作者簡介

小路幸也

　　一九六一年出生於日本北海道。學生時代曾與朋友組成樂團，一度夢想成為音樂人。畢業後進入廣告製作公司工作後歷任文案寫手、編輯、企畫、電玩腳本設定等職務，十四年後離職，開始全心投入寫作。二○○二年以《望著天空哼著古老的歌》榮獲第二十九屆「梅菲斯特獎」，正式踏入文壇。其作品類型廣泛，推理奇幻、青春愛情皆有涉獵，擅長以特有的詼諧口吻及感性筆調描繪親情與友誼的可貴，在歡笑與淚水交織中溫暖人心。

　　最著名代表作《東京下町古書店 VOL.1 搖滾愛書魂》曾獲入選「二○○六年上半年度書雜誌BEST4」的殊榮，之後以每年一部的節奏，推出一系列叫好又叫座的續集（繁體中文版由台灣野人文化出版），並已預定於2013年10月由日本電視台改編搬上螢幕。其作品包括《東京下町古書店》(直到2013年，全系列共計八本)、《東京公園》(台灣由文經社出版)等，目前已有40多部作品問世，已是現今日本文學界不可或缺的重要作家。

譯者簡介

吳季倫

　　曾任出版社編輯，選書精準，現專職譯述，譯有《無家可歸的中學生》（簡體:上海譯文出版社）、《CROSSROAD2 那一天的約定》、《爆走青春》、《日本經營群雄列傳：一百人的奮鬥》（以上大賣文化）、《父親的帽子》（野人文化）、《東京下町古書店系列》（野人文化即將出版）等書。

中午過後，咖啡廳那邊終於可以稍稍休息一下了。栞奈和鈴花一起躺在緊鄰客廳的佛堂裡，睡得十分酣暢。當然，小秋和小幸也趴在一旁守護。

為了商討每年舉行的秋季大祭典，勘一、阿紺和祐圓兄一道出門了。亞美陪寶寶們一起小睡片刻，咖啡廳由阿青一個人留守。

古書店這邊則由鈴美看顧。藤島先生用完午餐後，又回來店裡坐在圓凳上耽讀一本厚書。看來，他已經決定一整天都待在咱們家，盡情浸淫在書香之中了。這樣的好男人，居然選擇在舊書店度過休假日，實在教人難以相信。

店裡沒有其他客人在，鈴美趁空在帳台裡整理收購的書冊。她一本一本地仔細檢查書況，看看書頁有沒有破損、裡面是否夾了東西。雖然收購時已翻閱過一次了，畢竟客人在面前等著，通常只能大致瀏覽一下狀況。

「咦？」鈴美輕呼了一聲。

怎麼了？我跟著湊過去從她背後探看。藤島先生也抬起頭來，以眼神探問怎麼回事。

咦，書裡有張紙？

「有什麼問題嗎？」

「呃……這裡……」

鈴美正在檢查的那本書，後扉頁上貼了一張顏色相同的紙，乍看之下不會發現。

「哦，怎麼會貼這個？」

「會不會是滴到飲料了，所以貼上紙片遮掩？」

整理舊書時，經常會看到慘不忍睹的髒汙書況。倘若這位書客特地貼紙掩飾，算得上令人會心一笑的舉動。鈴美苦笑著捏著有些翹起的紙角，試著把紙片撕下來。

「啊！」

紙片被完整地揭起一角，不曉得是不是因為黏膠已經乾掉了。鈴美小心翼翼地慢慢撕開，以免毀損了書冊。霎時間，她臉色大變。

藤島先生察覺情況有異，於是起身探看那本書。

「這……！」

藤島先生發出了驚呼，鈴美則驚詫地摀住嘴巴，我也忍不住大驚失色。

紙片遮蓋處，寫著這幾個字：

「ほったこんひとごろし」（堀田紺殺人凶手）

這幾個字是以平假名寫的，用的還是蠟筆，很明顯是小孩子的筆跡，絕不是大人寫的。

「天啊！」鈴美完全慌了手腳。這也難怪。

藤島先生將手搭在鈴美的肩上，要她冷靜下來。

「讓我看一下。」

他拿起了揭下來的紙片審視，接著仔細端詳書封上的字跡。

「鈴美太太，這是用可以重複黏貼的膠貼上去的。」

「是哦？」

藤島先生點點頭，以指尖輕搓紙片和書封。

「絕對錯不了，就是那種黏膠。」

「嗄？這麼說……？」

藤島先生把紙片貼回原處再撕下來，紙片依然保持完整。他又把紙片貼了回去。