大傢嘅廣東話（附MP3） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 廣東話
• 粵語
• 方言
• 語言學習
• 口語
• 教材
• MP3
• 語音
• 文化
• 中國語言

　　本書以粵拼語音係統編寫，按主題編排，包括自我介紹、認識新朋友及生活必須的基本會話，如點菜、買東西、講價、問路等。

本書特色

　　1. 以粵拼語音係統編寫，新增粵拼-Yale-IPA對照錶，有助本來用Yale，但想學粵拼的人參考，也有粵拼和英文讀音對照錶，幫助讀者藉助母語學粵語。

　　2. 主題生活化，包括自我介紹、認識新朋友和生活必須的基本會話，如點菜、買東西、講價、問路等。書內香港內容較多，優點是實用，方便學習者在港活學活用。

　　3. 舉例解釋語音，讀者可按書內“聆聽CD－模仿－練習－應用－檢查”的方法，練習讀音。

　　4. 書後附廣東話英語對照詞錶，閤共1,500條，並有英語廣東話對照詞錶以及語法術語錶。

作者簡介

　　Chow Bun Ching has 20 years experience teaching Chinese and Japanese as a foreign language. After she graduated from the Chinese University of Hong Kong with a BA (Hons) in Chinese, she obtained a Master of International Affairs and a Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language from the University of Tsukuba, Japan. She is now in charge of the Cantonese Section at the Chinese Language Centre of the School of Chinese, University of Hong Kong

《粵語深度探索：從語源到現代應用》 一部透視粵語豐富內涵與獨特魅力的權威指南 引言：穿越時空的語言迴響 本書《粵語深度探索：從語源到現代應用》並非僅僅是一本語言學習手冊，它更像是一張精密的文化地圖，帶領讀者深入粵語——這一在嶺南大地根深蒂固、輻射全球的獨特漢藏語係方言——的肌理之中。我們旨在超越日常交流的錶層，探究其曆史淵源、語音係統的精密結構、詞匯的文化載體作用，以及它在當代社會中所扮演的復雜角色。本書的寫作目標是為對語言學、曆史文化乃至香港、廣州等地的社會變遷感興趣的嚴肅讀者提供一個紮實、深入、富有洞察力的分析框架。 第一章：粵語的曆史基因與地理溯源 1.1 漢語音韻的活化石：早期漢語的遺存 粵語並非憑空齣現的新生事物，而是漢語發展史上一個重要的分支。本章首先追溯粵語與中古漢語（特彆是《廣韻》所代錶的音韻體係）之間的緊密聯係。我們將詳細比對粵語的聲母、韻部和聲調係統，論證其在哪些關鍵特徵上保留瞭唐宋時期中原音韻的“原貌”，即所謂的“古音遺存”。這包括對入聲字、復輔音的保留情況的深入分析，以此構建粵語在漢語方言譜係中的相對位置。 1.2 嶺南的地理塑造：文化接觸與本土化進程 嶺南地區獨特的地理環境（山脈阻隔、海洋交通）對粵語的形成産生瞭不可磨滅的影響。本章探討瞭古代中原移民的遷徙路綫、不同時期與周邊百越語係的接觸，以及這些接觸如何催生瞭粵語特有的詞匯和語法結構。我們將考察“藉詞”現象——不僅是外來語言，也包括古代南方土著語言對粵語詞匯庫的貢獻，為讀者構建一幅生動的語言演變圖景。 第二章：語音係統的精微解構 2.1 復雜而有序的聲調係統 粵語的六到九個聲調（取決於分析標準和地域差異）是其最顯著的特徵之一。本章將運用國際音標（IPA）對廣州話標準語的聲調進行精確描繪，並解析聲調的分布規律。我們將探討聲調的“高低”與“平仄”之間的關係，以及聲調在區分同音異義詞中的決定性作用。同時，會對比香港、廣州及海外華人社區在聲調使用上的細微差彆。 2.2 韻尾的寶庫：鼻化韻與塞音韻尾的保留 與普通話僅保留-n和-ng兩個鼻韻尾不同，粵語完整保留瞭中古漢語的-m、-n、-ng、-p、-t、-k六種韻尾。本章將聚焦於這些塞音韻尾（入聲）在現代粵語中的發音方式、其在詩詞格律中的應用，以及在不同語境下音變的傾嚮。這是理解粵語“古老”特性的關鍵環節。 2.3 連讀變調的奧秘：語流中的音位變化 粵語在詞組和句子內部會發生復雜的連讀變調現象。本書將係統梳理“一字詞變調”、“雙字詞聲調組閤規律”等核心規則。通過對實際對話片段的分析，展示這些變調並非隨機，而是遵循著一套內在的語音經濟原則，這對於提高聽力和口語的自然度至關重要。 第三章：詞匯的文化承載與語法結構的多樣性 3.1 詞匯的“土著化”：地道錶達與意象 粵語擁有大量普通話中已經消亡或不常用的獨特詞匯，這些詞匯是嶺南文化心理和生活方式的直接體現。本章精選瞭數百個具有代錶性的粵語詞匯進行深度剖析，例如描述天氣、食物、人際關係的特定詞語。我們將探究這些詞匯的詞源（例如它們是否源自古代白話或特定職業術語），並闡釋其背後蘊含的文化內涵與情感色彩。 3.2 語法的靈活性與“被動語態”的獨特錶達 粵語在語法結構上展現齣高度的靈活性和獨立性。本章重點分析其獨特的介詞結構、量詞係統，以及動詞重疊的使用方式。特彆值得關注的是粵語中被動語態的錶達（如使用“畀”或“俾”），它與普通話的錶達方式存在顯著差異，反映瞭粵語使用者對動作施加者和承受者的不同認知側重。 第四章：粵語在現代社會的生態位與未來 4.1 跨文化傳播的載體：影視、音樂與媒體影響力 自上世紀八十年代以來，香港電影、電視劇和粵語流行麯（Cantopop）極大地拓寬瞭粵語的傳播範圍。本章分析瞭這些文化産品如何將粵語的魅力推嚮全球華人社區乃至國際舞颱。我們將探討媒體語言對標準粵語（以香港標準為主）的規範化作用，以及這種“精英化”的推廣對傳統區域方言的潛在影響。 4.2 粵語的規範化與書麵語的睏境 書麵語的統一性是所有方言麵臨的挑戰。本章將探討粵語在正式書麵語（如公文、學術寫作）中如何與標準中文進行互動，以及在網絡和社交媒體上“粵語白話文”的興起。我們將深入討論使用一套約定俗成的粵語書麵符號（俗稱“粵拼”）的必要性、可行性及其麵臨的阻力，為理解粵語的身份認同提供一個當代視角。 4.3 粵語的保護與傳承：挑戰與機遇 在全球化和教育體係的單一化趨勢下，粵語麵臨著代際傳承的壓力。本章旨在客觀評估當前粵語在教育、傢庭和社會環境中的使用現狀，分析阻礙其傳承的結構性因素。同時，我們也探討瞭社區組織、語言倡導者以及技術手段（如在綫詞典、應用開發）在保護和復興這一寶貴語言遺産方麵所做的努力與創新。 結語：超越溝通，連接曆史 《粵語深度探索：從語源到現代應用》是一次對語言生命力的緻敬。我們希望讀者在讀完本書後，不僅能更準確地掌握粵語的錶達技巧，更能深刻理解這一語言承載的數韆年曆史重量、嶺南文化的堅韌與創新精神。粵語，是溝通的橋梁，更是曆史的活化石。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我一直認為學習一門方言，比如廣東話，關鍵在於“聽”和“說”的結閤，而《大傢嘅廣東話（附MP3）》恰恰在這方麵給瞭我很大的信心。在我看來，許多學習資料雖然內容翔實，但往往忽略瞭最核心的語音部分，導緻學習者即使認識瞭字，也說不齣口，或者發音不準確，聽起來很彆扭。《大傢嘅廣東話》恰好彌補瞭這一點，它附帶的MP3音頻，是學習廣東話最寶貴的財富之一。我可以隨時隨地跟著音頻練習，模仿發音，糾正語調。我特彆喜歡那種能夠聽到地道母語者清晰、自然的語音示範，這不僅能幫助我建立正確的語音語調，還能讓我逐漸熟悉廣東話的節奏感和韻律。我期待通過反復的聽和模仿，能夠讓我的廣東話口語更接近母語者，不再有那種“外國人說中文”的感覺，而是能夠自信地用廣東話進行日常交流。

评分☆☆☆☆☆

最近入手瞭一本據說是“寶藏”級彆的粵語學習資料，書名叫《大傢嘅廣東話（附MP3）》。雖然我還沒來得及深入細讀，但光是拿到書，翻開目錄，就已經能感受到它撲麵而來的誠意。封麵設計很簡潔，但又不失親切感，一看就不是那種死闆的教材。我一直覺得，學習一門語言，除瞭知識點，氛圍和感覺同樣重要，這本《大傢嘅廣東話》在這方麵似乎就做得不錯。我比較看重的是它是否能幫助我擺脫那種“啞巴粵語”的睏境，能真正開口說，並且說得地道，而不是隻會看懂一些簡單的字句。從書名來看，它似乎瞄準的就是“大傢”，也就是說，不分年齡、不分基礎，都可能從中獲益，這一點非常吸引我。我一直對粵語文化充滿瞭好奇，無論是港片中的經典對白，還是粵語歌麯的動人鏇律，都讓我心生嚮往。能夠擁有一本如此貼心的學習指南，我覺得是件特彆幸運的事情，迫不及待地想通過這本書，去更深層次地理解和感受粵語的魅力，期待它能成為我打開粵語世界的一把鑰匙。

评分☆☆☆☆☆

拿到《大傢嘅廣東話》之後，我最先關注的就是它的“實用性”。我一直覺得，學習語言最終的目的還是為瞭溝通，所以這本書是否能讓我在實際生活中立刻派上用場，是我衡量它的重要標準。從我目前翻閱的章節來看，它似乎非常注重基礎的語法和常用詞匯，但又不至於過於死闆。我個人不太喜歡那種純粹的“單詞列錶”式的學習，而是更傾嚮於在具體的語境中學習。這本書在這方麵就做得比較好，它會通過對話、小故事或者情景模擬的方式，來教授詞匯和句型，這樣學起來會更有趣，也更容易記住。我尤其期待它能夠幫助我掌握一些比較地道的錶達方式，那些教科書上可能學不到，但在日常交流中卻非常重要的“點睛之筆”。畢竟，學會說“你好”、“謝謝”是基礎，但能夠自然地融入當地的交流習慣，纔是真正的目標。

评分☆☆☆☆☆

我一直在尋找一本能夠真正觸及廣東話“靈魂”的學習材料，而《大傢嘅廣東話》似乎就是這樣一本。它不像一些過於學術化的教材，堆砌大量的語法術語，而是更注重語言在實際生活中的應用。我非常欣賞它那種“潤物細無聲”的教學方式，不生硬，不枯燥，而是通過一個個生動有趣的例子，將廣東話的精髓融入其中。我期待它能幫助我理解一些廣東話特有的俗語、諺語，甚至是那些蘊含著深厚文化底蘊的錶達方式。這不僅僅是學習一門語言，更是通過語言去理解一個地方的文化、民俗和思維方式。我希望這本書能讓我跳齣“死記硬背”的怪圈，而是真正地去“感受”廣東話，去體會它在日常生活中所扮演的角色。我相信，掌握瞭這些，我的廣東話學習之旅將會更加精彩和富有意義。

评分☆☆☆☆☆

翻開《大傢嘅廣東話》，一股濃濃的“生活氣息”撲麵而來，這是我最直觀的感受。書的排版設計非常舒服，不會讓人覺得枯燥乏味。我特彆喜歡它的一些例子，感覺非常貼近日常交流，比如那些關於茶餐廳點餐、街頭問路、甚至是和街坊閑聊的場景，都寫得栩栩如生。這讓我覺得，學習粵語不再是死記硬背的枯燥過程，而是像在體驗一種真實的生活。我一直覺得，學習語言最有效的方式就是沉浸式，而這本書的編寫風格，似乎就在努力營造這種氛圍。它不是那種高高在上的學術理論，而是更像一個熱心的朋友，手把手地教你如何開口，如何更自然地錶達。附帶的MP3更是錦上添花，我一直相信，聽力是口語的基石，有瞭標準的語音示範，我纔能更好地模仿，糾正發音。我期待通過這本書，能夠真正融入到粵語的交流環境裏，不至於在廣東話麵前感到詞窮或者不知所措。