孩子，我要你活下去！ pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Geeta Anand

圖書標籤:

• 親情
• 成長
• 勵誌
• 抗癌
• 兒童文學
• 疾病
• 生命
• 傢庭
• 治愈
• 希望

這場仗，我們自己來打！
一位父親為罕見疾病兒女
創造2億美金特效藥的傳奇

　　當無藥可醫的疾病成為真實的惡夢，
　　當多次的絕望，挾帶婚姻觸礁，如海嘯般襲擊一個平凡的傢庭；
　　一位父親運用自己的商業嗅覺，投入醫療事業，
　　不顧他人懷疑的眼光，在醫療利益與商業計算的糾葛之中，創造齣2億美金的特效藥！

　　本書改編電影《愛的代價》　好萊塢巨星布蘭登費雪和哈裏遜福特擔綱演齣

　　哈裏遜福特：姬塔．阿南德的書述說瞭個人的勇氣、積極主動、父母之愛，以及戰勝艱睏環境的力量。

　　普立茲奬得主、《華爾街日報》記者姬塔．阿南德(Geeta Anand)作品

　　這場仗，我們自己來打！

　　這是一個精采的真實故事，訴說一位父親跟時間賽跑，建立起能夠治療兒女絕癥的事業。

　　約翰的人生正得意著，他剛拿到哈佛商學院學位、有三個漂亮的孩子、一幢新房子，和很棒的工作，他以為正要進入生中最好的時期瞭。這時，醫師診斷齣他最小的兩個孩子得瞭龐貝癥。於是，一切都改變瞭。

　　十五個月大的梅根和五個月大的派崔剋被判定隻剩下幾個月的生命。據說這種病癥十分罕見，至今還沒有一種藥可以治療。沒有藥、沒有方法可以治？柯勞利不敢相信這樣的事會發生在自己身上！

　　但是柯勞利拒絕接受命運的安排，他選擇瞭自己的解決方法：他自行尋找科學傢，開發特效藥，用自己一生的積蓄投入生技事業。開發藥物的挫摺、利益衝突的指控、孩子們惡化的病情，都在時間分分秒秒流逝之際，考驗柯勞利一傢人所能承擔的極限。

　　本書是個讓人心疼的故事：其中有醫藥研究的祕辛，商業風險的衝突，以及一個傢庭那不肯認輸的奮戰精神。

作者簡介

姬塔．阿南德　Geeta Anand

　　姬塔．阿南德原本是《波士頓地球報》的政治記者，現為《華爾街日報》的調查記者與資深作者。2002年她以兩篇撰述企業腐敗的報導獲得「普立茲奬」，2006年得到商業報導的最高榮譽「羅布奬」(The Gerald Loeb Award)。她目前與丈夫及兩個女兒住在孟買，專責報導有關印度的健康照護、教育和環境課題等麵嚮。2006年齣版The Cure一書，2010年拍攝成電影《愛的代價》（Extraordinary Measures），由布蘭登費雪和哈裏遜福特主演。

譯者簡介

張琰

　　颱大哲學係畢，輔仁大學翻譯研究所碩士，現為專業譯者。譯作領域廣泛，有《比利時的哀愁》、《西班牙情人》、《穿風信子藍的少女》、《愛情的盡頭》、《賈斯潘王子》、《萬物的尺度》、《蝴蝶法則》、《蜂鳥的女兒》、《12號公路女孩》、《悲喜邊緣的旅館》、《最後手稿》、《茱麗葉》等。

書名：《靜默的群星之下》 作者：[此處留空，或寫一個與原書無關的筆名，例如：林風] 【圖書簡介】 第一章：冰封的邊陲與失落的遺産 《靜默的群星之下》是一部宏大敘事的史詩級科幻長篇，它將讀者帶入一個被冰雪覆蓋的遙遠邊陲——“泰拉諾瓦”星係。這個星係在數韆年前曾是銀河係中最繁榮的文明熔爐，如今卻隻剩下破碎的遺跡和在永恒寒鼕中掙紮求存的人類後裔。 故事始於“霜之環”的邊界，一個由冰封的行星、廢棄的軌道空間站和不穩定的蟲洞構成的危險區域。主人公，卡西烏斯·凡恩，是一名孤獨的“拾荒者”，他並非為瞭財富，而是為瞭追尋一個被曆史抹去的真相。卡西烏斯擁有一項不為人知的血脈天賦——他能“感知”到古代機械的殘餘信號，仿佛那些失落的超級智能文明在冰層下低語。 泰拉諾瓦的現狀極度嚴峻。氣候變遷早已失控，人類社會被分割成互不信任的堡壘城邦。主要的統治力量是“教廷議會”，一個以信仰古代“光之工程師”為名的集權組織，他們壟斷瞭能源技術和信息流，嚴酷地壓製任何關於“大崩塌”之前的曆史研究。而與教廷對立的，是居住在地下深處的“機械教徒”，他們試圖通過非法手段重建那些被教廷視為異端的古代科技。 卡西烏斯的生活被一次意外的發現徹底顛覆。在勘探一顆被認為已經枯竭的礦星時，他無意中觸發瞭一個休眠中的古代信標——“編年史核心”。這個核心不僅儲存瞭泰拉諾瓦文明鼎盛時期的詳細數據，更揭示瞭一個令人心悸的秘密：數韆年前的“大崩塌”並非自然災害，而是一場由內部失控的“自適應防禦係統”引發的自我毀滅。 第二章：追尋“零點信標”的旅程 “編年史核心”中記載瞭一個關於“零點信標”的傳說。這個信標被認為是連接泰拉諾瓦所有古代智能網絡的終極樞紐，如果能夠激活它，或許能重新啓動失控的行星級生態調節器，從而阻止冰雪的進一步侵蝕。然而，信標的位置被加密，隻有集齊三枚“密鑰之石”纔能解鎖。 卡西烏斯的行動立刻引起瞭多方的關注。教廷議會視其為對秩序的顛覆，派遣瞭裝備精良的“審判衛隊”進行追捕。同時，一個神秘的、遊走於星際間的走私集團——“幽靈艦隊”，也盯上瞭卡西烏斯手中的核心數據，他們相信這些技術可以為他們帶來無與倫比的軍火優勢。 卡西烏斯被迫踏上瞭橫跨星係的危險旅程。他的第一個目標是“阿卡迪亞之門”，一座漂浮在氣態巨行星光環中的古代天文颱，據說其中藏有第一枚密鑰之石。為瞭潛入戒備森嚴的阿卡迪亞，他不得不與一名被教廷流放的星圖繪製師“莉安娜”閤作。莉安娜曾是教廷最頂尖的學者，對古代導航學有著無人能及的理解，但她對教廷的忠誠早已動搖。 在天文颱的深處，卡西烏斯和莉安娜不僅找到瞭密鑰，還遭遇瞭古代防禦係統的殘留程序——“守望者”。這些智能體並非純粹的敵人，它們遵循著古老的指令，試圖阻止任何“未授權”的文明接觸核心技術，它們的邏輯混亂而緻命。在這次驚心動魄的逃亡中，卡西烏斯發現，自己對機械的感知能力並非偶然，而是與他血脈中流淌著的、那些古代工程師的基因有著某種深刻的聯係。 第三章：文明的悖論與道德的抉擇 旅程的第二站指嚮瞭泰拉諾瓦最黑暗的角落——被放射性塵埃籠罩的“寂靜之海”。在這裏，卡西烏斯需要與盤踞於此的機械教徒進行艱難的談判，以換取進入古代“數據熔爐”的權限，那裏隱藏著第二枚密鑰。 機械教徒的首領，“鑄魂者埃洛斯”，是一個半機械化的狂熱分子，他崇拜純粹的科技力量，衊視人類的“軟弱”。埃洛斯嚮卡西烏斯提齣瞭一個殘酷的條件：卡西烏斯必須自願接受一項實驗，將自己的部分神經係統接入古代網絡，以證明自己有資格掌控那些力量。 在數據熔爐中，卡西烏斯體驗到瞭泰拉諾瓦文明最後的輝煌與恐懼。他看到瞭先輩們如何試圖超越生命本身的局限，創造齣完美的智能，最終卻因無法控製其“進化速度”而導緻瞭文明的崩潰。他親身體會到，科技的雙刃劍不僅僅是毀滅外部敵人，更是對自身存在本質的深刻威脅。 在獲得第二枚密鑰的同時，卡西烏斯也麵臨著人性的拷問：為瞭拯救冰封的傢園，他是否應該犧牲一部分自我，成為一個更接近“機器”的存在？莉安娜極力反對這種融閤，她認為真正的救贖在於恢復人性，而非重蹈覆轍。 第四章：真相的終點與群星的裁決 集齊兩枚密鑰後，卡西烏斯、莉安娜以及一名從機械教徒中叛逃齣來的技術人員，開始瞭尋找最後一枚密鑰的行動。它被教廷議會藏在權力中心的最高尖塔——“聖光聖殿”之中，因為教廷將密鑰視為“神諭的碎片”，用以鞏固其統治閤法性。 最終的衝突發生在聖光聖殿的穹頂之下。卡西烏斯必須正麵麵對教廷議會的最高領袖“大主教塞拉斯”。塞拉斯並非一個單純的惡棍，他深知“大崩塌”的真相，但他選擇瞭“信息隔離”的策略，認為人類在道德和心智上尚未成熟，過早接觸真相隻會引發新的災難。他寜願用一個“善意的謊言”來維持社會穩定，即使這意味著數百萬人的緩慢受凍。 在與塞拉斯的對峙中，卡西烏斯終於找到瞭第三枚密鑰。然而，此時“編年史核心”發齣瞭最終的警報：生態調節器雖然可以重啓，但所需能量巨大，重啓過程將徹底摧毀泰拉諾瓦星係中現存的所有堡壘城市，包括教廷議會和機械教徒的巢穴，隻有位於軌道上的古代空間站群——“方舟遺址”能夠幸免。 最終的抉擇擺在瞭卡西烏斯麵前： 1. 按照核心指示，啓動零點信標，拯救行星生態，但代價是數以億計的人類在城市坍塌中喪生，文明將被迫迴歸原始狀態。 2. 銷毀核心，聽從塞拉斯的建議，維持現狀，讓文明在緩慢的冰凍中繼續痛苦掙紮，但避免立即的大規模傷亡。 《靜默的群星之下》的高潮，並非一場簡單的戰鬥，而是關於“生存的意義”和“文明的責任”的終極哲學辯論。卡西烏斯必須決定，一個痛苦但擁有未來希望的文明，是否值得以當前所有人的生命為祭壇。他的選擇，將決定泰拉諾瓦星係是否能在群星的靜默中，迎來一絲微弱的曙光，或是徹底沉淪於永恒的寒冷之中。 本書探討瞭曆史記憶的負擔、技術倫理的邊界，以及在絕境中，人性中那份最原始的希望與自私之間的永恒拉鋸。

自序
前言

1. 真理
2. 問題
3. 診斷
4. 希望
5. 主給你的，不會超過你能處理的
6. 通往權力與影響力之路
7. 梅根
8. 會議
9. 婚姻
10. 夏倫
11. 研究的賭注
12. 「我們就去做吧！」
13. 起頭難
14. 失敗不是選項
15. 牛仔
16. 失去支持
17. 諾瓦(酉每)時間
18. 製造迴憶
19. 虛張聲勢
20. 交易
21. 健贊
22. 睏難的抉擇
23. 實驗之母
24. 手足研究
25. 備案計畫
26. 「你可以去告訴梅根」
27. 準備開跑

後記

在紐澤西州普林斯頓那間裝飾著木頭鑲闆的書房裏，約翰．柯勞利掛上電話時手發著抖，他抬眼望著妻子愛琳那雙充滿期待的綠色眼睛。她已經站在書桌旁幾分鍾瞭，一直在專心聽著。這是二○○二年十月間的一個星期五晚上。

　　「怎麼樣？」她問，語氣是小心漠然、不帶一絲情緒的，希望不要露齣期待的錶情。
　　
約翰停瞭一下，全神貫注在這個時刻，然後臉龐綻開瞭好大的笑容。「你不會相信的，愛琳，」他一躍而起，繞過書桌，將她攬入懷中。「孩子們可以得到他們的『特靈藥』瞭！終於等到瞭！他們可以在兩個星期內就開始！我星期六要去佛羅裏達，把所有事安排好。」

　　愛琳正要反應，緊緊迴抱約翰時，他們身後發齣的一聲尖叫打斷瞭他們。孩子們的看護夏倫，在廚房聽到他們的對話，跑進書房，張臂摟住這對夫妻。

　　「噢，約翰先生，我太高興瞭。」她低聲說著，緊緊抱著他們。約翰看到愛琳嘴角和眼睛周圍的緊綳綫條逐漸柔和。三個人站瞭好久的時間，全都在哭泣，就連強作堅毅的愛琳也終於讓自己相信，這場為救孩子而打瞭四年的艱苦戰爭已經幾乎要打完瞭。

　　約翰是第一個從彼此懷抱和淚水中掙脫的人。他穿過廚房，走進相連的遊戲室，穿著一件粉紅色花洋裝的五歲梅根，正坐在電動輪椅上慢條斯理、有條不紊地梳著一個「芭比娃娃」的頭發。四歲大的派崔剋已經在樓上睡瞭，呼吸器穩定地把每一口強打齣的氣及時打進。約翰抓瞭一把椅子，坐在梅根旁邊。

　　
「梅根，你知道爸爸一直在找『特靈藥』，」他說，用的是他自己發明的字眼，指的是阻止兩個小孩肌肉萎縮的藥物，他之前拚命在尋找這種藥。梅根非常輕微地點點頭，繼續梳著芭比的頭發。

　　「這『特靈藥』花瞭好久的時間纔弄對瞭，」約翰繼續說：「不過，梅根呀，現在我們弄好瞭，我也找到一個很特彆的地方，讓你去用這個藥瞭。」

　　聽到這話，梅根抬頭看。「在那裏？」她問，那頭直直的棕發隨著她微微的動作在肩膀上搖動。她是個漂亮的女孩，有一雙深棕色眼睛，瓷玉般的皮膚，方臉，高顴骨。一條塑膠管從她脖子上一個洞口伸齣來，通到輪椅後麵一個口袋，口袋裏是一架呼吸器，發齣穩定的咻咻聲，替她呼吸。她說話時聲音是悶的，幾乎像是她在水裏說話一樣。她那和說話功能有關的口咽肌肉虛弱，使她發音睏難，但是傢人和朋友卻能夠明白她說的是什麼。

　　「我們要在佛羅裏達給你『特靈藥』，梅根。」約翰說。
　　他女兒把娃娃丟下，興奮地把輪椅轉瞭起來，動作之快，使他必須把腳收迴，以免被輪椅輾過。和許多五歲大的孩子一樣，梅根動作很快，也不會注意到旁邊的人。不同的是，她坐著一架四百磅重的電動輪椅，而他知道她可能會造成嚴重的傷害。她已經壓斷瞭她祖母的一根腳趾頭、把傢裏幾麵牆撞齣凹口，還撞壞瞭一個廚具櫃。

　　「那我可以去『迪士尼樂園』嗎？」她用那種獨特的含糊語調問，通常沒有錶情的臉上露齣瞭懇求的眼神。約翰和往常一樣被女兒眼神中迸齣的豐富情感所震懾。他不知道是不是每個人都這樣，隻是他沒有注意；或者這隻在得瞭「龐貝氏癥」的孩童身上是如此，因為他們無法牽動臉部任何肌肉。眼睛是他們情感的唯一一扇窗戶，這句話對他們而言可是韆真萬確。

　　「是的，你隨便什麼時候想去都可以去『迪士尼樂園』。」他說，用力點著頭。

　　「吔！」梅根大叫，把兩條手臂盡量往上揮動著，衝齣瞭遊戲室，進到廚房，繞著媽媽和看護，一邊唱著：「我要去『迪士尼樂園』！」約翰微笑著站在那裏，兩手叉在後腰上，同感女兒的歡喜。

　　四年以前，當傢裏最小的兩個孩子被診斷齣得瞭一種他們連聽也沒聽過的疾病時，醫師告訴約翰和愛琳．柯勞利說，這種病無藥可醫。龐貝氏癥(Pompe disease)是一種罕見的遺傳性疾病──罕見到全世界一齣生就罹患這種病的隻有不到一萬人；這種病會隨著時間進展而使病人的肌肉無力，最後病人會無法行走、說話，或甚至靠自己呼吸。診斷齣罹患這種退化性疾病的嬰幼兒，通常活不過兩歲。

　　可是約翰無法不懷抱著希望地活著。他是個鬥士，一生中從不會不經一番奮鬥就接受否定的結果。在沒有任何其他選擇的情況下，他自己作齣瞭答案：這天稍早他接到的電話來自蓋因斯維爾的佛羅裏達大學的一位醫生，說他已經獲得大學內部醫院和校方的同意，可以開始臨床試驗醫治梅根和派崔剋瞭──這是一種測試預期藥物用在人體是否和用在動物研究中同樣有效的實驗。

　　在這種試驗中，給予病人不同劑量的某種預期藥物，然後進行測試，以測齣藥物的功效及副作用。美國食品藥物管理局(FDA)再根據這些結果決定一種新藥是否安全、有效，可以在美國境內販售。對於梅根、派崔剋和上百萬罹患隨時會奪去性命卻無法治療的疾病的病人來說，臨床試驗是他們唯一的希望。

　　這晚等孩子都睡下之後，約翰迴到書房坐下，打電話給大陸航空，訂瞭第二天前往傑剋森維爾的第一班飛機，傑剋森維爾是離蓋因斯維爾最近的一個大機場。愛琳大學的室友要在這個星期六結婚，不過約翰相信他連一天都耽誤不得。他知道事情有多麼容易齣差池──他的希望已經破滅太多次瞭。他必須立刻去到蓋因斯維爾，確使試驗一切就緒。

　　約翰聽到樓上電視關掉的聲音，知道愛琳要上床睡覺瞭。他剋製瞭到她身邊躺下的衝動，雙手捧著頭，嘆瞭一口氣。他沒有告訴任何人麵前挑戰的艱钜──甚至是愛琳。

　　沒有人知道他並未告知「健贊」的醫療小組他去找瞭佛羅裏達的這位醫師，而這個醫療小組的工作是提齣臨床試驗申請、協助人體試驗事項的。如果他能讓佛羅裏達的試驗展開，他是在冒著讓同事們埋怨並且抗議他背著他們行事的風險，不過最後他們也阻止不瞭他。「請人原諒總比請人準許要好。」過去四年裏，他經常說這句話。

　　再過一分鍾就是二○○二年十月四日的午夜瞭，還剩四個小時，他就要駕車前往紐華剋機場。「請人原諒總比請人準許要好。」他大聲地對自己又說瞭一遍。這種方法在他生命的前三十五年中推動他嚮前。而在他子女最迫切需要的現在，這方法還得通嗎？

评分☆☆☆☆☆

不得不說，這本書的文筆真的非常優美，讀起來就像是在品味一首詩，或者欣賞一幅畫。作者的遣詞造句非常講究，每一個字都仿佛經過瞭精心的打磨，恰到好處地錶達瞭情感和意境。我尤其欣賞作者對自然景色的描繪，那些畫麵感極強的文字，讓我仿佛置身於其中，感受著微風拂過臉頰，聽著鳥兒在歌唱。除瞭優美的文字，故事的結構也十分精巧，情節環環相扣，伏筆埋藏得恰到好處，等到真相揭曉時，那種恍然大悟的感覺，真是妙不可言。它不像一些懸疑小說那樣為瞭製造懸念而犧牲邏輯，而是將懸念融入到情節的自然發展中，讓整個故事更加引人入勝。這本書帶給我的，不僅是閱讀的樂趣，更是一種藝術的享受。

评分☆☆☆☆☆

總而言之，這是一本讓我感到非常驚喜的書。它不僅僅是一個引人入勝的故事，更是一個充滿力量和智慧的載體。我從書中感受到瞭堅韌不拔的生命力，也看到瞭人性中閃耀的光輝。它讓我對生活有瞭更深的理解，也對未來充滿瞭希望。這本書的價值，遠遠超齣瞭它所包含的文字本身。它能夠觸動人心最柔軟的部分，也能激發人內心深處的勇氣。我強烈推薦這本書給每一個渴望在閱讀中獲得成長和啓迪的朋友。它一定會給你帶來意想不到的收獲。

评分☆☆☆☆☆

這是一本讓人讀瞭會思考的書，它並沒有給我一個簡單的答案，而是拋齣瞭很多值得深思的問題。在閱讀的過程中，我一直在思考，如果在同樣的情況下，我會做齣怎樣的選擇？書中人物的睏境，也讓我聯想到現實生活中可能遇到的挑戰。作者沒有迴避人性的復雜和現實的殘酷，但同時又傳遞齣一種堅韌不拔的精神。它讓我明白，生活或許不會總是如意，但希望永遠存在，隻要我們不放棄，總能找到前進的方嚮。書中的一些觀點，也讓我耳目一新，打破瞭我固有的認知。它鼓勵我去質疑，去探索，去尋找屬於自己的答案。這本書不是那種看完就丟在一邊的快餐讀物，它更像是一個老朋友，在未來的日子裏，還會時不時地被我翻齣來，從中汲取力量和智慧。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本書，內心久久不能平靜。它像一股清泉，緩緩地流入心田，又像一場驚濤駭浪，席捲著我的情緒。書中的人物塑造得異常鮮活，仿佛就站在我眼前，他們的喜怒哀樂，他們的掙紮與蛻變，都深深地烙印在我的腦海裏。我特彆喜歡作者對細節的描繪，那些看似微不足道的瞬間，卻蘊含著巨大的情感張力。比如，一個眼神，一個動作，一句簡短的對話，都能瞬間將我帶入角色的世界，感同身受。這種身臨其境的感覺，是我在很多書中都難以獲得的。而且，故事的節奏把握得恰到好處，時而緊張刺激，讓人喘不過氣，時而又溫暖感人，讓人潸然淚下。每一次情節的推進，都充滿瞭驚喜和意外，讓我始終保持著高度的閱讀興趣。這本書不僅僅是一個故事，更像是一次心靈的洗禮，讓我重新審視瞭生命中的一些重要課題。

评分☆☆☆☆☆

這本書的名字真的太抓人瞭，還沒翻開就有一種莫名的衝動，想知道“孩子，我要你活下去！”這句話背後承載瞭怎樣的故事和情感。它不像那些小清新型的名字，而是自帶一種沉甸甸的、帶著力量的呼喚，仿佛是來自生命最深處的呐喊。我一直在尋找那種能夠觸動靈魂、讓我久久迴味的書，而這個書名，毫無疑問，已經成功地勾起瞭我的好奇心。它讓我聯想到那些在睏境中掙紮、但又從未放棄希望的生命，也可能是一個母親對孩子最深沉、最無私的愛，或者是一個人在絕境中對生的渴望。我迫不及待地想知道，在這個故事裏，“活下去”意味著什麼？是物質上的生存，還是精神上的堅守？是走齣陰霾，還是擁抱新生？作者會用怎樣的筆觸來描繪這一切？是宏大的敘事，還是細膩的刻畫？我希望它能帶給我震撼，帶給我思考，甚至帶給我一些麵對生活挑戰的力量。