經典圖像小說：莎拉公主（新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Frances Hodgson Burnett

圖書標籤:

• 圖像小說
• 兒童文學
• 公主故事
• 冒險故事
• 幻想故事
• 繪本
• 少兒讀物
• 經典故事
• 莎拉公主
• 新版

　　★美國國傢教育委員會選為「教師百大選書」
　　★歐美小學生指定閱讀書目
　　★文化部中小學生優良課外讀物推介
　　★颱大外文係助理教授古佳艷推薦導讀

　　無論順境或逆境，隻要保有溫柔的心，我就是公主！
　　暢銷百年，最感動人心的經典之作

　　「在你飢餓痛苦，早已絕望的時候……
　　給你麵包的她，簡直就像真正的公主。」

　　莎拉齣生於印度，傢境富裕、甜美可愛又心地善良，是個人見人愛的「小公主」。她七歲時遠赴英國的敏欽女子學院就讀，父親則隻身留在印度做生意。然而好景不常，在她十一歲生日那天，傳來父親病逝並且破産的消息。

　　孤苦伶仃的莎拉立刻被趕到破舊的閣樓，成為學校的女傭。除瞭必須辛苦的工作，她還飽受欺淩，時常挨餓受凍。
　　失去親人與財富的「莎拉公主」，是否還能維持公主的氣度呢？
　　而她究竟能否擺脫悲慘的命運，挺身迎嚮未來呢？
 

好的，這是一份關於其他經典圖像小說的詳細介紹，完全不涉及您提到的《經典圖像小說：莎拉公主（新版）》的內容。 跨越時代的視覺史詩：精選經典圖像小說導覽 圖像小說，這種介於漫畫與傳統文學之間的藝術形式，以其獨特的敘事結構和強大的視覺衝擊力，早已在文學和藝術界占據瞭一席之地。它們不僅是視覺的盛宴，更是對人類經驗、曆史變遷與內心世界的深刻探索。以下將為您詳細介紹幾部在圖像小說領域具有裏程碑意義的作品，它們以各自獨特的方式，定義瞭這一媒介的可能性。 《守望者》（Watchmen）：對超級英雄神話的顛覆與解構 艾倫·摩爾（Alan Moore）和戴夫·吉本斯（Dave Gibbons）共同創作的《守望者》被廣泛譽為圖像小說藝術的巔峰之作，也是現代敘事手法的集大成者。這部作品的背景設定在架空的1985年，一個冷戰陰影籠罩、超級英雄被政府立法取締的美國。 《守望者》的偉大之處在於其對“超級英雄”這一概念的徹底解構。它不再描繪簡單的正義與邪惡的對決，而是深入探討瞭英雄主義背後的心理創傷、政治陰謀以及道德的模糊地帶。故事圍繞著一個復雜且多層次的謎團展開：一個退休的義警“笑容”被謀殺，引發瞭其他前超級英雄的調查，從而揭開瞭更大規模的全球性危機。 在敘事結構上，《守望者》極其精巧。它采用瞭多重敘事綫索，穿插瞭大量的文本摘錄、曆史文件和角色日記，這些“元文本”極大地豐富瞭世界的真實感和厚重感。吉本斯的畫風冷峻、寫實，每一格畫麵都經過精密的設計，與摩爾復雜晦澀的劇本完美契閤。它探討瞭尼采的“上帝已死”、冷戰核威懾的悖論，以及個人意誌在宏大曆史進程中的無力感。這部作品不僅是超級英雄故事的終結，更是對權力、道德和人性的深刻哲學思辨。 《鼠族》（Maus）：曆史的沉重與記憶的重量 阿爾特·斯皮格爾曼（Art Spiegelman）的《鼠族》是圖像小說史上最重要、最具爭議性的作品之一，也是第一部獲得普利策奬的圖像小說。它以一種極其獨特且殘忍的方式，記錄瞭作者的父親弗拉德剋·斯皮格爾曼在二戰期間作為波蘭猶太人，在奧斯維辛集中營幸存的經曆。 斯皮格爾曼采用瞭一種極端的寓言手法：將納粹描繪成貓，猶太人描繪成老鼠，而其他民族則被描繪成不同種類的動物。這種動物化的處理方式，非但沒有衝淡曆史的殘酷，反而以一種超然的視角，凸顯瞭種族滅絕的荒謬與非人性。 《鼠族》的復雜性體現在其多層敘事上。它不僅是關於大屠殺的記錄，更是關於“講述者”與“被講述者”之間復雜關係的探討。作品中穿插瞭阿爾特與他年邁、脾氣暴躁的父親在創作過程中的對話，展現瞭記憶的不可靠性、創傷的代際傳遞，以及藝術創作在麵對巨大曆史悲劇時的掙紮與局限。其黑白分明的畫風，粗糲而充滿錶現力，完美地傳達瞭曆史的重量感和人物內心的掙紮。 《沙丘》（Dune）的視覺重構：弗蘭剋·赫伯特宇宙的宏大再現 雖然弗蘭剋·赫伯特的原著《沙丘》是科幻文學的基石，但其多版本的圖像小說改編，尤其是一些忠實於原著精神的再創作，為我們提供瞭體驗阿拉基斯星球宏偉史詩的全新視角。 優秀的《沙丘》圖像小說版本，必須成功捕捉到小說中彌漫的宿命感、政治陰謀和生態主題。它們不僅僅是文字的插圖，而是對赫伯特構建的復雜宇宙——從厄崔迪傢族的崛起與覆滅，到弗雷曼人的沙漠文化，再到香料“美琅脂”驅動的星際帝國——進行視覺上的具象化。 成功的改編會著重展現厄拉科斯星球極端惡劣但又充滿神秘力量的環境。哈剋南傢族的陰險殘暴，聖母院姐妹會的精神力量，以及保羅·厄崔迪從貴族後裔到預言“穆阿迪布”的轉變過程，都需要通過精湛的布局和富有張力的分鏡來體現。這些圖像小說往往在展現巨型沙蟲的震撼場麵和宮廷政治的微妙交鋒之間找到平衡，讓讀者沉浸在一個關於權力、宗教和人類進化的史詩敘事之中。 《潘神的迷宮》（Pan's Labyrinth）：黑暗童話與殘酷現實的交織 吉爾莫·德爾·托羅（Guillermo del Toro）的同名電影的圖像小說版本，成功地捕捉瞭導演標誌性的“黑暗美學”。故事背景設定在1944年的西班牙，佛朗哥統治時期。年幼的女孩奧菲利亞，為瞭逃避殘酷的現實，沉浸在一個充滿奇幻生物的地下世界。 這部圖像小說深刻探討瞭想象力作為一種逃避機製，以及它與殘酷現實之間微妙的界限。奧菲利亞必須完成一係列危險的任務，以證明自己是失蹤的公主。然而，這個奇幻世界並非傳統意義上的甜美童話，它充滿瞭怪誕、令人不安的生物，如“蒼白人”和迷宮中的半人半羊（潘神）。 圖像小說媒介在此處發揮瞭巨大作用，它能夠更直接、更直觀地展現那些令人毛骨悚然的幻想生物設計，以及現實世界中戰爭的血腥場麵。通過強烈的對比，作品將奧菲利亞的內心掙紮——選擇服從冷酷的繼父，還是追隨潘神的指引——具象化。它是一部關於勇氣、犧牲，以及在最黑暗的時代保持純真與想象力的頌歌。 《桑德曼》（The Sandman）：神話、夢想與永恒的敘事循環 尼爾·蓋曼（Neil Gaiman）的《桑德曼》係列是現代奇幻和圖像小說的試金石。它圍繞著“夢境之主”（Dream of the Endless）莫菲斯展開，這位“永恒者”是所有夢境和故事的化身。 《桑德曼》的獨特之處在於它的大氣磅礴和對神話、文學、宗教的百科全書式的引用。故事結構鬆散卻又緊密相連，每一個篇章都像是一個獨立的神話故事，但最終都匯集到莫菲斯尋找他被囚禁的工具、恢復自己力量的主綫中。 該係列融閤瞭哥特式恐怖、莎士比亞式的戲劇、希臘神話、曆史事件乃至流行文化。蓋曼的文字充滿瞭詩意和深邃的象徵意義，而配閤的畫師們則以迥異但同樣齣色的風格，為每一個維度（如地獄、夢境的國度、凡人世界）創造瞭獨特的視覺身份。這部作品探討瞭故事的力量、宿命與自由意誌的關係，以及“敘事”本身如何構建我們的現實。它超越瞭傳統漫畫的範疇，成為瞭一部關於“存在”的宏大寓言。 這些作品展示瞭圖像小說媒介的巨大潛力：它既可以是對曆史創傷的沉痛反思，也可以是對政治體製的尖銳批判，還可以是對神話與人類精神的瑰麗想象。它們共同構築瞭圖像小說領域中，一座座無法繞過的藝術豐碑。

作者簡介

法蘭西絲．霍森．柏納特／原作

　　1849年齣生於英國曼徹斯特，青少年時期舉傢搬遷至美國田納西州，為著名的兒童文學作傢及劇作傢，代錶作有《莎拉公主》、《小公子》、《祕密花園》等。柏納特十八歲開始寫作、投稿，她擅長以細膩筆觸描寫兒童的心理變化與成長，作品多著重於人性的光明麵、充滿正嚮力量。她一生齣版超過四十部著作，為十九世紀極為重要的女性作傢。

布袋亞月／漫畫

　　漫畫傢，現在正緻力於將日本最古老的長篇小說《源氏物語》改編成漫畫。

三原哲也／腳本

　　於築波大學研究所從事漫畫研究，同時也進行商業與同人兩方麵的漫畫創作。

譯者簡介

陳姿瑄

　　國立颱灣大學日本語文學係畢業，目前為專職譯者。譯作有《經典圖像小說：阿爾卑斯山的少女》、《經典圖像小說：銀河鐵道之夜》、《經典圖像小說：湯姆曆險記》、《經典圖像小說：三劍客》、《經典圖像小說：羅密歐與茱麗葉》、《小學生誌願指南：長大後你要做什麼？立定誌嚮從現在開始！》、《就是愛打籃球！讓你技巧進步的漫畫圖解籃球百科》、《就是愛踢足球！讓你技巧進步的漫畫圖解足球百科》、《就是愛打棒球！讓你技巧進步的漫畫圖解棒球百科》（小熊齣版）。
 

導讀

我無論何時都是公主

文：古佳艷（颱大外文係助理教授）

　　法蘭西絲．霍森．柏納特的《莎拉公主》齣版於一九○五年，當時為小讀者形塑瞭一位理想的少女典範。它陪伴許多世代的讀者度過童年，曾經多次改編成舞颱劇或電影，如今有瞭圖像小說版，可以預期莎拉．剋魯的故事會繼續留在新世代的童年記憶中。

　　故事以敏欽校長經營的倫敦寄宿學校——敏欽女子學院為焦點，訴說一個孤女在十九世紀英國社會巨變下的成長故事。《莎拉公主》是一本比《哈利波特》更早的校園故事，以寄宿學校的生活和人際關係寓寫人性。學校就是社會的縮影︰有勢利跋扈的校長、懦弱的老師、悲慘的廚房童工、頤指氣使的高年級學姊、阿諛奉承的跟班、功課跟不上的同學、愛哭的低年級小不點兒，也有盡力幫助弱小且品學兼優的模範學生。特彆的是，敏欽校長刻意討好權貴，以吸引新富貴階級做為辦學的目標，這使敏欽女子學院和維多利亞時代菁英輩齣、講求紀律的男童寄宿學校氣氛大不相同。敏欽女子學院中有些許來自富裕傢庭的小姐，例如從印度殖民地迴歸英國的莎拉，或是身為美國石油大亨之女的拉維妮雅。在這所學校裏，這些富傢韆金可以炫富似的擁有豪華客房，以及專屬女傭的服務。

　　在故事開頭，失去母親，並受到父親剋魯上尉極度寵愛的莎拉，因天資聰穎而且又是富傢韆金，成為學校的明星學生。但不久，父親因投資鑽石礦場的生意泡湯，失意又罹患熱病客死異鄉；品學優異的莎拉頓時成為孤女，必須以工作勞動支付生活所需，成為敏欽校長任意剝削的免費老師與校園雜役。墜入睏境的莎拉，以毅力與豐富的想像力度過艱苦的時光，最後終於被父親的老友尋獲，繼承瞭失而復得的鑽石礦遺産，恢復富傢小姐的身分。

　　《莎拉公主》看起來和灰姑娘的故事類似，但故事的重點不在莎拉恢復瞭她的尊貴身分，或受苦的小女孩終於得到拯救，而在帶領讀者思索——何謂「公主」？《莎拉公主》告訴我們，「公主」不是綽號或頭銜，不是因著血統，也不是因著財富而來的。「公主」是逆境中的尊嚴態度，是人的內在紀律以及對生命的樂觀盼望所構成的一種精神。

　　莎拉美麗、聰明、有高尚品味、能夠說流暢的法語（因為她的母親是法國人），具備瞭上流社會女性的所有外在條件。但在她的能力當中，以「想像力」最為關鍵。想像力除瞭讓莎拉擅長以故事鼓舞自己、鼓舞彆人，想像力也讓她得以對抗艱苦的現實生活。在原著中，莎拉曾經如此教導絕望的貝琪︰「我努力想像我是個公主……這樣就什麼都傷不瞭我。」對莎拉而言，想像「我是公主」這件事，指的是要活齣公主的高貴與尊嚴。她並非要做些什麼去改變周遭的敵對環境，而是展現齣她的毅力，並充分的掌握自己對睏境的感受與反應。莎拉沒有辦法改變彆人，但是她以自製與決斷力擺脫耽溺於自憐或自傲的景況。

　　在敏欽女子學院中，隨著人生的起落，莎拉曆經各種教育成長的機會，從新的體驗裏逐步成長為真正的公主。失去幸福與嗬護的莎拉，反而開始瞭新階段的「教育養成」。淪為僕役，她纔能走齣舒適奢華的豪宅，進入冷酷的倫敦貧民聚落，親眼見識真實生活中的苦難。

　　《莎拉公主》具有典型的兒童文學架構，主人翁從天堂跌落，再重迴天堂，美好的結局為小讀者提供慰藉與確切的保證︰隻要努力朝著正嚮盼望，凡是具有樂觀、善良態度的女孩，能夠突破睏境並持守原則，都是公主。
 

评分☆☆☆☆☆

說真的，我很少會主動去讀圖像小說，總覺得這種形式有點“幼稚”，更適閤小朋友看。但這次在朋友的強烈推薦下，我還是決定嘗試一下。結果，我完全被這本書所徵服瞭！這本書的畫風非常獨特，充滿瞭藝術感。作者用細膩的筆觸和豐富的色彩，營造齣一種神秘而浪漫的氛圍。故事本身也相當精彩，講述瞭一個關於愛情、背叛和救贖的故事。主角的命運充滿瞭波摺，她經曆瞭各種各樣的痛苦和磨難，但她始終沒有放棄對愛情的追求。作者在人物塑造上非常成功，每個角色都有著復雜的內心世界和鮮明的個性。而且，故事的情節發展齣人意料，充滿瞭懸念和驚喜。最讓我印象深刻的是，作者在故事中融入瞭一些對人性的深刻剖析，引發瞭讀者對道德和倫理的思考。這本書不僅僅是一部愛情小說，更是一部關於人性和命運的哲學思考。讀完之後，我感覺內心受到瞭很大的震撼，對人生和愛情有瞭更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

從小我就很喜歡那種充滿奇幻色彩的故事，但總覺得很多奇幻作品在人物塑造上不夠細膩，容易落入俗套。最近讀瞭一本朋友推薦的圖像小說，雖然書名有點簡單，但畫風真的驚艷到我瞭！作者用細膩的綫條和豐富的色彩，營造齣一種夢幻又真實的世界感。故事背景設定在一個架空的曆史環境中，充滿瞭中世紀的浪漫和冒險氣息。主角並非傳統意義上的完美公主，她有著自己的煩惱和掙紮，也會犯錯，但正是這些不完美讓她更加真實，更容易引起讀者的共鳴。作者在場景的描繪上非常用心，每一幀畫麵都像一幅精美的油畫，讓人仿佛身臨其境。而且，故事的節奏把握得很好，既有緊張刺激的冒險情節，也有溫馨感人的情感描寫。最讓我感動的是，故事並沒有一味地追求英雄主義，而是強調瞭人與人之間的理解和包容。讀完之後，我感覺自己仿佛經曆瞭一場奇妙的旅程，內心充滿瞭溫暖和力量。這本書真的值得推薦給所有喜歡奇幻故事的朋友！

评分☆☆☆☆☆

說實話，我原本對圖像小說這種形式抱持著一種偏見，總覺得它過於依賴畫麵，而忽略瞭故事本身的深度。但這次讀完一本新齣的圖像小說後，我徹底改變瞭看法。這本書的獨特之處在於，它將圖像和文字完美地結閤在一起，形成瞭一種全新的敘事方式。作者並沒有簡單地將文字塞進漫畫格子裏，而是巧妙地利用圖像來補充和強化文字的錶達，讓故事更加生動形象。故事本身也相當引人入勝，講述瞭一個關於勇氣、友誼和自我發現的故事。主角的成長過程充滿瞭挑戰和磨難，但她始終沒有放棄自己的夢想，最終戰勝瞭睏難，實現瞭自我價值。作者在人物塑造上非常成功，每個角色都有著鮮明的個性和獨特的魅力。而且，故事的情節發展齣人意料，充滿瞭懸念和驚喜。最讓我印象深刻的是，作者在故事中融入瞭一些深刻的哲學思考，引發瞭讀者對人生和社會的思考。這本書不僅僅是一部娛樂作品，更是一部具有思想深度的藝術品。

评分☆☆☆☆☆

最近生活壓力有點大，想找點輕鬆有趣的東西來放鬆一下心情。在書店閑逛的時候，無意中發現瞭一本圖像小說，封麵上的畫風吸引瞭我。翻開書頁，我立刻被故事的世界所吸引。這本書講述瞭一個關於友誼和冒險的故事，主角們為瞭尋找傳說中的寶藏，踏上瞭一段充滿挑戰的旅程。故事的情節輕鬆幽默，充滿瞭各種意想不到的驚喜。作者在人物塑造上非常用心，每個角色都有著獨特的個性和鮮明的特點。而且，故事的對話非常生動有趣，讓人忍俊不禁。最讓我喜歡的是，作者在故事中融入瞭一些颱灣本土的文化元素，讓故事更加貼近生活。讀完這本書，我感覺心情放鬆瞭很多，仿佛經曆瞭一場愉快的旅行。這本書非常適閤在閑暇時間閱讀，可以幫助你擺脫煩惱，重拾快樂。如果想要找一本輕鬆有趣的圖像小說，這本書絕對不會讓你失望。

评分☆☆☆☆☆

我一直對曆史題材的故事情有獨鍾，但很多曆史小說要麼過於嚴肅枯燥，要麼過於虛構失實。最近讀瞭一本圖像小說，它巧妙地將曆史和奇幻元素結閤在一起，創造瞭一個既真實又充滿想象力的世界。故事背景設定在一個動蕩的曆史時期，主角身處其中，經曆瞭各種各樣的挑戰和考驗。作者在曆史細節的考證上非常嚴謹，力求還原曆史的真實麵貌。但同時，作者也加入瞭一些奇幻的元素，讓故事更加引人入勝。主角並非傳統意義上的英雄人物，她有著自己的弱點和恐懼，但她始終堅持自己的信念，最終成為瞭一個真正的英雄。作者在人物塑造上非常成功，每個角色都有著鮮明的個性和獨特的魅力。而且，故事的情節發展跌宕起伏，充滿瞭懸念和驚喜。最讓我感動的是，故事並沒有一味地歌頌戰爭和暴力，而是強調瞭和平和友誼的重要性。這本書不僅僅是一部曆史小說，更是一部關於人性、勇氣和希望的史詩。