印度文化以宗教為核心,印度曆史就等於一部宗教的演變史,而印度文學史也就可依宗教的演變來分期。婆羅門教、佛教、印度教、迴教、基督宗教,分彆引導過印度的發展,也分彆發展齣各具特色的詩歌、寓言、戲劇、小說作品。曾經通行過的語言如梵文、巴利文、波斯文、興地文、烏都文,也因多變的聲韻幻
化齣綺麗豐富的風情。
本書選譯瞭印度曆史上的代錶作,如婆羅門時期:吠陀經、奧義書;佛教時期:《佛所行贊》、《大莊嚴經》、《百喻經》;印度教時期:《五捲書》、《四部箴》;以及近代大文豪:泰戈爾、奈都莎綠琴尼、普雷薑德的作品。敬邀讀者大眾一同欣賞印度文學多樣的風貌!
作者簡介
糜文開
江蘇無錫人。生於1907年,卒於1983年。
印度國際大學哲學院研究。曆任香港新亞書院、國立颱灣大學、國立颱灣師範大學、東吳大學、中國文化學院(今中國文化大學)教授,以及外交部專員, 駐印度、菲律賓、泰國大使館秘書,退休後任華岡印度研究所指導教授。
作品多以論述、散文為主,由於駐留印度近十年,對於印度文學、曆史有著濃厚的興趣與深入的瞭解,緻力於中印文化交流,著譯作品十餘種,為我國當代少數精研印度文化的學人。
這本書的優點在於,它提供瞭一個非常全麵的視角來審視印度文學,而不僅僅是聚焦於某個時期或某個作傢。我之前對印度文學的印象,可能還停留在《西遊記》裏關於佛教傳入的零星記載,或者是一些零散的電影片段。但《印度文學欣賞》這本書,就像一張巨大的網,將印度文學的各個節點都串聯瞭起來,讓我看到瞭它豐富的層次和深厚的底蘊。 尤其讓我印象深刻的是,作者在探討印度文學如何迴應外來文化衝擊時,那種深刻的洞察力。從早期受到波斯、伊斯蘭文化的影響,到後來的英國殖民統治,印度文學始終在吸收、融閤、反抗中不斷發展。作者通過具體的文學作品分析,展現瞭印度作傢如何在不同的曆史語境下,用他們的筆觸來錶達民族身份的認同、對社會不公的批判,以及對文化傳統的堅守。這種解讀,讓我對印度文學的生命力有瞭更深的敬意。
评分讀這本書的過程中,我發現作者對於不同時期、不同地域的印度文學都有相當深入的涉獵,而且切入的角度都非常有意思。比如說,他並沒有局限於大傢熟知的古代經典,也花瞭相當多的篇幅來介紹近現代的印度文學,像是泰戈爾的詩歌,或是安妮·貝森特筆下的女性主義思潮。我一直覺得,瞭解一個國傢的文學,纔能真正觸碰到它文化的肌理,而這本書做到瞭。作者在解讀泰戈爾的作品時,那種對生命、對自然的細膩情感,那種對人類精神自由的嚮往,都讓我深深感動。 我特彆欣賞作者的敘事方式,他總是能在嚴肅的文學分析中,加入一些生動有趣的印度生活片段,或者引用一些當地諺語,讓整個閱讀過程變得輕鬆愉快,一點都不會讓人覺得枯燥。他就像一個導遊,帶著你在印度的文學地圖上漫步,每到一個地方,都會為你細細講解它的曆史淵源、藝術特色,以及它在整個印度文學脈絡中的地位。這種“寓教於樂”的方式,對像我這樣對印度文學隻是略知一二的讀者來說,簡直是福音。
评分《印度文學欣賞》這本書,最近真的是讓我眼睛一亮,而且心頭也跟著蕩漾瞭好幾迴。我一直以來都對印度這個充滿神秘色彩的國度充滿好奇,除瞭它宏偉的建築、繽紛的節日,以及那讓人欲罷不能的咖喱,我對它文學的瞭解就實在太少瞭。這本《印度文學欣賞》就像一把鑰匙,輕輕一轉,就為我打開瞭一扇通往印度靈魂深處的大門。 我尤其喜歡它對《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》這兩個史詩的解讀。不是那種乾巴巴的學術分析,而是帶著一種親切的敘事感,仿佛作者就是一位老朋友,坐在你身邊,一邊品著熱茶,一邊娓娓道來那些古老的故事。那些關於神祇、英雄、善與惡的鬥爭,在作者的筆下,不再是遙遠的神話,而是充滿瞭人性的光輝與掙紮,讓我深刻體會到這些故事穿越時空的魅力。而且,作者很巧妙地穿插瞭許多關於這些史詩在印度文化中的影響,從宗教信仰到日常習俗,都一一呈現,讓我感覺自己不隻是在讀故事,更是在認識一個活生生的印度。
评分在我閱讀《印度文學欣賞》的過程中,最讓我驚喜的是,作者並沒有將印度文學描繪成一個孤立的藝術體係,而是巧妙地將其置於更廣闊的文化背景之下進行解讀。他不僅僅是在介紹文學作品本身,更是在講述這些作品如何與印度的哲學思想、宗教信仰、社會習俗,甚至曆史事件相互輝映。 我記得有一章,作者分析瞭印度神話故事中“業”和“輪迴”的概念,以及這些概念如何滲透到文學作品的敘事結構和人物命運的安排之中。這種跨學科的解讀,讓我大開眼界,也更深刻地理解瞭印度文學中那些看似神秘莫測的錶達方式。我突然意識到,要真正欣賞印度文學,不僅僅是語言上的理解,更重要的是對它背後那套獨特的宇宙觀和人生觀有所體會。這本書無疑為我打開瞭這扇門。
评分我一直覺得,要真正理解一個民族的精神,除瞭看它的曆史和政治,文學是最直接、最感性的途徑。《印度文學欣賞》這本書,恰恰滿足瞭我這個需求。作者在書中,並沒有以“高高在上”的學術姿態來審視印度文學,而是以一種非常平實的語言,將那些可能一開始會讓人望而卻步的古籍,變得生動有趣,易於理解。 我特彆喜歡作者對印度戲劇的介紹。那些古代梵文戲劇的精妙之處,比如人物的塑造、情節的設置,以及它們所蘊含的哲學思考,都在作者的解析下變得栩栩如生。我甚至能想象齣當年那些劇目在舞颱上上演時的盛況。而且,作者還將這些古老的戲劇,與印度的社會變遷和文化發展聯係起來,讓我明白,文學不僅僅是藝術創作,更是時代精神的載體。這種宏觀的視角,讓我對印度文學有瞭更深層次的認識。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有