Ireland Exclamation Mark One of the World’s Most Tragic Colonies 愛爾蘭人擁有悲觀中的幽默,八百年的悲傷歷史。 二十世紀最後十年,經濟快速起飛。 愛爾蘭的靈魂,在大英帝國殖民統治下,埋藏在音樂和文學作品裡。 四百萬人的國度,誕生四位諾貝爾文學獎得主,葉慈,蕭伯納,希尼,貝克特。 和王爾德,喬依司等文學巨擘,以及享譽國際的男女歌手恩雅和U2。 八百年來的悲痛,構成《驚歎愛爾蘭》寫作和閱讀的沈重。 這是作者表達文化觀點最深刻的一本書。 改變許多讀者對台灣文化,和政治觀點的既有認知。
這是貝克特的悲劇哲學風格。二○○六年的都柏林街頭,貝克特最出風頭。大型的廣告橫幅,宣傳著他誕生一百週年紀念展。不但愛爾蘭二十世紀上半葉的文豪們,棄守蓋爾特語文,下半葉亦然。英文或法文才是他們寫作的優先選擇。愛爾蘭的經濟奇蹟怎麼談到貝克特的悲劇?貝克特真的太了不起。原來,不快樂是全世界最有趣的事。人生苦短,竟然舉國上下,男女老幼,千年百歲,世界巨頭,都以不快樂為榮為樂,這不是太有趣了嗎?怎麼會有這麼有趣的事發生?愛爾蘭和愛爾蘭人實在是超宇宙無敵的有趣。既然如此,為什麼不能真的Fun to be Irish?