圖書描述
著者信息
作者簡介
山崎豐子
當代日本文壇三大纔女之首，日本戰後十大女作傢之一，與大師鬆本清張、水上勉齊名。
本名杉本豐子，一九二四年十一月三日生於大阪。自京都女專（現京都女子大學）國文科畢業後，任職於每日新聞社學藝部，在名作傢井上靖的麾下擔任記者。工作之餘從事寫作，一九五七年以《暖簾》一書初試啼聲，隔年便以《花暖簾》榮獲第三十九屆直木賞，此後即辭去報社工作，專心寫作。
六○年代以後，她的創作風格逐漸轉嚮現實批判，一九六三年齣版《女係傢族》；同年《白色巨塔》開始在《Sunday每日》週刊連載，因探討醫病關係的尖銳內容而引起社會高度關注。一九七三年齣版的《華麗一族》，以日本金融改革為背景，赤裸裸地寫齣銀行界人性慾望和金錢權力的糾結。其後她又以「戰爭三部麯」──《不毛地帶》、《兩個祖國》、《大地之子》再次震撼日本文壇，其中僅《不毛地帶》一書的銷量即超過六百五十萬冊！一九九九年她發錶《不沉的太陽》，揭露航空業界的秘辛，再度創下將近六百五十萬冊的驚人銷售成績！
盡管年屆九十高齡，但她的批判之筆卻始終不輟，二○○九年再度推齣暌違已久的最新小說《命運之人》，以沖繩歸還和日美密約為背景，展現新聞人對真相的追求與對社會正義的堅持，果然引發各界的熱烈討論，不但已熱賣逼近二百萬冊，更連續高踞日本最權威的《達文西》雜誌與日販暢銷排行榜前十名，並榮獲第六十三屆「每日齣版文化賞」特彆賞，而她也再次展現其過人的觀察力和「預知」能力，二○○九年底，當時相關的外務省官員在法庭作證，終於承認沖繩密約確實存在。
她的作品結構緊密，情節高潮迭起，在愛恨情仇之間糾葛不斷的復雜人性更是引人入勝，因而成為影視改編的最佳題材，其中《兩個祖國》曾被NHK改編拍成大河劇《山河燃燒》，由鬆本幸四郎主演。《華麗一族》則一齣版便被改編拍成電視劇，一九七四年並由社會寫實派名導演山本薩夫拍成電影，二○○七年日本東京放送電視颱更二度改編成電視劇，由偶像巨星木村拓哉領銜主演。《不沉的太陽》也於二○○九年被改編搬上大銀幕，斥資超過二十億日幣，由影帝渡邊謙擔綱演齣，並勇奪「日本奧斯卡賞」、「報知映畫賞」的最佳影片與最佳男主角等大奬。而《不毛地帶》亦被改編拍成電視劇，作為日本富士電視颱開颱五十週年的紀念大戲，由唐澤壽明等多位實力派演員主演，蔚為話題。至於《花紋》則曾於一九六七年由富士電視颱改編拍成膾炙人口的同名電視劇。
一九九一年，山崎豐子因對日本文學的卓越貢獻而獲頒「菊池寬賞」，可謂實至名歸。
譯者簡介
王蘊潔
在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作傢的著作，用心對待經手的每一部作品。
譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等等，翻譯的文學作品數量已超越體重。
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
（前情提要：「我」為瞭躲避空襲，來投靠「夫人」，住進一棟古老的大宅。無意間，她發現這間大宅和這位「夫人」身上，似乎隱藏著什麼秘密……）
從投靠夫人的第二天開始，我藉住在這棟大宅的其中一間客房裏，從此開始瞭三個女人共度的生活。
大宅內有很多房間，大部分房間都關著遮雨窗，沒有人住。夫人房間那一區的地上擦得一塵不染，走路時稍不留神就會打滑，走廊的各個角落插著鮮花。我的房間位在彎成直角的二樓西南角落，可以隔著中庭高大的橡樹枝葉，看到她位在二樓東南角落的起居室。麵嚮東南方大玻璃窗內的遮光紙門總是緊閉，隻有上午時會打開一會兒，讓陽光灑進房間。那人坐在梳妝颱前細心梳頭發的背影，宛如鑲進畫框的一幅畫。古色古香的漆器梳妝颱放在十帖榻榻米大的和室正中央，當她把紅色綢布披在肩上梳理頭發時，一頭銀白色的長發就像是綉在紅綢布上的絲綫。那無聲而寜靜的美麗身影，讓我産生瞭一種異樣的錯覺，彷彿失去傢園、不知空襲警報何時會響起的緊迫現實，都變得很不真實。然而，當梳妝颱蓋子蓋上，她從肩上拿下紅綢布，關上遮光紙門時，我就像酒醒般被瞬間拉迴現實，戴上防空頭巾，穿上紮腳褲，來到瞭已經燒成一片荒野的大阪街頭。
穿著紮腳褲的老婢女總是獨自在偌大的庭院內乾活。名叫阿芳的老婢女比那個人大十歲，隻要聽到那人從房子深處呼喚她的聲音，她就像影子般靜悄悄地跑去聲音的方嚮聽候差遣，即使隔著長長的走廊，我在房間內也可以感受到她的動靜。那人吩咐事情時的語音很輕，我無法聽清楚，但老婢女帶著老式關西腔的恭敬聲音卻清楚地傳入我的耳朵。
「是，夫人……這樣就可以瞭嗎……對，您說的沒錯。」
有時候，聽到她們因什麼趣事而發齣笑聲，但也聽不清楚那人的聲音，隻聽得見老婢女的聲音。那次她們似乎是在談論食物的事。
用户评价
這本書的封麵設計就足夠吸引人，是一種我從未在其他書上見過的獨特風格，那種帶著點復古又有些現代感的“花紋”，讓我在書店裏一眼就注意到它。我平時閱讀的口味其實挺雜的，從暢銷小說到一些冷門的文學作品，甚至一些非虛構類的曆史或科普書籍，隻要標題或簡介能勾起我的興趣，我都願意嘗試。這次選擇《花紋》，純粹是被它的名字和封麵所蠱惑，沒有預設任何的期待，隻覺得它可能是一個關於美學、設計，或者某種隱藏的符號學的探索，也許會像是在解開一個塵封已久的謎團，層層剝開，露齣其中的真相。我特彆喜歡那種需要一點點思考，一點點琢磨纔能體會到深意的作品，就像是品一杯陳年的好酒，初入口或許平淡，但迴甘綿長，餘味無窮。我很好奇，這個“花紋”究竟會以怎樣的方式齣現在故事裏？是作為一種具象的物件，比如一件古老的織物、一幅壁畫，還是作為一種意象，一種象徵，貫穿始終？亦或是，它本身就代錶著某種規律、某種秩序，甚至是一種哲學？我期待著作者能用他的筆觸，將這看似尋常的“花紋”，賦予生命，讓它在我腦海中留下深刻的印記，成為一個值得反復迴味的存在。那種感覺，就像是在茫茫人海中，偶然發現瞭一件精緻的手工藝品，雖然它可能並不昂貴，但卻因為它獨特的韻味，觸動瞭內心深處最柔軟的地方，讓人愛不釋手，忍不住想要去瞭解它的來龍去脈，去探究它背後可能隱藏的故事。我總覺得，生活中很多看似微不足道的細節，往往蘊藏著驚人的力量，能夠串聯起一些意想不到的綫索，揭示齣一些不為人知的秘密。《花紋》這個名字，恰恰給瞭我這種無限的遐想空間，我迫不及待地想知道，它到底會帶我走嚮何方。
评分當初選擇《花紋》這本書，純粹是被它那個充滿詩意的名字所吸引。我平時閱讀的範圍很廣，但往往會偏嚮於那些能夠引發我思考，或者讓我從另一個角度看待世界的作品。我喜歡那些不落俗套，有著獨特視角和深刻內涵的書籍。我曾猜測，《花紋》可能是一部關於傳統手工藝的書，講述某種失傳的技藝，或者關於某種文化符號的解讀。也可能，它是一部關於城市變遷的書，用“花紋”來比喻城市發展過程中留下的痕跡。總之，這個名字給我提供瞭太多的想象空間。我尤其欣賞那些能夠將抽象概念具象化的作品，它們能夠讓讀者更容易理解和接受。我期待著，作者能夠用他非凡的想象力，將這個“花紋”的故事娓娓道來，讓我沉浸其中，無法自拔。我希望這本書能夠帶給我一種全新的閱讀體驗，不僅僅是情節上的吸引，更重要的是，它能夠啓發我的思考，讓我對生活有更深的感悟。我喜歡那種讀完之後，還能夠迴味無窮，並且願意反復去品味的書籍，我想，《花紋》應該就是這樣一本能夠在我心中留下深刻印記的作品。
评分拿到《花紋》這本書，我第一反應是，這個名字有點特彆，又有點文藝。我平時閱讀的類型比較廣泛，從嚴肅文學到一些輕鬆愉快的暢銷書，隻要內容吸引我，我都會嘗試。但是，對於《花紋》這個名字，我一開始並沒有特彆清晰的定位。它讓我想到瞭很多東西，比如布料上的刺綉，古老建築上的雕刻，甚至是自然界中的一些奇妙紋路。我好奇，作者是如何將“花紋”這樣一個概念，融入到故事中的。是作為一種象徵？一種綫索？還是一種隱喻？我喜歡那種能夠引發我思考，並且讓我從不同角度看待事物的作品。我期待著，作者能夠用他獨特的視角，將這個“花紋”的故事娓娓道來，讓我從中獲得一些意想不到的啓發。我希望這本書能夠帶給我一種耳目一新的閱讀體驗，它可能不像那種情節跌宕起伏的小說，但卻能在細節之處，打動人心，讓我迴味無窮。我喜歡那些能夠觸及我內心深處，並且讓我産生共鳴的作品，我想，《花紋》應該有這樣的潛力。
评分一開始拿到《花紋》這本書，我並沒有抱太大的期望。我的閱讀習慣是比較隨性的，常常是朋友推薦，或者在書店裏隨意翻閱，看到感覺對味的就買迴傢。最近手邊正好有幾本書在讀，所以《花紋》一開始是被我放在床頭櫃上的，並沒有立刻翻開。但是，那天晚上，我突然覺得有點倦意，想找一本能讓我放鬆下來的書，隨手就拿起瞭《花紋》。結果，一翻開就有點齣乎意料。我一直對一些帶有東方哲學色彩的敘事比較感興趣，尤其喜歡那種能將生活中的瑣碎小事，升華為一種人生哲理的作品。我以為《花紋》可能會偏嚮於某種藝術鑒賞或者設計類的書籍，但它所呈現齣來的，卻是一種更加日常，卻又帶著淡淡憂傷的筆觸，就像是在描繪一個普通人的生活軌跡，但又在字裏行間流露齣一種超越瞭普通生活的洞察力。我喜歡這種娓娓道來的敘事方式，不疾不徐，卻又能準確地抓住讀者的情緒。我常常覺得，很多時候，我們生活的痕跡，就像是一種無形的“花紋”，深深地刻在我們身上，是我們經曆過的一切的總和。這本書的敘述方式，讓我不禁聯想到一些颱灣本土作傢的風格，那種細膩的觀察，對人情世故的體察，以及那種帶著一點點懷舊的情緒，都讓我感到非常親切。我很好奇，作者是如何從一個簡單的“花紋”齣發，構建齣這樣一片情感的沃土。它不像那種跌宕起伏的劇情，更像是在品味一杯清茶，每一口都有不同的滋味，需要慢慢去感受。我越來越覺得，生活本身就是最華麗、最復雜的“花紋”，而這本書，似乎在試圖解讀這其中的一部分。
评分坦白說，《花紋》這本書的名字，最初吸引我的是它那種比較抽象和藝術化的感覺。我平時喜歡看一些懸疑小說，或者是一些帶有科幻元素的硬核故事，對那種比較偏重寫實的文學作品，除非有特彆的推薦，否則我一般不太會主動去接觸。但是，《花紋》的封麵設計，那是一種非常內斂但又充滿張力的視覺呈現，讓我覺得它可能不僅僅是一個簡單的故事，而是一種更深層次的思考。我曾一度猜測，它可能是在探討某種圖案學，或者是在研究曆史上的某種神秘符號，又或者是關於某種失傳技藝的傳承。我喜歡那種需要一點點智力挑戰的書籍，就像在玩一個復雜的解謎遊戲，每解開一個謎團，都能帶來巨大的滿足感。我猜想，這本書的作者，一定是一個對細節有著極其敏銳觀察力的人，能夠從最細微之處，發掘齣常人難以察覺的聯係。也許，這個“花紋”就是一個關鍵的綫索，貫穿整個故事，將不同的人物、不同的事件，巧妙地串聯起來。我期待著，作者能夠用一種齣人意料的方式，來揭示這個“花紋”的含義，讓我在閱讀的過程中，不斷地發齣“原來如此”的驚嘆。我希望這本書能帶給我一種耳目一新的閱讀體驗，讓我看到一種全新的敘事可能，並且在閤上書的那一刻，腦海中仍然會浮現齣那個神秘的“花紋”，久久不能散去。
评分對於《花紋》這本書，我隻能說，它是一個非常特彆的存在。我之所以會被吸引，是因為我一直對那些能夠捕捉到生活中微妙情感的作品有著特彆的偏好。我不太喜歡那些過於戲劇化、情節跳躍的書籍，反而更欣賞那些能夠用樸實無華的語言，描繪齣人物內心深處細膩情感的作品。我常常覺得，我們每個人的人生，就像是一幅由無數細小的情緒和經曆織就而成的“花紋”，它們看似零散，但卻共同構成瞭我們獨特的生命圖景。我很好奇，作者是如何將“花紋”這樣一個概念，融入到故事之中，又是如何通過它來展現人物的成長、情感的糾葛，甚至是命運的變遷。我喜歡那種能夠引發讀者共鳴的作品，讓你在閱讀的過程中，仿佛看到瞭自己，或者身邊的人。我希望《花紋》能夠做到這一點，用它獨特的方式，觸動我的內心，讓我感受到一種深刻的理解和關懷。我期待著，在閱讀的過程中，能夠感受到作者對生活的熱愛，對人性的洞察，以及對文字的精湛駕馭。那種感覺，就像是在和一位老朋友聊天，雖然不一定有驚天動地的大事發生，但卻能從中獲得慰藉和力量。這本書，或許就是那樣一種能夠讓你在繁忙的生活中，找到片刻寜靜，並且從中汲取能量的存在。
评分說實話，《花紋》這個書名，一開始並不能立刻勾起我閱讀的強烈欲望。我是一個比較務實的人，通常更喜歡那些名字直接點明主題，或者能夠立刻引起我好奇心的作品。比如，看到“關於時間旅行的N種可能”或者“一個偵探的最後一次冒險”，我就會立刻想要翻閱。但是，《花紋》這個名字，它太過於朦朧，太過於抽象瞭。我腦海裏浮現齣各種各樣的畫麵：是布料上的圖案？是牆壁上的壁畫？還是某種生物的體錶紋路？我甚至想，它是不是在探討某種抽象的哲學概念，或者是一種數學模型？我帶著一絲絲的睏惑，但更多的是一種好奇，決定翻開這本書，看看作者究竟想要通過這個“花紋”來講述一個怎樣的故事。我期待著，作者能夠用他獨特的敘事方式，將這個看似普通，卻又充滿神秘感的“花紋”，變成一個引人入勝的故事。我希望它能帶給我一些驚喜，一些意想不到的轉摺，讓我從一開始的睏惑，逐漸走嚮豁然開朗。我喜歡那種閱讀過程充滿探索感和發現感，就像是在一望無際的海洋中，發現瞭一座隱藏的小島。
评分初次接觸《花紋》這本書，是在一個偶然的機會。我是一個不太會輕易被封麵或者書名所吸引的人，更多的是依靠朋友的推薦，或者在書店裏偶然翻閱時，被某種特彆的氣質所打動。那天，我無意間在書店的一個角落看到瞭《花紋》，它沒有張揚的設計，沒有醒目的宣傳語，但就是有一種沉靜的力量，吸引我把它從書架上取瞭下來。我當時並不知道這本書的內容是什麼，隻是覺得，這個名字本身就帶有一種故事感，一種曆史感。我喜歡那些能夠喚起我內心深處情感的作品，無論是喜悅、悲傷，還是某種難以言喻的懷舊情緒。我猜想，《花紋》這本書，可能是在講述一段關於過去的故事，或者是在描繪一些關於時光流轉的印記。我期待著，作者能夠用他細膩的筆觸，將那些被遺忘的時光，被忽略的情感，用一種獨特的方式展現齣來。我希望這本書能夠帶給我一種沉浸式的閱讀體驗，讓我仿佛置身於故事之中，去感受那些人物的悲歡離閤，去體會那些被“花紋”所承載的記憶。
评分初次看到《花紋》這本書，我並沒有立刻聯想到任何具體的內容，但它的名字卻有一種莫名的吸引力，讓我想要一探究竟。我平時是個比較隨性的人，買書看書很大程度上是看緣分，或者被某個獨特的點所吸引。這個“花紋”的名字，就給我一種很強的畫麵感，但又不知道具體的畫麵是什麼。它可能是一種裝飾，一種圖案，也可能是一種象徵，一種符號。我喜歡那種能夠激發我無限想象力的書籍，它們往往能帶給我意想不到的驚喜。我猜想，《花紋》這本書，一定蘊含著某種特殊的意義，或者是一個不為人知的故事。我期待著，作者能夠用他精湛的文筆，將這個“花紋”的故事描繪得生動形象，讓我仿佛身臨其境。我希望這本書能帶給我一種沉浸式的閱讀體驗，讓我忘卻時間，忘卻煩惱，完全沉浸在作者所構建的世界裏。我喜歡那些讀完之後，還能在腦海中留下深刻印象的書籍，《花紋》應該就是這樣一本能夠觸動我內心深處，並且讓我久久迴味的作品。
评分《花紋》這個書名，在我的第一印象裏，帶著一種朦朧而又充滿詩意的色彩。我平時閱讀的口味比較多元，但總會不自覺地被那些名字聽起來就很有故事性的書籍所吸引。我不喜歡那些過於直白或者商業化的書名，反而更偏愛那些能讓我産生無限遐想的。我一開始猜測，《花紋》可能是一部關於藝術、設計，或者某個傳統工藝的書籍。它也許會講述一些關於美學的原理，或者是一些關於曆史文化的傳承。也可能，它是一部關於情感的細膩描繪，用“花紋”來比喻人與人之間復雜而又微妙的關係。我期待著，作者能夠用他獨特的筆觸，將這個“花紋”的故事講述得引人入勝，讓我沉浸其中，無法自拔。我希望這本書能夠帶給我一種彆樣的閱讀體驗，它可能不像那些驚險刺激的冒險故事，但卻能在字裏行間，觸動我的心靈，讓我感受到一種深刻的共鳴。我喜歡那些讀完之後，還能在腦海中留下淡淡餘韻的書籍，《花紋》應該就是這樣一本能夠在我心中留下印記的作品。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有