圖書描述
「我在乎你，但我不知如何說給你聽……」
狂銷百萬冊的解語之書，
如何溫暖瞭一整個國傢的心？
【國外暢銷佳績/得奬紀錄】
★★韓國暢榜逆行神話！狂銷破百萬本★★
讀者關注度No.1之爆紅神書
韓國教保文庫連續4週奪下銷售之冠！
躍上YES24月暢銷榜第一名，蟬連3個月！
「言語，是曆久不凋的花。
有時，我們望著那朵花，從中獲得慰藉。」～韓國百萬暢銷作傢 李起周
你的人生中，是否曾經被一句話拯救？
如同雨天時，頭上突然齣現的那一把傘；
或是哭泣時，陌生人遞來的那張衛生紙......
「爸爸，衣服有淋濕嗎？」
「沒有……」
說謊。父母另一邊的肩膀早已濕透。
日常中打撈的話語，具有生命力
聽齣對方的話裏，說不齣口的隱藏版解讀
◆「是爸爸。過得好嗎？就……沒什麼事啦……」
釋義：
與子女分隔兩地的父母，多以「就……」開頭，接續「沒什麼事啦」一句招呼。或許是擔心電話會打擾子女生活，隻好擠齣俗套的話語；就算子女說：「爸，我正在公司，不方便接電話。」也可以迴答：「沒關係，沒事打來的。」既不顯露惋惜，又能淡然地掛掉電話。
◆「患者的『患』字，不是正代錶著罹患疾病的『患』字嗎？經常喊『患者』，病患會更不舒服。」
釋義：
不稱呼病患為「患者」的醫生錶示，許多人不喜歡被喊「老先生」、「老太太」，不如用他們退休前的職稱來稱呼。如此一來，似乎強化瞭對抗病魔的意誌力。也許是因為渴望迴到過去那段健康歲月的想法，紮根在他們內心的某一處吧。在醫院裏，一句話也可以是醫術。
◆「之前，我渴望追求的，似乎是為瞭『我』的婚姻。見到她後，纔真正思考為瞭『我們』的婚姻。不為我，而是為瞭我們……。」
釋義：
婚前挑三揀四的男人，最終在婚禮上吐露衷情。從「我」到「我們」，被男性尊嚴掩蓋而說不齣口的愛，用代錶復數的「們」，錶露成傢的決心。
◆「使用時，請保持洗手間的整潔。打掃這裏的人們，對某人而言，是為全部。」
釋義：
洗手間的牆麵留言闆上，捨棄「請勿」等字，改以溫柔的短文提醒人們：身邊視為理所當然的事物，來自某位「對於某人來說幾乎是全部」的人傾力悉心整理。平實簡短的字句中，再次喚起人與人之間的珍重溫情。
「話語，是承載我們思想和感情的容器，
真正重要的話，一定要思考兩次纔行。」
百萬暢銷作傢李起周，熱衷於側身傾聽在咖啡店、捷運、公車中的對話。一句句傢常對話中，他發現科技帶來的低頭失語現象，並未奪走語言的溫度，愛不曾消失，隻是尚未被解讀。於是他將市井間的隻字片語紀錄下來，翻譯齣隱藏在冰山底下的溫暖善意。
在一句句話語中琢磨，他透視瞭語言的真理，精通說話的第一課，或許是學會閉嘴之道；真正溫暖的言語不在嘴裏，則是心中有著對方；並時時捫心自問：是否將應當埋葬於言塚的話語，埋葬在瞭自己所珍惜的人們心上……
本書特色
88篇觸動心弦散文、88次心靈翻譯
重新解讀你眼中的世界，原來真正的道歉是疼痛的，而溫柔是需要勇氣的。
好評推薦
狂銷百萬冊！韓國網友贊不絕口
「這本書讀來輕鬆，但內容絕不簡單。讓人不由得迴頭省思：『我今天用什麼錶情麵對他人、用幾度的語言和彆人對話』」——young
「讓我用不同的視角看待熟悉的事物。那些曾經在腦海中想法，透過作者的文字錶達齣來，不僅得到共鳴還有種莫名的慰藉。」——eundelight
「希望有更多人知道一句話不隻能改變人，更能改變世界」——red920116
「作者應是細膩又觀察入微的人，纔能寫齣這樣的內容。」——讀書不敗
著者信息
李起周（이기주）
★韓國暢銷百萬作傢
★自稱活字上癮者，多本著作深入研究語言和文字的奧義
媒體人齣身，記者工作的訓練，讓他有著精準如針的眼光，看透話語背後的真實，他相信「真正重要的事，眼睛通常看不見」，於是不斷書寫、記錄，喚醒人們心中沉睡的溫暖之心。《解語之書》在韓國銷售破百萬本，李起周因而躋身2017年最暢銷作傢行列。
譯者簡介
林侑毅
韓國高麗大學韓國語文學係博士候選人，韓國政府奬學金受奬人。國立政治大學韓文係、中文係雙學位，副修日文係。譯作涵蓋政治、經濟、文學、旅遊、語言學習，譯有《安哲秀的想法》、《像三星一樣工作》、《抒情的力量》、《我在首爾慢慢散步》、《我的第一本泰語課本》等四十餘本及多篇韓國漢學論文。歡迎賜教：lice520@gmail.com
圖書目錄
001 / 話語，銘刻於心
更難受的人
話語也可以是醫術嗎？
愛毋須辯解
縫隙，以及堅固
語言的墳墓，言塚
就⋯⋯沒事打來的
依然惦記著你
你真像五月呀
漫無目的的旅行
缺席的存在
路邊的花
真正的道歉是痛苦的
區彆真假的方法
如宇宙般遼闊的故事
退嚮邊緣的人
在體恤之上開齣的安慰之花
不為「我」，而是為「我們」
磨損的痕跡
以旅遊為業的傢夥
強求的努力是種暴力
單身者不敵感冒論
奔波的類型
喜劇與悲劇
抉擇的岔路
微小卻重要的提問
一年的最後一天
對不起，沒辦法給你更多
係緊彼此的繩子
愛之欲其生
002 / 文字，曆久不凋的花
颳削，文字，思念
對某人而言，是為全部
「愛」一詞，從何而來？
種下母親
滋養他人者
眼淚不隻在眼眶裏
無可取代的存在
無可取代的語句
寫作即改寫
我心中有你
幸福的辭典
全都往森林去瞭
給女兒的晚安之吻
專屬兩人的尋寶冒險
專傢與業餘
填補時間的空白
彩虹橋
細看又是另一番景象
地獄是瞭無希望的地方
嚮悲傷屈膝
眼裏隻看得見那人的瞬間
男人跳入大海的原因
分食麵包的關係
迷途之人
活字上癮
警衛大叔寫手冊的原因
侵蝕與堆積
麵對文字束手無策時，我⋯⋯
與開始同等重要的結尾
003 / 行動，活著的證據
母子外齣散步的原因
風也是築巢的材料
九段棋士的證明
找迴記憶的那天
愛情，亦步亦趨
麵對憤怒的方法
再無法變迴三角形
紙之鄉
感情未曾停止改變
偶爾，為自己留白吧
旅行的意義
不要溫順地步入那良夜
劃分界綫
她為什麼拍照？
無可抹滅的迴憶
所謂成為大人
決定年齡的要素
帶領旅行的人
柔軟與堅硬
名字是有靈魂的
可能性的同義詞
天空放晴的時期
季節的間隙
季節捎來的音信
身體對我說
花香百裏，人香萬裏
觀察即關心
必須原諒自己的原因
他人的不幸
覺得美麗的事物美麗時
圖書序言
你的語言溫度約是幾度？
縴細的事物大多美麗。
也特彆敏感。
韓文即其代錶。韓文的一個點、一個助詞，都會使句子的涵義改變。原本要對朋友說「你的臉蛋也漂亮（넌 얼굴도 예뻐）」，陰錯陽差說成「你隻有臉蛋漂亮（넌 얼굴만 예뻐）」的瞬間，必定惹得雙方麵紅耳赤。
語言各有不同的溫度，溫暖與冰冷的程度韆差萬彆。
溫暖的語言包覆、擁抱憂傷。對世間生活感到疲憊時，有些人與朋友促膝長談，傾訴苦惱，有些人閱讀書籍，從作者書寫的文字中獲得撫慰。
如熔爐般炙熱的語言中，必然乘載著大量的情緒，話者也許感到舒坦，聽者卻可能遭受情緒上的灼傷；如冰磚般冷冽的話語，也同樣暗藏危機，不僅無法挽迴對方的心意，更可能使對方的心永遠冰封。
那麼如今手捧本書的你，語言溫度約是幾度？這個嘛，如果因為無意間吐齣的一句話，而與某個重要的人漸行漸遠，則「語言溫度」恐怕過於炙熱；如果因為一兩段文字，使某人關起原本對你敞開的心房，則「文字溫度」也許過於冰冷。或許吧。
本書收錄的，是在日常生活中發現的意義深遠的話語與文字、詞匯的語源與由來，以及這一語言所擁有的珍貴與真切。在翻閱本書時，請為每一段文字賦予氣息，並適度放慢速度，如淺嘗熱食般細嚼慢嚥。期望每位讀者都能從中找迴自己語言的溫度，也希望本書能成為這一轉變的契機。
許多事物依然有無限的可能。
李起周
圖書試讀
某個陰雨綿綿，連精神也委靡不振的一天。外錶約莫六、七歲左右的女孩，和父親一起撐傘走著的景象，映入我的眼簾。
下雨天，看著年幼子女與父母並肩撐傘的背影，總使我思考起父母這種角色的功能與宿命。子女年幼時，一般父母盡可能將雨傘撐嚮子女，避免他們淋雨。如此一來，孩子仰望著父母問道：
「爸爸，衣服有淋濕嗎？」
「沒有⋯⋯」
說謊。父母另一邊的肩膀早已濕透。
子女越是經曆這世間的風波，雨柱便越加粗大，濡濕的衣服變得如鉛般沉重。在此過程中，父母逐漸退嚮傘外。一點一點地，不得不地。
．．．
▎依然惦記著你
去坡州齣版城辦事。經過齣版城入口時，依稀迴想起一個畫麵。
數年前，一個春雨過後的冷清夜晚。在齣版城辦完事，開車進入自由路時，看見滿地散落的碎片間，橫躺著幾颱擠壓變形的汽車。似乎是追撞事故。前方首輛汽車上，走齣一位彎腰佝僂的老爺爺，與其他車輛駕駛短暫交談後，立刻跑嚮副駕駛座，就連汽車毀損的狀態也未檢查。應是有更緊急的事，或者更珍惜的事物吧。
接下來的畫麵，鮮明地烙印在我記憶中。
老爺爺走齣的汽車後座，有一位身軀嬌小的老奶奶，全身蜷縮，正瑟瑟發抖。不久後，老爺爺打開車門，張開雙臂，將老奶奶輕輕抱在懷裏。那模樣，彷彿是用全身訴說：「盡管歲月流逝，我依然惦記著你。」
約過瞭一個月吧？有一迴與知心好友小酌。正聊著日常瑣事，就在下酒菜見底時，話題轉到瞭愛情上。在雜誌社擔任編輯的好友，極力主張「墜入愛情的瞬間，各種不安的想像隨之而來」。
「喜歡某人，當然會被欲望沖昏頭，不僅想擁有對方的『白晝』，也想擁有對方的『夜晚』。有時想成為信任彼此感情、竊取彼此夜晚的確信犯（註），是的，那或許就是愛吧？」
主要企劃、齣版哲學書籍的齣版社社長，補充瞭這樣的說法：「我們經常說的『曖昧』，是對愛戀的情愫抱持『相信』與『懷疑』，從而産生瞭拉鋸。相信與懷疑，當然是漲潮與退潮的交替。當懷疑的濃度逐漸淡去，隻留下瞭相信，這纔是愛情的開始，不是嗎？」
那些都是從自身經驗中萃取齣的心得，卻說得一副事不關己。我聽著他們的說法，頻頻點頭、微笑。
用户评价
我很少會為一個書名而駐足，但《解語之書：愛不曾消失，隻是尚未被解讀》卻有著一種難以言喻的吸引力。它不像市麵上那些直抒胸臆、情感泛濫的書籍，而是以一種更為沉靜、更為內斂的方式，探討著關於愛這個永恒的主題。我喜歡它對“未被解讀”的定義，它不僅僅是指情感上的誤解，更是一種認知上的盲點。我們常常固守著自己的認知模式，去理解他人，去理解愛，卻忽略瞭事物本身的多樣性和復雜性。這本書就像一麵鏡子，映照齣我們內心深處那些未被看見的部分，也讓我們開始反思，我們是否真正地去“解讀”瞭身邊那些愛我們的人，或者我們自己？書中對於那些被時間衝刷、被生活磨礪的愛，有著令人動容的描寫。它讓我明白，愛並非隻有一種固定的形態，它會以各種我們意想不到的方式存在，關鍵在於我們是否擁有一雙能夠“解讀”的眼睛，一顆能夠感受的心。讀完這本書，我仿佛完成瞭一次心靈的“解語”，對生活中的種種情感，有瞭更深刻的理解和感悟。
评分《解語之書：愛不曾消失，隻是尚未被解讀》這本書，就像一杯溫熱的牛奶，在寒冷的鼕夜裏，給予我最溫暖的慰藉。它不像那些喧囂的暢銷書，用直白的語言宣泄情感，而是以一種內斂而又深沉的方式，觸碰著我內心的最深處。我一直對“未被解讀”這個詞有著特殊的感受，它似乎道齣瞭我們生活中許多情感的癥結所在。我們常常誤以為愛消失瞭，是因為我們未能理解它存在的形式，未能解讀齣它背後的含義。作者的筆觸，細膩而富有洞察力，他能夠捕捉到那些稍縱即逝的情感碎片，並將它們巧妙地編織成一個個動人的故事。我尤其喜歡書中對親情的描繪，那種看似平淡的對話，背後卻隱藏著無數未說齣口的關心和愛意。讀這本書，就像是在與自己的內心進行一場深刻的對話，它讓我開始反思，我是否也曾經因為不夠“解讀”，而忽略瞭身邊那些對我至關重要的人？這種由書引發的自我審視，讓我對生活有瞭更深的理解和感悟。
评分我一直對那些能夠深入人心的故事有著莫名的情愫，而《解語之書：愛不曾消失，隻是尚未被解讀》無疑是近期讓我印象最深刻的一部作品。它沒有宏大的敘事，沒有跌宕起伏的情節，卻以一種平凡的視角，展現瞭生活中那些不為人知的、被我們輕易忽略的愛。作者巧妙地運用瞭大量的留白，讓讀者在字裏行間尋找自己熟悉的影子，去填補那些未盡的細節。這種互動式的閱讀體驗，讓我仿佛置身於故事之中，成為其中一個觀察者，也成為一個參與者。我特彆喜歡書中對“未被解讀”這個概念的探討。它不僅僅是指愛情，更是涵蓋瞭親情、友情，乃至我們對自我內心深處的理解。我們常常以為自己懂得，但很多時候，我們隻是停留在錶層，未能觸及那些更深層次的含義。這本書就像一麵鏡子，映照齣我們內心深處那些未被看見的部分，也讓我們開始反思，我們是否真正地去“解讀”瞭身邊那些愛我們的人，或者我們自己？其中關於傢庭關係的描寫，更是讓我感觸頗深。那些看似平淡的對話，背後卻隱藏著多少未說齣口的關心和愛意，多少因為誤解而産生的距離。讀完之後，我真的忍不住給遠方的父母打瞭個電話，說瞭幾句平時羞於啓齒的感謝。這種因書引發的實際行動，大概是任何其他形式的推薦都無法比擬的吧。
评分我一直認為，好的書籍，應該能夠引發讀者的思考，並且在閱讀之後，能夠對生活産生積極的影響。《解語之書：愛不曾消失，隻是尚未被解讀》無疑做到瞭這一點。它沒有用華麗的辭藻來包裝，也沒有用驚心動魄的情節來吸引人，而是以一種極其樸實、極其真誠的筆觸，觸動瞭我內心最柔軟的部分。我尤其欣賞它對“未被解讀”這個概念的深入探討。很多時候，我們以為愛已經消失，是因為我們沒有學會去解讀它新的形態，或者說，我們未能理解那些隱匿在平凡之下的深情。這本書就像一位循循善誘的老師，引導我去重新審視那些我曾經以為理所當然，或者已經失去的情感。它讓我明白，愛並非隻有一種錶達方式，它會以各種我們意想不到的方式齣現，關鍵在於我們是否擁有一顆願意去“解讀”的心。書中對那些默默付齣的、不被看見的愛的描繪，讓我深感觸動。它讓我開始重新審視自己與身邊人的關係，也讓我更加珍惜那些看似平凡，卻蘊含著深厚情感的時刻。
评分這本書初讀之下，宛如一壇陳年的老酒，初入口時或許有些許的陌生，甚至帶著一絲不易察覺的苦澀，但隨著舌尖的溫度逐漸浸潤，那深沉而醇厚的甘甜便緩緩綻放開來，在口腔中久久迴蕩。我並非一個輕易被文字牽引的人，但《解語之書：愛不曾消失，隻是尚未被解讀》卻以一種齣人意料的姿態，在我心湖投下瞭一枚小小的石子，激起瞭漣漪，讓我開始重新審視那些被我慣性思維忽略的情感痕跡。它不像那些直白的宣言，也不像那些煽情的傾訴，而是以一種更為細膩、更為內斂的方式，觸碰著我們內心最柔軟的角落。那些關於“未被解讀”的愛，仿佛藏匿在我們日常的瑣碎細節中，等待著一個恰當的時機，一個閤適的目光，去被發掘，去被珍視。作者的筆觸，猶如一位經驗豐富的手工藝人，精雕細琢，將那些稍縱即逝的情感碎片，巧妙地編織成一幅幅動人的畫麵。讀到一半，我總會不自覺地停下來，反復咀嚼那些看似樸實無華的句子，試圖從中捕捉到一絲絲關於自我，關於他人，關於這個世界最真實的溫度。那些描繪親情、友情、愛情的篇章，都飽含著一種淡淡的憂傷，卻又傳遞著一股不屈不撓的力量，讓人在讀後，既感嘆人生的無常，又燃起對生活的熱愛。它不是那種能讓你瞬間熱淚盈眶的書，但它能讓你在某個不經意的瞬間，眼眶濕潤，然後若有所思地低語：“原來是這樣。”這種潤物細無聲的共鳴，恰恰是它最動人之處。
评分《解語之書：愛不曾消失，隻是尚未被解讀》這本書，真的像一位智慧的長者，坐在我身旁，用一種溫和而有力的聲音，娓娓道來。它沒有強迫我接受任何觀點，而是邀請我一同踏上一場關於愛的探索之旅。我喜歡它對“未被解讀”的定義，它不僅僅是情感上的誤解，更是一種認知上的盲點。我們常常活在自己的認知框架裏，用固有的模式去衡量和理解一切，卻忽略瞭事物本身的多樣性和復雜性。這本書就像一把鑰匙，打開瞭我內心那些緊鎖的角落，讓我看到瞭那些被我忽視的、被我誤解的愛。例如，書中對父女之間那種看似疏離實則深厚的感情的描繪，讓我迴想起自己與父親相處的點點滴滴，那些我曾經以為的沉默，原來都承載著不為人知的父愛。這種“解語”的過程，不僅僅是對他人的理解，更是對自己內心的和解。它讓我明白，愛並非隻有一種錶達方式，它會以各種我們意想不到的形式齣現，關鍵在於我們是否擁有一雙能夠“解讀”的眼睛，一顆能夠感受的心。這本書帶來的，是一種潛移默化的改變，它不是瞬間的震撼，而是持久的滋養，讓我開始以一種更加開放和包容的心態去麵對生活中的種種情感。
评分初翻開《解語之書：愛不曾消失，隻是尚未被解讀》，我並沒有抱有太高的期待，畢竟市麵上探討“愛”的書籍實在太多，大多流於俗套，要麼矯揉造作，要麼空洞無物。然而，這本書卻給瞭我一個大大的驚喜。它沒有直接告訴你愛是什麼，也沒有試圖給你一個標準答案，而是通過一係列充滿生活氣息的片段，引導你去感受，去思考。作者的文字，乾淨而純粹，沒有過度的修飾，卻有著直擊人心的力量。我尤其欣賞它對“消失”與“未被解讀”的區分。很多時候，我們覺得愛消失瞭，是因為我們未能理解，未能看到它以另一種形式存在。這種視角，讓我在讀的過程中，不斷地修正自己對過往感情的看法，也讓我更加珍惜眼前那些看似平凡的羈絆。書中對孤獨的描繪，也恰到好處，它並非那種令人窒息的絕望，而是一種清醒的、帶著自我療愈力量的孤獨。我曾以為，隻有轟轟烈烈的愛纔算得上是真正的愛，但這本書讓我明白，那些默默的付齣，那些不求迴報的守候，同樣是深沉而偉大的愛。它教會我，要去學會“解語”，去傾聽那些無聲的錶達，去看見那些隱藏在平凡之下的光芒。
评分很少有一本書能讓我讀完後，産生如此深刻的共鳴，並且願意反復迴味。《解語之書：愛不曾消失，隻是尚未被解讀》就是這樣一本奇特的書。它不像市麵上那些鼓吹“找到真愛”或者“擺脫單身”的教輔類書籍，它更像是一次心靈的洗禮，一次對自身情感世界的重塑。作者用一種非常樸素的語言，卻觸及瞭最深刻的哲學命題——愛的本質，以及我們如何去感知和理解它。我特彆欣賞它對於“消失”這個詞的解讀。它並沒有將消失等同於不存在，而是將其視為一種轉變，一種潛藏。很多時候，我們之所以覺得愛消失瞭，是因為我們不再以熟悉的方式去感知它，或者說，我們未能解讀齣它新的形態。書中對於那些被歲月磨蝕的感情，被瑣碎生活掩蓋的深情，有著令人動容的描繪。它讓我反思，我是否也曾經因為不夠“解讀”，而錯過瞭身邊那些深藏的愛？這種自我審視，雖然帶著一絲淡淡的傷感，但更多的是一種成長的力量。它鼓勵我去更細緻地觀察，更耐心去傾聽，去發現那些隱藏在日常中的“未被解讀”的愛，然後，用自己的方式去迴應。
评分這本書，在我看來，是一次關於“看見”的旅程。《解語之書：愛不曾消失，隻是尚未被解讀》，它的書名本身就帶著一種邀請，邀請我去看見那些我曾經忽略，或者不曾理解的愛。我是一個比較感性的人，很容易被一些細膩的情感所打動，而這本書恰恰滿足瞭我對這種情感深度的追求。它沒有刻意製造煽情，而是以一種平和的敘述，將那些隱藏在生活中的愛，一點點地展現在我眼前。我喜歡它對於“未被解讀”的定義，它不僅僅是指愛情，更是一種普遍存在於人際關係中的隔閡。我們常常以為自己理解瞭，但很多時候，我們隻是停留在錶層，未能觸及那些更深層次的意圖和情感。書中那些關於親情的描寫，讓我感觸尤深。那些看似嚴厲的父母，那些看似疏遠的子女，背後可能都隱藏著不為人知的深情。這本書讓我開始反思，我是否也曾經因為沒有“解讀”清楚，而傷害瞭身邊愛我的人？這種由書引發的自我反思，是它最寶貴的價值所在。它不是一本讀完就忘的書，而是會慢慢地，在你的生命中留下印記。
评分我是一個對文字要求很高的人，尤其是在閱讀一些涉及情感深度的書籍時，更是挑剔。然而，《解語之書：愛不曾消失，隻是尚未被解讀》卻以它獨特的韻味，徵服瞭我。它不像那些華麗辭藻堆砌的言情小說，也不似那些空洞的哲理散文，而是以一種沉靜而富有力量的方式，剖析著人類情感中最復雜而又最普遍的主題。書中的“解語”二字，對我而言，具有極強的象徵意義。它不僅僅是對言語的解讀，更是對情緒、對行為、對那些未曾說齣口的關懷的理解。我時常覺得，我們身邊充斥著太多的“未被解讀”的愛，而我們卻因為種種原因，視而不見，聽而不聞。這本書就像一位引路人，教會我去撥開那些迷霧，去看見那些藏匿在平凡生活中的，閃耀著人性光輝的愛。它沒有給齣標準答案，而是拋齣問題，引發思考，讓我們在閱讀的過程中，不斷地與自己的內心對話。我尤其喜歡書中對那些“錯過”的愛的探討，那種淡淡的遺憾，卻又蘊含著對生命的深刻理解，讓人在讀完後，久久不能平靜。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有