圖書描述
這本書不是為製造騷動或滿足世人的好奇而寫的，
而是一本心靈感化的書，
好讓讀者知道有一個淨化之地的事實，
並提醒我們要為亡者祈禱。
大部分的人對死後的世界是一無所知的。但是，有少數的人天賦異稟，能夠和死亡的靈魂溝通（即煉靈），世人經由他們得以聽聞關於死亡、永生、死後世界的秘密。瑪利亞．辛馬（Maria Simma）就是這樣的一個人，天主賦予她與煉靈溝通的能力。天主讓煉靈探訪她，她因此成為塵世與死亡世界之間溝通的橋樑。她甘願為煉靈們祈禱、受肉身之苦，解救了許多來找她求助的煉靈，讓他們從煉獄的煎熬中脫身。
這本書即是瑪利亞．辛馬與煉靈接觸的經驗。在一九三八至一九七六年間，艾馮士．馬特神父（Alfons Matt）是瑪利亞．辛馬的個人告解神父以及靈修輔導，馬特神父深信辛馬所言的真實性，並不斷對費爾德喀希（Feldkirch）的布魯諾．衛希納主教（Bruno Wechne）以及克勞士．孔恩（Klaus Kung）博士隨時報告有關瑪利亞．辛馬應用這項神恩異秉的情形。書中描述到的一些事，對活著的人而言，是提升心靈的探討；對亡者而言，則是一大安慰，因為他們可以很快獲得救贖，不必再受苦。這些事要傳達給我們的訊息是：我們應該多為煉靈祈禱和犧牲奉獻，而不要太過於眷戀世間的一切。 本書末並有大量的附錄，整理出教會內有關煉獄的論述與諸聖相通功的代禱恩賜。
對於處於數位與太空時代的現代人而言，辛馬與煉靈的接觸經驗和她的體會，以及書中描述的煉獄，可能顯得太落伍，卻讓我們得以一窺死後世界，這訊息何其寶貴！而且更能證實：神的確存在，而且死後真的有另一個世界。
對世人而言，本書亦有警惕的效果，它讓我們重新思考什麼是永恆的生命，和相關行為的後果。讀過這本書之後，對煉獄的恐懼將會一筆勾消，並且可以明白瞭解到：人生在世如何掌握自己的生命，如何幫助亡者，並且為自己的生命增添喜樂。
作者簡介
瑪利亞．辛馬（Maria Simma）
於一九一五年二月五日生於奧地利大瓦舍谷的桑達鎮，二○○四年三月十六日歿於布雷根茨林山的北草安老院。家中有八個孩子，她排行第二。因著她的書、錄音帶和演講，在歐洲頗負盛名。
瑪利亞．辛馬生性虔誠並帶有一種神秘的特質，從小就以祈禱和利用悔改贖罪的方式幫助煉靈。從一九四○年開始，有一些煉靈來求她幫他們代禱。一九五三年的諸聖節，她開始以承受肉身之苦贖罪的方式來幫助煉靈。瑪利亞．辛馬因立志苦修而三度進入修院，最後在靈修輔導的悉心領帶下獲得聖召，進入「煉靈使徒會」。
譯者簡介
鄭玉英
台大外文系畢，德國邁因茲大學筆譯碩士，現任兼職譯者和長榮大學翻譯系兼任講師。
著者信息
圖書目錄
圖書序言
從小瑪利亞就以祈禱和悔改贖罪的方式幫助煉靈。從一九四○年開始，就有一些煉靈來請求她幫他們代禱。一九五三年的諸聖節（Feast of All Saints，每年的十一月一日），她開始以承受肉身之苦的贖罪方式來幫助煉靈。
她必須為一位於一六六○年在嵌頓（Kärnten）亡故的軍官受肉身之苦，她所承受的痛苦相當於罪人本身必須承受的痛苦。在煉靈月中，煉靈們最能因聖母瑪利亞的慈悲而受惠。對煉靈而言，十一月也是特別的大赦之月。
瑪利亞很高興十一月終於結束，因為那時聖母受孕節才真正開始。這時，有一位於西元五五五年亡故的科隆修士來找她，而他的樣貌顯得非常絕望。他說必須要有人能為他受肉身之苦，他才能獲得救贖，但瑪利亞必須是心甘情願的，否則他必須要在煉獄待到最終審判之日。
她答應了，結果受了一個星期的苦。每天晚上，這個靈魂都來將新的痛苦加到她身上。有時候，她覺得好像有人要把她全身四分五裂一樣。這個靈魂在瑪利亞的身上施加很重的壓力，同時她覺得好像有人不斷將匕首猛插到她身上。另一次則覺得好像有一支鈍鐵要插到她身上，但因碰到阻礙而往身體的各個部位亂竄。這個靈魂必須補贖的罪愆是謀殺聖烏蘇拉（hl. Ursula）的幾位女伴、拋棄信仰、多次婚姻出軌和參與彌撒時不虔誠等行為。
接著，不斷有別的靈魂來尋求協助。為墮胎和淫蕩不貞的人所受的肉身之苦是強烈的腹痛和嚴重的噁心。有時候，她覺得自己好像躺在冰塊上好幾個鐘頭，刺骨的寒意直逼骨髓，這是為冷淡的教友贖罪所受的苦。在經過一件重大案例（即科隆來的教士）之後，她還必須接受六個靈魂的請求，而這只有在瑪利亞心甘情願的情形下，他們的罪才能得到赦免。之後，她可以透過耶穌母親的憐憫，以比較輕鬆的方式來解救靈魂。
在前半年，總共有以下的靈魂來找過她：一位來自法國的碧爾塔，死於一七四○年；一位維也納的女士，死於一八一○年；一位義大利的妓女；兩位在因斯布魯克死於空襲的年輕小姐；一位義大利教士。其中還包括許多其他只須透過輕微的受苦和祈禱就可獲得救贖的靈魂。
雖然有時候瑪利亞覺得很辛苦，但她還是接受了這些靈魂，縱使她常常覺得極為難受，若只靠一般的方式是無法承受的。
一九五四年八月，出現一種新的煉靈救助方式：一位來自柯布拉赫的保羅．基辛格要求瑪利亞．辛馬轉告他的七個孩子（他一一報出所有孩子的名字）捐一百先令給普世傳教活動並奉獻兩臺彌撒，他便可以獲得赦免。在整個十月當中，一直不斷有煉靈要求奉獻彌撒、捐錢給普世傳教活動，款項大大小小都有，或唸玫
瑰經代禱，總共有四十二次之多。所有這些靈魂都不是在瑪利亞詢問的情況下親自來找她的。
一九五四年十月，有一位煉靈說：瑪利亞可以在煉靈月中幫一些願意完成亡者心願的家屬詢問該亡者的情況，只要家屬願意配合，這些煉靈就可獲得解救，而她可以進行至十一月二十日。在這之前，瑪利亞．辛馬曾以各種方式詢問過有關一些煉靈的消息，有時她也會得到答覆。在聖母年中，她得到所有這類詢問的答覆。
從十月、十一月，一直到「聖母無原罪始胎節」為止，每天晚上都有煉靈出現，有些她只須為他們祈禱，有些卻必須承受肉身之苦。剛開始，她必須親自祈禱，但後來請願堆積如山，所以她找了其他人來幫忙祈禱，只要他們非常認真祈禱就可以了。但為亡故的教士的祈禱，則必須由教士執行。在聖母年結束後，瑪利亞享受了幾天的平靜，接著又有其他靈魂來找她，而瑪利亞都甘願接受這些靈魂，並代之受苦贖罪。
圖書試讀
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有