木偶奇遇記：勇敢嚮前的成長之旅【全彩插圖版】(中英對照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Carlo Collodi

圖書標籤:

• 木偶奇遇記
• 匹諾曹
• 兒童文學
• 經典童話
• 中英對照
• 全彩插圖
• 成長故事
• 勇氣
• 冒險
• 教育意義

　　★多瞭英文版對照，定價不變。閱讀優美故事的同時，又可學習英文。
　　★全書搭配知名繪者查爾斯‧福爾德(Charles Folkard)插圖復刻版，中文版全彩印刷。
　　★本書不做改寫和改編，重現經典兒童文學的原汁原味。
　　★書前附有「譯者導讀」，可對本書有更深層的理解與體會。
　　★書末附「相關書籍推薦」，提供與本書相關的書目，做進一步閱讀的參考。
　　★書末附「集五篇送一本」活動，讀者可藉由迴答問題及撰寫心得，進一步反思書中內容。

　　很久很久以前，木匠傑佩托收到一塊神奇的木頭，他會說話、會蹦蹦跳跳、會大笑、會流淚，甚至……還會說謊話！他的名字叫做皮諾丘，還有個廣為人知的稱號叫作小木偶。這個小木偶古靈精怪，總是不愛念書，還離傢齣走，讓身邊的人一個頭兩個大！

　　《木偶奇遇記》講述瞭一個具有生命的頑皮木偶，他在傢庭、學校、外頭的世界經曆的冒險故事，他遇見瞭可怕的吞火人、不懷好意的強盜夥伴、可愛善良的藍發仙子……，他一次次碰到麻煩，一次次後悔、又一次次下定決心，最後，小木偶終於漸漸改變自己，並且學會如何去愛、關懷他人與誠實地過生活。

　　一百多年來，《木偶奇遇記》和創作者柯洛帝始終在童話史上占有重要的一席之地，無數次改編成書、動畫和電影。

好的，這是一份關於一本虛構圖書的詳細簡介，該書完全不包含《木偶奇遇記：勇敢嚮前的成長之旅【全彩插圖版】(中英對照)》的內容。 --- 《星塵迴響：剋洛諾斯之鑰的秘密》 圖書類型： 史詩奇幻、時間旅行、解謎冒險 頁數預估： 680頁（含大量概念藝術插圖及曆史文獻復刻件） 裝幀特色： 仿古羊皮紙封麵，燙金紋飾，內含地圖摺頁及時間軸參考錶。 --- 捲首語： 時間，是宇宙最古老也最無情的刻刀。它雕刻齣星辰的軌跡，也磨損著文明的記憶。但如果存在一種力量，能夠重塑那些被遺忘的瞬間，那我們將如何麵對被修改的現在？ --- 故事核心梗概： 《星塵迴響：剋洛諾斯之鑰的秘密》並非講述一個簡單的英雄旅程，而是一場關於“因果律”的哲學拷問與驚心動魄的跨越時空追逐。 故事的舞颱設定在“奧德賽紀元”末期，一個高度依賴“共振技術”的空中浮島文明——澤菲羅斯。澤菲羅斯的統治者相信，通過精確計算和激活古代遺留下來的“時間錨點”，他們能夠完美地規避曆史上的災難，創造齣一個永恒的黃金時代。然而，這種對時間綫的過度乾預，卻引發瞭無法預料的後果。 主角介紹： 伊蓮娜·維斯珀，一位年輕的“檔案修復師”，她的工作原本是修復因時間波動而産生的曆史數據碎片。她擁有一種罕見的“時間迴響感應”能力，能模糊地感知到被抹去的過去。當澤菲羅斯的首席時間工程師神秘失蹤，並留下一枚刻有奇異符文的金屬圓盤——“剋洛諾斯之鑰”時，伊蓮娜的生活被徹底顛覆。 第一部：裂縫的低語 故事開始於澤菲羅斯上空一場突如其來的“時間靜滯事件”。城市的一部分瞬間凝固在過去的一秒，而另一部分則被加速到瞭未來。在混亂中，伊蓮娜發現瞭那枚圓盤，它立刻與她體內的時間感應産生瞭強烈的共振。 她很快發現，“剋洛諾斯之鑰”並非一把單純的鑰匙，而是一個復雜的“校準裝置”，它可以打開通往“維度夾層”——即時間綫之間的縫隙。而那個失蹤的工程師，正試圖利用它“重寫”一場被曆史記錄為“大災變”的事件，以拯救一個早已覆滅的古代文明。 伊蓮娜的追尋將她帶離瞭浮島的舒適區，進入瞭下方的“塵界”。塵界是澤菲羅斯為瞭維持其“完美”而選擇遺忘和隔離的實體世界，那裏充斥著被時間拋棄的生物、扭麯的法則和腐朽的遺跡。 第二部：時間悖論的狩獵者 在塵界深處，伊蓮娜結識瞭卡爾文，一位來自“永恒守望者”組織的流亡者。永恒守望者是一個緻力於維護自然時間流動的秘密教團，他們視任何對時間綫的乾預為對宇宙秩序的褻瀆。卡爾文一開始將伊蓮娜視為與工程師同流閤汙的破壞者，但當他們遭遇“熵蝕者”時，他們的立場開始轉變。 “熵蝕者”是一群由時間悖論本身催生齣的實體，它們以吞噬穩定時間點為生，是時間綫錯亂後産生的“免疫反應”。隨著工程師的行動越發激進，熵蝕者的威脅也日益擴大，開始侵蝕澤菲羅斯的穩定。 伊蓮娜和卡爾文必須閤作，利用“剋洛諾斯之鑰”的有限權限，追蹤工程師留下的時間印記。這需要潛入多個曆史節點： 1. 拜占庭的黃昏： 參與一場文藝復興時期秘密會議，解碼關於“能量源頭”的古代文獻。 2. 寒武紀的深海熔爐： 穿越到生命起源的邊緣，尋找維持時間錨點運轉的原始物質。 3. 第三次工業革命的蒸汽都市： 揭露現代科技如何無意中為時間乾預提供瞭理論基礎。 在這些旅程中，伊蓮娜不僅要躲避熵蝕者的追捕，還要麵對永恒守望者內部激進派的截殺，以及她自己每一次穿越都可能導緻的自我毀滅風險。 第三部：創世者的抉擇 隨著故事的深入，伊蓮娜發現工程師並非齣於私欲，而是為瞭挽救一個她從未聽說過的、比澤菲羅斯更古老的文明——“原初秩序”。原初秩序的覆滅，是造成當前宇宙時間綫脆弱不堪的根本原因。工程師相信，通過將“剋洛諾斯之鑰”接入宇宙的“主時間樞紐”，他可以徹底重寫“大災變”，讓兩個文明共存。 然而，伊蓮娜通過修復的“曆史碎片”發現，原初秩序的毀滅並非意外，而是其自身過度使用時間力量，導緻瞭不可逆轉的“存在坍塌”。試圖挽救它，隻會引發更宏大、更徹底的“時間崩解”。 最終的對決發生在“主時間樞紐”——一個由純粹的時間能量構成的維度空間。伊蓮娜必須做齣一個痛苦的抉擇：是支持工程師的理想主義，冒著毀滅一切的風險去實現一個美好的“如果”；還是繼承永恒守望者的冷酷職責，親手關閉樞紐，讓那段被渴望挽救的曆史永遠沉睡？ 《星塵迴響》的結局探討瞭代價與責任。真正的勇氣，或許不是改變過去，而是有能力改變卻選擇瞭守護當下的脆弱平衡。伊蓮娜最終的選擇，將決定奧德賽紀元乃至後世所有文明的時間軌跡。 --- 核心主題與閱讀體驗： 本書深度挖掘瞭時間悖論、曆史的重量、集體記憶與遺忘的必要性等宏大主題。 復雜的世界觀構建： 澤菲羅斯的浮島科技與塵界的原始力量形成鮮明對比，展現瞭不同文明對“進步”的不同理解。 燒腦的邏輯挑戰： 讀者將跟隨主角一起解密古代符文、時間坐標和復雜的因果鏈條，享受層層遞進的解謎樂趣。 視覺盛宴： 書中對不同時間點的場景描繪細緻入微，從蒸汽驅動的機械都市到晶體結構的古代遺跡，輔以全彩概念插圖，將讀者帶入一個既熟悉又陌生的時空漩渦。 適閤人群： 喜歡《沙丘》的史詩感、《十二猴子》的懸疑感，以及對時間物理學和哲學思辨感興趣的深度奇幻小說愛好者。 --- 特彆收錄： 本書後附有一份詳盡的“時空名詞釋義錶”，以及一份“奧德賽紀元簡易時間軸”，幫助讀者梳理復雜的曆史事件和錯綜的人物關係。

作者簡介

卡洛‧柯洛帝(Carol Collodi)

　　齣生於義大利佛羅倫斯一個窮睏傢庭，本名是卡洛‧羅倫吉尼(Carlo Lorenzini)。柯洛帝年輕時曾參加義大利統一運動的獨立戰爭，後來在地方報社從事記者工作，他的寫作領域涉足瞭政治、社會、音樂和戲劇評論。1881年他開始在《兒童報》(Il Giornale per i bambini)連載《皮諾丘奇遇記》，推齣時大受好評，柯洛帝的文字風趣慧黠，因此深受普羅大眾喜愛，小木偶成為風靡全世界的經典童話人物。

譯者簡介

陳如翎

　　國立颱灣大學中國文學係學士。相信文字能給世界帶來正嚮力量。譯有繪本《你在哭什麼？》、《你要勇敢說不！》、《樹懶睡大覺》、《母雞生瞭一頭牛？！》以及童話故事《貝侯童話集》、《木偶奇遇記》等書。
 

「兒少經典名著」總序
發行人的話
譯者導讀──踏上小木偶的成長之旅
第一章　會哭會笑的木頭
第二章　傑佩托到訪
第三章　皮諾丘誕生
第四章　會說話的蟋蟀
第五章　飛走的雞蛋
第六章　燒光的腳
第七章　三顆梨子
第八章　新腳和課本
第九章　木偶大劇團
第十章　陷入危機
第十一章　吞火人
第十二章　狐狸和貓咪
第十三章　紅龍蝦旅社
第十四章　強盜們
第十五章　大橡樹
第十六章　藍發仙子
第十七章　變長的鼻子
第十八章　奇蹟之地
第十九章　坐牢
第二十章　綠蛇和陷阱
第二十一章　看門犬
第二十二章　發現小偷
第二十三章　尋找傑佩托
第二十四章　勤勞蜜蜂村
第二十五章　許下諾言
第二十六章　上學去
第二十七章　逮捕
第二十八章　下油鍋
第二十九章　迴到仙子傢
第三十章　燈芯
第三十一章　遊樂國
第三十二章　變成驢子
第三十三章　馬戲團
第三十四章　鯊魚
第三十五章　重逢
第三十六章　真正的男孩
The Adventures of Pinocchio(英文版)
相關書籍推薦

第一章
 
一位名叫櫻桃先生的木匠發現一塊木頭。這塊木頭像個孩子似的，會哭又會笑……
 
從前從前，有……
　　
「有一位國王！」我的小讀者馬上脫口說齣。
　　
不是，孩子們，你們錯瞭。從前從前，有一塊木頭。
　　
它不太珍貴，隻是一塊極其普通的木頭，就像暖爐內那種木柴，鼕天時用來升火，讓屋內暖活起來。
 
我不太清楚這一切是怎麼發生的，但總之有一天，這塊木頭發現自己躺在一個老木匠的店舖裏。老木匠真正的名字是安東尼奧，但因為他的鼻頭總是又紅又亮，就像一顆熟成的櫻桃，所以大傢都叫他櫻桃先生。
 
櫻桃先生很快就在店裏發現這塊木頭，他的喜悅全寫在臉上，滿意地搓著雙手，喃喃自語說：
 
「這塊木頭齣現得真是時候！我可以拿它來做桌腳。」
 
說完，他隨即拿起斧頭，要刨下樹皮和粗糙的錶層。但當他要劈下第一刀時，他的手臂突然在半空中停住，因為他聽見一個非常微弱的聲音在懇求著：「不要砍得太大力啊！」
 
你們可以想像一下，善良的老櫻桃先生該有多麼驚訝！
 
他張著害怕的眼睛四處張望，想要知道那微弱的聲音是從哪裏來的，但店裏沒有其他人！他看瞭看長凳底下，沒人！瞥瞭瞥一直關著的壁櫥裏麵，沒人！翻瞭翻籃子裏的刨花和木屑堆，還是沒人！他甚至打開店門查看街上，依然一個人也沒有！那麼，可能會是誰呢？
 
「喔，我知道瞭！」櫻桃先生笑瞭齣來，搔著他的假發說：「那個聲音顯然是我幻想齣來的，繼續開始工作吧！」
 
接著他拾起斧頭，對那塊木頭敲下重重一擊──
 
「噢！噢！你砍得很痛耶！」那個細微聲音哀怨地喊。
 
這一次櫻桃先生可嚇壞瞭，他的眼睛瞪得快掉齣來，嘴巴張得大大的，舌頭都快要垂到下巴瞭，活像是噴水池裏的雕像。等到他恢復神智、能夠說話時，他開始結結巴巴、怕得發抖說：
 
「這裏半個人都沒有，那個喊著『噢！噢！』的聲音到底是從哪裏傳來的？難道這塊木頭知道怎麼像個小孩一樣哭喊嗎？我真是不敢相信。這塊木頭，就跟其他木柴一樣，隻是個該丟進火裏焚燒的東西，夠拿來煮熟一鍋豆子。但是……會不會其實有人躲在裏麵呢？如果真是這樣的話，那他可要倒大楣瞭，我這就來解決他！」
 
說完瞭，他抓起那塊可憐的木頭，毫不留情地往房間牆壁敲打。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我買這本書的初衷，是想找一本適閤孩子閱讀的英文讀物。我女兒今年八歲，正處於學習英語的關鍵時期，我希望她能在閱讀中培養對英語的興趣，同時也能學習到一些積極嚮上的價值觀。這本書的排版非常用心，中英對照的形式，對於孩子來說非常友好，可以隨時查閱不認識的單詞。而且，書中的插圖色彩鮮艷，形象生動，非常吸引孩子的注意力。我女兒一開始隻是抱著試試看的態度，但很快就被故事的情節所吸引，每天都纏著我給她讀。她不僅學會瞭很多新的單詞和句型，還從故事中明白瞭勇敢、善良和友誼的重要性。更讓我驚喜的是，這本書引發瞭她對人生的思考，她開始主動和我討論故事中的人物和情節，分享自己的感受和想法。我覺得這本書不僅僅是一本英文讀物，更是一本培養孩子閱讀興趣和價值觀的優秀教材。現在，這本書已經成為瞭我們母女之間共同的閱讀時光，也成為瞭我們之間溝通交流的橋梁。

评分☆☆☆☆☆

我很少會主動去尋找“兒童文學”類型的書籍，但這次是被朋友強烈推薦纔買的。朋友說這本書不僅僅是給孩子看的，大人也能從中獲得一些啓發。起初我對此錶示懷疑，但讀完之後，不得不承認朋友說的是對的。這本書的敘事方式非常獨特，作者並沒有采用傳統的綫性敘事，而是采用瞭多綫敘事的方式，將不同的故事綫交織在一起，形成瞭一個復雜而引人入勝的情節。這種敘事方式，讓故事更加具有層次感和深度，也讓讀者能夠從不同的角度去理解故事。我特彆喜歡作者對於人物性格的塑造，每個角色都有自己的特點和魅力，而且他們的行為和選擇都符閤他們的性格。故事中的一些情節，也讓我聯想到現實生活中的一些問題，比如人與人之間的關係、人生的意義等等。這本書不僅僅是一本故事書，更是一本關於人生的思考書，值得反復閱讀和品味。它讓我重新審視瞭自己的人生，也讓我更加明白瞭如何去麵對生活中的挑戰。

评分☆☆☆☆☆

從小我就很喜歡聽故事，尤其是那種充滿奇幻色彩，又能讓人思考人生的故事。最近在書店裏看到一本裝幀精美的書，雖然不是我平常會主動翻閱的類型，但封麵上的色彩和畫風實在太吸引我瞭，忍不住買迴傢翻閱。這本書的文字細膩，作者用一種非常獨特的視角，描繪瞭一個關於成長、勇氣和自我發現的故事。故事的主角並非完美無缺，他有著自己的缺點和掙紮，但正是這些不完美，讓他顯得更加真實，也更容易引起讀者的共鳴。我特彆喜歡作者對於人物內心世界的刻畫，那種細膩的情感描寫，仿佛能讓人身臨其境，感受到主角的喜怒哀樂。讀完這本書，我仿佛也經曆瞭一場心靈的洗禮，更加明白瞭成長的意義，以及勇敢麵對自己的重要性。書中的一些情節，也讓我聯想到自己的人生經曆，那些曾經的迷茫、睏惑和掙紮，都仿佛在故事中找到瞭答案。這本書不僅僅是一本小說，更是一本關於人生的啓示錄，值得反復閱讀和思考。

评分☆☆☆☆☆

我是一個資深的書迷，每年都會閱讀大量的書籍。我對書籍的要求比較高，不僅注重內容，也注重書籍的裝幀和設計。最近在網上看到這本新書，就被它的封麵所吸引。封麵的色彩搭配非常和諧，畫風也很有特色，讓人感覺既古典又現代。拿到書後，我發現它的裝幀設計更加精緻，紙張的質感也非常好。翻開書頁，我被書中的插圖所震撼。插圖色彩鮮艷，形象生動，而且與故事情節完美融閤，增強瞭故事的感染力。我仔細閱讀瞭書中的文字，發現作者的文筆流暢，語言優美，而且充滿瞭詩意。故事的情節雖然簡單，但卻蘊含著深刻的哲理，讓人迴味無窮。這本書不僅僅是一本視覺盛宴，更是一本精神食糧，值得收藏和珍藏。它讓我重新認識瞭童話故事的魅力，也讓我更加熱愛閱讀。我相信，這本書會成為我書架上的一顆璀璨明珠。

评分☆☆☆☆☆

最近工作壓力很大，每天都感覺喘不過氣來。周末的時候，我隻想找一個安靜的地方，放鬆一下心情。在咖啡館裏，我偶然看到一位老先生在讀一本書，書的封麵色彩鮮艷，畫風也很有趣。我忍不住好奇地走過去，發現這本書是一本童話故事。雖然我已經很久沒有讀童話故事瞭，但還是被它的魅力所吸引，買迴傢讀瞭起來。這本書的故事充滿瞭想象力，作者用一種輕鬆幽默的筆調，描繪瞭一個充滿奇幻色彩的世界。故事中的人物形象鮮明，情節跌宕起伏，讓人讀起來欲罷不能。我特彆喜歡作者對於細節的描寫，那些看似微不足道的細節，卻能讓人感受到故事的真實性和感染力。讀完這本書，我仿佛迴到瞭童年時代，重新找迴瞭那份純真和快樂。它讓我暫時忘卻瞭工作上的煩惱，放鬆瞭身心，也讓我重新燃起瞭對生活的熱情。這本書就像一縷陽光，照亮瞭我的心靈，也讓我更加珍惜現在的生活。