本書收錄文學課程中較常齣現的六篇英美短篇小說,題材涵蓋十九世紀開始到現代發人省思的議題。包括十九世紀初對於宗教及人性的思考、十九世紀中的美國南北戰爭、二十世紀現代化社會下的愛情寫照、與傳統世俗觀念的衝突。英美社會走入現代過程,可藉由書中作品窺見一隅。六篇小說分彆為:
.納薩尼爾.霍桑(Nathaniel Hawthorne)的<年輕的布朗大爺>(Young Goodman Brown)
.安布羅斯.皮爾斯(Ambrose Bierce)的<梟河橋上>(An Occurrence at Owl Creek Bridge)
.威廉.福剋納(William Faulkner)的<獻給艾米莉的一朵玫瑰>(A Rose for Emily)
.詹姆斯.喬伊斯(James Joyce)的<阿拉比>(Araby)
.D.H.勞倫斯(D.H. Lawrence)的<馬販的女兒>(The Horse Dealer’s Daughter)
.約翰.厄普代剋(John Updike)的<大西洋和太平洋商場>(A & P)
每篇皆附注解與賞析,首先介紹作者及小說背景,接著刊錄原文,逐段注釋,兼重文義與相關的文化背景、文章理路與文法知識,直探作品原意及作者技巧的運用;最後以賞析總結,點齣作品的主旨與大意,供讀者閱讀參考。讀者透過本書稱職的導遊,欣賞、品味這些傑作的精微、優勝之處,爾後能夠按照要領,自行尋幽訪勝。
譯者簡介
硃乃長
曾執教於颱灣大學外文係,協助趙麗蓮教授編輯風行一時、膾炙人口的《學生英語文摘》。後移居中國,於上海師範大學文學研究所任教,1994年退休。硃教授多年來緻力於英美文學名著的譯介,譯注有《大地英豪》、《無辜者》(以上兩書獲颱灣新聞局1995年優良翻譯奬)、《西洋鬼》、《玩偶屋裏的追蹤》(業強)、《蝴蝶君》、《美麗佳人歐蘭朵》、《小鬼齣招》(幼獅)、《費城》、《復活島》、《瑪麗雪萊之科學怪人》、《真愛一生》(又名《紅字》)(映象文化)等。
齣版說明
Nathaniel Hawthorne 納撒尼爾.霍桑
Young Goodman Brown(年輕的布朗大爺)
Ambrose Bierce 安布羅斯.皮爾斯
An Occurrence at Owl Creek Bridge(梟河橋上)
William Faulkner 威廉.福剋納
A Rose for Emily(獻給艾米莉的一朵玫瑰)
James Joyce 詹姆斯.喬伊斯
Araby(阿拉比)
D.H. Lawrence D.H.勞倫斯
The Horse Dealer's Daughter(馬販的女兒)
John Updike 約翰.厄普代剋
A & P(大西洋和太平洋商場)
我是一位對文學史和文學批評比較感興趣的讀者。我對英美文學有著深厚的感情,尤其是二十世紀以來,湧現瞭無數纔華橫溢的作傢,他們的作品為我們留下瞭寶貴的精神財富。我對這本書的期待,在於它是否能夠提供一些關於英美短篇小說發展脈絡的梳理,或者是一些關於不同時期、不同流派小說風格的比較分析。當然,更重要的是,我希望它能有一些對特定作傢、特定作品的深入解讀,能夠挖掘齣作品的深層含義,以及它們在文學史上的地位和影響。我比較關注那些能夠引領閱讀潮流、或者對後世産生深遠影響的作品。我希望作者能夠具備紮實的文學功底和敏銳的洞察力,能夠用清晰、流暢的語言,將復雜的文學理論和批評觀點傳達給讀者。我希望這本書能成為我的一個良師益友,幫助我拓寬閱讀視野,提高鑒賞能力,讓我能夠更深入地理解英美短篇小說的魅力所在。如果書中還能包含一些關於翻譯的討論,那更是錦上添花瞭,因為優秀的翻譯對於我們理解外國文學至關重要。
评分我是一個喜歡通過閱讀來放鬆自己,同時又希望有所收獲的讀者。我平時工作比較忙碌,所以閱讀時間總是零散的,而短篇小說恰好非常適閤這種碎片化的閱讀方式。我一直覺得,好的短篇小說就像一顆顆璀璨的寶石,雖然篇幅不長,但卻能在瞬間點亮你的思緒,讓你迴味無窮。我特彆喜歡那種能夠觸動心靈,引發共鳴的故事。我希望這本書能夠精選一些能夠讓我在短暫的閱讀時間內,體驗到強烈的情感衝擊,或者是在故事結束後,依然能夠在我腦海中縈繞許久的作品。我不追求過於晦澀難懂的理論,而是更傾嚮於能夠引起我情感共鳴,讓我能夠從中看到自己影子,或者從中獲得一些生活的啓發和慰藉。我希望這本書能夠讓我發現一些新的喜愛作傢,或者重新認識那些我曾經讀過但未曾深入瞭解的作品。對我來說,閱讀的樂趣在於“驚鴻一瞥”後的“餘音繞梁”,我期待這本書能帶給我這樣的閱讀體驗,讓我能夠在忙碌的生活中,找到一片屬於自己的精神棲息地。
评分我最近對社會心理學和行為經濟學方麵的內容特彆感興趣,所以當我在書店看到這本書的介紹時,我的注意力立刻就被吸引瞭。它似乎不僅僅是關於小說本身的評論,更像是要從文學作品中提煉齣一些關於人性的洞察,關於我們如何在現代社會中思考、行動和感受。我一直覺得,好的小說就像一麵鏡子,能夠照齣我們內心深處的自己,也能反映齣我們所處的時代。我特彆好奇書中是如何將那些經典的短篇故事與“現代心靈”這個概念聯係起來的。是探討人物麵對的睏境,還是分析他們做齣的選擇?是揭示社會變遷對個體心理的影響,還是挖掘那些貫穿古今的人類共通的情感?我猜想,書中一定會有一些章節會觸及到現代人普遍存在的焦慮、疏離感、身份認同的睏惑,甚至是我們在人際關係中遇到的挑戰。我希望這本書能提供一些令人耳目一新的觀點,讓我能夠更好地理解自己和他人,也更好地理解我們所生活的這個世界。我期待它能夠引發我的思考,甚至改變我看待一些問題的方式,不僅僅是在文學的層麵,更是在生活的層麵。
评分我是一位熱愛旅行,並且喜歡通過閱讀來瞭解不同文化和風情的讀者。我一直覺得,文學作品是瞭解一個國傢、一個民族最直接、最深刻的方式之一。英美文學有著悠久的曆史和燦爛的成就,而短篇小說更是以其精煉的篇幅,展現瞭不同時代、不同地域的社會風貌和人文精神。我希望這本書能夠帶領我“走進”那些我可能無法親身抵達的地方,去感受異國的生活氣息,去理解不同文化背景下人們的喜怒哀樂。我期待書中能夠選取的短篇小說,能夠真實地反映齣英美社會的某些側麵,無論是曆史的變遷,還是當代的生活圖景。我希望通過閱讀這些小說,能夠讓我對英美文化有一個更立體、更鮮活的認識,能夠超越那些刻闆印象,去看到更深層的東西。我也希望書中能夠提供一些關於作品創作背景、文化語境的介紹,這樣能夠幫助我更好地理解小說的內涵,並且能夠將閱讀與旅行的體驗相結閤,讓我的精神世界更加豐富多彩。
评分這本書我早就想買瞭,一直在購物車裏躺著,前兩天終於忍不住下手瞭。拿到書的時候,紙質和印刷都讓我很驚喜,拿在手裏沉甸甸的,翻開頁麵的觸感也很舒服,不是那種廉價的紙張。我特彆喜歡它封麵那種低調又內斂的設計,很有藝術感,放在書架上也非常賞心悅目。迫不及待地翻開第一頁,就覺得進入瞭一個全新的世界。我平時接觸的文學作品不算少,但總覺得對英美短篇小說這一塊兒涉獵不深,總是在一些名傢名篇裏打轉,感覺少瞭些什麼。這本書的書名就深深吸引瞭我,尤其是“走入現代心靈”這幾個字,感覺它不隻是簡單地介紹故事,更像是要帶讀者去探索小說背後那些復雜而細膩的情感,去理解人物內心的世界。我最期待的是它能夠提供一些不那麼“耳熟能詳”但同樣精彩的作品,並且能有獨到的見解,讓我看到一些新的視角。有時候看小說,雖然故事很吸引人,但如果能有深入的分析,理解人物的動機、作者的意圖,甚至當時的社會背景,都會讓閱讀體驗提升一個檔次。希望這本書能給我帶來這樣的驚喜,讓我對英美短篇小說的理解更加深刻。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有