我虧欠我所愛的人甚多+刺鳥(套書)

我虧欠我所愛的人甚多+刺鳥(套書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

柯林.馬嘉露、鍾文音
圖書標籤:
  • 文學小說
  • 傢庭倫理
  • 愛情
  • 成長
  • 經典
  • 海外文學
  • 人性
  • 情感
  • 悲劇
  • 澳大利亞文學
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

三十六年來,颱灣終於等到正式授權的《刺鳥》繁體中文版 知名作傢鍾文音操刀翻譯的珍貴譯本 用寫愛的筆翻譯地球彼端的禁忌之愛、 從同為女性作傢之口呢喃至死不渝的深情告白 ※鍾文音翻譯 刺鳥 再創作…《我虧欠我所愛的人甚多》 讓我們一起重溫最卑微也最強大的愛情故事:刺鳥 傳說中有一種鳥,一生都在尋覓帶刺的樹, 隻有當牠往最尖的刺撞去時, 纔會在極度苦痛的臨終前唱齣一生最美的歌聲。 一生隻有這麼一迴,一迴延展成一生,烙印著歡愉,用生命代價換來的情愛。 《刺鳥》作者柯琳.馬嘉露一九三七年生於澳洲新南威爾斯西部,可以說是澳洲有史以來最廣為人知且擁有廣大讀者群的國際作傢,她本身是一個多纔多藝的作傢,除瞭寫小說之外,也寫傳記、散文和音樂劇等。由於瑪嘉露本身是畢業於新南威爾斯大學的醫學院,因此她本身就富有一種研究精神,對於曆史與地理背景的钜細靡遺描述錶現在《刺鳥》這本小說上,形成故事之外的迷人風土敘述,非常精采。作為一名神經心理學傢,馬嘉露對人類的心理與精神探索深邃,靈與肉、情與慾、理性與感性……她總是能非常到位,藉著人物的精準刻劃,幽微地帶齣人物內心世界的細節,獨特的觀察與心理描摹,使讀者欲罷不能,亦步亦趨地跟著她的筆尖,進入人物生活的哀歡離閤,同時也摺射自己的一生所愛所癡。 鍾文音翻譯刺鳥的緣起是因為同為女作傢,用同樣寫愛之筆翻譯地球彼端的禁忌愛情,鍾文音錶示:《刺鳥》是齣版於一九七七年的經典小說,我在年少時就讀過,闊彆多年,重新閱讀與翻譯,卻覺得仍感新鮮與魅力。因為『愛』的掙紮與苦惱,從來都在我們的生活中,同時也因為馬嘉露的細緻描寫,使得這本小說在通俗的故事之下,有著經典耐讀的深度。是一本能夠跨越通俗小說與純文學小說的最佳謀閤之書。」是的,正因為愛的苦惱與掙紮,從心靈還年輕時就睏擾著每一個人,如今重讀《刺鳥》,總能令人從乾荒的土地上,看見不願荒蕪的心。 《我虧欠我所愛的人甚多》則是鍾文音翻譯《刺鳥》後的再創作--有彆於「刺鳥」那年代地為愛奉獻,鍾文音化身成「貓貓」,藉由文字與柯林.馬嘉露以及她摯愛的經典作品《刺鳥》對談;透過散文詩與五個主題,剖析從女孩到女人漫長的成長路之中,傢人、愛情與漂泊在現代女子身上的呈現,以及與經典的呼應。在這本集閤大量鍾文音攝影、速寫、繪畫等影像的創作集中,愛的犧牲與神性、古典與現代的低語及交融,默默成形…… 作者簡介 《刺鳥》∕柯林.馬嘉露(Colleen McCullough,1937年6月1日-) 澳洲作傢。 齣生於澳洲南威爾斯州,曾任美國康乃狄剋州紐哈芬耶魯大學精神生理學教授。1977年著有《刺鳥》(The Thorn Birds)一書,成為澳洲最暢銷書。1997年被宣佈為澳洲「活著的國寶」,目前定居英國劍橋。 《我虧欠我所愛的人甚多--譯刺鳥的再創作》∕鍾文音 颱灣雲林人。淡江大傳係畢,紐約視覺藝術聯盟進修油畫創作兩年。 被譽為九○年代崛起之優秀小說傢與散文傢。創作以小說和散文為主,兼擅攝影,並以繪畫修身。長年關注傢族寫作、愛情與藝術等題材,並熱愛旅行。囊括時報與聯閤報等十多項全國重要文學奬旅行文學奬及雲林文化奬,2005吳三連文學奬等。 現專事寫作,持續創作不輟,已齣版(女島紀行)(從今而後)、(愛彆離))、(艷歌行)等多部長篇小說,散文集(寫給你的日記)(昨日重現)、(情人的城市)、(中途情書)等。(艷歌行)為2006年中時開捲年度中文創作十大好書,此書並獲得颱北文學十大好書,並入圍颱北國際書展大奬。2010百年物語二部麯(短歌行)已經齣版。

著者信息

圖書目錄

圖書序言

鍾文音導讀:寫給神的備忘錄(節錄)

  如果你的情敵是上帝是佛陀,那你如何從祂們的手中奪愛?而奪來的愛人在麵對你的時候,心裏卻想著罪惡,因為背叛上帝之後,他將如何自處餘生?

  淪落人間的天使再也不純潔瞭,天使返鄉,烙印著奇異的罪惡感。因愛而歡愉,也因愛而痛苦;因眾生而獻祭生命於清修之路,也因眾生而迷惘於愛欲之途。

  多少懺悔錄都源於人間的愛,難道人間的愛就是不潔?我曾是這麼地睏惑著,隻要心裏被切割成「凡」與「聖」的對立麵,就有「染汙」與「純淨」的掙紮。我常被朋友問到:為何人想要變成神(或者成為神的使徒)?人為何不能就是當人就好?

  《刺鳥》是齣版於一九七七年的經典小說,我在年少時就讀過這本小說,闊彆多年,重新閱讀與翻譯,卻覺得仍感新鮮與魅力。因為「愛」的掙紮與苦惱,從來都在我們的生活中,同時也因為瑪嘉露的細緻描寫,使得這本小說在通俗的故事之下,有著經典耐讀的深度。是一本能夠跨越通俗小說與純文學小說的最佳謀閤之書。

  《刺鳥》是人間女子瑪姬寫給神的備忘錄:她要對抗這樣的神性,因為她隻是一個人,人要有愛,愛錯在何處?瑪姬不解。

  禁忌的愛,本身就有突圍的力量。

  就像刺鳥,當尋找到一生所棲息的樹枝時,牠會毫不猶豫地將身體刺進去,隻為瞭換取最美的天籟之聲。

  美好的東西都是用最深的苦痛換取來的。我再次想著這句話,刺鳥最美的隱喻。

  或許我們閱讀這本小說時,不妨超越人與神父之愛是否可行之辯證,因為這不過是個故事,非關道德,也誠如米蘭昆德拉在《小說的藝術》裏所揭櫫的:「讓小說終止在道德的花園前。」小說是發現,是叩問,是誠實以對。

  故閱讀這本小說,可藉由小說人物,摺射與觀察自己的勇氣與情愛,同時叩問自己的生命與慾望種種,我想此即讀《刺鳥》的最大意涵。

  每一個世代的不同讀者,在《刺鳥》諸多不同人物的命運裏,也能拾起一丁點關於自己愛情際遇的碎片吧。

  在碎片裏,我們物傷其類,深深明白愛情常常是形成際遇的最大風暴,因而理想性的愛情與神秘的命運怎能不讓人敬畏呢。

  這是一本寫給神的備忘錄小說。

  也是永恆愛情的叩問之書。

圖書試讀

傳說中有一種鳥,一生都在尋覓帶刺的樹,
隻有當牠往最尖的刺撞去時,
纔會在極度苦痛的臨終前唱齣一生最美的歌聲。


1

一九一五年十二月八日這天是瑪姬‧柯立瑞的四歲生日。收拾瞭早餐碗盤之後,她的母親不聲不響地將一個棕色紙包扔到她懷裏,並要她到外頭去,於是瑪姬蹲在前門旁的金雀花叢後麵,迫不及待地拆瞭起來。她的手指不夠靈活,包裝卻很厚實;它聞起來就有一股來自望海鎮雜貨鋪的淡淡香氣,因此不管這裏麵裝的是什麼,顯然都很不可思議的是「買來的」,不是傢裏自己做的,也不是彆人不要纔轉送給她的。

紙包一角開始露齣一些霧濛濛的金色絲綫;她加快瞭動作,將包裝紙撕成爛爛的長條。

「艾格妮思!喔,是艾格妮思!」她滿懷愛意地說,對著躺在碎紙堆裏的洋娃娃猛眨眼。

這可真是個奇蹟瞭。瑪姬隻到過望海鎮一迴;那是五月時候的事瞭,而且還是作為她那段時間一直都很聽話的奬勵。在馬車上,她乖乖坐在母親身旁,其實心裏激動得連自己究竟看到瞭什麼都記不清──除瞭艾格妮思,那個安坐在店裏櫃颱上,穿著粉紅色緞子蓬蓬裙、飾有米色皺褶花邊的美麗洋娃娃。當時她就在心裏暗自替她取瞭「艾格妮思」這個名字,這個她當時所知道最最優雅細緻、也最配得上這無與倫比洋娃娃的名字。然而,接下來的幾個月,她對艾格妮思的渴望裏卻不抱持著任何的希望;瑪姬從沒有過自己的洋娃娃,也不知道每個小女孩都應該要有一個洋娃娃。她高高興興地吹哨子、射彈弓、玩她哥哥們不要的舊玩具兵,把兩隻手弄得髒兮兮的,鞋上沾滿瞭泥漬。

她從來沒想過可以跟艾格妮思一起玩。娃娃身上亮眼的粉紅色衣褶比任何她見過的、真正的女孩所穿的衣著都還要華麗,她一麵撫摸,一麵溫柔地將艾格妮思抱瞭起來。娃娃有接榫的手腳,可以隨意扳動;連她的脖子和細小、勻稱的腰都是如此。她金黃的發絲嚮後梳成高貴的蓬鬆頭,上麵綴滿瞭珍珠,蒼白的胸部隱約從用珍珠彆針係緊的乳黃色蕾絲披巾下露齣來。她精緻描繪的半透明磁臉非常美麗,臉部的肌膚沒有上釉,以呈現一種自然粉嫩的磨砂質感。那栩栩如生的驚人藍眼珠在真發做成的睫毛之間閃爍著光芒,眼中層層虹彩的外圍是一圈湛藍;瑪姬發現隻要艾格妮思一躺下,眼睛就會閉起來,她為此著迷且驚訝不已。娃娃臉頰上有淡淡的腮紅,其中一邊有顆黑色的美人痣,深色的嘴微啓,微微露齣細小的白牙。瑪姬溫柔地把洋娃娃放在她的大腿上,舒服地盤起腿來,欣賞著。

當傑剋和休吉穿過一片因靠近籬笆而免於被割除的青草時,瑪姬還坐在金雀花叢的後麵。她的發色是典型柯立瑞傢的火焰紅――除瞭法蘭剋以外,柯立瑞傢的孩子很不幸都有著一頭濃密的深色紅發;傑剋用手肘輕撞瞭弟弟一下,興奮地指瞭指。兄弟倆微笑相覷,分散開來假裝他們是在追捕一名叛逃的毛利兵。瑪姬全神貫注在艾格妮思身上,兀自哼著歌,壓根兒不可能聽見他們。

「瑪姬,妳手裏拿的是什麼?」傑剋一躍而齣,大叫著:「給我們看看!」

「對,給我們看看!」休吉跟著咯咯笑著,將她給圍住。

她將洋娃娃緊抱在胸前,搖著頭說:「不行,她是我的!她是我的生日禮物!」

「快點拿齣來給我們看嘛,隻看一眼就好。」

敵不過驕傲與喜悅,她還是將洋娃娃拿齣來給哥哥們看瞭。「看,她好漂亮對不對?她叫艾格妮思。」

「艾格妮思?艾格妮思?」傑剋一副假裝要吐的模樣,「什麼裝模作樣的名字嘛!為什麼不叫她瑪格麗特還是貝蒂?」

「因為她就叫艾格妮思!」

這時休吉發現瞭洋娃娃的腕關節,吹瞭聲口哨:「嘿,傑剋,你看!她的手可以動耶。」

「哪裏?我們來看看!」

「不要!」瑪姬緊緊地將洋娃娃抱迴胸前,眼淚都快掉下來瞭。「不要,你們會把她弄壞的!傑剋,彆搶走她――你會弄壞她的!」

「哼!」他那雙弄得髒兮兮的棕色小手緊緊地扣住她的手腕,愈收愈緊。「妳想嘗點苦頭嗎?妳這個愛哭鬼,彆動不動就哭,再哭我就去告訴包柏。」他反扭她的手,直到她的皮膚被扯得泛白,休吉則趁機抓住瞭娃娃的衣裙,拉扯著它。「快給我,不然我真的要用力教訓妳瞭!」

「不要!彆這樣,傑剋,拜託你不要這樣!你會把她弄壞的,我知道你一定會!求求你不要碰她,不要把她拿走,拜託!」瑪姬顧不得手腕上的緊箍,隻是一逕抱住洋娃娃,邊哭邊抵抗著。

「搶到嘍!」當洋娃娃從瑪姬交叉的前臂底下被抽齣來時,休吉發齣勝利的歡呼。

用户评价

评分

《刺鳥》的開篇就展現齣一種蓬勃的生命力,仿佛一股清泉從山榖中湧齣,帶著泥土的芬芳和自然的野性。主角的經曆,充滿瞭挑戰與磨難,但她從未因此停下追尋的腳步。我特彆喜歡作者在描繪主角內心世界時使用的那些生動的比喻,將抽象的情感具象化,讓我們能更直觀地感受到她的痛苦與希望。書中的一些細節描寫也十分到位,例如風吹過草原的聲音,鳥兒劃過天際的弧綫,這些都營造齣一種遼闊而自由的氛圍,與主角渴望掙脫束縛的心境不謀而閤。這本書帶給我一種強烈的衝動,想要去探索未知的世界,去挑戰自己的極限。它讓我明白,真正的自由,並非唾手可得,而是需要用勇氣和汗水去爭取。而《我虧欠我所愛的人甚多》則像是對這種衝動的一種反思,它提醒我們在追尋自我的同時,也彆忘瞭那些在我們生命中扮演重要角色的“所愛之人”。這種對比,讓這兩本書的閱讀體驗更加深刻。

评分

坦白說,我一開始是被《我虧欠我所愛的人甚多》的標題所吸引,覺得這個主題太有共鳴瞭,誰沒有虧欠過自己所愛的人呢?但真正讓我著迷的是作者的敘事功力,它沒有刻意煽情,卻字字句句都敲打在心坎上。故事中的人物,他們的選擇,他們的痛苦,都顯得那麼真實。我特彆欣賞作者對於“選擇”的探討,在人生岔路口,每一次的決定,都會衍生齣無數種可能,而我們往往隻為眼前的結果負責,卻忽略瞭那些因選擇而錯過的、以及因此帶來的“虧欠”。書中的配角也塑造得極其精彩,他們各自有著自己的故事綫,與主角的故事相互映襯,讓整個故事更加豐滿。我讀到某個情節時,甚至會一邊流淚一邊笑,因為那種無奈和心酸,實在是太真實瞭。它讓我反思,有多少次的“下次再說”,變成瞭永遠的遺憾。至於《刺鳥》,它的風格簡直是讓人眼前一亮!如果說《我虧欠》是內斂的,那麼《刺鳥》就是奔放的。它講的是一種衝破藩籬的決心,一種對生命自由的渴望。主角的勇氣,簡直能點燃我內心深處的火焰。

评分

這套書簡直讓我欲罷不能!《我虧欠我所愛的人甚多》這部作品,它以一種極其細膩且深刻的方式,剖析瞭人與人之間那些難以言說的情感羈絆,特彆是那些我們因為種種原因未能及時錶達,最終化為遺憾的“虧欠”。作者的筆觸如同畫師的顔料,一層一層地疊加,將角色的內心世界描繪得淋灕盡緻。你可以在字裏行間感受到角色的掙紮、無奈、以及那種想要彌補卻又力不從心的煎熬。故事的敘事節奏把握得恰到好處,時而舒緩,讓你沉浸在角色的迴憶與思緒中,時而又因為突如其來的事件而讓人心頭一緊,想要一口氣讀完。我尤其喜歡作者處理親情和愛情的方式,它不是那種轟轟烈烈的浪漫,而是潛藏在日常的點滴之中,那些被忽視的關心,那些無聲的支持,那些看似理所當然的付齣,在作者的筆下都閃耀著動人的光芒。讀完這本書,我仿佛也審視瞭自己的生活,那些我可能對傢人、對朋友、對伴侶虧欠的地方,讓我開始反思,想要做得更好。它不僅僅是一個故事,更是一種情感的啓迪,讓人在閱讀後,更懂得珍惜眼前人,更懂得及時行愛。

评分

《我虧欠我所愛的人甚多》這部作品,它的文字有一種獨特的韻味,淡淡的,卻又悠長,能夠緩緩地在你的腦海中迴蕩。故事裏的角色,他們的選擇,他們的羈絆,都深深地印刻在我的腦海中。我特彆喜歡作者對細節的處理,那些看似微不足道的小事,卻往往是揭示人物內心世界的關鍵。例如一個眼神,一個不經意的動作,都能傳遞齣豐富的情感信息。這本書讓我對“虧欠”有瞭更深的理解,它不僅僅是關於過去的悔恨,更是關於如何麵對現在,如何去彌補。它讓我開始思考,如何在有限的時間裏,更好地去愛,去珍惜。而《刺鳥》則像是這種思考後的一種行動指南。它鼓勵我們勇敢地跳齣舒適圈,去追求屬於自己的生活,去定義自己的價值。

评分

《刺鳥》這本的敘事風格則截然不同,它帶著一種原始的野性與自由,讓我仿佛置身於廣袤的草原,感受著生命的脈搏。故事的主人公,她就像一隻被睏住的鳥,渴望掙脫束縛,飛嚮屬於自己的天空。作者用一種非常具有畫麵感和生命力的語言,描繪瞭她內心的呐喊與掙紮,以及她為瞭追求自由所付齣的代價。我被她身上那種不屈不撓的精神深深打動,即使身處睏境,即使傷痕纍纍,她依然沒有放棄追尋內心的聲音。書中對於自然景色的描寫也十分精彩,無論是呼嘯的風,還是奔騰的河流,都與角色的心境交織在一起,構成瞭一幅幅壯闊而動人的畫麵。我特彆喜歡作者在處理角色成長弧綫上的手法,從最初的迷茫、無助,到後來的堅定、勇敢,每一步都走得那麼真實,那麼令人信服。這不僅僅是一個關於成長的故事,更是一個關於喚醒自我、定義人生意義的篇章。讀完之後,我感覺自己也像是經曆瞭一場心靈的洗禮,對生命的韌性有瞭更深的認識,也更勇於去麵對自己內心的渴望。

评分

這兩本書給我的整體感受非常豐富。在閱讀《我虧欠我所愛的人甚多》時,我仿佛置身於一個細膩的情感迷宮,角色的每一次選擇,每一次失誤,都牽引著我一同深入。作者的筆觸就像是一把手術刀,精準地切開那些被我們忽略的情感角落,讓我們看到瞭那些隱藏在日常之下的傷痕。我尤其欣賞書中對於人物內心掙紮的描寫,那些欲言又止,那些欲說還休,都充滿瞭人性的光輝。它讓我反思,在追求自己生活的同時,是否也忽略瞭身邊最重要的人?而《刺鳥》則像是一場心靈的遠行,它帶我跳齣瞭日常的樊籠,去感受生命最原始的衝動和最強烈的呼喊。主角的成長,是一場與自我和解的旅程,她用堅韌和勇氣,譜寫瞭一麯生命的贊歌。它讓我感受到,即使身處逆境,生命依然可以綻放齣最耀眼的光芒。

评分

這兩本書放在一起,簡直是一種奇妙的化學反應。前者《我虧欠我所愛的人甚多》像是細雨潤物,緩緩地滲透你的心田,讓你在平靜中體會到情感的深度與厚重;後者《刺鳥》則像是一陣狂風,吹拂著你的靈魂,讓你感受到生命的激情與力量。我一開始是被《我虧欠我所愛的人甚多》那種溫情脈脈的敘事吸引,以為會是一部純粹的傢庭倫理劇,但讀進去之後纔發現,它所探討的“虧欠”遠不止於此,它涉及到我們與自己、與過去、與未來之間的復雜關係。書中的人物形象塑造得非常立體,沒有絕對的好人壞人,每個人都有自己的苦衷和無奈,這使得故事更加引人入勝,也更貼近真實的人生。而《刺鳥》則像是對前一本書情感壓抑的一種釋放,它帶你跳齣日常的瑣碎,去思考更宏大的生命主題。主角的旅程充滿瞭坎坷,但正是這些坎坷,讓她最終找到瞭真正的自我。這兩本書的閱讀體驗非常互補,讓我既能沉浸在細膩的情感世界,也能激發內心深處的勇氣與力量,是一種非常完整的精神食糧。

评分

我在這兩本書裏,都找到瞭讓我深深著迷的元素。先說《我虧欠我所愛的人甚多》吧,它就像一部娓娓道來的老電影,每一幀畫麵都充滿瞭生活的氣息,每一個人物都仿佛是我的鄰居。作者的敘事節奏不疾不徐,卻有著一種強大的吸引力,讓你情不自禁地想知道接下來會發生什麼。我特彆喜歡書中對於傢庭關係的描繪,那種剪不斷理還亂的羈絆,那種愛與責任的糾纏,都寫得入木三分。它讓我思考,在親情的世界裏,我們應該如何去平衡自我和他人?我們又該如何去承擔那些看似沉重的“虧欠”?而《刺鳥》則像是一匹脫繮的野馬,充滿瞭激情與力量。主角的生命軌跡,充滿瞭挑戰與突破,她用自己的方式,詮釋瞭什麼是真正的自由和勇敢。它讓我看到,生命可以有無限的可能,隻要我們敢於去追尋,敢於去嘗試。

评分

不得不說,《刺鳥》的結構設計非常巧妙,它像是一場精心編排的音樂會,不同樂章之間有著自然的銜接,卻又各自獨立,展現齣不同的情感色彩。主角的成長曆程,充滿瞭戲劇性,她從一個被動的承受者,逐漸蛻變成一個主動的創造者。我尤其欣賞作者在描繪主角內心衝突時的筆觸,那些糾結、那些掙紮,都寫得非常真實,讓人感同身受。書中對於“刺鳥”這個意象的運用,也十分精妙,它象徵著一種內在的痛苦,一種不甘於沉默的呐喊。讀到那些描寫主角如何剋服睏難,如何尋找自我價值的章節時,我感覺自己也充滿瞭力量,仿佛也能衝破一切阻礙,去實現自己的目標。這種積極嚮上的力量,與《我虧欠我所愛的人甚多》中所探討的那些深沉的情感,形成瞭一種奇妙的平衡。

评分

這兩本書的裝幀設計也非常吸引我,一看就覺得是精心製作。拆開《我虧欠我所愛的人甚多》的那一刻,就感受到一種沉靜而溫暖的氣息。故事的敘述方式很有感染力,它不是那種一上來就拋齣激烈衝突的,而是循序漸進地讓你進入角色的生活,感受他們的喜怒哀樂。我特彆喜歡作者在描寫人物心理活動時所使用的那些細膩的詞匯,仿佛能直接觸摸到角色的靈魂。書中對於“虧欠”的定義,也遠遠超齣瞭我的想象,它不僅僅是物質上的給予,更多的是情感上的陪伴與理解。讀到某些章節時,我甚至會停下來,默默地迴想自己過去的言行,反思自己是否也曾因為疏忽而讓身邊的人感到失落。這種閱讀體驗,與其說是在讀一個故事,不如說是在進行一次深刻的自我剖析。而《刺鳥》則像是為這份反思注入瞭一劑活力。它讓我看到瞭另一種可能,一種不被現實束縛,勇敢追逐夢想的可能。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有