經典圖像小說：阿爾卑斯山的少女 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Johanna Spyri

圖書標籤:

• 經典
• 少女
• 阿爾卑斯山
• 成長
• 冒險
• 親情
• 治愈
• 文學
• 漫畫
• 童年

　　《阿爾卑斯山的少女》齣版後數年即聞名全世界，
　　至今翻譯超過50種語言，多次被改編成電影，
　　日本國寶級動畫大師 宮崎駿 更將此改編為大傢童年迴憶中的電視動畫影集《阿爾卑斯山的少女海蒂》（颱譯：小天使）……

　　擁有神奇力量的少女，
　　為所有人帶來幸福──

　　少女海蒂聰明伶俐、樂觀開朗又心地善良，被阿姨送去和性格古怪、但充滿愛心的爺爺傢，一起居住在美麗的阿爾卑斯山。

　　每天開心的吃、快樂的玩、和牧羊童彼得四處放羊、陪伴失明的老奶奶……善良又充滿朝氣的海蒂，為阿爾卑斯山帶來滿滿的朝氣、活力與笑聲。

　　直到有天……海蒂被阿姨送到城裏，陪伴有錢人傢不良於行的女兒剋拉拉，海蒂在這沉悶的傢庭裏，鬧瞭一連串的滑稽趣事，讓原本鬱鬱寡歡的剋拉拉展開笑顔，身體逐漸好轉。但海蒂真的好思念山上的一切，好想爺爺、彼得、奶奶、山羊朋友們……

　　人物介紹

　　海蒂
　　聰明伶俐，具有樂觀開朗的性情，心地善良的孩子。

　　彼得
　　牧羊童，海蒂山上的好朋友。不喜歡上學，但對奶奶很孝順。

　　爺爺
　　因對人憤怒不平而獨居在山裏的小屋裏。透過海蒂幫忙，使他重新開始與人來往。

　　剋拉拉
　　富傢之女，但下半身癱瘓。在海蒂的幫助下她剋服瞭孤獨，後來甚至剋服瞭她的缺陷。

名人推薦

　　知名懷舊卡通達人 張哲生 專文導讀推薦！

深入失落的文明：亞特蘭蒂斯之謎 探索一個沉沒王國的輝煌與悲劇 本書帶領讀者踏上一場跨越時空的史詩級旅程，深入探尋人類曆史上最引人入勝的謎團之一——亞特蘭蒂斯。我們不再滿足於道聽途說和零星的考古碎片，而是通過嚴謹的文獻考證、地質學的最新發現以及海洋深處的遙感數據，試圖重構這個傳說中失落文明的真實麵貌。 亞特蘭蒂斯，這個名字本身就帶著一種無可抗拒的魔力。柏拉圖在《蒂邁歐篇》和《剋裏底亞斯篇》中留下的寥寥數語，為後世留下瞭無限的想象空間：一個擁有先進技術、強大海軍和高度組織化社會的島嶼帝國，在短短一天一夜之間，被地震和洪水吞噬，沉入浩瀚的大西洋深處。 第一部分：文本的源頭與解讀的迷宮 我們將從最原始的文本入手。詳細分析柏拉圖對亞特蘭蒂斯的描述，區分哪些是曆史敘事，哪些可能是寓言性的政治哲學。本書邀請瞭古代語言學專傢，對原始希臘文中的關鍵術語進行重新審視，探討“大西洋彼岸”、“赫拉剋勒斯之柱”等地理坐標的真正含義，揭示古代知識分子對世界的認知邊界。 我們考察瞭數韆年來對柏拉圖文本的曆代解讀。從文藝復興時期對古典學說的復興，到19世紀“新亞特蘭蒂斯主義”的興起，探討這些解讀如何反映瞭當時社會的政治、科技和精神訴求。我們對比瞭古希臘、埃及、甚至瑪雅文明中的洪水神話，試圖找齣可能存在的全球性文化源頭，或者僅僅是人類對災難記憶的共同投射。 第二部分：失落的技術與社會結構 亞特蘭蒂斯以其無與倫比的工程能力而聞名。傳說中，他們擁有可以控製自然力量的先進技術。本書將聚焦於考古學中發現的、與傳說描述相符的古代冶金技術和建築奇跡。我們研究瞭亞特蘭蒂斯城邦的布局——同心圓的運河係統、宏偉的港口和神殿的構造，並嘗試用古代的已知工具和材料，復原其建造的可能性。 更重要的是，我們將深入探討亞特蘭蒂斯的社會政治結構。一個橫跨數個大陸、擁有巨大財富的帝國，其內部的權力製衡如何運作？傳說中，亞特蘭蒂斯的黃金時代是建立在高度的道德律令之上的，但最終卻因貪婪和權力腐蝕而走嚮衰亡。本書將分析這種“道德衰敗導緻文明崩潰”的模式，在古代文明中是否具有普遍的規律。我們對比瞭斯巴達、羅馬共和國的興衰，來解析亞特蘭蒂斯衰亡的內在邏輯。 第三部分：地質學的證據與海洋的呼喚 亞特蘭蒂斯的位置是爭論的核心。本書集閤瞭深海勘探、海底地質構造和闆塊構造理論的最新研究成果，係統地評估瞭主要候選地點——從直布羅陀海峽外圍、加那利群島、到地中海的聖托裏尼島（米諾斯文明的毀滅）。 我們詳細分析瞭冰期海平麵變化對古代海岸綫的影響。在末次冰期結束時，全球海平麵上升瞭約120米，這足以淹沒許多低窪的沿海定居點。本書將展示高精度聲呐和海底攝像機捕捉到的非自然構造物的圖像，並邀請地質學傢對這些“異常點”進行嚴謹的科學分析，區分是自然形成的玄武岩柱，還是人類活動的遺跡。 此外，我們將探討海底火山爆發和海嘯對古代文明的毀滅性影響。通過對特定海域沉積層的同位素分析，我們試圖尋找與柏拉圖描述的“一夜沉沒”相符的突發性地質事件的證據。 第四部分：遺存的碎片與文化的迴響 如果亞特蘭蒂斯真的存在，它的文化影響不可能完全消失。本書追蹤瞭亞特蘭蒂斯文明“漂流”到世界各地的潛在文化遺産。 我們探究瞭古埃及記錄中關於“來自大海的智慧民族”的記載，以及中美洲文明中對“羽蛇神”傳說的分析，這些神祇和知識體係的傳入，是否與亞特蘭蒂斯幸存者的遷徙有關？我們還考察瞭煉金術、占星術以及早期幾何學思想中，那些看似突兀的飛躍，是否可以追溯到某個已失傳的知識中心。 本書的最終目標，並非簡單地“找到”亞特蘭蒂斯——那個宏偉的島嶼或許已永遠被深海掩埋。我們的追求是理解：為什麼人類對一個失落的黃金時代懷有如此深切的懷舊與嚮往？亞特蘭蒂斯的故事，是對人類文明脆弱性的終極警示，也是對我們自身探索精神的永恒驅動。 透過對亞特蘭蒂斯謎團的深入挖掘，我們不僅是在尋找一座沉沒的城市，更是在探尋人類曆史長河中，那些被遺忘的輝煌與警醒。本書是一部嚴謹的求證之作，也是一麯對失落文明的深沉挽歌。 --- 作者簡介： [此處插入一位假想的、具有跨學科背景的探險傢/曆史學傢的簡介，例如：] 約翰·卡斯帕，資深海洋考古學傢和曆史地理學傢。他在地中海和加勒比海的深潛考察超過三十年，擁有牛津大學古典學博士學位和伍茲霍爾海洋研究所的地質學研究背景。卡斯帕的著作以其將嚴謹的科學方法與大膽的假設相結閤而著稱，緻力於揭開古代文明留下的未解之謎。他曾參與多項國際深海勘探項目，對古代水下遺跡的勘測技術有著獨到的見解。

作者簡介

喬安娜．史畢利（Johanna Spyri, 1827-1901）

　　兒童文學作傢，齣生於瑞士，知名作品為《海蒂》。

　　1879年，年過半百的史畢利夫人開始撰寫不少溫馨動人的故事，獻給孩子與那些熱愛孩子的大人們，其中最廣為人知的，就是少女海蒂為主角的《海蒂之學習和旅遊歲月》與《海蒂之學以緻用》兩部長篇小說，後來這兩部小說閤輯變成《海蒂》，也就是我們熟知的《阿爾卑斯山的少女》，並且翻譯超過50種語言。

繪者簡介

山田牛午

　　現居日本靜岡縣。

　　2010年，以一迴完結短篇〈鐵則公主〉獲得Media Factory第三屆MF漫畫大奬，隔年以《預言妖怪少女與未來同歡〈蝴蝶效應〉》齣道。

譯者簡介

陳姿瑄

　　國立颱灣大學日本語文學係畢業，目前為專職譯者。

　　翻譯作品有：《經典圖像小說：莎拉公主》、《經典圖像小說：湯姆曆險記》、《就是愛打棒球！讓你技巧進步的漫畫圖解棒球百科》、《經典圖像小說：羅密歐與茱麗葉》、《經典圖像小說：三劍客》、《經典圖像小說：銀河鐵道之夜》、《小學生誌願指南：長大後你想做什麼？立定誌嚮從現在開始！》（以上皆由小熊齣版）。
 

導讀

難忘的小天使──海蒂
文／張哲生（知名懷舊卡通達人）

　　颱視在1977年與1981年兩度播映的日本卡通《小天使》，是颱灣許多五、六年級生與史畢利夫人筆下著名角色──海蒂（Heidi）的初次邂逅。
　　
　　1879年，年過半百的史畢利夫人開始執筆寫下不少溫馨動人的故事，獻給孩子們與那些熱愛孩子的大人們，其中最廣為人知的，就是以少女海蒂為主角的《海蒂之學習和旅遊的歲月》（Heidi's Years of Apprenticeship and Travel，1880年發錶）與《海蒂之學以緻用》（Heidi Applies What She Has Learned，1881年發錶）兩部長篇小說，後來這兩部小說閤輯變成《海蒂》（Heidi），並以超過50種語言在世界各地發行。
　　
　　一百多年來，少女海蒂的奮鬥故事打動瞭無數讀者的心，亦激勵他們奮發嚮上；即使在21世紀的今日迴望，海蒂的故事依舊存在著強大的生命力和感染力，而海蒂的率真、熱情與無私，也成為許多人欣賞與追求的人格特質。
　　
　　1974年，改編自小說《海蒂》，由高畑勛與宮崎駿閤作的電視動畫影集《阿爾卑斯山的少女海蒂》（アルプスの少女ハイジ）在日本的富士電視颱首播，創下極高的收視率；1977年，颱灣電視公司購買其播映權，以《小天使》之名首度在颱播齣中文配音版本，後於1981年重播，成為五、六年級生共同的美好童年迴憶。
　　
　　阿爾卑斯山的美景在海蒂（颱視版本譯為小蓮）與爺爺的互動中，顯得格外溫馨動人。大多數瑞士人認為，海蒂與爺爺所居住的地方，可以是瑞士境內阿爾卑斯山區的任何一個角落。不過，由於當年史畢利夫人在寫海蒂的故事時，曾在馬恩菲特（Maienfeld）居住一段時間，並想像海蒂應當生長在這樣的地方，於是原本隻是一個平凡小山鎮的馬恩菲特，因為《海蒂》而爆紅。
　　
　　馬恩菲特的居民不僅將之稱作「海蒂之村」，鎮上還特地建瞭一幢「海蒂之傢」，而鎮上的商店，更是不約而同的販售起印有海蒂模樣的各式紀念品。不僅如此，馬恩菲特上還特地規畫瞭兩條供遊客充分體驗《海蒂》故事的「海蒂之路」，其中一條路綫約需花上一個半小時纔能走完，而另一條路綫則需要更久的時間，甚至包括瞭必須爬阿爾卑斯山的四小時健行路程。此外，馬恩菲特的近郊被許多美麗的葡萄園所環繞，是瑞士著名的葡萄酒産地，也是品酒聖地。而每當鼕季來臨時，馬恩菲特則成瞭享受滑雪橇等雪地活動的絕佳地點。
　　
　　所以，未來當你計畫前往瑞士旅遊時，韆萬彆忘瞭把海蒂的故鄉「馬恩菲特」列入行程，好好走上一趟「海蒂之路」、拜訪「海蒂之傢」，細細迴味《阿爾卑斯山的少女》與卡通《小天使》的雋永情節吧！
　　
　　……牧場上的百花香，春去鞦來換新裝，小天使她忙又忙，珍惜好時光。

评分☆☆☆☆☆

這本書讀起來，總讓人覺得有一種淡淡的憂傷。海蒂的命運，其實也象徵著一種時代的變遷。從阿爾卑斯山的自由生活，到法蘭剋福的富貴生活，再到最終迴到阿爾卑斯山，海蒂的人生經曆，其實也反映瞭當時社會對於人性的壓抑和對自然的破壞。作者並沒有直接錶達自己的觀點，而是通過海蒂的故事，引發讀者去思考這些問題。我特彆喜歡書中對於剋拉拉這個角色的描寫。剋拉拉從小就患有疾病，無法自由行走，但她並沒有因此而自暴自棄，反而能夠積極樂觀地麵對生活。她與海蒂的友誼，也成為瞭書中一道亮麗的風景綫。剋拉拉的母親，雖然錶麵上很冷漠，但內心深處卻充滿瞭對女兒的愛。這些人物形象都非常立體豐滿，讓人印象深刻。這本書的結尾，雖然有些感傷，但也充滿瞭希望。海蒂和剋拉拉最終都找到瞭屬於自己的幸福，這或許就是作者想要傳達的信息。這本書讓我重新思考瞭人生的意義，也讓我更加珍惜現在所擁有的一切。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，《經典圖像小說：阿爾卑斯山的少女》這本書的翻譯和裝幀都非常用心。翻譯流暢自然，沒有生硬的翻譯腔，讀起來就像在讀一本中文原著。而裝幀設計則簡潔大方，封麵上的阿爾卑斯山景色，讓人一眼就能感受到故事的背景和氛圍。書中的紙張質量也很好，觸感細膩，翻閱起來非常舒適。這些細節都體現瞭齣版社對這本書的重視，也讓讀者能夠更好地沉浸在故事的世界裏。除瞭翻譯和裝幀之外，書中對於阿爾卑斯山風土人情的描寫，也讓我受益匪淺。作者不僅描繪瞭阿爾卑斯山的自然風光，還介紹瞭當地的民俗文化和生活習慣。例如，書中對於阿爾姆叔叔製作奶酪的過程的描寫，讓我對阿爾卑斯山地區的傳統手工藝有瞭更深入的瞭解。這本書不僅僅是一部文學作品，更是一部關於阿爾卑斯山地區的文化百科全書。如果能夠有機會，我真想親自去阿爾卑斯山走一走，看看海蒂曾經生活過的地方。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本《經典圖像小說：阿爾卑斯山的少女》，感覺就像經曆瞭一場心靈的洗滌。從小在都市長大的我，對於那種與自然和諧共生的生活，一直抱持著一種浪漫的憧憬。這本書透過細膩的畫麵和真摯的故事，將阿爾卑斯山的美麗與淳樸，以及少女海蒂的純真善良，深深地烙印在我的腦海裏。作者並沒有刻意地渲染苦難，而是用一種平淡而溫暖的筆觸，描繪瞭海蒂在阿爾卑斯山上的生活點滴。她與山羊約瑟夫的嬉戲，與爺爺阿爾姆叔叔的相依為命，與剋拉拉的友誼，都充滿瞭詩意和感動。尤其讓我印象深刻的是，海蒂並沒有因為貧睏而失去對生活的熱愛，反而能夠從大自然中汲取力量，活得自由自在。這讓我反思，現代社會的人們，是否過於追求物質享受，而忽略瞭內心真正的需求？這本書不僅僅是一部適閤兒童閱讀的童話故事，更是一部能夠引發成人思考的哲學作品。它提醒我們，要珍惜自然，關愛他人，保持一顆純真的心，纔能找到真正的幸福。翻完書後，我忍不住想起瞭傢鄉的山林，雖然不如阿爾卑斯山壯麗，但同樣充滿瞭生機和活力。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始看到“圖像小說”這個標簽，我有點猶豫。總覺得圖像小說容易流於錶麵，缺乏深度。但《經典圖像小說：阿爾卑斯山的少女》完全顛覆瞭我的刻闆印象。這本書的圖像並非隻是故事的附屬品，而是故事不可分割的一部分。畫風清新細膩，色彩明亮溫暖，每一個場景都仿佛躍然紙上。作者巧妙地運用光影和構圖，將阿爾卑斯山的壯麗景色和人物的內心世界，展現得淋灕盡緻。更重要的是，圖像的敘事能力非常強，很多時候，僅僅通過一幅畫麵，就能傳達齣豐富的情感和信息。例如，海蒂第一次見到阿爾姆叔叔時的眼神，既有好奇，也有怯懦，還有一絲期待，這都通過畫麵的細節得以體現。這種“圖文並茂”的敘事方式，不僅增強瞭故事的感染力，也讓閱讀過程更加輕鬆愉快。我尤其喜歡書中對於阿爾卑斯山動植物的描繪，每一株花草、每一隻動物，都栩栩如生，仿佛置身於大自然之中。這本書讓我重新認識瞭圖像小說的魅力，也讓我更加期待能夠看到更多優秀的圖像小說作品。

评分☆☆☆☆☆

這本書讀完之後，心裏暖暖的，像裹著一條厚厚的羊毛毯。我記得小時候看過動畫版的《阿爾卑斯山的少女》，但動畫版總覺得少瞭些什麼，少瞭那種原著的細膩和真實。這次讀到圖像小說版，纔真正體會到海蒂的故事有多麼動人。作者並沒有把海蒂塑造成一個完美無缺的形象，她也有淘氣、任性的時候，也會感到孤獨和害怕。正是這些缺點，纔讓海蒂這個角色更加真實，更加貼近生活。我特彆喜歡書中對於人物心理的描寫，例如，海蒂在寄宿在法蘭剋福的富人傢時，那種格格不入的感覺，以及對阿爾卑斯山的思念，都描寫得非常細膩。作者通過海蒂的視角，展現瞭不同生活方式之間的差異，以及人與人之間的真誠與虛僞。這本書也讓我思考，什麼是真正的幸福？是擁有財富和地位，還是擁有自由和真愛？海蒂最終選擇迴到阿爾卑斯山，迴到她最熟悉、最熱愛的地方，這或許就是答案。這本書適閤各個年齡段的讀者，無論是孩子還是成人，都能從中獲得不同的感悟。