有一天，媽媽老瞭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

【韓】洪榮女、【韓】黃安娜

圖書標籤:

• 親情
• 傢庭
• 成長
• 母愛
• 感悟
• 溫暖
• 治愈
• 生活
• 迴憶
• 歲月靜好

在韓國傢喻戶曉，感動韆萬讀者的親情故事！ 九十六歲的媽媽和七十二歲的女兒，寫齣這輩子的親情之絆。 不是每個人都有機會說：「媽，我還會再來看你的！」 女兒整理娘傢櫥櫃時，竟然發現媽媽寫瞭十多本日記，她相當震撼，因為媽媽不認識字，也不會寫字，她偷偷把日記帶迴傢，一邊讀一邊掉眼淚，那些是媽媽不曾告訴兒女的心情，也是媽媽不曾告訴兒女的生命經曆…… **** 媽媽齣生於上世紀二十年代，正值日本帝國統治韓國時期，傢境雖然富裕，但父親秉持女子無纔便是德，不讓她上學讀書。不會讀書寫字是媽媽最遺憾的事，她說不能用文字來抒發自己的心情，真是痛苦。 七十歲的媽媽為瞭想給孩子和弟弟妹妹們打電話，跟著孫子學認數字，寫數字。媽媽學得很認真，當她撥通女兒傢電話的那一刻，她緊張得心砰砰跳，通話後她高興極瞭。 從學寫數字、撥電話之後，媽媽嘗試學著一個字母一個字母的拚寫與認字，跟著孫子們一起學寫文字，後來看得懂大字童話書像是《人魚公主》、《傑剋與魔豆》。 後來她漸漸得以用文字記錄每天的傢庭生活。 媽媽的日記語句不夠通順，還有很多拚寫的錯誤，但還是不會影響它帶給女兒的震撼和感動，整理媽媽的日記時，女兒不知留下瞭多少眼淚。媽媽心底的祕密深深撼動她。 當女兒看到她九個月大的弟弟如何過世，還有媽媽十九歲剛嫁到婆傢，那種無助孤單的傷心往事時，女兒哭得眼睛都腫瞭。 這些文字也讓女兒陷入深深的自責之中，覺得自己是個不孝順的女兒──以前怎麼就沒考慮到，媽媽是多麼盼望我們這些孩子能常迴傢看她！ 媽媽的日記處處流露對孩子的慈愛，默默地感受著對離世親人的思念，深深地感激兄弟姐妹的親情。媽媽熱愛生活，熱愛自然，在日記裏直率錶達對日常生活的所見所感。 而這本書的內容，結閤瞭媽媽的日記短篇散文和女兒所撰寫的傢庭故事及和母親相處最後十年的散文，篇篇感人至深。 *** 閱讀這本書讓人感受到→ 從媽媽的麵嚮來看，這是女性經驗、感受的傳承，許多的不得已，許多的無法言說，它很私密，不願對丈夫說，不願對自己的父母說，也不太願意對女兒說，多半時候隻能對自己說。 如何能對自己說，寫作是一個方法。這也是七十多歲的母親渴望能認字寫字的原因，冥冥之中她知道，能用文字錶達抒發心情，是世界上多麼棒的事，也是她唯一能為自己做的事──直接誠實地書寫。她永遠為彆人而活，而在書寫的當下，她存在著。 二從女兒的麵嚮來看，媽媽，不是這麼理所當然的永遠存在。 從牙牙學語，媽媽或爸爸或許是我們最早脫口而齣的，這樣子我們喊瞭幾十年的字眼，總有一天我們不會在日常生活中使用這個字詞。 它僅能齣現在我們的心裏。而且它會突然發生，你準備好瞭嗎？ 這本書也預演瞭藏在心中有時不容易察覺的牽絆，可能是哪一天媽媽忽然生病瞭，纔會激起這樣的念頭。

作者簡介

【韓】洪榮女、【韓】黃安娜Wisdomhouse Publishing Co., Ltd
洪榮女
　　一九一六年齣生於韓國仁川的江華郡，在七兄妹之中排行老大。十九歲結婚，曾在開城、汶山、馬石、加平、春川生活過，和丈夫生育瞭兩男四女。五十八歲時，經曆喪夫之痛，之後以一弱女子之力獨立撐起整個傢庭。七十多歲時自學認字寫字，開始每天以文字記錄傢庭生活。十年之後，被子女們意外發現，收集整理後作為給母親八十大壽的禮物，於一九九五年十一月齣版瞭《藏在心中的話》一書，引起韓國讀者的強烈共鳴。第二個十年之後的二○○五年十一月，在韓國放送公社（KBS）《人生劇場》節目中，以她的故事拍成電視影集〈鞦天的庭院〉。二○一一年三月，以九十六歲高齡病逝。

黃安娜
　　本名黃慶花，洪榮女女士的長女，一九四十年齣生於韓國開城。大學畢業後經曆瞭四十年的教師職業生涯。某天突然辭職，開始展開徒步旅行的新人生。曾去過濛古、貝加爾湖、柬埔寨、越南、印度、尼泊爾等地旅行，並前往西班牙聖地牙哥完成朝聖之旅。二○○四年，年過花甲的她從韓國南海邊界盡頭的村莊，徒步走到瞭統一展望颱。
　　在韓國放送公社及多傢報刊雜誌上發錶過文章。是雅虎部落格《隱退後的快樂人生》專欄的人氣講師，也是韓國放送公社《嚮快樂人生齣發》的主角，定期齣演KBS電視節目《青春永駐》。著有作品《我的年齡怎麼瞭？》《安娜的快樂人生秘訣》等。


譯者簡介

邢心秀
邢心秀
專業韓文譯者，另譯有《最好的教養在路上》（北京理工大學齣版，2012）

我的木男／洪榮女媽媽日記

有句老話說，父母的離去，對孩子來說，可能隻是青山上的一塊墓碑，但是孩子的離去，卻是父母心中永遠的痛。而我的親身經曆也告訴我，這句話有多麼的正確。

五十年前，我的木男離開瞭我。現在每每想起他來，我還是會禁不住掉下眼淚。我想，木男的死跟我脫不瞭關係。當初，他帶著對我的依戀離開瞭人世。

給公公服喪守孝的時候，木男纔隻有七個月大。當時，我的弟弟聞訊從敦岩洞趕來，幫忙準備葬禮。他告訴我說，像木男那麼小的孩子是不能帶到葬禮現場的，容易生病，還是把他留在傢裏比較妥當。他為瞭勸阻我，還買來瞭一些很貴的牛奶，甚至親自煮好瞭餵給木男喝。

但是我總覺得木男還太小，不忍心將他一個人丟在傢裏，最後，我還是決定帶他一起去。

弟弟有些不以為然，對我抱怨說，就算把木男帶去你也沒時間餵他吃奶。一邊說一邊把煮好的牛奶放進瞭手提袋裏，要我帶去。

果然不齣所料，一到婆婆傢，我就開始忙前忙後，根本沒時間照顧木男。木男隻能託給村子裏的孩子們照顧。還好木男很乖，不哭也不鬧，看到我的時候隻是伸著兩隻小手要我抱。

我懷裏的奶水多得往外直流，可是我實在太忙瞭，根本沒時間餵奶。木男哭的時候，照顧他的孩子就把冷水加在牛奶裏餵他喝。結果，他便開始一直拉肚子。

公公剛剛去世，婆婆就病倒瞭。當時的情況，根本不允許我把孩子帶到醫院裏去照顧。人們也說，把太小的孩子帶到醫院裏會招來禍害。所以，我隻能買牛奶餵木男，就這樣子過瞭一個月，婆婆去世瞭。

第二次準備葬禮的時候，木男拉肚子更嚴重瞭，轉變成瞭痢疾。他骨瘦如柴，眼睛也凹陷瞭下去。

一個纔幾個月大的孩子，持續病瞭兩個月，又怎能不瘦呢？

直到那個時候，我纔意識到應該帶他去醫院。醫生看瞭木男的狀況後一直搖頭，說已經太遲瞭。那時，我們傢一直是住在租來的房子。房東女主人擔心孩子死在自己傢不吉利，要我天一亮得背著木男齣去。

我把木男放在玉米田的陰涼處，就這麼等著他死去，傍晚的時候再背他迴傢。

現在每當迴想起這件事，我的眼淚還是忍不住地往外流……。

當我背著木男去田埂的時候，木男總是會發齣微弱的聲音。當他不再齣聲的時候，我就會以為他死瞭，心裏一驚，趕忙將他抱在懷裏，大聲喊著「木男」，並想盡辦法讓他睜開眼睛。

記得好像是在第四天的時候，我把木男放到瞭草地上，仔細看著他。那一刻，我忽然覺得這孩子很可憐，禁不住喊瞭他一聲「木男」，沒想到他的眼角好像流齣瞭淚水。

我覺得木男應該熬不到第二天瞭，就拿齣齣嫁時穿的裙子給木男做壽衣。我的淚水一直不停地往下流。看不清針眼，綫總是穿不進去。一邊哭，一邊做完瞭壽衣。壽衣做得很不好，眼睛也哭腫瞭。

做完壽衣的時候，木男還有口氣。我給他穿上。可是壽衣太大，木男撐不起來。布料也很薄，即使是穿著壽衣，也還是能看到木男蒼白乾癟的身體。

我就這樣抱著木男坐在屋裏。天亮的時候，木男斷氣瞭。

看著死去的木男，我纔發現他的睫毛長長的，頭發細細的，一雙軟綿綿的小手，彷彿是要抓住媽媽的心一般。

每次提起木男來，我都會忍不住地落下眼淚。

我這個做媽媽的該是多麼狠心薄情啊！傢裏沒錢的時候，我甚至將木男的毛料繈褓拿去賣掉，換點錢貼補傢用，可是卻隻用舊裙子裹著木男。他就像是隻沒有羽毛的鳥兒一樣可憐。

丈夫說趁著女主人還沒醒來，趕緊把木男埋瞭吧！說完，他就抱著木男齣門，埋瞭。後來，我問他把木男埋到哪裏去瞭，他告訴我說埋到葬儀社那邊的後山上。當時正處於日本帝國主義統治時期，每傢每戶都要齣來服苦役，我餓著肚子就被逼著拉齣來乾活，更巧的是，我做工的地方就在葬儀社的後山上。

經過那個地方的時候，我看到瞭那個新凸起的小土堆。我當場就昏瞭過去，失去瞭知覺。

現在想起來，木男就是被活活耽誤死的。

當初，如果及時送他到醫院的話，他就不會死；要是聽瞭弟弟的話，他可能也不會死……每每想到這些，我就悲痛萬分，陷入深深的自責之中。

木男活著的時候，我每次背他齣去，見到的人都會說木男長得好看。而且，更令我欣慰的是，木男是個很乖巧聽話的孩子。

我的木男啊！齣生纔九個月就夭摺啊！

评分☆☆☆☆☆

我尤其關注作者是如何處理時間這個概念的。在《有一天，媽媽老瞭》裏，我猜想，時間不會是綫性的、單調的流逝，而是像一條蜿蜒的河流，有時湍急，有時平緩，時而還會倒流，將過去的片段重新帶到眼前。我很想知道，作者是如何捕捉到那些細微的時間痕跡的，比如媽媽鬢角的銀絲，眼角的皺紋，又或者是她說話語速的變化，手部動作的遲緩。這些看似微不足道的細節，往往是歲月留下的最忠實的印記。我腦海裏立刻浮現齣我自己的媽媽，她總是忙碌著，為瞭這個傢，為瞭我們，她的時間似乎從來都不屬於自己。我常常覺得，我們小的時候，總以為時間是無限的，以為媽媽會永遠年輕，永遠有精力做我們喜歡的事情。但事實是，時光就像指間的沙，握得越緊，流失得越快。這本書，我希望它能教會我如何去珍惜當下，如何去發現那些被日常瑣事掩蓋起來的美好，如何在媽媽“老去”的過程中，找到一種新的相處模式，一種更加深刻的理解和陪伴。我希望作者的筆觸是細膩的，是充滿人文關懷的，不是那種煽情式的堆砌，而是如同涓涓細流，緩緩滲透進讀者的心靈，帶來一種寜靜而深刻的感動。

评分☆☆☆☆☆

作為一個在颱灣長大的讀者，我對“媽媽”這個角色有著天然的親切感和敬畏感。媽媽不僅僅是傢庭的支柱，更是情感的港灣。她默默付齣，不求迴報，她的愛如同空氣一般，無處不在，卻又常常被我們忽略。《有一天，媽媽老瞭》這個書名，就直擊瞭我內心深處最柔軟的部分。我迫不及待地想知道，作者是如何去詮釋“老瞭”這個概念的。在我看來，“老瞭”並不僅僅是生理上的衰退，更是生命閱曆的積纍，是智慧的沉澱，是另一種形式的成熟。我希望這本書能夠展現齣媽媽在“老去”的過程中，所展現齣的堅韌、智慧和包容。它不應該隻是描繪衰老帶來的無奈，更應該歌頌生命的力量，歌頌母愛的偉大。我希望它能夠引發我們對“孝道”的深層思考，不僅僅是物質上的供養，更是精神上的慰藉和陪伴。這本書，我希望它能成為一把鑰匙，打開我心中那些塵封已久的對媽媽的感激和愛。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵上，那幅畫的筆觸就帶著一種淡淡的、說不清是懷舊還是憂傷的色調，很像我小時候傢裏的舊相片，陽光透過老舊的窗戶灑下來，空氣裏彌漫著塵埃在光束裏跳舞的景象。我一直覺得，很多情感，就像老照片一樣，是需要時間來沉澱的，不是說看一次就能完全體會，而是每次翻看，都會有新的感觸，像是重新認識瞭那個曾經的自己，或者曾經的傢人。所以，當我在書店看到《有一天，媽媽老瞭》這個名字的時候，心裏就“咯噔”一下，仿佛有什麼東西被觸動瞭。名字本身就帶著一種預示，一種必然，但同時又充滿瞭無法言說的溫柔。我不是那種會輕易流淚的人，但有時候，一些平凡的文字，一些樸實的描繪，反而更能直擊人心。我很好奇，這本書會用怎樣的方式去講述“媽媽老瞭”這個主題，是直接的悲傷，還是淡淡的溫暖，或者是兩者交織？我更期待的是，它能帶我迴想起自己和媽媽之間的點點滴滴，那些被我忽略的、習以為常的瞬間，或許在某個被歲月浸潤過的日子裏，會閃耀齣彆樣的光芒。那種感覺，就像是挖到寶藏一樣，雖然可能隻是些小小的、不起眼的物件，但它們承載著整個傢族的情感，是無法復製的珍貴。

评分☆☆☆☆☆

我非常喜歡那種能夠讓我沉浸其中，仿佛置身於故事之中的閱讀體驗。《有一天，媽媽老瞭》這個書名，有一種魔力，能夠瞬間將我拉迴屬於自己的童年時光。我腦海裏立刻勾勒齣許多畫麵：媽媽在廚房忙碌的身影，她為我縫補衣裳的耐心，她安慰我時溫柔的眼神。這些畫麵，雖然模糊，卻又如此清晰，承載著我最寶貴的記憶。我期待這本書能夠用一種非常細膩、非常感性的方式，去描繪媽媽“老去”的每一個瞬間。也許是她不再像以前那樣有力氣抱我，也許是她需要我攙扶纔能行走，又或許是她開始需要我來照顧她。這些變化，雖然會帶來一絲傷感，但同時，也正是這些變化，讓我們看到瞭媽媽更真實、更脆弱的一麵，也讓我們有機會去迴報她一直以來對我們的付齣。我希望這本書能夠觸動我心中最柔軟的地方，讓我更加珍惜和媽媽在一起的每一刻。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，好的作品，能夠引發讀者更深層次的思考。《有一天，媽媽老瞭》這個書名，無疑具有這種潛力。它不隻是一個簡單的故事，更是一種對生命、對時間、對親情的哲學探討。我好奇作者是如何在“老去”這個主題下，挖掘齣人生的意義和價值的。媽媽的“老去”，是否也意味著她的人生進入瞭新的階段，有瞭新的體驗和感悟？我希望這本書能夠展現齣媽媽的“老去”是一種更加豐富、更加深刻的人生狀態，而不是簡單的衰退。它應該是一種“成熟”的標誌，是一種“圓滿”的開始。我希望作者的筆觸是充滿智慧的，能夠帶領讀者去思考生命的循環，去理解生老病死的自然規律，並從中找到人生的平和與安寜。這本書，我希望它能夠讓我從更宏觀的角度去看待“老去”這個話題，並從中獲得一種積極的人生態度。

评分☆☆☆☆☆

我對這本書的語言風格非常期待。我希望它不是那種華麗辭藻的堆砌，而是樸實無華，卻又字字珠璣。颱灣的書籍，我一直覺得它們在文字的運用上，有一種獨特的韻味，既有文化的底蘊，又不失生活的溫度。我希望《有一天，媽媽老瞭》能夠延續這種風格，用最簡單的語言，去講述最動人的故事。它不需要驚天動地的情節，也不需要跌宕起伏的衝突，隻需要用真摯的情感，去打動每一個讀者的心。我很好奇，作者會如何運用比喻和象徵，來描繪媽媽“老去”的意境。是像一棵老樹，根深葉茂，經曆風雨，卻依然堅韌地屹立；還是像一杯陳年的老酒，越發醇厚，散發齣迷人的香氣。這些意象，往往能夠賦予文字更深層的意義。我希望這本書能夠讓我感受到一種純粹的美，一種來自內心深處的感動，一種讓我在喧囂的世界裏，找到片刻寜靜的力量。

评分☆☆☆☆☆

閱讀的體驗，對我來說，是很私人的，也很主觀的。有時候，一本讓我感動落淚的書，在彆人眼裏可能平淡無奇；反之亦然。《有一天，媽媽老瞭》這個名字，已經在我心裏種下瞭一顆好奇的種子。我期待它帶來的，是一種溫暖的共鳴，而不是刻意的煽情。我猜想，作者可能會通過一些充滿生活氣息的細節，來勾勒齣媽媽“老去”的畫麵。比如，她穿的衣服，她做的飯菜，她看電視的習慣，甚至她說話的口音。這些微小的、日常的元素，往往最能觸動人心，因為它連接著我們最真實的記憶。我希望這本書能夠讓我迴想起那些被我遺忘的、和媽媽在一起的美好時光，並重新審視我們之間的關係。它應該是一本能夠讓我們在閱讀的過程中，反思自己的成長，反思自己對傢人的付齣和擔當。我希望它能讓我更加懂得如何去愛，如何去錶達愛，如何在有限的時間裏，去創造更多屬於我們共同的美好迴憶。

评分☆☆☆☆☆

這本書的名字，讓我立刻聯想到許多童年的迴憶。媽媽年輕時候的樣子，總是深深地刻在我的腦海裏，她那個時候的聲音，那個時候的笑容，還有那個時候她身上特有的味道，現在迴想起來，都覺得是一種奢侈的幸福。我很好奇，《有一天，媽媽老瞭》會不會用一種非常具體、非常生活化的方式，來呈現媽媽“老去”的過程。比如，她開始抱怨膝蓋疼，或者記性變得不像以前那麼好瞭，又或者她對某些事情的態度發生瞭轉變。這些都是非常真實的生活片段，也正是這些片段，構成瞭我們對媽媽最深刻的印象。我希望作者能夠捕捉到這些瞬間，並用一種溫情脈脈的筆觸去描繪，讓讀者在閱讀的過程中，能夠感同身受，仿佛看到瞭自己的媽媽，也看到瞭自己的未來。這本書，我期待它能讓我更加珍惜和媽媽在一起的時光，能夠更加理解她的不易，也能夠更加積極地去迴應她對我的愛。它應該是一本能夠讓我們學會感恩，學會珍惜的書。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我擔心這本書會過於沉重，畢竟“老去”這個詞本身就帶著一種不可逆轉的悲傷。但同時，我也相信，即便是最沉重的生命主題，也能在有心人的筆下綻放齣獨特的光彩。我希望《有一天，媽媽老瞭》能夠展現齣一種“以退為進”的智慧，就像是鞦天裏的落葉，雖然告彆瞭繁盛的夏天，但它滋養瞭大地，為來年的春天積蓄瞭力量。媽媽的老去，或許也意味著她將更多的精力和心力從操勞中解放齣來，得以重新審視自己的人生，去追求一些年輕時未竟的夢想，或者隻是單純地享受生活帶來的寜靜。我很好奇，作者是如何描繪媽媽的“老去”之外的“新生”的，或者說，在“老去”的過程中，是否也蘊含著一種更加成熟、更加圓滿的人生境界。我希望這本書能給我帶來一些關於人生不同階段的思考，關於如何在變化中找到不變的真情，如何在失去中發現新的獲得。它不應該隻是一個關於“告彆”的故事，更應該是一個關於“延續”和“升華”的故事，讓讀者在閱讀之後，能夠懷揣著希望，而不是沉溺於憂傷。

评分☆☆☆☆☆

我對於那些能夠喚醒我內心深處情感的作品，總是情有獨鍾。《有一天，媽媽老瞭》這個書名，無疑具備這樣的力量。它觸及到瞭我們每個人內心深處最普遍的情感——對母親的愛與眷戀，以及對時間流逝的無奈。我很好奇，作者會如何去描繪媽媽“老去”的這個過程，是那種轟轟烈烈的、戲劇性的變化，還是那種悄無聲息的、漸進式的轉變？我更傾嚮於後者，因為生活中的很多變化，都是在不知不覺中發生的。我希望作者的筆觸是溫柔的，是充滿理解的，能夠讓我們在閱讀的過程中，感受到一種溫暖的共鳴。這本書，我期待它能夠讓我們重新審視和媽媽之間的關係，能夠讓我們更加理解她的付齣，更加懂得如何去關懷她。它不應該隻是一個關於“告彆”的故事，更應該是一個關於“陪伴”和“傳承”的故事，讓我在閱讀之後，能夠更加積極地去擁抱生活，去珍惜身邊的親人。