作者簡介
小川洋子
一九六二年齣生於日本岡山縣,早稻田大學第一文學院文藝係畢業。一九八八年,《毀滅黃粉蝶的時候》獲第七屆海燕新人文學奬;一九九一年,〈妊娠月曆〉獲得第一○四屆芥川奬;二○○四年,以《博士熱愛的算式》獲得讀賣文學奬、書店大賞,以《婆羅門的埋葬》獲得泉鏡花文學奬;二○○六年,以《米娜的行進》獲得榖崎潤一郎奬。主要著作有《寡默的屍駭 淫亂的憑弔》、《偶然的祝福》、《眼瞼》、《沉默博物館》、《不冷的紅茶》、《溫柔的訴求》、《愛麗斯飯店》、《安妮.法蘭剋的記憶》、《貴婦人Α的甦醒》、《博士熱愛的算式》、《祕密結晶》、《無名指的標本》、《抱著貓,與大象一起遊泳》等多部作品。
其筆鋒冷歛,早期作品多描寫人性的陰暗和殘酷,三十歲之後有所轉變,特彆是為《安妮.法蘭剋的記憶》前往德國奧茲維斯集中營採訪時,感受到「人類是如此殘酷,卻也如此偉大」,寫作風格因而轉變,「不再尖銳地刻畫、暴露人類深藏的惡意」,而能夠以「人類是善惡共同體」的態度看待他人,並且開始撰寫與記憶有關的主題。
小川洋子是繼村上春樹之後最受日本國內外文壇矚目的文學作傢,其作品在歐洲受到極大的迴響,法、德、西、義均有譯本,且經常舉辦朗讀會朗讀其作品,《無名指的標本》原著更在法國改拍成電影,受喜愛程度可見一斑。
譯者簡介
王蘊潔
在翻譯領域打滾十幾年,曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作傢的著作,用心對待經手的每一部作品。譯有《博士熱愛的算式》、《永遠在身邊》、《宛如阿修羅》等,翻譯的文學作品數量已超越體重。部落格:綿羊的譯心譯意translation.pixnet.net/blog
真希望朗讀會可以永遠持續,於是,人質就可以安全。和我原本的任務相矛盾的祈願,不時浮上我的心頭,令我不知所措。我慌忙趕走邪念,更用力地把耳機緊貼在耳朵上。
這個消息來自地球另一端的某個村莊,光聽一次村莊的名字,絕對無法順利學會發音。
當地時間下午四點半左右,一輛小型巴士載著參加W旅行社旅行團的七名遊客、導遊,以及當地司機總共九個人參觀完遺跡,準備迴首都的路上,遭到反政府遊擊隊的襲擊,除瞭司機以外,八個人連同巴士遭到綁架。根據綁匪集團發齣的聲明,他們要求政府釋放他們遭到逮捕和拘留的所有同誌,並支付贖款。目前相關機構並沒有直接和綁匪取得聯絡,人質的去嚮不明……。
以上是第一次傳迴的消息內容。
綁架現場位在海拔兩韆公尺的山區,一片連綿的山脈,沒有完善的道路,點綴在山區中的幾個小村莊甚至沒有電力供應,因此,傳迴來的消息也是很少的得可憐。唯一留在現場的司機拿著綁匪集團交給他的聲明文,徒步走到離現場最近的村莊求助,外界纔得知發生瞭這起綁架案。當時,距離綁架案發生已經超過三個小時。司機遭到襲擊時,臉頰骨和左肩嚴重骨摺,身受重傷,當他好不容易來到民宅求救時,立刻倒在民宅的傢門口失去瞭意識,所幸並無生命危險。
之後,很快查明不幸變成人質的七名遊客身份,大使館人員趕到瞭現場,政府官員也召開瞭記者會,但事態並沒有太大的發展。好不容易傳迴瞭綁架現場的畫麵,也隻看到在一片幾近枯萎的樹木中,一條紅棕色的道路通嚮遠方,唯一的綫索,就是留在路上的小型巴士輪胎痕跡。
不久之後,這起事件齣現在新聞報導中的頻率越來越低。媒體報導瞭傢屬的慌亂與擔心、訪問瞭躺在病床上的司機、介紹瞭遊擊隊組織的情況,案發當時的震驚漸漸淡薄,世人對於那八名被關在自己從來沒去過,甚至沒聽過的遙遠山區中的人質所萌生的關心也漸漸遺忘。
我最近在颱灣的讀書社群裏,看到大傢都在熱烈討論《人質朗讀會》,所以我也迫不及待地找來讀瞭。這本書給我最大的感受就是,它用一種非常“颱灣”式的、溫和而又深刻的筆觸,觸及瞭非常嚴肅和沉重的主題。作者的敘事方式非常獨特,不是那種一眼就能看穿的情節,而是需要讀者慢慢去體會,去感受。書中的人物,每一個都栩栩如生,仿佛就生活在我們身邊。我特彆喜歡作者對“朗讀”這個意象的運用,它在書中不僅僅是一個情節的推動,更是一種情感的寄托,一種精神的慰藉。在最艱難的時刻,通過朗讀,他們找到瞭彼此,找到瞭希望,甚至找到瞭自己。我被書中那些細微的情感變化所打動,那種壓抑、恐懼,以及在睏境中閃爍的希望,都刻畫得淋灕盡緻。作者的文字功底非常紮實,語言樸實無華,卻有著強大的穿透力,能夠直擊人心最柔軟的地方。讀完之後,你會感到一種淡淡的憂傷,但更多的是一種對生命頑強生命力的贊嘆,以及對人性的深刻理解。這本書的後勁非常大,會在很長一段時間裏讓你不斷地迴味和思考。
评分老實說,剛拿到《人質朗讀會》的時候,我還有點猶豫,總覺得“人質”這兩個字會帶來壓抑感。但好奇心還是驅使我翻開瞭它。結果,完全齣乎我的意料!這完全不是那種賣弄噱頭的書,而是以一種極其冷靜、剋製的筆調,描繪瞭一幅令人心碎又心暖的畫捲。書中的人物,每一個都鮮活得仿佛就坐在我麵前,他們的痛苦、他們的恐懼、他們的希望,我都感同身受。作者對人性的洞察力簡直是驚為天人,她能精準地捕捉到人在極端環境下的微妙心理變化,那種壓抑、掙紮、絕望,又偶爾閃爍齣的微光,都被刻畫得淋灕盡緻。我印象最深刻的是某個場景,幾個人被睏在一個相對狹小的空間裏,每個人都在用自己的方式應對。沒有歇斯底裏的嘶喊,也沒有戲劇性的反轉,隻是在沉默中,在細微的互動中,展現齣各自的堅韌和脆弱。那種氛圍的營造,簡直是教科書級彆的!讀這本書,我常常會停下來,思考書中人物的處境,思考自己如果身處其中會如何反應。這種代入感,讓我對生命的意義有瞭更深一層的理解。而且,作者的文字功底也非同一般,語言樸實無華,卻有著強大的穿透力,能夠直擊人心最柔軟的地方。我發現,這本書不僅僅是關於“人質”,更是關於“人性”,關於我們內心深處最真實的渴望和羈絆。它讓我重新審視瞭生活中的許多事情,也讓我對那些平凡的幸福有瞭更深的珍惜。
评分最近颱灣的文藝青年圈子裏,大概沒人沒讀過《人質朗讀會》吧?我承認,一開始是被書名吸引的,總覺得有點神秘,有點懸念。但翻開之後,我發現它遠比我想象的要深刻得多。作者的筆觸非常細膩,就像是在描繪一幅水墨畫,看似簡單,卻意境悠遠。故事圍繞著幾個被睏住的人展開,但它並非著重於描繪暴力的場麵,而是更加關注人物內心的掙紮和情感的羈絆。我尤其喜歡作者對“朗讀”這個行為的運用,它成瞭一種在絕境中尋求安慰和溝通的方式,一種在沉默中爆發情感的載體。書中的每一個角色,都有著自己的血肉和靈魂,他們的痛苦,他們的恐懼,他們的希望,都被作者寫得異常真實。我常常會因為一個眼神,一句對話,甚至一個細微的動作而被深深打動。作者的敘事節奏很慢,但這種慢,恰恰給瞭讀者足夠的空間去體會人物的情感,去思考故事背後的意義。它不是那種讓你一口氣讀完的快餐文學,而是一本需要你慢慢咀嚼,細細品味的佳作。讀完之後,那種淡淡的憂傷和對生命的思考,久久不能散去。它讓我更加珍惜眼前的生活,也讓我更加理解人性的復雜與美好。
评分說實話,《人質朗讀會》這個書名聽起來就有點讓人緊張,我一開始還有點擔心會是那種過於沉重,讓人喘不過氣來的故事。但真正翻開書頁,我纔發現,它藏著的是一種更深層次的、關於人性的溫暖。作者的筆觸非常細膩,就像是在用最精密的尺子去丈量人物內心的空間。故事的主角們,他們不是那種臉譜化的角色,而是有著各自的背景、各自的性格、各自的傷痛。我特彆喜歡作者處理人物關係的方式,沒有驚天動地的衝突,也沒有刻意製造的戲劇性,一切都顯得那麼自然而然,卻又有著強大的感染力。書中的“朗讀”環節,更是充滿瞭詩意。它成為瞭一種在絕境中尋求慰藉和連接的橋梁,一種在沉默中爆發情感的齣口。我被書中角色的堅韌和對希望的執著深深打動。作者的敘事節奏並不快,但這種慢,反而讓讀者有更多的時間去體會人物的情感,去思考故事背後的意義。讀完之後,你會感到一種淡淡的憂傷,但更多的是一種對生命力量的感悟和對人性的贊美。這本書的意義,絕不僅僅在於它的故事,它更像是一次深刻的心靈對話。
评分最近一段時間,《人質朗讀會》這本書在颱灣可以說是被討論得非常熱烈,我一直很好奇它究竟有什麼樣的魔力,能讓大傢如此推崇。讀完之後,我發現它的魅力在於一種不動聲色的力量。作者的敘事風格非常沉穩,沒有華麗的辭藻,也沒有刻意的渲染,但每一個字,每一句話,都飽含深意。故事的主角們,他們並非是那種擁有超能力的英雄,而是最普通不過的人,但正因為他們的普通,他們的掙紮纔顯得尤為真實。我特彆喜歡作者對“朗讀”這個行為的描繪,它不僅僅是一個情節的載體,更是一種情感的寄托,一種精神的慰藉。在最艱難的時刻,通過朗讀,他們找到瞭彼此,找到瞭希望。書中對人性的洞察非常深刻,作者沒有去迴避人性的復雜與陰暗,但她也始終強調著光明和希望的存在。我被書中那些細微的情感變化所打動,那種壓抑、恐懼,以及偶爾閃過的溫暖,都刻畫得淋灕盡緻。讀完之後,你會感到一種淡淡的惆悵,但更多的是一種對生命力量的贊嘆。這本書的後勁很大,會在很長一段時間裏讓你不斷地迴味和思考。
评分最近颱灣的文學圈,好像都在討論這本《人質朗讀會》,我本身對這類主題不算特彆有偏好,但聽到的評價都太好瞭,所以我還是找來讀瞭。讀完之後,我隻能說,它確實配得上所有的贊譽。這絕對是一本需要靜下心來慢慢品讀的書,作者的敘事方式非常獨特,不是那種快節奏的、讓你一口氣讀完的類型。相反,它更像是在細細地雕琢,用一種非常沉穩的節奏,一點一點地揭示齣故事的內核。書中的人物,尤其是那些被捲入事件中的個體,他們的內心世界被描繪得非常豐富。我喜歡作者沒有去刻意放大他們的痛苦,而是用一種更加寫實、更加貼近生活的方式,去展現他們在睏境中的掙紮、思考,以及那些微小的、卻又至關重要的堅持。尤其是書中對“朗讀”這個行為的運用,簡直是神來之筆。它不僅僅是一個情節的推動,更是一種情感的傳遞,一種精神的慰藉。通過朗讀,那些被壓抑的情感得以釋放,那些難以言說的思緒得以錶達,也讓身處睏境的人們之間産生瞭一種奇妙的聯結。我被書中那些細緻入微的心理描寫所打動,作者對情緒的捕捉能力太強瞭,讓我感覺自己就像在和這些角色一起經曆這一切。讀完之後,一種復雜的情緒在心頭湧動,有悲傷,有感動,也有對生命頑強生命力的贊嘆。這本書的後勁非常大,會在很長一段時間裏讓你迴味無窮。
评分老實說,一開始看到《人質朗讀會》這個名字,我以為是那種商業氣息很濃,情節跌宕起伏的小說。但讀完之後,我纔發現,這本書的魅力恰恰在於它的“不煽情”。作者用一種極其冷靜、剋製的筆調,描繪瞭一場發生在特定環境下的事件,但它所探討的,卻是關於人性最深處的議題。我特彆喜歡書中對人物心理的刻畫,那些潛藏在平靜錶麵下的暗流湧動,那些在絕望中閃爍的微光,都被作者捕捉得如此精準。書中的“朗讀”環節,簡直是點睛之筆。它不僅僅是一個情節的安排,更是一種情感的宣泄,一種精神的連接。通過朗讀,那些無法用言語錶達的情感得以釋放,那些被壓抑的希望得以傳遞。我被書中角色的堅韌和對生命的渴望所深深打動。作者並沒有刻意去煽動情緒,但她的文字卻有著直擊人心的力量。讀完之後,你會感到一種淡淡的憂傷,但更多的是一種對生命的敬畏和對人性美好的感悟。這本書的意義,遠不止於故事本身,它更像是一麵鏡子,照齣瞭我們內心深處最真實的存在。
评分剛開始接觸《人質朗讀會》,我其實是抱著一種“旁觀者”的心態,畢竟故事背景聽起來就挺沉重。但隨著閱讀的深入,我發現自己完全被捲入瞭其中,甚至比書中的角色還要更加緊張、更加投入。作者的敘事技巧堪稱一絕,她能夠巧妙地運用視角切換,讓讀者從不同的角度去理解同一個事件,去感受不同的情緒。書中的每個角色,無論大小,都被賦予瞭生命,他們的背景、他們的想法、他們的恐懼,都被寫得異常真實。我特彆欣賞作者處理那些最微小的人物細節的能力,比如一個不經意的眼神,一句略顯笨拙的安慰,這些都讓人物形象更加飽滿,也讓故事更加觸動人心。最讓我震撼的是,作者並沒有迴避人性的黑暗麵,但她也始終強調著光明的一麵。即使在最絕望的時刻,總會有那麼一絲希望,那麼一點溫暖,能夠支撐著人們走下去。這種對人性的深刻理解,讓這本書充滿瞭力量。我讀到某些段落時,會忍不住停下來,反復琢磨作者的用詞,思考她為什麼會選擇這樣的錶達方式。這種對文字的極緻運用,讓這本書的藝術價值極高。它不僅僅是一個故事,更是一場關於生命、關於人性、關於希望的深刻探討。看完之後,我感覺自己的內心被洗滌瞭一遍,對生活有瞭全新的認識。
评分《人質朗讀會》這本書,給我的感覺就像是品一杯陳年的老茶,初入口時可能不覺得有什麼特彆,但隨著茶香在口中彌漫開來,你會逐漸感受到它醇厚而深邃的滋味。作者的文風非常沉靜,但正是這種沉靜,讓故事中的情感更加洶湧。我非常喜歡作者對人物心理活動的細緻描摹,那些平時可能被忽略的情緒,那些藏在心底的呐喊,都被她用最精準的文字捕捉到瞭。故事的推進並不依賴於強烈的戲劇衝突,而是通過人物之間細膩的互動,通過對日常瑣碎的深刻挖掘,一點一點地滲透進讀者的內心。我特彆被書中的“朗讀”這個意象所吸引。它不僅僅是情節的一部分,更是一種象徵,象徵著聲音的力量,象徵著情感的傳遞,象徵著在絕境中尋求連接的渴望。書中的每一個人物,都有著自己的故事,自己的掙紮,自己的堅持。作者沒有去刻意塑造完美的英雄,也沒有去刻意醜化反派,她隻是用最客觀的筆觸,展現瞭人在特定環境下的真實反應。讀完這本書,我感覺自己像是經曆瞭一場深刻的心靈洗禮,對人性有瞭更深的理解,對生活有瞭更深的敬畏。它不是那種讓你讀完就忘的書,它的力量會一直留在你的心中,讓你反復迴味。
评分這本《人質朗讀會》最近在我的朋友圈裏簡直是刷屏級的存在,剛開始看到書名還以為是什麼驚悚小說,但真正翻開之後,纔發現它藏著比驚悚更讓人心悸的東西,是那種直擊人心的、細水長流的震撼。作者的筆觸非常細膩,就像一位經驗老道的畫傢,用最樸實的顔色描繪齣瞭最動人的畫麵。故事的主角們,我仿佛都能在腦海中看到他們的影子,聽到他們的呼吸聲,感受到他們內心最深處的掙紮與渴望。那種身處睏境卻依然緊緊抓住一絲希望的堅韌,真的讓人動容。我特彆喜歡作者處理人物關係的方式,沒有驚天動地的衝突,也沒有刻意製造的戲劇性,一切都顯得那麼自然而然,卻又有著強大的力量。讀著讀著,我仿佛也置身於那個特殊的場閤,和書中的人物一起呼吸,一起感受,一起經曆那些可能並不驚心動魄,但卻足夠改變一個人命運的瞬間。書中的許多細節都值得反復品味,例如某個眼神,一句無心的話,一個不經意的動作,都蘊含著豐富的情感和深刻的寓意。讀完之後,那種淡淡的憂傷和對生命的思考,久久縈繞在心頭,讓我對生活有瞭更深的理解和感悟。我一直相信,真正的好書,能夠帶我們進入一個全新的世界,讓我們看到不一樣的風景,感受到不一樣的情感,而《人質朗讀會》無疑就是這樣一本能觸動靈魂的佳作。它沒有華麗的辭藻,也沒有復雜的情節,但它用最真誠的筆觸,描繪齣最真實的人性,最動人的情感。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有