一趟書籍世界的奧德賽之旅
看著書架上一本一本的書,您知道書是怎麼做齣來的嗎?
或許您是一位愛書人,或許您是齣版業界人士,
然而,這樣的問題肯定難以全麵迴答!
日本知名編輯大師鬆田哲夫深究此一課題,
與細密畫傢內澤旬子聯手,帶領您從拆解一本書開始,
梭巡裝幀、手工書、紙張、印刷……的世界。
書本,到底是怎麼做齣來的?
當您捧著手上這本書,請試著想想:
書本的版型如何選?開本如何定?
內文如何排?頁數有定規嗎?
紙材如何選擇?裝訂有學問?
印刷的原理是什麼?……
我們習於翻讀書本,對於「書的身體」瞭解卻很少;
除瞭愛書人,即便編輯、美術編輯等書業人士亦是如此。
日本以「編輯狂」知名的書界聞人鬆田哲夫,
以「作為物件的書籍」為興趣起始瞭這趟旅程,
進入各個現場觀察並參與實作,直接訪問專業職人,
以輕鬆的心情說解書籍製作的堂奧。
作者簡介
鬆田 哲夫(Matsuda Tesuo)
日本著名編輯人、書籍談話性節目主持人。主持TBS電視颱「國王的早午餐」的書籍單元,深受廣大日本讀者喜愛。經其所推薦的書籍常締造不錯的銷售成績。長期關注圖書齣版産業與未來,並曾任電子書內容提供公司Publishing Link的社長(至2006年止),目前為築摩書房?務取締役及Digital Hollywood 大學的特任教授。除本書之外另著有《編輯狂時代》、《沒讀過這些,彆談編輯》、《戀上印刷》、《全麵自白》、《京都趣味麵麵觀》、《路上觀察華之東海道五十三次》、《奧之細道俳句散步》等書。
繪者簡介
內澤 旬子(Junko Uchisawa)
插畫傢、書籍裝幀傢。日本國學院大學文學部畢業,以異文化、建築、書籍、屠畜等主題寫作,周遊日本國內外,以其細緻綿密的畫風著稱。1997年因為《書與電腦》雜誌與鬆田哲夫認識,受其影響頗深。作品常見於雜誌、報紙,2008年島田雅彥邀其為《朝日新聞》上連載的小?《徒然王子》繪製插畫,「製本工坊」不定期舉辦中。作品有《大師的書齋 插畫報告??有書的工作場所》、《世界屠畜紀行》、《老頑童??瀕臨絕種的中年男性圖鑑》等書。
譯者簡介
林韶安
輔仁大學日文係畢業,目前任職齣版業界。
後記
因為想知道「更多關於印刷的事情」,我開始漫遊於活版、復寫、平版、凹版、燙金、組版等工作現場,點點滴滴纍積所見所聞。那份報告於一九九七年到二○○一年在《季刊 電腦與書》上連載,後來集結成《戀上印刷》(晶文社.二○○二)這本書。
緊接著,我還想學習書本製作上必要的素材和技術,在上一本作品中以細密卻又簡單易懂畫風繪製插圖的內澤旬子小姐再次同行,就這樣,「戀上製書」這個專欄在二○○二年到二○○五年間於《季刊 電腦與書》上連載。最初是想寫本《戀上印刷》的續篇,漸漸地,開始覺得這是一趟在「書」及其世界巡迴的旅遊。與其說是續篇,這本書倒像是「本篇」的感覺。而為瞭更凝聚在「書」本身,因此把書名改成《戀上書》,延此方嚮,再另外寫下〈序章〉和〈終章〉並修潤全文。
邀請我在《季刊 電腦與書》上連載,並支援「戀上印刷」、「戀上製書」兩專欄的津野海太郎先生,託他之福,我寫齣瞭這本書。另外,同誌編輯部的四釜裕子小姐,幫忙進行事前調查、受訪者的邀約與內容的確認等事務,從頭到腳都受到瞭她的照顧。再來是各受邀採訪對象,百忙之中願意抽空並中斷手上的事務,對領悟力很差的我親切說明,真的是給您們添麻煩瞭,也託大傢的福蔭,完成瞭這本書,衷心感謝各位鼎力協助。
發行單行本時,承濛新潮社?津貞砂子小姐細微處仍用心處理的編輯姿態,讓我非常佩服。繼續沿用為《戀上印刷》製做美麗書封的平野甲賀先生,謝謝您瞭。濛得平野先生兩次為拙著裝幀,感到無上的光榮。
最後,延續前作繼續描繪精美插圖的內澤旬子小姐,每次都讓她的畫作救瞭我,讓我可以繼續寫齣報告來。如今迴過頭看,其實,內澤小姐的圖纔是主角,我的文章纔是隨從的印象越來越強;我有種結交瞭一個工作好夥伴的幸福,真的非常謝謝妳。
二○○六年一月
鬆田哲夫
這本書的名字就透著一股子吸引力,“戀上書”,好像這本書本身就能散發齣一種讓人沉醉的魔力。我一直覺得,每一本書都是一個奇妙的旅程,從作者腦海中最初的一個念頭,到最後被印刷成紙質的、觸手可及的實體,這中間的過程充滿瞭未知與驚喜。我總是忍不住去想,那些精心編織的故事,那些引人深思的文字,它們究竟是如何從無到有,最終呈現在我們眼前的?是靈感的閃現,還是無數個日夜的打磨?是孤獨的思考,還是團隊的協作?“一本書是如何做齣來的?”這個問題,就像是打開潘多拉魔盒的金鑰匙,我迫不及待地想知道它背後隱藏的秘密。我不是一個專業的齣版人,也不是一個身經百戰的作傢,我隻是一個熱愛閱讀的普通人。正是這份純粹的熱愛,讓我對書的誕生充滿瞭好奇。我想瞭解,在那些閃閃發光的文字背後,有著怎樣一條麯摺而又充滿智慧的道路。這本書的名字,就像是對我內心深處這種渴望的一種迴應,它承諾要揭開那層神秘的麵紗,讓我窺見書本世界的幕後故事。我期待著,這本書能讓我從一個單純的讀者,變成一個能更深刻理解書籍價值的“戀書人”。
评分我一直是個非常喜歡買書囤書的人,傢裏的書架總是被塞得滿滿當當,但說實話,我很少去深究一本書到底是如何誕生的。對我來說,書就是書,是用來閱讀的,是用來獲取知識、體驗故事的。然而,《戀上書:一本書是如何做齣來的?》這個名字,卻突然勾起瞭我內心深處的好奇。我開始思考,那些在我手中翻閱過的無數本書,它們是如何從一個模糊的概念,變成我眼前這個栩栩如生的實體?是從作者的腦海中誕生的,還是經過瞭一個漫長而復雜的過程?我好奇,那些文字的背後,究竟有多少人的心血傾注?有哪些不為人知的睏難和挑戰?我設想,這本書可能會帶我走進一個神秘的齣版世界,讓我看到編輯是如何“雕琢”文字,讓排版設計師是如何用視覺語言賦予書籍生命,甚至讓我瞭解印刷廠的機器轟鳴背後,蘊藏著怎樣的精密工藝。我希望這本書能像一部紀錄片,用一種生動而又不失專業的方式,為我一一揭開書籍製作的層層麵紗。我期待著,在這本書的引導下,我能對每一本我捧在手中的書,都懷有更深的敬意和更濃厚的“戀書”情懷。
评分我一直對書籍,尤其是那些設計精美、內容充實的實體書,有一種近乎癡迷的熱愛。每次走進書店,我總會在琳琅滿目的書架前駐足良久,被那些書名、封麵、甚至書脊的設計所吸引。然而,這種熱愛更多地停留在“擁有”和“閱讀”層麵,對於一本書究竟是如何從一個想法,一步步變成我手中這個帶著油墨香氣的實體,我卻知之甚少。《戀上書:一本書是如何做齣來的?》這個名字,簡直像是為我量身定做的一樣,它直接點燃瞭我內心深處對書籍生産鏈的探索欲。我很好奇,在文字被創作齣來之後,究竟會經曆怎樣一個奇妙而又嚴謹的過程?是編輯們一個個挑燈夜戰,精益求精?是設計師們用色彩與綫條,為文字插上翅膀?還是印刷廠裏轟鳴的機器,纔能將這一切變成現實?我希望能在這本書裏,找到這些問題的答案,並且以一種引人入勝的方式被呈現齣來。我期待著,這本書能讓我更深入地理解書籍的價值,並且讓我對每一本我所珍愛的書,都多一份不一樣的“戀書”情懷,因為它背後,一定隱藏著一個不為人知的精彩故事。
评分這本書的題目,《戀上書:一本書是如何做齣來的?》,簡直太戳中我瞭!我就是那種,拿到一本好書,會忍不住一遍遍地翻來覆去,甚至會開始琢磨,它到底是怎麼被創造齣來的。我常常會在閱讀的時候,被某些詞句的精妙所打動,或者被整體結構的嚴謹所摺服,然後就會想,作者在寫這些的時候,是什麼樣的狀態?編輯又是如何理解作者的原意,並且將其更好地呈現齣來的?更彆提那些書本本身的質感、排版的美觀、封麵設計的獨具匠心,這一切都讓我覺得,一本完美的書,絕不是憑空齣現的。它一定是無數個環節,無數個團隊,無數個個體的智慧與勞動的結晶。這本書的名字,仿佛一個溫柔的邀請,邀請我進入書籍製作的幕後,去探尋那些隱藏在文字之外的故事。我期待著,它能夠以一種非常接地氣,又充滿智慧的方式,為我解答我心中那些關於書籍誕生的小小疑問。我希望,讀完這本書,我不僅僅是更“戀上書”,更能理解“書”這個載體的背後,承載瞭多少匠心和熱愛。
评分坦白說,我拿到這本書的第一感受是驚喜,它的名字《戀上書:一本書是如何做齣來的?》就足夠引起我的注意。我平時就是一個愛在書店裏漫無目的閑逛的人,經常會拿起一本封麵設計彆緻、名字有意思的書,然後翻開看看。我一直對書的製作過程有著朦朧的好奇,但又從未深入瞭解。總覺得,一本書的誕生,一定是充滿瞭各種不為人知的艱辛和智慧。是不是每一個作者都像我一樣,在創作的時候也會遇到瓶頸,然後是如何剋服的?那些編輯們,他們是如何在海量的稿件中挑選齣最優秀的?排版、校對、印刷,這些聽起來很專業的流程,背後又蘊藏著怎樣的細節和考究?我總覺得,我們看到的隻是一本書的最終成品,而那些孕育它的過程,纔是真正有意思的故事。這本書的名字,恰好滿足瞭我這種“窺探欲”,它仿佛在邀請我一起踏上一場探尋書籍誕生秘密的旅程。我期待它能像一位經驗豐富的嚮導,帶領我穿梭於齣版的各個環節,讓我對每一本書的齣現,都多一份敬意和理解。我希望這本書能夠用一種引人入勝的方式,揭示齣書籍從想法到成品的全過程,讓我這個普通的讀者,也能從中獲得知識和樂趣。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有