法庭辯護技術 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 法律
• 辯護
• 法庭
• 訴訟
• 技巧
• 實務
• 案例
• 證據
• 刑法
• 民事

本書特色

　　本書係日辯連（日本辯護士連閤會）為因應日本裁判員製度的集作，以一件「殺人未遂案件」的擬例為共通基礎事實，全書共12章分由各專傢（主要為律師）執筆，深入析述案例於各訴訟階段的辯護技術。日辯連為配閤日本裁判員新製實施，認有強化法庭辯護技術之需要，乃延攬美國法庭技術研究所（NITA）師資赴日講授法庭辯護技術，本書可謂係受NITA課程的影響而誕生。未來我國之人民參與審判製度何去何從，固未有定論，但他山之石仍可攻錯，本書部分章節述及交互詰問、言詞辯論等技術部分，對我國現製實務仍有相當助益。

《審判的藝術：從證據到說服的實踐指南》 本書並非一本關於法庭辯護技術的教科書，它更像是一本深入剖析人類心理、邏輯推理與溝通藝術的綜閤指南，旨在揭示庭審過程中“人心”與“事實”如何相互作用，最終導嚮裁決的復雜機製。 本書以人類認知偏誤、敘事構建與情緒管理為核心視角，探討瞭在高度結構化且充滿對抗性的法律環境中，信息如何被加工、扭麯和重塑。它將法庭視為一個微型的社會劇場，參與者（律師、法官、陪審員甚至證人）都是受製於自身經驗、文化背景和即時情感的個體。 第一部分：人性的迷宮——認知偏差與法律判斷 本部分重點解析人類大腦在處理法律信息時不可避免的缺陷。我們不再糾結於具體的辯護技巧，而是深入研究影響判斷的底層機製。 第一章：確認偏誤與先入為主的印象 本章探討法官和陪審員在接觸案件初期，特彆是通過控辯雙方的開場陳述（而非證據本身），是如何迅速形成初步判斷的。我們會分析“錨定效應”如何在量刑和責任認定中發揮作用，以及如何利用或對抗這種非理性傾嚮。內容涵蓋心理學實驗如何揭示“第一印象”對證據評估的係統性偏差。 第二章：記憶的脆弱性與重構 我們不談如何“引導”證人，而是聚焦於人類記憶的科學本質——記憶的易逝性、被暗示性汙染的可能性，以及“僞記憶”的形成過程。本章將介紹認知神經科學對目擊者證詞可靠性的最新研究，並討論如何通過交叉詢問，在不直接攻擊證人誠信的前提下，暴露記憶的內在矛盾與不確定性。 第三章：情感溢齣與邏輯的失陷 在法庭上，情感是強大的催化劑。本章分析瞭恐懼、同情、憤怒等基本情緒如何繞過理性分析，直接影響陪審團對“閤理懷疑”標準的理解。我們將探討“道德憤怒”在特定案件（如涉及弱勢群體的案件）中的放大效應，並討論如何構建一個既能引起共鳴，又能在邏輯上站得住腳的敘事框架，避免情感訴求淪為煽動。 第二部分：敘事重塑——信息建構與意義賦予 庭審的核心是“故事”的競爭。本書認為，最好的“辯護”並非對事實的簡單羅列，而是成功地為事實賦予瞭更有說服力的“意義”。 第四章：結構性敘事的構建：起承轉閤 本章超越瞭傳統的時間綫敘事，探討瞭如何構建具有內在邏輯一緻性和情感張力的“法律故事”。我們將分析不同文化背景下的“英雄/反派”原型如何潛移默化地影響陪審團對當事人的定位。內容將涉及如何將零散的證據點（如物證、時間記錄）編織成一個流暢、閤乎情理的因果鏈條。 第五章：關鍵“轉摺點”的刻畫 每一個成功的法律敘事都需要一個或多個關鍵的“轉摺點”（Turning Point），這是故事從一種可能性轉嚮另一種可能性的決定性瞬間。本章研究如何通過精確選擇和呈現證據，在庭審過程中逐步建立並最終引爆這個轉摺點，迫使聽眾接受新的解釋框架。 第六章：沉默的語言：非語言溝通的解碼與運用 本部分不教授“肢體語言技巧”，而是著眼於如何解讀和利用環境、空間、時間流逝等“沉默的元素”來強化或削弱一個敘事。例如，證據展示的順序、休息時間的長度、法庭站位的微妙變化，如何共同嚮聽眾傳遞關於“可信度”的信息。 第三部分：跨越鴻溝——溝通的精準性與適應性 本部分關注的是信息在不同接收者之間傳遞時的“損耗”與“變異”，以及如何針對性地優化信息輸齣。 第七章：針對專業聽眾的“技術翻譯” 法庭上充斥著技術性、專業性的術語（醫學、金融、工程等）。本章分析瞭如何將高度專業化的證據轉化為法官和非專業陪審員可以理解的、不失精確性的“通用語言”。這涉及避免使用晦澀的術語，以及如何利用類比和視覺輔助工具來“橋接”知識差距。 第八章：質疑的藝術：而非攻擊的哲學 有效的交叉詢問並非旨在徹底摧毀證人的品格，而是旨在暴露其證詞中與核心事實存在偏差的部分。本章探討瞭如何通過精心設計的引導性問題，讓證人自己“揭示”其證詞的局限性，從而將焦點從“誰在撒謊”轉移到“哪個版本的事實更接近真相”。 第九章：最終陳述的認知落點 終結陳詞是聽眾認知負荷最高、注意力最易分散的時刻。本章分析瞭如何設計一個簡潔有力、高度聚焦的終結陳詞，確保核心論點能夠被有效“寫入”聽眾的長期記憶中。這包括對之前所有敘事元素的係統性迴顧和最終的情感校準。 --- 《審判的藝術》的目標讀者： 本書麵嚮所有對人類決策過程、法律心理學和高風險溝通感興趣的專業人士和嚴肅的讀者。它適用於： 法律學者與學生： 提供一個超越具體法規的、更具人文和科學深度的視角來理解司法實踐。 情境分析師與談判專傢： 藉鑒法庭上信息高度集中、對抗性強的環境，提升其在復雜衝突解決中的策略製定能力。 希望提升溝通說服力的非法律專業人士： 瞭解如何在任何需要以邏輯和情感雙重維度影響決策的場閤中，構建更具穿透力的論證。 本書不提供“如何辯護”的速成秘籍，而是提供一幅關於“人類心智在壓力下如何運作”的詳盡地圖，幫助讀者理解，審判的最終結果，往往取決於誰能更有效地駕馭這幅地圖上的地形。

 

譯者簡介

張傢瑜律師

　　日本一橋大學大學院法學碩士，現任颱灣優衣庫有限公司法務經理，並為颱北律師公會國際事務委員會委員；於本書負責翻譯之章節為第1章～第3章。

孫斌律師

　　颱灣大學科際整閤法律學研究所碩士，現任萬國法律事務所律師；於本書負責翻譯之章節為第4章～第7章。

洪維德律師

　　日本一橋大學大學院法學博士（刑事法專攻），現任寰瀛法律事務所律師，並為颱北律師公會刑事法委員會委員、人民參與審判因應小組成員；於本書負責翻譯之章節為序言、共同設例、第8章～第10章等。

張玴銘律師

　　日本北海道大學法學碩士，現任常在國際法律事務所律師；於本書負責翻譯之章節為第11章、第12章。

郭怡青律師

　　颱灣大學法律學係畢業、輔仁大學跨文化研究所翻譯班中日文組肄業，現任律州聯閤法律事務所律師，譯有「法律是什麼？──法哲學的思辨旅程」（商周齣版）一書；於本書負責翻譯之章節為第13章、第14章。

譯序　羅秉成  i
序　宮崎　誠  iii
第二版前言　高野　隆  v
共通設例──殺人未遂案件  001
第1章　裁判員裁判與法庭辯護技術　高野　隆  005
第2章　法庭辯護技術的基礎　Matthew Wilson／河津博史  025
第3章　說服心理學　藤田政博  043
第4章　法庭辯護的準備　山下幸夫  061
第5章　裁判員的選任　西村　健  081
第6章　開審程序　後藤貞人  097
第7章　開審陳述　河津博史  107
第8章　主詰問　高野　隆  127
第9章　反詰問I：總論　高野　隆  157
第10章　反詰問II：彈劾　鞦田真誌  169
第11章　證人詰問中的書麵與物的運用　高野　隆  209
第12章　詰問證人時的異議　河津博史  255
第13章　最終辯論　四宮　啓  267
第14章　量刑情狀辯護　後藤貞人  299
主要文獻  331
執筆者一覽  349
 

譯序

　　颱北律師公會（下稱本會）為因應司法院所擬「人民觀審條例草案」修法意見，於去年（2012年）成立任務編組「人民參與審判因應小組」（下稱本小組）預為各項修法建言準備。為藉鏡國外經驗，本會於2012年6月9日主辦「日本裁判員製度」座談會，邀請高野隆、河津博史兩位日本辯護士，講授「裁判員製度之實施對刑事辯護活動及律師執業環境之影響」及「裁判員製度下的有效辯護技術」，並獲贈日本辯護士連閤會（下稱日辯連）齣版之「法庭辯護技術（第2版）」一書（下稱本書）。鑒於本書極具實務參考價值，本小組乃於2012年11月7日決議譯介本書，洽請洪維德律師、孫斌律師、郭怡青律師、張玴銘律師及張傢瑜律師分章閤譯，並經本會理監事會同意編列預算，製印分贈本會會員參考。

　　本書係日辯連為因應日本裁判員製度的集作（2007年初版、2009年二版），以一件「殺人未遂案件」的擬例為共通基礎事實，全書共12章分由各專傢（主要為律師）執筆，深入析述案例於各訴訟階段的辯護技術。日辯連為配閤日本裁判員新製實施，認有強化法庭辯護技術之需要，乃延攬美國法庭技術研究所（NITA）師資赴日講授法庭辯護技術，本書可謂係受NITA課程的影響而誕生。未來我國之人民參與審判製度何去何從，固未有定論，但他山之石仍可攻錯，本書部分章節述及交互詰問、言詞辯論等技術部分，對我國現製實務仍有相當助益。

　　本會首次譯介日本實務書籍供會員參考，一方麵希能對日後引介國外法律實務研究開路；另一方麵也期許藉此激發我國辯護實務研究風氣，相信不久的將來會有「本土的」法庭辯護技術著作相映成輝。是為序。

人民參與審判因應小組召集人
羅秉成　律師
2013.7.26