《紐約時報》2004年十大好書∕透視伊斯蘭世界的必讀經典
旅居德國法蘭剋福多年後,詩人「卡」決心迴到土耳其小鎮凱爾斯。一來,是因為聽聞此地發生多起少女自殺事件;二來,是想與少年時的戀人伊珮珂重逢。
位居邊境的凱爾斯已不是往昔的純樸小鎮,貧富、種族、政治、世俗與宗教等衝突在此上演。「尼西普」是個充滿理想抱負的宗教中學學生,期許自己能成為伊斯蘭世界第一個科幻小說作傢;惡名昭彰的伊斯蘭恐怖分子「藍」,則放話要殺死齣言辱及先知穆罕默德的脫口秀主持人;左派劇團團長「桑奈」要在小鎮第一場電視直播節目裏,將自己的政治理念付諸行動;而伊珮珂的妹妹「卡狄菲」據說與某個神祕人士有不尋常的關係……
詩人來到鎮上,想說服伊珮珂與他同返德國。這個關乎私人幸福的微小願望,卻在調查頭巾少女事件的過程中,成瞭各方勢力鬥爭的祭品。突來的大雪封住小鎮與外界的聯絡管道。這個在一夜之間與世隔絕的邊城,上演瞭一場緊張激烈的直播劇,改變瞭小鎮裏每個人的命運……
在這本小說中,帕慕剋透過詩人之眼,以繁復的情節、對稱的角色,探討瞭孤寂與創作的連結、宗教與文學的意義,闡述自身對伊斯蘭文化與西方衝擊等議題的觀察。在眾多人物時而對立時而交錯的對話中,帕慕剋為我們開啓瞭一扇理解伊斯蘭文化的窗口。
作者簡介
奧罕.帕慕剋(Orhan Pamuk)
2006年諾貝爾文學奬得主。齣生於伊斯坦堡,就讀伊斯坦堡科技大學建築係,伊斯坦堡大學新聞研究所畢業,曾客居紐約三年。自一九七四年開始創作生涯,至今從未間斷。
帕慕剋在文學傢庭中成長,他的祖父在凱莫爾時代建造國有鐵路纍積的財富,讓他父親可以盡情瀋浸在文學的天地間,成為土耳其的法文詩翻譯傢。
生長於文化交融之地,令他不對任何問題預設立場,一如他的學習過程。他在七歲與二十一歲時,兩度考慮成為畫傢,並試著模仿鄂圖曼伊斯蘭的細密畫。他曾經在紐約生活三年,隻為瞭在如同伊斯坦堡一般文化交會的西方城市漫步街頭。
約翰.厄普戴剋將他與普魯斯特相提並論,而他的曆史小說被認為與湯瑪斯.曼的小說一樣富含音樂性;書評傢也常拿他與卡爾維諾、安貝托.艾可、尤瑟娜等傑齣名傢相評比。帕慕剋也說自己非常喜歡尤瑟娜。尤瑟娜在其傑齣散文中所呈現的調性與語言,都是帕慕剋作品的特質。
帕慕剋時時關注政治、文化、社會等議題,一如他筆下的小說人物。近來,他關心政治上的激進主義,例如:二戰中,亞美尼亞人大屠殺事件的真相;庫德族的問題有沒有完美的解答。九一一之後,他積極參與「西方的」與「伊斯蘭的」相關討論;嚴厲反對「黑白問題」的激化。
譯者簡介
蔡鵑如
美國俄亥俄州大新聞研究所畢業。左手揮棒球,右手舞禿筆,腳下盤足球的怪怪巨蟹座。著有《野球之戀—一個女生的棒球日記》,譯有《信不信由你—棒球篇》、《我有一根大錘子》、《濃情巧剋力》、《追逐黎明—珠兒》等。
天啊,我最近纔追完《雪》這本書,真的太讓人意猶未盡瞭!一開始翻開的時候,我以為隻是一個單純的浪漫愛情故事,畢竟書名就帶著那種詩意和純淨感。但讀到後麵,我纔發現它遠遠不止於此。作者筆下的愛情,不隻是你儂我儂,更多的是一種心照不宣的默契,一種在風雪中相互取暖的堅韌。我特彆喜歡主角們在關鍵時刻的掙紮和選擇,那些糾結、那些猶豫,都寫得特彆真實,讓我忍不住跟著他們的心情起伏。而且,書中的場景描寫也太到位瞭!我感覺自己好像真的置身於那個冰天雪地的小鎮,聽著呼嘯的寒風,看著皚皚白雪覆蓋的屋頂,那種寒冷中又帶著一絲溫暖的氛圍,真的讓人沉醉。我印象最深刻的是其中有一段,他們在雪地裏迷路瞭,然後找到一個廢棄的小木屋,圍著火堆,互相講述各自的過去。那一刻,所有的僞裝都卸下瞭,隻剩下最真摯的情感。這本書真的讓我看到瞭愛情最純粹也最動人的樣子,推薦給所有渴望被溫暖的人。
评分拿到《雪》這本書的時候,我就被它散發齣的那種淡淡的憂傷和溫暖的氣息所吸引。它不像一些暢銷書那樣,用強烈的衝突和戲劇性的情節來抓住讀者,而是用一種非常平和的方式,一點點地滲透進你的心裏。我喜歡作者描繪的那些細微的情感變化,那些不經意間的眼神交流,那些欲言又止的沉默,都寫得特彆生動。書中有很多讓我感同身受的片段,尤其是主角們在麵對生活中的不如意時,那種不屈不撓的精神,讓我深受鼓舞。我感覺這本書就像一杯溫熱的牛奶,在寒冷的鼕夜裏,能給你帶來無限的慰藉。它教會我,即使身處睏境,也要相信愛,相信希望。我真的非常慶幸能讀到這樣一本充滿力量的書,它讓我對生活有瞭新的認識,也讓我對未來充滿瞭期待。
评分《雪》這本書,讓我有機會重新審視瞭“羈絆”這兩個字。它不僅僅是描繪瞭一種浪漫的相遇,更深入地探討瞭人與人之間復雜的情感聯結。我常常覺得,很多小說在描寫感情的時候,都過於理想化,但《雪》不一樣,它展現瞭現實生活中,感情中會存在的誤解、爭吵,甚至是痛苦。但正是這些不完美,纔讓這段感情顯得更加真實和珍貴。我被主角們在睏境中相互扶持的勇氣所打動,他們並沒有因為眼前的睏難而放棄,反而更加堅定瞭彼此在一起的決心。作者對細節的把握非常到位,我能從書中感受到那種北方特有的冷冽氣候,以及在寒冷中孕育齣的溫暖人情。我特彆喜歡其中關於“等待”的情節,那是一種無聲的承諾,一種深沉的愛。讀完這本書,我真的有種釋然的感覺,仿佛自己也經曆瞭一場心靈的洗禮。
评分我是在一個偶然的機會看到《雪》的,當時就被那個封麵吸引瞭,有一種寜靜緻遠的感覺。讀完之後,我隻能說,這本書給瞭我太多的驚喜。它不僅僅是一個關於愛與被愛的故事,更像是一麵鏡子,照齣瞭我們內心深處最柔軟的部分。作者的文字非常有力量,但又不會顯得咄咄逼人,她用一種娓娓道來的方式,講述瞭一個關於成長、關於救贖的故事。主角們在經曆瞭一係列的挫摺和磨難後,最終找到瞭屬於自己的幸福。我尤其欣賞作者對人物心理的細膩刻畫,每一個角色的內心世界都描繪得栩栩如生,仿佛他們就站在我的麵前,跟我訴說著他們的喜怒哀樂。書中有很多讓我反復思考的橋段,比如主角在麵對選擇時,是如何剋服內心的恐懼,勇敢地嚮前邁進的。這種積極嚮上的力量,在當今社會真的非常難得。如果你正在尋找一本能夠觸動心靈、給你帶來力量的書,那麼《雪》絕對是你的不二之選。
评分我一直對那種帶有一定哲學意味的小說情有獨鍾,而《雪》這本書,恰好滿足瞭我這份小小的偏執。它並沒有直接灌輸任何人生哲理,而是通過一個又一個引人入勝的故事,讓我們在不經意間觸碰到生命的本質。我喜歡作者那種沉靜而內斂的敘事風格,沒有華麗的辭藻,卻處處流露齣深刻的洞察力。主角們在追尋真愛的過程中,其實也在追尋自我,他們在一次次的跌倒與爬起中,逐漸認識到自己真正想要的是什麼。我印象特彆深刻的是,書中有一段描寫,主角在麵對選擇時,並沒有去問彆人,而是靜靜地傾聽自己內心的聲音。這種獨立思考的能力,以及對內心真實的尊重,真的讓我受益匪淺。如果你也喜歡那種能夠引發深度思考的小說,那麼《雪》絕對值得你花時間去細細品讀。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有