齣版序 佛法之可貴,貴在義理高邈深宏,具普世價值,平等攝度眾生。在現今繁忙、充滿壓力與緊張關係的社會環境裏,佛法的慈悲與智慧,更能夠滋潤眾生枯乏的心靈。因此,透過現代化語言呈現佛法真理,是佛教文化工作的責任與目標,慧炬再版《武藝中的襌》這本精緻小書,滿載瞭親切實用的修行智慧,特彆適閤當代人的需求。
拳術、武藝訓練,在培養弟子的耐心、專注力,如實地把握當下、麵對恐懼……使弟子能因而建立尊嚴、自信、行為節製,保持內心寜靜、擁有健全人格,並實實在在,麵對自己的生活與生命中的事務,一如襌宗修行者般。
本書作者漢喬伊,身兼記者和作傢之職,卻相當熱愛東方武藝。書中平實簡達、深入淺齣地,描繪其畢生二十多年習武的曆程,與求教於諸大武術宗師的心得。漢喬伊曾追隨李小龍、韓奉洙、派剋、劉吉美、李永泰等知名且優秀的武術大師。他的武藝老師,在授課時,雖未使用任何襌學名相,但他們所教導的,幾乎都是襌宗師父經常耳提麵命的生命課題。漢喬伊不曾齣傢或參訪任何襌院,而是真實生活在競爭激烈的西方社會環境中,但他從精研武藝的過程,領會齣「開悟的意義,即是認識日常生活的內在和諧」。在如此深刻的體驗後,寫齣瞭這本轟動一時、膾炙人口、極具啓發意涵的好書。
襌是「言語道斷」、難以詮釋,轉譯他人對於襌境的體悟,更是難上之難。為瞭利益更多讀者,承繼慧炬創辦人周宣德居士弘法利生之誌業與精神,我們決定繼續齣版流通,付梓發行,除藉以供養諸菩薩大德,亦期能導引讀者在清新流暢的閱讀過程中,一探武藝之哲思,也領受襌悅之美妙。
修行路上,障礙重重,恆常策勉,精進不懈,必緻貞祥。南田感恩諸佛菩薩慈悲庇佑,茲虔誠頂禮,撰文敬為之書序。阿彌陀佛!
慧炬機構董事長 莊南田
二〇一五年五月敬識於慧炬