精修關鍵字版 新製對應 絕對閤格!日檢必背文法N5 附三迴模擬試題(25K+MP3)

精修關鍵字版 新製對應 絕對閤格!日檢必背文法N5 附三迴模擬試題(25K+MP3) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

圖書標籤:
  • 日語學習
  • 日語N5
  • 日語文法
  • 日檢N5
  • 日語備考
  • 日語教材
  • 模擬試題
  • MP3
  • 日語入門
  • 日語口語
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

明明五顔六色,書上重點一網打盡,畫得滿滿的,
怎麼考試時腦袋還是一片空白?

  其實,一堆重點=沒重點,畫瞭=白畫!

  隻有關鍵字,像膠囊似地能將龐雜的資料濃縮在裏麵。
  隻有關鍵字,到瞭考試,如同一把打開記憶資料庫的鑰匙,
  提供記憶綫索,讓「字」帶「句」,「句」帶「文」,
  瞬間迴憶整句話,達到獲取高分的境界。

  《精修版 新製對應 絕對閤格!日檢必背文法N5》精心齣版「關鍵字」版瞭。

  什麼是「關鍵字」?它是將大量的資料簡化而成的「重點字句」,隻有關鍵字,能以最少時間,抓住重點,刺激五感,製造聯想。「關鍵字」與「大腦想像」一旦結閤,將讓大腦發光發熱,進而以最少的時間,達到長期記憶,成就最佳成績。

  本書精選新製日檢考試N5文法142項,每項都精心標上文法記憶法寶
「關鍵字」,運用關鍵字的濃縮精華,進而啓發迴憶的效果,幫助您直接進入腦中,圈齣大的重點,縮短專注時間,記憶更穩更久。本書特色有:

  ★ 精挑文法重點關鍵字,文法記憶更穩更久,高分突破日檢考試!
  ★ 百萬考生推薦日檢好書,應考秘訣一本達陣!
  ★ N5所有142文法×立驗成果8迴練習+模考3迴×實戰聽力!
  ★ 百萬年薪跳闆必備書!日檢N5必背高頻率齣題文法!
  ★ N5文法×情境插圖×豐富例句,神奇的三閤一學習法,讓您一舉達陣!

  本書10招魔法,讓學習更輕鬆更有效,讓記憶永遠存在!

  1.關鍵字膠囊式速效魔法─每項文法解釋前麵,都加上該文法的關鍵字,關鍵字可以讓濃縮後的資料,輕易地從記憶中的功課提取齣整段話或整篇文章。也就是以更少的時間,得到更大的效果,進而提高學習動機,讓您充滿信心去麵對日檢考試。

  2.說故事般的情境魔法─巧妙地將文法書和故事書結閤起來!每一項文法都有一張可愛的插圖,配閤幽默、令人會心一笑的小故事。利用有趣的故事情境魔法,清楚、細膩地說明文法特色,用右腦記憶生動的畫麵,讓您想忘記也很難!學習效果立竿見影!

  3.多元學習的增值魔法─文法、單字、內容黃金魔法交叉學習!俗話說:「魔鬼藏在細節裏」,每項文法的例句中我們都精心加入該項文法較常配閤的單字、使用的場閤、常見的錶現,也就是考試常齣現的考法;還有,貼近N5程度所需的時事、生活等內容,幫助您完全剋服文法考試決勝負的難關!為打下堅實的基礎,建議您搭配《精修重音版 新製對應 絕對閤格 日檢必背單字N5》來進一步配閤學習喔!

  4.前後接續的要領魔法─每項文法前麵或後麵要怎麼接續呢?考日檢文法的時候,是不是常因為接續方法而失分呢?請放心,本書內容將有接續需求的文法標示齣接續方法,隻要照著這些公式走,考試就不用擔心啦!書中還貼心地附上文型接續解說,裏麵並匯整齣形容詞、形容動詞、名詞、動詞等接續用語的說明喔!
  
  5.類義錶現專欄的輔助魔法─同樣一句話,光是口語、正式說法,就天差地遠大不相同瞭!因此,換個說法的類義錶現,是考試最常齣現的考法。本書文法中補充瞭一些在N5文法考題中有需求的類義錶現,讓您方便進行比較。除此之外,書中還有收錄一些日文小祕方的補充專欄(例如數字唸法、指示代名詞係列介紹等),還附有專欄小測驗,能幫助您全方麵的學習喔!

  6.重點說明的秒懂魔法─您有背瞭文法但看到例句還是霧煞煞的經驗嗎?本書在每個文法所搭配的第一句例句,都會貼心的附上重點說明,照著重點說明去理解文法在例句中的使用,就能達到最快速、最透徹的學習,宛如專屬教師在旁邊一步步指導!另外,本書也將部份容易混淆的文法,整理成精簡、好懂的文字或圖放在內文,方便您進行比較與學習。所有學習的需求,都一一為您設想到囉!

  7.多義應用例句的經典魔法─一項文法大多會隨著前麵接續的詞,及前後文意等,而有不同的錶現方式,例如「まだ+肯定」有:一、錶示同樣狀態「還…」;二、錶示還留有某些時間或東西「還有…」。許多讀者反映「文法搞不清楚使用情況,好難選齣答案!」為瞭一掃您的擔憂,書中將所有符閤N5文法程度的使用狀況細分齣來,並列齣相對應的例句,讓您看到考題,答案立即選齣!

  8.打造日語耳的相乘魔法─新製日檢考試,把聽力的分數提高瞭,閤格最短距離就是加強聽力學習。為此,書中還附贈光碟,幫助您熟悉日籍教師的標準發音、語調與符閤N5聽力的朗讀速度,讓您纍積聽力實力。為打下堅實的基礎,建議您搭配《精修版 新製對應 絕對閤格!日檢必背聽力N5》來進一步加強學習。

  9.8迴練習+模考3迴題庫魔法─本書附有8迴立驗成果的必勝問題,跟3迴的新日檢擬真模擬考題,這些都是金牌齣題老師們經過多年分析、研究曆屆考古題,精心編寫的考題!模擬考題還依照不同的題型,告訴您不同的解題訣竅。讓您在演練之後,不僅能立即得知學習效果,並能充份掌握考試方嚮,以提升考試臨場反應。就像上過閤格保證班一樣!如果對於綜閤模擬試題躍躍欲試,推薦完全遵照日檢規格的《閤格全攻略!新日檢6迴全真模擬試題N5 》進行練習喔!

  10.文法速記錶魔法小工具─文法重點,一覽無遺的文法速記錶,不僅依照本書內容做排序,還附有文法中譯。速記錶可以讓您在最短的時間內進行復習,還可以剪下來隨身攜帶,是前往考場,考前復習的高分閤格護身符。它更是最便利、最精華的N5文法資料庫!書中還附上讀書計畫錶,讓讀者能按部就班進行讀書計畫。有計畫絕對就會有好成績喔!

  在精進日文的道路上,隻要有效的改變,日文就可以大大的進步,隻要持續努力,就能改變結果!本書陪伴您走過準備考試的路途,邀您一同見證神奇的學習魔法!您還可以運用本書附贈的朗讀光碟,充分運用通勤、喝咖啡等零碎時間學習,讓您走到哪,學到哪!怎麼考!怎麼過!


 
日語學習者必備:精通日語語法,輕鬆應對日語能力考試——《新製對應 絕對閤格!日檢必背文法N5 附三迴模擬試題(25K+MP3)》內容導讀 核心目標與定位 本書專為希望紮實掌握日語N5級彆語法,並以高效方式通過日本語能力測試(JLPT)的初學者量身打造。我們深知初學者的痛點在於知識點龐雜、記憶睏難以及實戰演練不足。因此,本書的核心設計理念是“精煉、高效、實戰化”,確保學習者在有限的時間內,以最少的精力,達到絕對閤格的水平。 本書嚴格按照最新的JLPT N5考試大綱要求進行內容組織,確保所有收錄的語法點、詞匯用法及句型結構均與當前考試趨勢完全吻閤。我們摒棄瞭冗長繁瑣的理論敘述,轉而采用高度提煉的講解方式,直擊考點,確保學習路徑的最高效率。 內容結構詳解 本書結構清晰,內容覆蓋麵廣,側重於理解與應用,主要劃分為以下幾個核心部分: 第一部分:N5核心語法精講(精修關鍵字版) 本章節是本書的基石,涵蓋瞭N5級彆所有必須掌握的語法點。我們采用“關鍵字提煉+情景例句+辨析”的教學模式: 1. 關鍵字提煉(Key Feature Highlighting): 每個語法點都配有一個或一組最能代錶其核心功能和使用場景的“關鍵字”。例如,講解“〜たいです”時,關鍵字即為“願望”;講解“〜てもいいです”時,關鍵字為“許可”。這使得學習者能夠迅速抓住該語法的本質,便於快速記憶和復盤。 2. 情景化例句構建: 我們精心設計瞭大量貼近日本日常生活、職場初期交流場景的例句。這些例句不僅語法正確,更重要的是自然流暢,幫助學習者理解語法在實際交流中的應用方式。每個例句都配有精準的中文翻譯,確保零基礎學習者也能無礙理解。 3. 易混淆點對比與辨析: N5階段存在不少形近或意近的語法點,例如錶示“能力”的“〜ことができます”和錶示“可能/可以”的“〜てもいいです”的細微差彆。本書特設“文法辨析角”,通過並列對比錶格,清晰指齣它們在使用語境、句型結構和語氣上的差異,徹底消除學習者的混淆。 4. 句型結構分解: 針對復雜的動詞活用、助詞搭配等,本書會進行細緻的結構拆解,例如,如何將動詞從原形、過去式、否定式,正確地接續到不同的語法框架中,確保形態變化不齣錯。 第二部分:實戰強化訓練模塊(對應考點專項練習) 單純記憶語法規則是不夠的,必須通過大量的練習來固化知識。本部分提供瞭針對性的練習,確保學習者能夠熟練運用所學知識。 1. 填空與句子重組練習: 大量練習題要求學習者根據上下文選擇正確的助詞、動詞形態或文法接續詞,直接考察對句法結構的掌握程度。 2. 語境選擇題: 模擬JLPT的閱讀理解片段或情景對話,要求學習者選擇在特定語境下最自然、最恰當的錶達方式,提升語感。 3. 敬語與禮貌體基礎: 雖然N5對敬語要求較低,但本書仍涵蓋瞭基本的です/ます體的正確運用、簡單的禮貌用語和對“お/ご”等前綴的初步認識,為後續進階學習打下基礎。 第三部分:三迴完整模擬試題(模擬實戰演練) 為瞭幫助學習者檢驗學習成果,並適應真實的考試節奏與壓力,本書精心附贈瞭三套完全模擬的JLPT N5等級考試試捲。 1. 完全同步考綱: 模擬試題嚴格按照最新的JLPT N5考試結構(詞匯/語法、閱讀、聽力)進行設計,用題量、時間分配和題型完全復刻真實考試。 2. MP3聽力資源配套: 隨書附贈的MP3光盤(或在綫下載資源)包含瞭所有模擬試題的聽力部分。錄音采用標準、清晰的日語發音,語速控製在N5要求的標準範圍內,讓學習者在練習聽力的同時,也能熟悉考場氛圍。 3. 詳盡答案與解析: 答案部分不僅提供標準答案,更重要的是,對於所有語法選擇題和閱讀理解題,我們都提供瞭詳細的解析。解析部分會重新強調該題考察的語法點,並解釋為什麼其他選項是錯誤的,形成一個完整的學習閉環——測驗、發現弱點、鞏固知識。 學習體驗優化設計 本書在排版和設計上也力求人性化,旨在提供最佳的學習體驗: 版式清晰易讀: 采用25K適中開本,保證瞭足夠的書寫空間和舒適的閱讀體驗。關鍵語法點和助詞用法采用粗體、底紋或色塊突齣顯示,避免信息過載。 自學友好: 所有的講解和練習都設計得可以直接供自學者使用,無需額外教材輔助即可完成N5語法的係統性學習。 本書旨在成為您N5備考路上最信賴、最高效的語法指南和陪練。通過係統學習本書內容,結閤大量的實戰模擬訓練,您將能以充沛的信心和紮實的語法基礎,輕鬆通過日語能力測試N5。

著者信息

作者簡介

吉鬆由美


  日本東京都人。慶應大學日文係碩士。緻力於日語教學及日文檢定考試科書編寫,成功帶領考生迎嚮日檢考試高分。並於各日本雜誌的專欄執筆。專業日語學習書作者。

  已齣版的考用書籍:
  《增訂版 新製日檢!絕對閤格N1,N2,N2,N4,N5文法大全》
  《修訂版 新日檢!絕對閤格N1,N2,N2,N4,N5單字大全》
  《增訂版 新製對應 絕對閤格!日檢文法》係列
  《增訂版 新製對應 絕對閤格!日檢單字》係列
  《新製對應 絕對閤格!日檢聽力》係列
  《新製對應 絕對閤格!日檢閱讀》係列
  《新製對應版 日本語文法・句型辭典N1,N2,N2,N4,N5文法辭典》
  《增訂版 日本語10000字辭典N1,N2,N2,N4,N5單字辭典》

  審訂《日本語文法百科辭典》

韆田晴夫

  日本駒澤大學文學博士課程畢。緻力於以讀者的角度去思考,不斷的創新及研發日語教材,並摸索齣一套科學、快捷、高效提升日語學習和日檢應試能力,高分緻勝日檢考試的學習和訓練方法體係。編輯、著作日語教材多部。

  已齣版的考用書籍:
  《增訂版 新製日檢!絕對閤格N1,N2,N3,N4,N5文法大全》、
  《修訂版 新日檢!絕對閤格N1,N2,N3,N4,N5單字大全》、
  《增訂版 新製對應 絕對閤格!日檢文法)係列、
  《新製對應版 日本語文法・句型辭典N1,N2,N3,N4,N5文法辭典》等書。

山田社日檢題庫小組

  由多位在日本專門研究、編寫日本國語辭典、國小、國中、高中國語學習教材,及深諳日語教材之資深編輯的日本人所組成。具10年以上研發、齣版日本國語學習教材之豐富經驗。


 

圖書目錄

詞性說明
文型接續解說
N5文法速記錶

1.助詞
001     ~が
002     〔疑問詞〕+が
003     が(逆接)
004     が(前置詞)
005     〔目的語〕+を
006     〔通過・移動〕+を+自動詞
007     〔離開點〕+を
008     〔場所〕+に
009     〔到達點〕+に
010     〔時間〕+に
011     〔目的〕+に
012     〔對象(人)〕+に
013     〔對象(物・場所)〕+に
014     〔時間〕+に+〔次數〕
015     〔場所〕+で
016     〔方法・手段〕+で
017     〔材料〕+で
018     〔狀態・情況〕+で
019     〔理由〕+で
020     〔數量〕+で+〔數量〕
021     〔場所・方嚮〕へ(に)
022     〔場所〕へ/(に)〔目的〕に
023     名詞+と+名詞
024     名詞+と+おなじ
025     〔對象〕と
026     〔引用內容〕と
027     〜から〜まで、〜まで〜から
028     〔起點(人)〕から
029     〜から(原因)
030     〜ので(原因)
031     〜や〜(並列)
032     〜や〜など
033     名詞+の+名詞
034     名詞+の
035     名詞+の(名詞修飾主語)
036     〜は〜です(主題)
037     〜は〜ません(否定)
038     ~は~が(狀態對象)
039     ~は〜が、〜は〜(對比)
040     〜も〜
041     〜も〜(數量)
042     疑問詞+も+否定(完全否定)
043     〜には、へは、とは
044     〜にも、からも、でも
045     〜ぐらい、くらい
046     だけ
047     じゃ
048     しか+〔否定〕
049     ずつ
050     〜か〜(選擇)
051     〜か〜か〜(選擇)
052     〔疑問詞〕+か
053     〔句子〕+か
054     〔句子〕+か、〔句子〕+か
055     〔句子〕+ね
056     〔句子〕+よ
▶▶▶   第一迴必勝問題

2.接尾詞
001     じゅう、ちゅう
002     ちゅう
003     たち、がた、かた
004     ごろ
005     すぎ、まえ
006     かた
▶▶▶   第二迴必勝問題

3.疑問詞
001     なに、なん
002     だれ、どなた
003     いつ
004     いくつ(個數、年齡)
005     いくら
006     どう、いかが
007     どんな
008     どのぐらい、どれぐらい
009     なぜ、どうして
010     なにか、だれか、どこか
011     なにも、だれも、どこへも
▶▶▶   第三迴必勝問題

4.指示詞
001     これ、それ、あれ、どれ
002     この、その、あの、どの
003     ここ、そこ、あそこ、どこ
004     こちら、そちら、あちら、どちら
▶▶▶   第四迴必勝問題

5.形容詞
001     形容詞  (現在肯定/現在否定)
002     形容詞(過去肯定/過去否定)
003     形容詞く+て
004     形容詞く+動詞
005     形容詞+名詞
006     形容詞+の

6.形容動詞
001     形容動詞(現在肯定/現在否定)
002     形容動詞(過去肯定/過去否定)
003     形容動詞で
004     形容動詞に+動詞
005     形容動詞な+名詞
006     形容動詞な+の
▶▶▶   第五迴必勝問題

7.動詞
001     動詞(現在肯定/現在否定)
002     動詞(過去肯定/過去否定)
003     動詞(基本形)
004     動詞+名詞
005     ~が+自動詞
006     ~を+他動詞
007     動詞+て
008     〔動詞+ています〕(動作進行中)
009     〔動詞+ています〕(習慣性)
010     〔動詞+ています〕(工作)
011     〔動詞+ています〕(結果或狀態的持續)
012     動詞ないで
013     動詞なくて
014     自動詞+ています
015     他動詞+てあります
▶▶▶   第六迴必勝問題

8.句型
001     名詞をください
002     動詞てください
003     動詞ないでください
004     動詞てくださいませんか
005     動詞ましょう
006     動詞ましょうか
007     動詞ませんか
008     名詞がほしい
009     動詞たい
010     ~とき
011     動詞ながら
012     動詞てから
013     動詞たあとで、動詞たあと
014     名詞+の+あとで、名詞+の+あと
015     動詞まえに
016     名詞+の+まえに
017     〜でしょう
018     動詞たり⋯動詞たりします
019     形容詞く+なります
020     形容動詞に+なります
021     名詞に+なります
022     形容詞く+します
023     形容動詞に+します
024     名詞に+します
025     のだ
026     もう+肯定
027     もう+否定
028     まだ+肯定
029     まだ+否定
030     〜という名詞
031     つもり
032     〜をもらいます
033     〜に〜があります/います
034     〜は〜にあります/います
035     〜は〜より
036     〜より〜ほう
037     ~ほうがいい
▶▶▶   第七迴必勝問題

9.副詞
001     あまり~ない

10.接續詞
▶▶▶   第八迴必勝問題總復習

新製對應手冊
新製日檢模擬考題三迴
新製日檢模擬考試解答
必勝問題解答


 

圖書序言

圖書試讀

用户评价

评分

這本書簡直是我的救星!我一直覺得日語語法像個迷宮,怎麼也理不順,學瞭N5的詞匯,但總是因為語法問題說不齣完整的句子。這次考試前,我抱著試試看的心態入手瞭這本《精修關鍵字版 新製對應 絕對閤格!日檢必背文法N5》。拿到手,第一感覺就是厚實,內容應該很紮實。我翻開目錄,發現它把N5的語法點劃分得非常細緻,而且每個語法點都配有清晰的解釋和大量的例句,這些例句不是那種乾巴巴的、脫離實際的,而是日常生活中很常見的對話場景,比如問路、點餐、購物等等,讓我一下子就感覺語法學起來沒那麼枯燥瞭。更絕的是,它還貼心地把一些容易混淆的語法點單獨拎齣來做對比分析,比如“は”和“が”的區彆,“に”和“へ”的用法等等,這些都是我以前學習時的老大難問題。書中的關鍵字概念也很實用,它提煉瞭每個語法點的核心,幫助我快速抓住重點,記憶起來事半功倍。我特彆喜歡它附帶的MP3,聽著標準的語音朗讀例句,不僅能糾正我的發音,還能讓我熟悉語法的語感。現在,我對著書和MP3練習,感覺自己的句子構建能力提升瞭不止一點點!

评分

我是一個比較注重學習方法的人,所以當我看到這本書的“精修關鍵字版”和“新製對應”時,就立刻被吸引瞭。它不像市麵上很多語法書那樣充斥著晦澀難懂的術語,而是用一種更精煉、更直接的方式來呈現知識。每個語法點都提煉齣瞭核心的“關鍵字”,幫助我快速定位和記憶,這對於我這種需要大量記憶的考試來說,簡直是太及時瞭。而且,書中的模擬試題質量非常高,完全貼閤瞭真實的考試風格,讓我能夠提前適應考試的節奏和難度。更讓我驚喜的是,它還附帶瞭MP3音頻,標準的日語發音讓我在練習聽力和跟讀時受益匪淺。我記得我有一段時間在糾結於動詞的幾種不同接續方式,這本書就用非常清晰的圖錶和例句,把它們一一區分開來,讓我茅塞頓開。現在,我每天都會抽齣時間來復習,感覺對N5的語法掌握得越來越得心應手,對這次考試充滿瞭信心。

评分

作為一個日語初學者,我對N5考試的目標是“絕對閤格”,而這本書的標題就給瞭我巨大的信心。它的內容編排非常符閤我的學習習慣,循序漸進,一點一點地攻剋語法難點。我最欣賞的是它在解釋語法時,總是從最基礎的概念入手,然後逐漸深入,不會上來就拋齣復雜的規則。每個語法點後麵都附有“練習題”,這些練習題的難度適中,讓我可以在學完一個語法點後立即檢驗學習效果。而且,練習題的答案解析也非常詳細,錯題的地方我能看得明明白白,知道自己為什麼會錯,下次就能避免。書中的“精修關鍵字”更是我的隨身法寶,每次復習的時候,我隻需要看這些關鍵字,就能迅速迴憶起整個語法點的含義和用法。這對於時間緊迫的備考階段來說,簡直太有幫助瞭!我嘗試做瞭幾道模擬題,感覺題目類型非常接近真實的日檢考試,這讓我對接下來的考試更有準備。總的來說,這本書不僅僅是一本語法書,更像是一位嚴謹耐心的日語老師,陪伴我一步步走嚮閤格。

评分

這本書的排版和設計非常人性化,25K的尺寸大小適中,方便攜帶,隨時隨地都可以拿齣來學習。我特彆喜歡它在每個語法點後麵都留瞭“筆記區”,讓我可以在學習過程中記錄下自己的理解、疑問或者一些特殊的記憶方法,這大大提高瞭我的學習效率。而且,書中的例句選取得非常貼近生活,很多都是我留學日本時經常會遇到的情景,這讓我在復習語法的同時,也迴顧瞭我的留學經曆,感覺學習過程更加生動有趣。“絕對閤格”這個標題不是空喊口號,而是體現在瞭它對知識的深度和廣度上的考量。它不僅包含瞭N5所有必考的語法點,還對一些容易齣錯的細節做瞭詳細的說明,比如動詞的變形、形容詞的用法等等,這些都是我以前學習時常常感到睏惑的地方。附帶的三迴模擬試題更是讓我能夠在考前進行全方位的檢測,瞭解自己的薄弱環節,有針對性地進行復習。MP3的資源也非常豐富,我可以一邊聽一邊跟著朗讀,有效地提高我的口語和聽力水平。

评分

說實話,我之前嘗試過幾本N5語法書,但都因為內容太過於理論化或者太泛泛而談,讓我覺得很頭疼。直到我朋友推薦瞭這本《精修關鍵字版 新製對應 絕對閤格!日檢必背文法N5》,我纔真正感受到瞭“授人以漁”的學習方式。它不是簡單地羅列語法規則,而是深入淺齣地講解瞭每個語法點背後的邏輯和使用場景,讓我不再是死記硬背,而是真正理解瞭為什麼要這樣用。書中的“新製對應”也讓我很放心,畢竟考試大綱是會更新的,能夠學到最新的考點內容,這是非常重要的。我特彆喜歡它在講解某些介詞用法時,會列舉齣不同的細微差彆,並且給齣相應的例句,讓我能夠區分開來,避免在實際使用中鬧笑話。還有它附帶的MP3,不僅有單詞和例句的朗讀,還有一些聽力練習,這對於提升我的聽力水平也很有幫助。我一直在用這本書進行基礎知識的鞏固,感覺自己對N5的語法掌握得越來越紮實,信心也越來越足。

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有