☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

《大唐西域記》敘述玄奘冒著自然與人為的險惡，費時十八年，西行數萬里，覽聖、 求法、弘教的過程。書中詳載佛教的聖跡聖址、西域的山川地理、各民族的風土人物等， 作者以生花妙筆，交織歷史與現實、穿插神話與傳說、結合故事敘述與人物刻劃，以高妙 的藝術形式將佛教的精微深意傳達給讀者，讀來興味盎然，令人不忍釋手。

刊印古籍今注新譯叢書緣起
玄奘西行路線圖(一)(二)
導　讀
自　序

卷　一　三十四國
阿耆尼國 一
屈支國 三
跋祿迦國 一一
凌山及大清池 一二
素葉水城 一三
窣利地區總述 一四
千泉 一六
呾邏私城 一七
小孤城 一七
白水城 一八
恭御城 一九
笯赤建國 一九
赭時國 二○
忄市捍國 二一
窣堵利瑟那國 二二
大沙磧 二三
颯秣建國 二三
弭秣賀等七國 二五
羯霜那國 二七
覩貨邏國故地總述 二九
呾蜜等十一國 三一
縛喝國 三四
銳秣陀國和胡寔健國 四一
呾剌健國 四二
揭職國 四二
梵衍那國 四三
迦畢試國 四九

卷　二　三國
印度總述 六五
濫波國 九四
那揭羅曷國 九五
健馱邏國 一○四

卷　三　八國
烏仗那國 一二七
鉢露羅國 一四四
呾叉始羅國 一四五
僧訶補羅國 一五三
烏剌尸國 一五八
迦溼彌羅國 一五九
半笯蹉國 一七六
曷邏闍補羅國 一七七

卷　四　十五國
磔迦國 一七九
至那僕底國 一八七
闍爛達羅國 一九○
屈露多等三國 一九一
設多圖盧國 一九三
波理夜呾羅國 一九四
秣兔羅國 一九五
薩他泥溼伐羅國 二○○
窣祿勤那國 二○三
秣底補羅國 二○七
婆羅吸摩補羅等二國 二一六
瞿毘霜那國 二一八
堊醯掣呾羅國 二一九
毘羅刪拏國 二二○
劫比他國 二二一

卷　五　六國
羯若鞠闍國 二二七
阿踰陀國 二四八
阿耶穆佉國 二五四
鉢邏耶伽國 二五五
憍賞彌國 二六二
鞞索迦國 二六九

卷　六　四國
室羅伐悉底國 二七三
劫比羅伐窣堵國 二九○
藍摩國 三○四
拘尸那揭羅國 三一二

卷　七　五國
婆羅痆斯國 三二九
戰主國 三四七
吠舍釐國 三五三
弗栗恃國 三六六
尼波羅國 三七○

卷　八　一國
摩揭陀國（上） 三七三

卷　九　一國
摩揭陀國（下） 四四五

卷　十　十七國
伊爛拏鉢伐多國 五○五
瞻波國 五一一
羯朱嗢祇羅國 五一三
奔那伐彈那國 五一四
迦摩縷波國 五一六
三摩呾吒國 五二一
傳聞六國 五二二
耽摩栗底國 五二三
羯羅拏蘇伐剌那國 五二四
烏荼國 五二八
恭御陀國 五三○
羯 伽國 五三二
憍薩羅國 五三四
案達羅國 五四四
馱那羯磔迦國 五四八
珠利耶國 五五三
達羅毘荼國 五五五
秣羅矩吒國 五五八

卷十一　二十三國
僧伽羅國 五六三
恭建那補羅國 五八二
摩訶剌侘國 五八四
跋祿羯呫婆國 五八九
摩臘婆國 五九○
阿吒釐國 五九五
契吒國 五九七
伐臘毘國 五九七
阿難陀補羅國 五九九
蘇剌侘國 六○○
瞿折羅國 六○二
鄔闍衍那國 六○三
擲枳陀國 六○四
摩醯溼伐羅補羅國 六○五
信度國 六○六
茂羅三部盧國 六○九
鉢伐多國 六一○
阿點婆翅羅國 六一一
狼揭羅國 六一三
波剌斯等三國 六一四
臂多勢羅國 六一六
阿軬荼國 六一八
伐剌拏國 六二○

卷十二　二十二國
漕矩吒國 六二三
弗栗恃薩儻那國 六二五
安呾羅縛國及闊悉多國 六二七
活國 六二九
瞢健等五國 六三○
呬摩呾羅國 六三二
鉢鐸創那等三國 六三四
達摩悉鐵帝國 六三六
尸棄尼國和商彌國 六四○
朅盤陀國 六四四
烏鎩國 六五一
佉沙國 六五四
斫句迦國 六五五
瞿薩旦那國 六五七
大流沙及以東行路 六八○

自　贊 六八三

附　錄
一、大唐西域記序 六八五
二、大唐西域記序 六九一
三、後　記 六九七

注譯後記 七○九

索　引 七一一

卷　一　三十四國

阿耆尼國

【題　解】阿耆尼，梵文Agni的音譯，意思是「火」。阿耆尼國就是今天的新疆維吾爾自治區焉耆回族自治縣，現代維吾爾語叫做Qaräähr，意譯為「黑城」。阿耆尼國的東境當時和唐的高昌交界，因而是玄奘西行所到的第一個國家。

出高昌故地，自近者始，曰阿耆尼國。

阿耆尼國，東西六百餘里，南北四百餘里。國大都城周1六七里。四面據2山，道險易守。泉流交帶，引水為田。土宜X3、黍、宿麥4、香棗、蒲萄5、梨、柰6諸果。氣序7和暢，風俗質直。文字取則8印度，微有增損。服飾氈毼9，斷髮無巾。貨10用金錢、銀錢、小銅錢。王其國人也，勇而寡略，好自稱伐11，國無綱紀，法不整肅。伽藍12十餘所，僧徒二千餘人，習學小乘教說一切有部13經教律儀，既遵印度，諸習學者，即其文而翫14之。戒行律儀，潔清勤勵。然食雜三淨15，滯於漸教16矣。

從此西南行二百餘里，踰一小山，越二大河，西得平川，行七百餘里，至屈支國舊曰龜茲。

【注　釋】1周　方圓。2據　靠；依託。3X  黍屬而不黏。亦稱糜子。4宿麥　隔年才熟的麥。即冬小麥。5蒲萄　即「葡萄」。6柰　果木名。林檎的一種。也稱花紅、沙果。7氣序　季節的推移，又稱時序。8取則　取法；效法。9氈毼　粗布和細布。氈，或作「疊毛 」。疊毛，又稱白疊。即白棉布。毼，或作褐。粗毛麻織品。10貨　貨幣。11伐　功勞。12伽藍　來自梵文Saþghàràma（僧伽囉磨）。意譯為眾園。指佛教徒靜修的場所，即寺院。13小乘教說一切有部　小乘，梵文HInayàna的意譯。只信奉《阿含經》等佛教根本教典。重在自我解脫。以證得阿羅漢果為最高境界，他們自認是佛教的正統派。說一切有部，梵文Sarvàstiv àda的意譯。音譯為薩婆多部。簡稱有部。是小乘二十部派之一。據說是釋迦牟尼卒後三百年。從根本上座部分裂而成的一個主要部派。這一部派把一切有為、無為諸法證為是實有的，並且一一說明它的緣由，因此被稱作說一切有部，在小乘佛教中有很大勢力。14翫　研習；觀賞。15三淨　即三種淨肉。一、不見其為我殺者；二、不聞為我殺者；三、無為我殺之疑者。小乘佛教的戒律並不禁止佛教徒食這三種「淨肉」。但大乘經律則斷然禁止肉食。16漸教　這裡指小乘。

None

新譯大唐西域記(二版) 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價