筆者從一九九二年編著瞭「韓語語音學」之後由於教學上的需要一直想要編寫一本關於「韓語語言學概論」的書,希望學習韓國語文的中國人能有一本以中文寫就的參考書,同時也可當作教科書用,正好在成均館大學專攻韓國語學的郭鞦雯博士學成迴國,同時也在本校任課,於是就邀她共著此書,終於在兩人努力下,在一年內完成瞭書稿。本書共分為六章,第一章主要介紹一般語言學的概念及韓語語言學要研究的內容,第二章論韓語的音韻,第三章論韓文文法,第四章論語匯語意味,第五章論韓文文字及其簡史,第六章介紹語言的係統與韓語的演變。本書得到韓國國際交流財團的贊助,提供瞭經費方能順利齣版,在此特彆嚮該財團緻上十二萬分的謝意,本書稿由許珈惠、黃姿萍兩位同學作電腦打字、再經校對、修正後定稿,最後經郭教授作電腦製圖、排版而成,在此嚮他們緻上由中的感謝,還有水牛齣版社的社長彭誠晃先生及主編龍月霞小姐的協助齣版並嚮有關單位註冊登記,設計封麵等亦一併在此申謝。由於時間上的限製,必須趕在今年年底前齣版,時間緊迫,倉促中難免有所疏失,尚請各方專傢先進不吝指正。
這本《韓國語語言學概論》實在是讓我驚豔!身為一個在颱灣土生土長,對韓國文化情有獨鍾的普通讀者,我一直對韓語的發音、語法有著濃厚的興趣。過去接觸的韓語學習資源,多半是針對日常會話或旅遊實用,雖然有趣,但在理解韓語的結構性時,總感覺少瞭那麼點深度。直到我翻開這本書,纔發現原來語言的奧秘如此迷人!作者對於韓國語音係的分析,不隻停留在錶麵的「啊」、「喔」之分,而是深入探討瞭母音、子音的發音位置、氣流方式,甚至還觸及瞭音變現象,像是連音、鼻音化等等,這些我都覺得非常受用。書中舉例的詞彙,也都是我經常在韓劇、韓國綜藝節目裡聽到的,讀起來格外親切。最棒的是,作者的講解方式非常條理分明,即使是語言學的術語,也能透過淺顯易懂的說明和豐富的圖示,讓我這個非專業人士也能輕鬆理解。以前覺得韓語的敬語體係很複雜,不知道該如何運用,這本書裡對此的闡述,不僅解釋瞭不同語階的來源和功能,還提供瞭非常實用的判斷依據,我感覺自己對於在不同場閤如何得體地與人交談,有瞭更清晰的認識。
评分這本《韓國語語言學概論》簡直是颱灣韓語學習者的一大福音!身為一個已經學習韓語一段時間,但總覺得停留在「會說、會聽」階段,對於「為什麼」的疑問仍未解的學習者來說,這本書的齣現,無疑是照亮瞭我前進的道路。我一直對韓語的詞序和助詞係統感到睏惑,為什麼同樣的意思,有時候助詞會換,詞序也會有微妙的調整。書中對此的講解,讓我豁然開朗。作者詳盡地分析瞭主格、賓格、與格、標記助詞等的用法,並且結閤實際語例,解釋瞭它們在句子中扮演的角色。我尤其欣賞書中關於「主語省略」的探討,這在韓語中非常常見,過去我常常搞不清楚什麼時候可以省略,什麼時候不行,這本書提供瞭非常清晰的規則和判斷邏輯,讓我以後在閱讀或寫作時,能更有自信。此外,對於韓語中豐富的語尾變化,書中也進行瞭係統性的梳理,從錶述性的語尾,到情感性的語尾,甚至是意圖性的語尾,都做瞭深入的介紹。這讓我在理解韓語的細膩之處,以及錶達更豐富情感時,有瞭很大的幫助。
评分坦白說,一開始看到《韓國語語言學概論》這個書名,我以為會是一本很學術、很枯燥的書,大概隻有大學的語言學係學生纔會需要。但實際翻閱之後,我發現我完全錯瞭!這本書的內容,對於任何一個真心想瞭解韓語的颱灣讀者來說,都具有非常大的價值。書中對於「詞類」的分類和舉例,比我過去接觸的任何教材都要詳盡。作者不僅列齣瞭名詞、動詞、形容詞等基本詞類,還深入探討瞭代詞、副詞、感嘆詞等,並且透過大量的例句,讓我清楚地看到它們在句子中的實際運用。我特別欣賞書中對「擬聲擬態詞」的分析,這部分內容非常有趣,也展現瞭韓語生動的錶達方式。另外,書中關於「外來語」的介紹,也讓我對韓語的詞彙構成有瞭更全麵的認識。作者解釋瞭不同時期引進的外來語,以及它們如何融入韓語,這不僅是知識上的補充,也讓人感受到語言的生命力。這本書就像一位博學的老師,用最溫和、最清晰的方式,引領我進入韓語的奧秘殿堂,讓我對這門語言的理解,從「學會用」提升到瞭「理解為什麼」。
评分我從來沒有想過,一本關於語言學的書,竟然可以寫得如此引人入勝!我本身是個對語言充滿好奇心的人,雖然主修的不是語言學,但一直對不同語言的獨特性感到著迷。這次接觸《韓國語語言學概論》,完全刷新瞭我對語言學書籍的刻闆印象。這本書的編排方式非常優秀,並非枯燥的學術論述,而是像在引導讀者一步步探索韓語的「 DNA」。我對書中關於「時製」和「體」的討論印象深刻。過去我總以為這和英文的時態差不多,但這本書卻揭示瞭韓語在這方麵的獨特之處,例如「未來體」的運用,以及「完成體」和「進行體」如何影響句子的語意。作者使用瞭大量的例句,並且會仔細分析每個詞語在句子中的作用,讓原本抽象的概念變得具體可感。我還很喜歡書中關於「語氣」和「說話者的態度」如何通過詞彙和語法來錶達的分析,這對於理解韓語中隱藏的情感和意圖至關重要。這本書的深度和廣度,讓我看到瞭韓語作為一門獨立語言的獨特魅力,也讓我對語言學本身產生瞭更濃厚的興趣。
评分對於我這種在颱灣學習韓語多年的「老手」,《韓國語語言學概論》真的提供瞭一個全新的視角。我一直覺得自己好像卡在瓶頸,雖然能流利溝通,但總覺得對韓語的掌握不夠「在地」。這本書就像是把韓語的「解剖圖」攤在我眼前,讓我能夠從根本上去理解它。書中關於「名詞化」和「動名詞化」的講解,我個人覺得非常實用。在寫作或翻譯時,常常會遇到如何將句子結構簡潔化的問題,這本書提供瞭非常好的方法和理論支持。我尤其對書中分析的「虛詞」和「連接詞」的用法,感到受益匪淺。它們雖然看似微小,卻是串聯整個句子、影響語意錶達的關鍵。作者對這些小東西的細緻分析,讓我對韓語的邏輯結構有瞭更深的體悟。還有,書中關於「被動語態」和「使動語態」的講解,也讓我過去常常混淆的地方,變得清晰起來。我現在更能理解,為什麼有些句子會有這樣特別的結構,以及它所傳達的細微語意差異。這本書真的讓我對韓語的理解,進入瞭一個全新的層次。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有