從《少年維特的煩惱》到《浮士德》，
歌德是文學舞台永遠的首席，
他的文學成就、政績、情史、得意與失意，
生時引人矚目，身後致人神往。
作者以女性細膩的特質，
揭開歌德傳奇的一生。

　　向來悠遊中、德文學的楊夢茹，論文都以歌德為主題，喜歡歌德自不在話下。翻譯德國書籍經驗豐富的她，把第一本的著作獻給心目中永遠的巨星─歌德。不同於坊間的歌德傳記，楊夢茹以她女性細膩、敏感的觀察，輔以眾多研究資料，揭開世界文壇永遠的首席─歌德，讓人念念不忘、傳奇的一生！

　　媒體人胡忠信先生常引用歌德的名言，發表會中將邀請他來分享歌德的文學魅力，以及作者實地探訪歌德故居，德國文化中心（歌德學院）提供許多珍貴的照片，貫穿發表會，娓娓道出精采的故事。

　　八十三年的生命，歌德的一舉一動魅力十足，他這個人以及他走過的人生路充滿了趣味，這是一種此中有真意，但平凡如我輩亦可共嘗的趣味，他的文學成就、政績、情史、得意與失意，那一樣不稱奇？生時引人矚目，身後致人神往。

　　歌德才華橫溢，連開礦都做得有聲有色；他敢愛而不恨，一輩子都令人瞠目結舌；他長壽、富有，物質上少受束縛，精神上卻始終孤單。他必須為埋伏於胸臆的岩漿規畫好出路，分散於政治、詩歌、戲劇、小說、藝術、礦物、植物、氣象、色彩學等領域，免得憂鬱日漸坐大。

　　他所創造的人物維特似乎成了自殺的代言人，一度成為禁書，維特身上的確有他的影子，而他是選擇活下去、活得精彩的那個人，兩相對照，取捨之間夠清楚了。

　　《從憂鬱到豐美 歌德的精彩人生》提供一道開胃菜，希望喚起大家對這位文學家的興致。歌德獨一無二，不和他握個手、談天說地，實在太可惜了。

作者簡介

楊夢茹

1960年生，安徽省宿縣。
東吳大學中文系畢，法蘭克福大學德國文學博士候選人。
譯有《恐懼的原型》（商務）等十餘冊書籍，並定期為《全國新書資訊月刊》撰稿，悠遊於中德文之間，對歌德其人其事傾心不已。
擅長游泳和烘焙，喜歡優美的文字與豐富紮實的人。

胡忠信序
德國在台協會處長序
德國文化中心主任序
作者序 歌德不擔心

今夜月光燦爛 ─ 歌德的童年1749.8.28.-
萬丈高樓平地起 ─ 歌德的家世
井中的清影 ─ 歌德的妹妹1750.12.7.-1777.6.8.
我本將心託明月 ─ 歌德情竇初開1764-1765
何以解憂？

大學時代
我達達的馬蹄 ─ 初抵萊比錫1765.10.-
念念去去千里煙波 － 揮別萊比錫1768.8.
戀戀生命 － 法蘭克福病中歲月1768.9.-1770.3.
繽紛心情 － 史特拉斯堡1770.4.-
此情可待成追憶 － 史特拉斯堡 1770.10. – 1771.8.
實至名歸 － 聊備一格的博士學位1771.8.6.

踏入社會
月光下的疊影 －《少年維特的煩惱》1772.2.-1774.9.
只是當時已惘然 － 未婚妻莉莉1774/75-1775.9.
我欲乘風歸去 1775.11.

威瑪時期
高處 － 威瑪初期1775.11.7.-1786.9.3.
無題 － 馮史丹夫人1775.11.7.-1786.9.3.
取暖 － 義大利之旅 1786.9.3.-1788.6.18.
紅顏 － 情人與妻子 1788.7.12.- 1816.6.6.
知己 － 席勒 1759.11.10. – 1805.5.9.
巔峰 － 《浮士德》

星月輝映
歌德的中國情結與情懷
歌德與貝多芬
歌德與拿破崙
晚春 － 1808 – 1832