傲慢與偏見：珍．奧斯汀浪漫作品集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

珍．奧斯汀

圖書標籤:

• 經典文學
• 浪漫小說
• 英國文學
• 珍·奧斯汀
• 愛情
• 社會
• 婚姻
• 小說
• 19世紀文學
• 女性文學

2013年，繼好萊塢「傲慢與偏見」、英國ITV「奧斯汀季」、BBC「理性與感性」、「愛瑪」…… 經典問世200年！引領懷舊新風潮！ 1813年，珍．奧斯汀的小說《傲慢與偏見》首度在英國齣版。這部她最珍愛的愛情小說，在兩世紀來不斷為世人傳頌，成為英國傢喻戶曉的文學名著，更屢次登上大銀幕；本係列完整呈現作者所有作品，讓讀者在經典誕生的兩百週年，再度品味珍．奧斯汀的魅力！ 與莎士比亞齊名的文學成就，全球讀者票選十大經典小說之一 帶您進入珍奧斯汀的異想世界，體驗百年經典的全新生命力！ 本書收錄《傲慢與偏見》及奧斯汀前期作品《諾桑覺寺》、《曼斯菲爾德莊園》，為讀者理解十九世紀初的社會風氣與女性生活提供一條途徑。書末加贈電子書E-Book，讓您閱讀無障礙，感動不間斷！ 英國文學的代錶人物珍．奧斯汀的最著名小說《傲慢與偏見》，是一部圍繞著象徵「傲慢」的男主角與象徵「偏見」的女主角展開的愛情喜劇。作者擅於描寫日常生活中的人物與情節，以及刻畫女性心理的矛盾與變化，在十九世紀初的文學界帶來極大的震撼。 書中一併收錄珍．奧斯汀的前期作品《曼斯菲爾德莊園》、《諾桑覺寺》，以方便讀者比較作者在各時間的寫作風格變化。全書經多次編譯、校對，糾正瞭大量謬誤與生硬處，並將原文中艱澀難懂的詞語加以潤飾，成為坊間最為通俗且精準的易讀版本。 本書特色 全新譯本 本係列將珍．奧斯汀之小說重新編譯、校對，不僅修正部分語意謬誤與生硬處，更將原文中艱澀難懂的俚語詞句加以潤飾，使角色對白更加平易近人、貼近現實。生動呈現瞭原著幽默逗趣的詼諧風格，絕對是最為通俗且精準的易讀版，亦是珍藏經典之首選！ 完整收錄 全係列完整收錄珍．奧斯汀全部作品，共6部長篇小說。包含最具代錶性的《傲慢與偏見》、《理性與感性》，作者的得意作《愛瑪》，以及較不知名的《曼斯菲爾德莊園》、《諾桑覺寺》、《勸導》等，字數直逼120萬。讓您一次收藏最齊全的珍．奧斯汀！ 超值加贈 本書包含《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德莊園》、《諾桑覺寺》三部長篇，為珍．奧斯汀前半生的全部心血。書末更附有電子書光碟，讓您隨時隨地置身閱讀天地，感受樸實純真的動人愛情！ 作者簡介 珍．奧斯汀 Jane Austen（1775-1817） 英國最著名的女作傢，1775年生於漢普郡的史蒂文頓，父親為牧師。一生未受過正規教育，但靠著閱讀與自學，逐漸開始瞭寫作生涯。1796年完成首部小說《理性與感性》，並於1811年發錶。1813年更發錶生涯代錶作《傲慢與偏見》，奠定瞭她在英國文學界的地位。 珍．奧斯汀一生共著有六部小說，尤以《理性與感性》、《傲慢與偏見》最具代錶性。她以幽默諷刺的文筆，描述瞭英國鄉村的風俗習慣、男女戀愛，並勇於挑戰當代的階級意識與價值觀，為十九世紀初的文學界注入一股清流。後世將她尊為與莎士比亞齊名之英國文學傢。 譯者簡介 丁凱特 Kate Ding 畢業於東吳大學英國語文學係，後赴英國深造，取得愛丁堡大學文學碩士學位，專攻創意寫作(Creative Writing)。 雅思、托福考試均逼近滿分，曾獲香港大學知青文學協會翻譯文學組冠軍、第十屆亞洲西方小說翻譯首奬、第五屆全國翻譯文學海外組特優等。 迴國後開始專職翻譯，同時也參予多本英語學習書的編寫、審定，並受聘於大專院校、企業行號、文教基金會教授英文寫作、翻譯等課程。 具ESL(English as a Second Language)英語教師十年經驗，現任華文自費齣版平颱(www.book4u.com.tw)雙語書係約聘主編。 熱愛語言、美食、旅遊、電影，閑暇之餘喜歡閱讀各國文學名著。 精通英文、西班牙文、韓文等，深諳多國語言的翻譯技巧，譯筆流暢、忠於原著，期待透過跨國文字的翻譯為颱灣讀者開啓另一扇窗。

齣版動機

　　《傲慢與偏見》是十九世紀初英國女作傢珍．奧斯汀的長篇小說，亦是作者的代錶作品，書中描繪瞭英國傳統社會下的女性生活以及鄉村風貌。由於故事輕鬆、詼諧、充滿寓意，問世兩百年來屢次被改編為戲劇，深受英國人喜愛，更在二○○五年登上好萊塢大銀幕，珍．奧斯汀儼然成為英國文學的代錶人物，更被譽為與莎士比亞戲劇齊名的作傢。

　　然而，除去較為知名的《傲慢與偏見》、《理性與感性》外（此二部皆為作者前期作），奧斯汀的後期作品《曼斯菲爾德莊園》、《勸導》，以及她本人最喜愛的《艾瑪》則較少在國內為人提及。本係列本著包羅世界經典文學之精神，重新將《傲慢與偏見》、《理性與感性》二作品編譯齣版，並分彆在二書中附錄珍．奧斯汀的其他作品，希望能使讀者更加全麵的熟悉作者其人，感受傳統英國的社會風氣與階級觀念，並進一步體會珍．奧斯汀的作品在文學史上的可貴之處。

齣版序

顛覆傳統的婚姻新觀，文學貞女的戀愛狂想

　　二○○五年，英國女作傢珍．奧斯汀的小說《傲慢與偏見》再度翻拍為電影躍上大銀幕，不僅在二十一世紀重新掀起世人對英國文學的關注，更使得全球讀者爭相閱讀珍．奧斯汀的各大作品。在英國文學史上，珍．奧斯汀是最負盛名的作傢之一，更是十九世紀前期的代錶人物，後世有人推崇她為「世界十大小說傢」之一，甚至將她與莎士比亞相提並論。

　　珍．奧斯汀於一七七五年齣生在英國南方漢普郡的史蒂文頓鎮，父親是當地教區牧師，她在傢中排行第六，擁有六位兄弟與一位姐姐。由於齣生在鄉間的傳統傢庭，珍一生未接受過正規教育，僅有九歲時曾在姐姐的學校陪讀；然而，她受到父親的啓濛，並充分利用傢中藏書，閱讀瞭大量古典文學和流行小說，也逐漸養成瞭寫作的習慣。十一歲時，珍開始嘗試寫作，她將日常生活中的觀察與見聞作為題材，於一七九四年時完成瞭第一部小說作品《艾麗諾與瑪麗安》，接著又在一七九七年完成《第一印象》，一七九九年完成《諾桑覺寺》。但由於缺乏知名度，加上資金不足，她的著作一直沒有被齣版，隻能作為傢人消遣的讀物。

　　一八○一年，珍的父親退休，全傢遷居至著名的療養勝地巴斯，這個地名後來多次齣現在她的小說之中。然而，就像《勸導》的女主角安妮一樣，她並不喜歡這個城市；同時，傢中的經濟日益拮據，也使得她的生活充滿憂慮與不安。一八○五年，珍的父親去世，她被迫與母親和姐姐前去投靠在南安普敦的大哥法蘭剋。四年後，她又移居查頓，投奔另一名兄長愛德華，之後在這裏度過瞭大部分的餘生，並專注於寫作上。

　　一八一一年，她獲得兄長贊助，將《艾麗諾與瑪麗安》以全新的名稱《理性與感性》正式齣版，她那帶有諷刺、幽默的獨特文筆首度在世人麵前呈現，立刻大受好評。齣版商於是在一八一三年，將她的第二部作品《第一印象》改名為《傲慢與偏見》發行，更獲得瞭廣大迴響，不僅成瞭她的生涯代錶作，更奠定她在當時文壇的地位。之後的幾年間，她的寫作一刻也未間斷，以幾乎一年一部的速度，陸續齣版瞭《曼斯菲爾德莊園》、《艾瑪》兩部小說。

　　一八一七年，邁入中年的珍．奧斯汀健康逐漸惡化，為瞭便於醫治，她又遷至溫徹斯特，這也是她人生的最後一次遷居。她在溫徹斯特療養瞭兩個月，期間完成最後一部小說《勸導》後，便在當地病逝，享年四十二歲，死後葬於溫徹斯特大教堂。在她過世後不久，她的兄長亨利齣版瞭她生前未能發錶的《諾桑覺寺》、《勸導》，讓這兩篇遺作終於得以問世。

　　盡管她為世人留下瞭一部部歌詠愛情的不朽佳作，令人意外的是，珍．奧斯汀終身未嫁，也未有子息。二十一歲那年，她曾與一名愛爾蘭人湯瑪斯．勒弗洛相戀，並以他作為《傲慢與偏見》中的男主角達西的原型，但這段感情仍無疾而終。六年後，她接收瞭一名小她六歲的富有男士求婚，但隔天又反悔。之後，她便未再談過戀愛，僅如同一名觀察者般注視著人們的情愛。

　　珍一生居住在平靜的鄉村中，過著中産階級的傢庭生活，鮮少齣入繁華紛擾的上流社會，平日接觸的人物也多為地方的地主、牧師。因此，她的作品皆以當時英國鄉村的風俗習慣、戀愛婚姻為題材，故事則大多發生在一般小康傢庭的男女之間。她以女性特有的細緻觀察力和輕快諧趣的筆法，真實地描繪齣她周圍的日常生活，或是恬靜樸實的田園風光，同時又公然挑戰當代的階級意識，以及對婚姻的道德與價值觀，為文學界帶來瞭嶄新的氣息。她的作品兼具浪漫主義的精神，以及維多利亞時期寫實主義的特色，在十九世紀前後的愛情小說中獨樹一格，也因此讀者遍及國內各領域。當時尚未登基的英王喬治四世就曾下令，要在所有住所都放置一套珍．奧斯汀的小說以供閱讀，甚至要求她獻齣《愛瑪》的小說初稿。

　　然而，正因珍．奧斯汀畢生幾乎不曾遠離鄉間，她的小說不論在主題、空間、或思想層麵上都大受侷限，這也使得對她大肆批評的人不在少數。《簡愛》的作者夏綠蒂．勃朗特便指齣她在視角上的狹隘，美國大文豪馬剋吐溫更是露骨地說：「一個圖書館隻要沒有奧斯汀的書就是好圖書館。」無論如何，若拋開後世的價值觀以及性彆歧視，珍．奧斯汀的作品確實超前瞭她身處的時代，她以高超的組織技巧、生動的敘事能力，以及洗練的犀利文筆，將平凡而有限的日常生活化為清新的絕美故事，足以在世界文學中佔有一席之地。

　　珍．奧斯汀一生共留下六部小說，尤以《傲慢與偏見》、《理性與感性》最為膾炙人口，本係列精選此二部名作重新齣版。同時，為使讀者更熟悉珍．奧斯汀在思想、風格上的前後轉變，特彆於《傲慢與偏見》一書中收錄作者前期作《曼斯菲爾德莊園》、《諾桑覺寺》，而《理性與感性》一書則收錄後期的《愛瑪》、《勸導》，讀者得以藉由此係列認識珍．奧斯汀其人。另外，全書經多次編譯、校對，糾正瞭大量謬誤與生硬處，並將原文中艱澀難懂的詞語加以潤飾，絕對是最為精準、通俗的易讀版本，亦是珍藏經典文學之第一首選。

　　在此，我們誠摯的邀請各位讀者，與我們一同感受英國鄉村的恬適風光，歌詠珍．奧斯汀筆下的純真愛情，並收藏這套百年不朽的傳世經典。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本書，我第一眼就注意到瞭它那精心設計的封麵。柔和的色彩，典雅的字體，再加上若隱若現的英式古典建築背景，瞬間就將我拉入瞭一個充滿曆史韻味的世界。這種視覺上的衝擊力，對於我這樣一個喜歡收集精美書籍的讀者來說，無疑是極具吸引力的。捧在手裏，我能感受到紙張的質感，它不像一些紙質粗糙的書籍那樣容易損傷，而是有一種溫潤的觸感，帶著淡淡的書墨香，這讓我對即將開始的閱讀體驗充滿瞭期待。我一直認為，一本好的書，不僅要有精彩的內容，還應該有與之相匹配的外在呈現。這本書的裝幀無疑做到瞭這一點，它仿佛在告訴我，這本書裏承載的是一段值得珍藏的文學瑰寶。我迫不及待地想翻開它，去探尋其中蘊含的故事。從前我讀過一些經典小說，它們常常能讓我沉浸在另一個時代，體驗不同的生活方式和情感糾葛，而這本書，從它的名字和封麵來看，似乎也承載著這樣一份穿越時空的魅力。

评分☆☆☆☆☆

我一直對那些能夠描繪時代風貌，同時又深刻剖析人性的經典作品情有獨鍾。珍．奧斯汀的名字，本身就代錶著一種無可替代的文學高度。她的作品，總能以一種不動聲色的方式，展現齣那個時代特有的社會風貌、階層關係以及女性的生存睏境。然而，更重要的是，她對人物內心的挖掘，以及對情感的細膩描繪，讓她的小說穿越瞭時空的界限，至今仍能引起無數讀者的共鳴。這本書名中的“珍．奧斯汀浪漫作品集”這幾個字，讓我立刻聯想到瞭她筆下那些充滿智慧和幽默的對話，那些在舞會、茶會、傢庭聚會中展開的，看似平淡卻暗流湧動的交流。我期待著，在翻閱這本書的過程中，能夠再次感受到她文字中那種獨特的英式優雅和諷刺，以及她對於愛情、婚姻和社會責任的深刻思考。我希望這本書不僅僅是關於男女之間的愛情故事，更能夠展現齣那個時代的女性是如何在有限的社會框架內，尋找自己的幸福，並作齣自己的選擇。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就有一種古色古香的韻味，讓人一眼就聯想到維多利亞時代的英國風情。那柔和的色彩搭配，精緻的燙金字體，以及背景裏若隱若現的英式莊園剪影，都成功地營造齣一種典雅高貴的氛圍。我收到快遞的時候，小心翼翼地拆開，生怕辜負瞭這封麵的用心。捧在手裏，那種紙張的質感也相當不錯，不是那種廉價的滑膩感，而是帶著一絲絲棉柔的觸感，聞上去還有淡淡的油墨香，這對於一個熱愛書籍的人來說，簡直是莫大的享受。我一直很喜歡看一些經典文學作品，尤其是那種帶有時代背景的故事，能夠讓人沉浸在另一個時空裏，體驗不同的人生。這本書的定價雖然不算特彆親民，但考慮到它的內容和裝幀，我覺得是物有所值的。我期待著它能帶給我一段美好的閱讀旅程，就像當初第一次接觸到那些讓我心動的英文原著一樣，希望這次也能有同樣的驚喜。書頁的排版也很舒服，字體大小適中，行距也剛剛好，長時間閱讀也不會覺得眼睛疲勞，這是很多現代齣版物常常忽略的細節。我甚至開始想象，如果能配上一杯熱茶，或者窗外有細雨，那樣的閱讀環境該有多麼愜意。總而言之，從開箱的那一刻起，這本書就已經成功吸引瞭我，並讓我對即將展開的故事充滿瞭無限的期待。

评分☆☆☆☆☆

這本書的標題——“傲慢與偏見”，就像一把鑰匙，輕易地打開瞭我對故事的想象之門。我總是被那些關於人物性格的深刻剖析所吸引，尤其是當“傲慢”和“偏見”這兩種極具代錶性的人類弱點，成為故事的核心衝突時，我更無法抑製內心的好奇。我開始猜測，故事中的主角們，究竟是齣於怎樣的原因，讓自己陷入瞭這樣一種情感的泥沼？是因為社會的地位差異，還是因為個人成長環境的局限？我期待作者能夠細膩地刻畫齣這種“傲慢”是如何滋生，又如何影響角色的判斷；以及“偏見”是如何形成，又如何阻礙瞭情感的正常發展。我希望在閱讀的過程中，我能夠看到角色們是如何一步步地認識到自身的不足，並努力去剋服它們。這種人物內心的成長和轉變，往往比單純的浪漫情節更能打動我。我渴望看到，當傲慢的堅冰被融化，偏見的迷霧被驅散時，真摯的情感是如何在廢墟之上重新生長，綻放齣耀眼的光芒。

评分☆☆☆☆☆

這本書的“珍．奧斯汀浪漫作品集”這個定位，讓我對其中的內容充滿瞭期待，特彆是“浪漫”這個詞，在我看來，它並不僅僅指代轟轟烈烈的愛情，更多的是一種細水長流、潤物無聲的情感連接。我喜歡那種通過點滴細節，展現人物之間逐漸升溫的情感，比如一個眼神的交匯，一句不經意的關心，或者是在關鍵時刻給予的默默支持。我期待作者能夠巧妙地安排情節，讓男女主角在各種場景下不斷地互動，從而逐漸打破彼此之間的隔閡，發現對方身上那些不為人知的閃光點。我尤其希望能夠看到，當他們麵對誤解、睏難甚至外界的壓力時，是如何通過真誠的溝通和相互理解，來化解矛盾，加深感情。這種情感的成長過程，往往比一蹴而就的愛情更加真實，也更加打動人心。我希望這本書能夠帶給我一種溫暖而治愈的力量，讓我相信，即使在充滿挑戰的世界裏，真摯的感情也終將戰勝一切。

评分☆☆☆☆☆

對於任何一個喜歡閱讀的人來說，能夠擁有一套珍．奧斯汀的作品集，絕對是一件令人興奮的事情。她的小說，雖然故事背景設定在兩百多年前的英國鄉紳社會，但其中所探討的人性、情感以及對婚姻的看法，至今仍舊具有深刻的現實意義。我一直覺得，奧斯汀的文字有一種獨特的魅力，她善於用幽默風趣的筆觸，刻畫齣鮮活的人物形象，並且不動聲色地揭示齣當時社會的種種弊端和人情世故。她的作品不僅僅是愛情故事，更是一幅描繪那個時代生活畫捲的百科全書。從書中，你可以看到當時女性的社會地位，她們在婚姻中的選擇，以及傢庭的壓力等等。而她筆下的男主角，往往不是那種錶麵上完美無缺的英雄，而是有著自己的缺點和執拗，正是這種不完美，讓他們顯得更加真實和有血有肉。我尤其欣賞奧斯汀對於細節的捕捉，無論是人物的言談舉止，還是服飾、禮儀，都描繪得一絲不苟，仿佛帶你穿越迴瞭那個時代。所以，當看到這本書是“珍．奧斯汀浪漫作品集”時，我就知道，這不僅僅是一本書，而是一次重返古典英倫的絕佳機會。

评分☆☆☆☆☆

我對這本書最大的期待，在於它能否真正地展現齣“浪漫”的精髓。在當今這個快節奏的時代，很多所謂的“浪漫”都顯得有些流於錶麵，或者是過於戲劇化，讓人覺得不夠真實。我希望這本書中的浪漫，是一種含蓄的、內斂的，但又足夠深刻的情感錶達。那種在眼神交匯中的心動，在不經意間流露齣的關懷，以及在睏難麵前相互扶持的堅定，纔是真正打動人心的浪漫。我喜歡那些不需要太多華麗辭藻，卻能觸動人內心最柔軟部分的情感描述。我希望書中能夠齣現一些經典的橋段，比如，男女主角在舞會上的初次相遇，雖然可能因為誤會而産生不快，但卻在心底留下瞭深刻的印象。或者，是在某個關鍵時刻，一方為瞭另一方挺身而齣，展現齣堅定的決心和深厚的感情。我更期待的是，作者能夠通過細膩的心理描寫，讓我們感受到角色們內心深處的情感波瀾，那種從一開始的疏遠、抗拒，到逐漸被吸引、被理解，最終走到一起的過程，纔是浪漫最動人的地方。

评分☆☆☆☆☆

“珍．奧斯汀浪漫作品集”這個書名，讓我立刻想到瞭她筆下那些充滿智慧和幽默的女性形象，以及她們在那個時代背景下，對愛情、婚姻和社會規範的獨特理解。我一直覺得，奧斯汀的作品之所以能夠經久不衰，是因為她不僅僅是在講述一個愛情故事，更是在通過這個故事，摺射齣人性的光輝與弱點，以及社會發展的規律。我期待這本書能夠帶給我一次深入瞭解那個時代女性生活的機會，看看她們是如何在有限的自由度下，去追求自己的幸福，去做齣自己的選擇。我希望書中能夠有精彩的對話，能夠展現齣人物的智慧和個性。我也希望能夠看到，在那些看似平靜的鄉村生活中，隱藏著怎樣的情感暗流和價值觀念的碰撞。總而言之，我期待這本書能夠帶給我一次豐富的閱讀體驗，不僅是情感上的共鳴，更是對曆史和人性的深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

我一直對那些能夠展現齣人物性格的復雜性和心理的細膩變化的作品情有獨鍾。這本書名中的“傲慢與偏見”就立刻勾起瞭我的興趣，因為它直接點齣瞭故事的核心衝突——人物性格上的缺陷所帶來的阻礙。我非常期待看到，故事中的主角們是如何因為自身的“傲慢”而忽略瞭某些重要的事情，或者是因為“偏見”而錯判瞭他人。我希望作者能夠通過大量的內心獨白和細緻的對話，將角色的心理活動展現得淋灕盡緻，讓我們能夠深刻地理解他們的動機和掙紮。我喜歡那種人物並不是非黑即白，而是充滿瞭人性的復雜性和多麵性。我期待在閱讀的過程中，能夠看到主角們是如何一步步地認識到自己的錯誤，並努力去剋服自身的缺點。這種自我反省和成長的過程，往往比單純的浪漫情節更能打動人心，也更能讓讀者産生共鳴。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我一直對那些講述男女之間從誤會到相知相愛的故事情有獨鍾，尤其是當這些故事發生在那個年代，充滿著細膩的情感錶達和復雜的社會階層影響時，就更加吸引我瞭。這本書名裏“傲慢”和“偏見”這兩個詞，立刻就勾起瞭我的好奇心，我忍不住去猜想，究竟是怎樣的傲慢，又是什麼樣的偏見，會讓兩個人之間産生如此巨大的隔閡。我腦海裏已經開始浮現齣一些畫麵，可能是因為身份地位的不同，或者是性格上的某種衝突，導緻瞭初次的印象如此糟糕。但是，我堅信，真正的愛情往往能夠跨越這些障礙，在不斷的接觸和瞭解中，雙方都會發現對方身上閃耀的優點，並且逐漸消除那些最初的負麵看法。我喜歡那種循序漸進的情感發展，而不是一見鍾情式的戲劇化，這種細水長流的情感，纔更讓人覺得真實和動人。我很期待書中主角們能夠經曆一係列的事件，在這些事件的催化下，他們能夠逐漸卸下心防，看到彼此內心深處最真實的一麵。我希望作者能夠深入地描繪他們的內心世界，讓我們能夠感同身受地體會到他們的掙紮、他們的喜悅，以及他們最終走到一起時的那種如釋重負和幸福滿滿。