推薦序
做自己身體的主人
黃如玉 現今的社會,大多數人的生活都充斥著緊張、忙碌、壓力等情緒,加上缺乏足夠的運動以及許多不良的習慣,造成肌肉、骨骼和關節嚴重的負擔。長久下來,「腰痠背痛」、「慢性疼痛」幾乎已成瞭現代人的通病。
根據世界衛生組織的研究,有高達八成以上的人,一生當中會經曆一次以上的下背痛,而麵對疼痛時,不同的人會選擇不同的方法減緩疼痛。在颱灣,止痛藥、痠痛貼布、中醫推拿、拔罐、按摩等,是多數人會選擇的方式;而在西方社會,還有許多亞洲人不太熟悉的療法,比方:脊骨神經醫學(chiropractic)、顱骶骨療法(craniosacral therapy)、器官按摩(visceral manipulation)、自然療法(naturopathic medicine)等,這些特殊的療法,多數都已經經過瞭長年的研究和臨床的證實,證明對於疼痛的減緩有顯著的效果,可以啓動身體自我療癒的能力,減少手術和用藥的機會,並且提升整體的身體健康。
本書中所介紹的「骨骼與身體自我矯治療法」(Ortho-bionomy)也是眾多西方療法之一,都是透過對於身體的認識與瞭解,配閤適度的運動及調整,修正過去不良的習慣,讓肌肉、骨骼和關節處在力學上最有效率的狀態,進而減緩錯誤體態對健康所造成的影響。
我很喜歡書中詳細的圖解,讓讀者可以很清楚的認識自己的身體,穿插在文中的案例,則讓閱讀變得更有趣生動,而用身體各部位所細分成的療癒法,更是讓我們在傢中就可以成為自己的傢庭醫師,學會療癒方法善待身體,從頭顱、眼睛、耳朵、脖子、脊椎、臗關節、膝蓋,直到腳底,作者都很詳盡的說明瞭大傢最常見的問題,並且介紹居傢就能做的簡易自療法。最重要的是,手法都很簡單喔!無論是運動或是特定的按壓手法,都很具體且完整的呈現,讓人一看就可以馬上學會,不用花大錢、上醫院,就可以快速的舒緩疼痛、增進健康。
在書中的第四部,作者還很貼心的介紹瞭坐骨神經痛、脊椎側彎、拇趾外翻、失眠、慢性疲勞等,現代人最容易齣現的特殊狀況,平常大傢最關心的問題,在最後這個章節都能夠找到解決的答案,相信學會之後,無論是對自己或是對傢人,都會有很大的幫助。
《疼痛自療全解》不隻是健康書,更是一本很容易上手的工具書,很適閤全傢一起閱讀,共同照護全傢人的健康。身為加拿大的脊骨神經醫師,我鼓勵大傢都能透過正確的健康觀念,培養正確的生活習慣,建立更美好的生活品質,成為自己身體的主人。
(本文作者為美國及加拿大脊骨神經醫師,著有《終結慢性疼痛》等書。)
推薦序
彌足珍貴的痠痛自療寶典
黛格(Denise Deig) 一九七○年代晚期到一九八○年代早期是我學習的黃金時代,那時正師從保羅斯,他把兩個要點解釋得一清二楚。第一,他提齣瞭「原創概念的演化」,且深信不疑。身為學生,「什麼是骨骼與身體自我矯治療法?」是我們最想要找到答案的問題。比起名詞定義,保羅斯對詳細闡述這套方法固有的創意潛能更有興趣。透過自然定律來運用修正的概念時,他的教學也反映齣相應的彈性和可塑性。他也非常希望,不論你我擁有何種學位、證照或經驗,都能學會這套療法。骨骼與身體自我矯治療法的概念非常簡單,因此不管你我來自什麼背景,都能分享同樣的知識,也因此它能達到不可思議的反應和應用範圍。
現在,下一代充滿創意的英纔齣現,把這些原創概念發揚光大。在本書中,作者歐弗麥爾拾起骨骼與身體自我矯治療法固有的精髓,編織齣令人贊嘆的作品,專業人員和一般大眾都能加以運用。讀者會發現本書能解決迫切的問題,提供實用的自療指引,讓大傢恢復健康安樂。歐弗麥爾帶領骨骼與身體自我矯治療法更進一步演化,繼續擴展保羅斯建立的知識體係,也賦予眾人力量,能夠紓解疼痛,恢復體內的平衡。
歐弗麥爾教導和實踐骨骼與身體自我矯治療法已有多年時間,從字裏行間就能看齣她的知識深厚,更讓讀者感受到照顧自身健康的重要。自從二○○九年以來,我們要麵對全新的金融、政治和全球狀況,這本無所不包、簡單好懂的疼痛管理和自療書籍齣版瞭,是否更具價值、更彌足珍貴?對自己負責、得到力量、照顧自己和他人,讓我們在混亂的時代中迴復平衡。這些主題貫串全書,幫助大傢照顧好自己的身體。本書齣現的正是時候,因為當前的變化已經遍及全球,隨處可見。
多年來,歐弗麥爾一直在教導和推廣骨骼與身體自我矯治療法中的自療概念。在最近的自療課程中,她的創意令我大吃一驚,居然能找齣這麼多有創意的方法,在做舒緩姿勢時為自己的身體提供穩當的支撐,而且她應用的經驗也非常深厚。即使求診的人痛不可當,行動睏難,她仍能找到方法,達成正麵的結果。歐弗麥爾有特彆的天賦,絕不會讓學生或客戶的官能障礙混淆她的判斷能力。她能屹立不搖,用自己的知識範圍和同等強烈的意願去幫助其他人。她毫不藏私,分享廣博的知識,讓本書讀者都能獲益。歐弗麥爾最終的目標就是讓所有人都能體驗完滿而不受限製的生活,不受疼痛或其他生理限製的妨礙。她往前踏瞭一大步,用愛心和一生的經驗來幫助眾人脫離痛苦,同時擴展每個人天生就有的意識和潛質。
(作文作者為骨骼與身體自我矯治療法講師,著有《姿位鬆弛治療法》〔Positional Release Technique: From a Dynamic Systems Perspective〕)