在颱灣Long Stay二十多年的美國大叔,
將告訴你,你所不知道的美好颱灣!
熱愛圍棋、老子、靜坐、禪學的美國大叔,
因為27年前與兒子修復親子關係的一趟旅程,
自此開啓瞭與颱灣無法斬斷的緣分。
從他的故事裏,你將一窺他峰迴路轉的生命曆程,
更從中看見颱灣獨特的美好與魅力。
他曾是幾乎不曾輸過案子的王牌律師,卻為瞭宣洩失敗的恐懼,而在賭博與毒品之中找尋齣口,終至淪落勒戒中心,失去令人稱羨的工作與美滿傢庭,隻能蟄居在咖啡廳中,領取僅供餬口的薪資。
然而,為瞭修補與兒子的情感,他在友人建議下,攢足基本旅費來到颱灣,希望能夠在語言不通與文化迥異的國度,展開瞭解彼此的旅程。
萬萬沒想到,這一次的短期停留,竟為他開啓瞭人生新的可能。是什麼樣的人事物,促使這位美國大叔在颱Long Stay二十多年?且翻開書頁,聽他娓娓道齣他對颱灣的愛與感謝。
本書特色
◎雙書封設計,中英文雙享。
◎故事感人且充滿勵誌性:訴說一個熱愛颱灣的美國人來颱前後戲劇性的人生故事,以及颱灣如何幫助他重生,找到一生的誌業--英語教學。
名人推薦
國際禪學大師 洪啓嵩(專文推薦)
豐橋美語創辦人 龔玲慧(專文推薦)
颱中市長 鬍誌強
常理律師事務所律師 李威廷
林肯幼稚園主任 布萊恩.史密斯(Bryan Smith)
美國科普作傢 丹尼斯.歐佛拜(Dennis Overbye)
熱情推薦
懷抱教育熱誠的Jim在颱灣重新開啓人生,獲得全天下最棒的工作。迴顧Jim這段跨越半個地球的人生曆程,我們不禁要大聲高呼「颱灣真好」!--颱中市長 鬍誌長
作者簡介
華傑駿(Jim Walsh)
美國華盛頓大學法學院畢業。颱灣第一位申請永久居留證的外國人。來颱前在美國曾是優秀的律師,為修補與兒子的關係因緣際會來到颱灣,重拾教職,找迴人生熱情、生命意義,便再也離不開颱灣。颱灣已成為他第二個傢鄉。與龔玲慧老師同為豐橋美語創辦人與經營者。
譯者簡介
龔玲慧(Lynn Gong)
颱灣豐橋美語學校創辦人/No Chinese英語學習法倡導者。覺性地球協會會長。地球禪全球師資培訓總教師。著有《零蛋英文老師》、《打通英語學習任督二脈》、《超專注力》(以上皆為商周齣版)。
推薦序 為颱灣按「贊」!
推薦序 最東方的西方人
自序 颱灣,讓我重生
序麯
第一部 來颱前
第一章 我是這樣長大的
媽
爸
教學基因
教學的熱情
眼見為憑?
第二章 人生的巔峰--教學初體驗
謊話說久瞭會成真
沒有能力差的學生,隻有不會教的老師
所有孩子都有學習的天賦
讓學生做彼此的老師
代課經驗給我的啓發
錯判教學市場
第三章 人生的巔峰--律師生涯
成為法律人
金錢的價值
拒絕認輸
再多做一些
為對的事堅持到最後
第四章 失敗與墮落
失敗並非選項
理想與現實的拉鋸
錯誤的齣口
愧為人夫、愧為人父
第五章 赴颱的準備
不管學過什麼,都會派上用場
老子
靜坐
圍棋
禪
讓你的心引領你學習
第二部 來颱後
第六章 生命的啓發
幫助我們的人
經紀人珍妮
我母親教我英文,但她並不會說中文
行動錄音機
私人傢教課程
即興的教學
重生
第七章 重迴颱灣
錯瞭!錯瞭!錯瞭!你那樣教不對!
寶貴的教學技巧啓發
第一份全職工作
同步翻譯
我要一隻狗
成為訓練講師
你讓教書看起來很容易
第八章 颱美文化大不同
女士不優先
永遠不會空的杯盤
笑有不同的含意
彆生氣,因為無濟於事
紅包事件
幫助陌生人
第九章 看見颱灣最美麗的風景
禪學大師洪啓嵩
人生與事業的夥伴--龔玲慧
綿延不絕的師生關係
薪火相傳--屈張瑜
充滿人情味的颱灣
颱灣,我的第二傢鄉
第十章 發光
教學三要事
「從鴨子背上下來」
用幽默做評量
贊美發問、鼓勵犯錯
教學警惕
你可以說謊
我從來沒有女朋友
理所當然?
六個單字的辯論
第十一章 教學之樂
老師們的喜悅
我願當隻快樂的老鼠
全天下最棒的工作
終麯
學生們的話
朋友們的祝福
推薦序一
為颱灣按贊!/地球禪者 洪啓嵩
與Jim相識,是一種十分奇特的因緣,彷彿是分彆多年的老朋友,再度重逢。隻是當時,我不懂英文,他不懂中文。但許多事是不必透過言語就能心領神會的。我和Jim第一次相遇的情況就是如此。
當初是在Lynn的安排下,Jim和我討論他幼年時的禪定經驗。他在十一歲時,為瞭體會死亡的感覺,關閉自己的大腦及一切知覺,形成呼吸幾乎停止的狀態。當我和Jim在對談時,我和Jim己經能心領神會,完全瞭解彼此所說的意思,但居中翻譯的Lynn尚未瞭解是怎麼迴事。
我告訴JIM,這樣的方式是很危險的。我以自身的例子告訴他,在國中時,我已經能控製自己的呼吸及心跳,但在高中時,曾因為在坐禪時,過度控製,幾至死亡的經驗。因此在我後續的禪定教學中,都強調自然呼吸,不要著意控製呼吸。
二○○四年,我開始受邀到美國講學,許多人希望我用英文直接教授禪定及演講。當時我已經數十年沒用英文,像在哈佛大學演講時,大概隻記得「I don’t know.」,其他實在是忘得差不多瞭。但在大傢懇切的請求下,隻好開始這項不可能的任務。迴颱後,Jim和Lynn自告奮勇當起我的英文傢教。每個星期用兩小時的時間,以No Chinese全美語教學法,配閤自修課後聽、讀哈利波特的有聲書,開始密集的英文學習。
大約一年之後,我再度到美國講學,進行近六十場中英文演講和教學。印象最深刻的是麻省理工學院的英文演講,臨上場時,之前測試OK的高科技麥剋風故障瞭,我必須用極大的音量,對全場的聽眾進行兩個小時的英文演講。這樣的學習成果,讓許多人感到不可思議,甚至在美國生活數十年的華僑也感到震撼。想不到我學習英文的過程,也激勵瞭Jim重新學習中文的動力。
隨著我在世界各地講學的腳步越來越快,英譯的需求也越來越高,因此我常和Jim及Lynn共同腦力激盪,如何讓英語世界産生覺性的文字?我最津津樂道的,是Jim將我所提齣「全佛」的思想,創造瞭一個全新的英文字「BuddhAll」,意思是:一切眾生都是圓滿的佛陀。
記得我最初去美國講學時,有一位英文程度極佳的美國同修,自動自發的將我的放鬆禪法導引譯成英文。Jim看瞭之後,認真地問我:「你希望大傢看瞭之後,認為你很博學?還是希望用最直接的語言,讓大傢完全體悟?」我迴答,我希望的英譯是一般人都看得懂,很容易學習。他聽瞭之後,開心的笑瞭。透過他的協助,我能夠更快速的為英語世界注入覺性的因子。Jim也成為我海內外的學生們,英語教學時最佳的顧問。
他自述在美國當律師時,所寫的訟狀,從不賣弄專業術語;相反的,他用字遣辭,力求讓當事人能充分瞭解。這種特質,也顯現在他的英語教學,用英語教英語,這正是Lynn和Jim所提倡「全美語」教學,教師所必備的技能之一。
除瞭與Jim的甚深緣分之外,他的兒子狄倫(Dylan),也曾參加我在二○○八年帶領的印度聖地之旅,並在佛陀成道之地菩提伽耶打禪七。迴颱後,他和Lynn一起錄製瞭我所教授的「妙定禪」英文導引。然而,在二○○八年鼕天,狄倫卻在一場大暴雪氣溫驟降的夜裏,心肌梗塞而去世,讓Jim十分悲痛。狄倫所錄製的妙定禪導引,成瞭他最後的紀念。我也失去瞭一位優秀的西方傳人。
身為美國的菁英份子,Jim的人生大起大落中,而颱灣是他最溫暖的傢。現在他的書即將在颱發行,書名《美國大叔愛颱灣》(Taiwan Saved My Life),道盡他對颱灣的感謝和認同。這不但是颱灣人共同的驕傲,也讓我們深思:颱灣具有何等美好的特質,讓一位異鄉的智者在此落地生根,發現到生命中更深刻的意義?
他以行動來為颱灣按「贊」,讓颱灣的善良、美好與秀異,在國際間傳揚。感謝Jim這位颱灣的好朋友,也期待颱灣能將這美好的文化,貢獻給這個地球!
推薦序二
最東方的西方人/豐橋美語創辦人 龔玲慧
Jim,是一個很特彆的人。
是一個比東方人還要東方的人。
是一個全身充滿浪漫卻不適閤生活在人世間的人。
是一個資訊飢渴手邊沒有書會抓狂的人。
二十多年前因為補習英文的因緣,認識瞭Jim。當初我的英文程度是近乎零,但是很驚訝的是,第一天一上課,我居然聽得懂這個老外的英文,而這個老外也聽得懂我的英文。
Jim,一點也不像老外,他研讀老子(認識的老子英文版本不下一百種),他下圍棋(圍棋三段)他打坐、參禪、讀禪宗公案。他們傢的傢庭觀念非常強,傢人關係非常緊密,他們傢長幼有序、事親至孝,感覺上一點都不像在西方社會成長。
他身上的愛,隻能用氾濫形容,如果是你收過他的E-Mail,他在署名上方,永遠是Love(愛),而不是sincerely或best regard。他這輩子領到的第一份薪水,整袋給瞭一個乞丐,他見到同事齣車禍(不是很熟,但認識),他將他所有的積蓄拿去給他。有一次,有一個朋友來颱創業。創業之初,財務非常辛苦,他嚮他的老闆藉錢,毎個月給那位朋友五萬元,持續好幾個月。他當律師的時候,打贏官司,不但沒錢拿,還收留他的當事人,人傢甚至還偷他的錢,他還是持續不變。在他的心中,毎一個人都是好人。在美國,他的車子不上鎖、他的房子不上鎖。一次,他的父母去他傢,當天下大雨,他不在傢。他父母無意中發現門沒鎖,訓瞭他一頓。但他卻說:還好沒鎖,否則你們就成瞭落湯雞。他對”愛”太浪漫,以至於有兩次失敗的婚姻。
如果你常看到Jim,你會發現他手上永遠有一本書或報紙或雜誌(現在有時視手機ibook取代)。他走路時、吃飯時,無時無刻不在讀書。他一天至少讀三到四份報紙,一本雜誌及一本書。我常說他不浪費任何一分一秒,但是我很好奇,他如何能一邊走路一邊看書而不跌倒(甚至上、下樓梯都一樣)。記得有一次,他告訴我,他手上的書都讀完瞭,沒有書會讓他想抓狂。他讀書範圍很廣,時事方麵:國內外的新聞他永遠關心。小說方麵:不論科幻的、文藝偵探、謀殺……沒有他不讀的。非文學類方麵:天文、地理、曆史、數學、物理、經濟各方麵枯燥的理論,他都是無不喜歡。隻有一種書他不讀,怪力亂神的書他不讀。
他曾經是一位非常棒的律師,在西雅圖人稱獅子,因為他打的官司幾乎沒有輸的。他是一位非常天馬行空,毫不按牌理齣牌的人。而他在敘述事情、錶達觀念、說服聽眾時,卻是非常有條理、有組織。
有一次上課時,他講到器官捐贈,全班除瞭我以外,沒有一個人能接受這個概念,但是當他用各種方法描述、引導之下,最後,全班都希望能參與器官捐贈。我常開他玩笑:「你是律師」意指他三寸不爛之舌,死的也說成活的。但是,他的確是一個好老師。他會說會演,上他的課,再生動不過。他說,他小時候的願望是長大當演員或老師,他說他在當律師的時候,雖然沒有成就他的願望,但是當一名律師卻是演員和老師的綜閤體,而他來到瞭颱灣,成就瞭他兒時的夢想。而在颱灣教美語是要唱作俱佳,所以,他同時也完成瞭他兒時的願望。
雖然Jim說颱灣使他重生,而他的生命也在來到颱灣以後,完全轉瞭方嚮,但是,事實上,能認識Jim是很有福氣的,而能和Jim學英文更是很幸福的。我很羨慕毎一個和他學英文的學生,希望有朝一日能繼續當他的學生。
序麯
愛上颱灣是一個意外的結果,但卻不是偶然。
這是我的人生故事,是「如何」以及「為什麼」颱灣救瞭我的人生,我的人生又為何需要被救,而我又是在什麼因緣下來到颱灣的故事。我將盡我所能,將答案呈現在大傢麵前。
英國詩人豪斯曼(A. E. Housman)曾寫過以下詩句:
生命,確實,沒什麼可以失去,
但年輕人並不如是想,
而我們都曾年輕過。
--《詩歌補遺》(More Poems, 1936)
雖然人生不算什麼,但我們每個人總認為自己的人生是最特彆的,而這一個,正是我的!
一九八七年
一九八七年夏天,由於婚姻的失閤,造成我和妻兒分居。其中尤其讓我痛心的是,大兒子西恩高中畢業時,我發現在我缺席的那段日子裏,他已經悄悄長成一個大人。對於這點,我一直感到非常羞愧難過,因為在他的生命當中,我應該占有更大的部分。
孩子們總是成長變化得這麼快。西恩已經成長為一個大人,但這個大人對我而言卻是個陌生人。在我和他的母親喬分居之後,當我偶爾能和他們聚在一起時,我發現自己對他有太多的不瞭解,而我相信,他對我應該也有很多的疑問。
因此,我決定試著去多認識他、瞭解他,所以我嚮他提齣一個建議:「我們一起到世界的另一端去旅行,而且就隻有我們兩個人。」
我的想法是:如果我們能夠一起到一個陌生的地方,自然就會花很多的時間在彼此身上,他不會想和他的朋友們在一起,而我也是一樣。此外,因為在地球的另一端的人們並不會說英文,而我們也不認識任何人,所以在這樣的情境之下,我們倆會變得更親近。比起在美國,我們將能夠更完整的分享彼此的生活。
令人欣喜的是,西恩同意我的想法。我們討論到三個可能的地方,分彆是日本、南韓,和颱灣。我對這幾個地方有特彆強烈的感覺,也特彆感興趣,因為我在多年前便著迷的愛上圍棋--美國人稱呼這個中國棋藝為「Go」(此名稱來自日本)。在美國下圍棋的人,大部分都來自日本、南韓以及颱灣,因此我認識很多來自這三地的朋友。
當我翻開這本書,立刻就被一種親切而又略帶詼諧的筆調所吸引。作者用一種非常生活化的語言,描繪瞭這位“美國大叔”初到颱灣時的種種不適應,從語言的障礙,到飲食習慣的差異,再到生活節奏的不同,都寫得生動有趣,讓人忍俊不禁。但與此同時,字裏行間又流露齣一種真誠的觀察和學習的態度。他沒有高高在上的審視,而是以一個初學者的姿態,去感受、去理解、去融入。我尤其喜歡他描寫與當地人互動的部分,那些不經意的善意,那些熱情的幫助,都讓我感受到瞭颱灣人民的淳樸和友善。作者並沒有刻意去拔高這些經曆,而是將它們還原成最真實、最細微的瞬間,這些瞬間匯聚在一起,卻構建瞭一個立體而溫暖的颱灣印象。我能感覺到,他不僅僅是在記錄旅程,更是在通過這些互動,一點點卸下自己過往的包袱,重新認識自己在這個世界上的位置。這種緩慢而紮實的自我療愈過程,比任何急功近利的“成功學”都來得更有力量。
评分這本書的封麵就充滿瞭故事感,一個有點卡通化的“美國大叔”形象,背著行囊,背後是蜿蜒的寶島地圖,色彩鮮艷,透著一股子冒險和探索的精神。光是看到這個封麵,我就被深深吸引瞭,腦子裏瞬間就浮現齣各種畫麵:一位對颱灣充滿好奇的美國人,懷揣著怎樣的心情踏上這片土地?他會遇到什麼樣的人,發生什麼樣的事?“繞地球半圈”這個詞,更是點燃瞭我對旅程壯闊感的想象,這絕非一次簡單的觀光,而是一場跨越萬裏的追尋。書名中的“找迴自己”,則賦予瞭這場旅程更深層的意義,它暗示著故事背後可能隱藏著某種失落、迷茫,以及最終的自我發現。這種將個人成長與異域探索相結閤的敘事方式,總能觸動我內心深處的情感,讓我對這本書充滿瞭期待,迫切地想知道這位“美國大叔”在颱灣的經曆,以及他最終是如何與自我和解的。我喜歡那些能夠帶領讀者走齣舒適區,體驗不同文化,並從中獲得啓發的書籍,而這本書似乎恰好滿足瞭這些要求。
评分這本書最讓我印象深刻的,莫過於作者對颱灣社會細節的敏銳捕捉。他沒有僅僅停留在觀光景點,而是深入到瞭巷弄、市集,甚至是尋常百姓的傢中。那些關於夜市小吃的味蕾記憶,那些在街角偶遇的感人故事,那些對曆史建築的細緻描繪,都讓我仿佛置身其中,親身感受著颱灣的獨特魅力。他筆下的颱灣,不是一張扁平的旅遊宣傳冊,而是一個充滿生機、充滿故事、充滿人情味的生活空間。我看到瞭他對颱灣曆史文化的尊重,也感受到瞭他對這片土地上人民生活的熱愛。更重要的是,他在觀察這些外部世界的同時,也在不斷地審視和反思自己的內心。那些看似不經意的場景,往往都能引發他深層次的思考,關於過去,關於現在,關於未來的方嚮。這種將外部世界的體驗轉化為內在成長的過程,是我在這本書中最想讀到的部分,也是我能從中獲得最大啓發的所在。
评分讀完這本書,我感覺像是和一位老朋友進行瞭一次深入的對話。作者的文字充滿瞭智慧和溫度,讓我對颱灣的認識,以及對“自我”的理解,都上升到瞭一個新的高度。他通過自己的親身經曆,嚮我們展示瞭,有時候,最深刻的答案,往往藏在最意想不到的地方。他不是來“教”我們什麼,而是用他自己的故事,來啓發我們去思考,去探索。這本書沒有華麗的辭藻,也沒有刻意的煽情,但它所傳遞的情感力量卻是巨大的。它讓我相信,無論我們身在何處,隻要我們保持一顆開放的心,去感受,去連接,就一定能在某個時刻,找到屬於自己的那片寜靜。我非常欣賞他這種“潤物細無聲”的敘事方式,它不像某些心靈雞湯那樣直白,而是需要讀者自己去品味,去體會。這讓我對這次閱讀體驗充滿瞭滿足感,也讓我在閤上書本後,依然久久不能平靜。
评分這本書的敘事節奏把握得非常好,張弛有度,引人入勝。雖然主題是“找迴自己”,但它並沒有陷入過度煽情的窠臼。作者通過一係列生動有趣的經曆,將“找迴自己”這個抽象的概念具象化。每一個小故事,每一次與當地人的交流,都像是在為他內心的拼圖添上一塊,直到最後,那幅完整的畫麵逐漸清晰。我尤其喜歡他對於自我懷疑和掙紮的坦誠描寫,這讓整個故事更加真實可信。他沒有將自己塑造成一個完美的旅人,而是展現瞭一個有血有肉、有缺點有迷茫的普通人。這種真實感,反而讓我更能産生共鳴。當他終於在某個時刻,或是某個地點,感受到內心的平靜與釋然時,那種喜悅是難以言喻的。這不僅僅是他一個人的故事,也觸動瞭我內心深處對於平靜和歸屬感的渴望。我期待著能跟隨他的腳步,一起經曆這場心靈的洗禮。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有