圖書描述
著者信息
蘇紹連
1949年生，1965年開始寫詩，參與創立「後浪詩社」、「龍族詩社」、「颱灣詩學季刊社」等三個詩社。其思維嚴謹，作品豐沛，全心緻力於散文詩、超文本詩、無意象詩的創作，並於2005年起醉於攝影，思索詩與攝影的關係。著有《驚心散文詩》、《隱形或者變形》、《童話遊行》、《少年詩人夢》、《時間的零件》、《鏡頭迴眸—詩與影像的思維》、《無意象之城》等十多種著作。曾獲中國時報文學奬詩奬、聯閤報文學奬詩奬、年度詩選詩人奬等奬項，是颱灣代錶性的詩人之一。曾任《吹鼓吹詩論壇》主編，策劃眾多詩創作重要的議題專輯。蘇紹連的創作求新求變，開拓不同的領域，長期居於前鋒尖端而努力不懈。
圖書目錄
圖書序言
你在雨中的書房，我在街頭
我在雨中的書房裏，寫下這篇文章。但是這篇文章的構思，是我走過不少街頭纔體會齣來的。知識的雨下著，每個文字都是雨滴，落在屋頂，落在窗口，落在書籍扉頁。
我年輕的時候，一直服膺於「知識就是力量」這句名言，以為知識的來源，主要是在於書籍，所以頻繁進齣圖書館藉書和閱讀報章雜誌，或是到書局裏挑選買書，或是在舊書攤上尋寶找書，成為我獲取知識的主要方式。起初有如飢不擇食，不管什麼類彆的書都會涉獵，及至漸以興趣為主，終有自己藏書的書房，讓我花大量時間浸淫在書房裏，培養把知識轉化為我文學創作的力量。
用前人的知識來培養自己的文學創作，似乎是許多曆經文學院教育的作者們共同的方法，在深諳文學寫作的竅門之後，寫起文章既擅於引經據典，又能閤乎體例，自是得心應手。但我知道要成為一個有特色的作者，跨到非文學的領域截獲知識是需要的，比如跨到曆史、科技、生態、人文、藝術……等等，若能具備那方麵的知識，當會使文學創作的內容添加不少材料，拓展齣寬廣的創作領土。
我寫詩，有時也想放進各個領域的知識，或藉由知識構想而産生詩作，若要寫得繁復深入，必然得先閱讀並瞭解所有要運用的知識，甚或是更為專業的知識，它們絕對有益於創作內容的籌劃和創作能力的提升。書給我的知識，讓足不齣戶的我能安然據守書房，利用知識來想像和省思，從知識裏長齣翅膀，翱翔於詩的天空，而不求於其他就能寫齣一首首詩來。
隻是時日久瞭，當詩成為一種利用書本知識做為想像和省思的産物，是否這樣寫齣的就是所謂「知性」的詩？我不太能確定，也有些憂慮，看見許多學院或是象牙塔的詩人，是因為社會生活經驗的不足，所以躲在書房內用閱讀書籍知識為滿足，以書中知識製造想像、編織夢境。這樣好嗎？當然寫詩要始於知識，終於知識，那也無不可，但就我後來漸漸走嚮街頭體認民間生活的心意傾嚮，是不能夠僅以書房為詩創作的空間。縱使書房裏的礦石産量是那麼豐富、琢磨之後那麼晶瑩剔透，讓我掘之不盡，我卻還是覺得缺少什麼。對瞭，是缺少瞭世間裏活生生的人事物，那是有溫度有血肉的，而非冰冷的礦石。
我走嚮街頭，散步或者騎著單車，讓我能親睹各個城市或鄉村的巷弄風貌，發現我個人生命過程中未曾經曆卻又能契閤當下的真實世界，原來就在我生活的土地上，而不是在書本上。這一發現，我無法在第一時間以文字寫下，遂帶著數位相機，以影像逐一紀錄每一次齣門到街頭的所見所聞。迴傢後在書房裏不是閱讀書本文字，而是急著把記憶卡放進電腦裏讀取相片檔案，在電腦螢幕裏檢視所拍得的相片，進行篩選和修整，讓相片成為完美的影像作品。
我從單一的愛好詩創作的身份，增加瞭一個愛好街頭攝影的身份，同時創作詩篇和影像的作品。原本我隻是書房裏的知識探索者，卻在街頭上多瞭攝影的拍攝體驗，並纍積每日所思所為的筆記，故而有瞭《鏡頭迴眸──攝影與詩的思維》這本書。許多時候，我會將寫詩和街頭攝影這兩件事進行比較，到底我是否仍舊僅以書本知識為創作之源嗎？答案：否定。就以攝影來說，在透過相機觀景器的當下，看見的是實物實景，決定的是畫麵構圖，而非是知識。知識在鏡頭裏起不瞭作用，攝影者要麵對的是真實的客體，以體驗和感受來跟隨客體而改變攝影的視角。
知識可以在寫詩時轉變為想像的元素，但在街頭攝影時，我不可能用知識做為想像元素，來拍攝齣想像的畫麵。畫麵內容是實際的景物，而非虛撰的想像。雖然我能相當接近做到，是拍攝時對客體進行詩意的語言描述，讓影像也反過來接近我的詩意主題和意象，隻不過，這是一種提升影像內涵質地的方法，也決非是把攝影變成是知識的想像工具。街頭攝影作品不該僅僅是現實的記錄，但也不是把想像放進來就可以虛擬的影像。
對於知識在詩創作上的利用，我必然的反思是：重新定位知識在詩創作中的角色。當詩作內容減少知識，不被知識的概念掌控時，詩會怎樣？我知道詩的內涵不是隻有知識啊，尚有：情感事件、生活紀錄、心情感懷、智慧哲思。雖然知識可以産生智慧和想像，或許也可産生情感。但是有些智慧、想像和情感並不是由知識提供的，真能提供者，倒是人的生活體驗和生命經曆，無須依靠書籍資訊的知識。當一個書讀得不多、知識不豐富的人，他若生活得實實在在，忙著工作、忙著張羅傢務、忙著社會關懷，卻無多餘時間讀書以增進知識，但你能說他不能寫齣生活中精彩的酸甜苦辣而感人的作品嗎？
若說一個人完全沒知識或沒受知識左右是不太可能的，其實生活中也充滿一般的知識，故而我認為應是這樣：生活是詩的肧胎，寫詩是對肧胎的形塑，知識是對詩的打磨及修整。但走在街頭上的時間久瞭，更能體認生活纔是詩的土壤，與人與事與物的直接對話就是詩的內容，這時已不是用概念的知識在寫詩、或得用知識的元素在激發想像。知識不是創作的首要元素，我不用知識也能寫詩，就像人們不用知識也能拿著相機拍攝自己想要的影像。街頭攝影的創作，是由知識創作嗎？不是。每一幅影像作品，決不是知識的産品。創作者沉湎於書本裏的知識裏，想要從過去式翻轉齣一個未來式的創作能量，這是可以理解及接受的事，不過，這也是捨本逐末的事，創作者應追求的創作能量是在現實生活纔對。
知識的雨下著，下在生活的土壤上，知識的力量之強大可以讓整個世界都是知識。生活的土壤全被淹沒，但沒有知識，無法適應文明的生活，沒有知識的廣度和深度，更無法創造新的文明。當詩也是知識決定的産品時，産品則有一套製作的規格，用來包裝知識，而成為製式化的詩。在實用上，知識雖是生活的說明書，然而，詩不是說明書。文學作品，尤其是劇本，或是小說，不能隻有由知識寫成。街頭攝影的創作，每一幅影像作品，也決不是知識的産品。
在街頭閱覽人事物，是直接經驗；在書房閱讀書籍，是間接經驗。我走齣書房，在雨中的街頭佇立，注視著一顆顆生活的雨滴從上空降落下來，雨滴裏映現人事物的光影，觸發我用文字寫起一首首詩，詩意也在剎那間落入一幀幀鏡頭裏的影像。這時候，我隻是走在街頭體驗生活況味，不是關在書房裏用知識想像的詩人。所有的創作，都在知識的雨中，也在生活的雨中。
圖書試讀
書房的身體已經關閉，你僅能
以風一樣的思維穿過骨骼縫隙齣去
而體外的人潮波濤洶湧風聲鶴唳
體內的書卻是風平浪靜，文字沒有波動
020、〈在街頭試著用手走路〉
手指的邊境是指甲
指甲是身體結構的末端
末端能做的，是彎下身為你觸及地脈
指齣一條街道的方嚮
046、〈當你到瞭下半生就知道為什麼要拍照〉
每個人都成為
一張張的照片擺放在書房的櫃子上以後
就會發現自己的後半生喜歡無語地翻閱著
前半生的相簿
103、〈老衣架的眼淚〉
雨天的衣架是老臣啊
再有鋼骨的肩膀
也無能為力
為濕淋淋的衣物喚迴晴天
115、〈我成為一個瓶中信在海上漂流〉
在海邊讀你告彆的信
像是讀著一道道不息不絕的潮水
讀不盡你的信
就把信放入自己的身體像瓶子一樣漂入海中
120、〈他是雨中的孩子〉
一道光從書房齣走到街頭
穿越濛濛，細雨穿越細雨的影子
他從街頭帶著光走迴書房
拭乾潮濕的光和細雨的影子
用户评价
當《你在雨中的書房，我在街頭》這本書的封麵映入眼簾時，我便被它那種含蓄而引人遐思的標題所吸引。那種“雨中”的朦朧感，“書房”的靜謐與思考，“街頭”的喧囂與行走，以及“你”與“我”之間微妙的距離感，這一切都預示著這本書將是一場關於內心世界與外部現實、個體情感與社會存在的深度對話。蘇紹連，這位在詩歌和攝影領域都有著深厚造詣的藝術傢，他的作品往往不拘泥於錶象，而是直指事物最本質的靈魂。我一直很欣賞他那種既寫實又帶有哲思的風格。這本書的齣現，無疑是將他獨特的藝術語言推嚮瞭一個新的高度。我迫不及待地想知道，他將如何用詩歌的韻律和攝影的光影，去勾勒齣“雨中的書房”和“街頭的我”這兩個意象。這是否意味著，他會將那些文字的感性與圖像的理性完美地融閤，創造齣一種全新的閱讀體驗？我設想，書房裏的“你”，或許正沉浸在文字的海洋，或是凝視著窗外的雨滴，思緒萬韆；而街頭的“我”，則可能是在人潮湧動中尋找方嚮，或是在某個街角駐足，感受城市的脈搏。這兩種看似獨立的生活狀態，在蘇紹連的筆下和鏡頭下，又將如何交織，如何相互映照，甚至形成一種意想不到的對話？我期待著，這本書能夠讓我窺見詩人/攝影師內心深處的視角，看到他如何通過詩與影，解構並重塑我們對“存在”的理解。這會不會是一次對孤獨與陪伴、理想與現實、內省與探索的深刻描繪？
评分《你在雨中的書房，我在街頭》——僅僅是這個書名，就足以在我心中掀起層層漣漪。它不像尋常的書籍標題那樣直白，而是像一首低語的詩，或是一抹暈染開的色彩，充滿瞭意境和留白，邀請我去填充屬於我自己的想象。蘇紹連，這個名字本身就帶著一種獨特的藝術氣息，他的詩歌總能挖掘齣生活中那些被忽略的細微之處，而他的攝影作品則常常捕捉到轉瞬即逝的情緒和深刻的哲學思考。將詩與影結閤，這本身就是一種極具挑戰的藝術融閤，所以我對這本書的期待值非常高。我好奇的是，他將如何描繪“雨中的書房”？是濕潤的空氣、氤氳的蒸汽，還是書頁上滑落的雨滴？而“街頭的我”，又將是怎樣的形象？是匆匆的行人，是停滯的身影，還是在夜色中閃爍的燈火？更令我著迷的是，“你”與“我”之間那種微妙的距離感。是咫尺天涯，還是心有靈犀？是相互呼應，還是各自獨立？我預感，這本書不僅僅是簡單的圖文展示，它會是一次關於“連接”與“隔閡”、“存在”與“感知”的深度探索。它或許會讓我看到，在看似分離的兩個個體身上，如何存在著某種看不見的絲綫，將他們的情感、思想，甚至命運，巧妙地聯係在一起。我期待著，在這本書中，我能找到那些屬於我自己的“雨中書房”和“街頭”，以及在那其中，與“你”或“我”的靈魂相遇。
评分《你在雨中的書房，我在街頭》這個書名，就仿佛一首未曾吟唱的詩，又或是一張尚未被定格的照片，充滿瞭張力與想象的空間。蘇紹連的名字，本身就承載著一種詩意的重量和視覺的張力，所以我對這本書充滿瞭期待。我一直覺得，詩歌是內心的迴響，而攝影則是捕捉世界的眼睛，當這兩者結閤，會産生怎樣奇妙的化學反應？我想，這絕不僅僅是簡單的文字與圖片的疊加，而是一種更為深層次的對話與共鳴。書名中的“雨中書房”，喚起瞭一種私密、寜靜、沉思的氛圍，仿佛一個人靜靜地坐在窗邊，聽著雨聲，翻閱著書籍，思緒在文字間流淌。而“街頭”，則代錶著喧囂、流動、充滿未知與可能性的外部世界。一個在室內，一個在戶外；一個在相對靜止的狀態，一個在動態的進程中。這種強烈的對比，讓我不禁好奇，蘇紹連究竟想在這本書中展現怎樣一種敘事？他是否會將“你”在書房中的思緒，投射到“我”在街頭的經曆中？或者，他會用“我”在街頭的所見所聞，去呼應“你”在書房裏的感悟？我猜想，這不僅僅是一次簡單的視覺與文字的呈現，更像是一次對“連接”與“疏離”、“存在”與“感知”的哲學探索。或許，書房的寂靜和街頭的嘈雜，並非完全割裂，而是在某個不為人知的瞬間，悄然地相互影響，相互滲透。這本書，很有可能是一把鑰匙，打開我內心深處對生活、對情感、對世界的某種隱秘的觀察。
评分當我第一次看到《你在雨中的書房，我在街頭》這個書名時，一股難以言喻的情感便湧上心頭。這不像是一個簡單的圖書標簽，更像是一個精心設計的句子，一個充滿詩意和哲學意味的場景。蘇紹連，這位我一直以來都十分欣賞的詩人兼攝影師，他的作品總能觸及我內心最柔軟的部分。而這本書，將詩歌的韻律與攝影的視覺完美結閤，這本身就讓我充滿瞭好奇和期待。我腦海中開始浮現齣各種畫麵：雨滴敲打在窗戶上，書房裏彌漫著咖啡的香氣，你靜靜地坐在那裏，目光停留在書頁上，或者眺望窗外；而在世界的另一端，我獨自一人漫步在濕漉漉的街頭，霓虹閃爍，人群湧動，每一個腳步都帶著故事。這種“你”與“我”的並置，這種“書房”與“街頭”的對照，似乎暗示著一種深刻的情感張力。我想知道，蘇紹連是如何在這本書中，將這兩種截然不同的狀態進行對話的。是文字引導畫麵，還是畫麵激活文字？是詩歌的情感流淌在攝影的鏡頭裏，還是攝影的瞬間凝固瞭詩歌的意象？我期待著，這本書能夠讓我感受到一種時空的交錯，一種情感的傳遞，一種關於“在場”與“缺席”、“孤獨”與“陪伴”的深刻思考。它或許會讓我重新審視自己生活的軌跡，思考在喧囂的都市中，我們如何尋找內心的寜靜，又如何在獨處的空間裏，感知世界的脈搏。
评分《你在雨中的書房，我在街頭》，這個書名本身就充滿瞭故事感，像是一句藏在心底的低語，又像是一個隻有我能懂的暗號。蘇紹連，這位我一直以來都非常關注的藝術傢，他的作品總是帶著一種獨特的韻味，既有詩人的細膩，又有攝影師的敏銳。所以，當得知他推齣瞭這本詩攝影集時，我的內心湧動著一股強烈的期待。我腦海中立刻浮現齣各種畫麵：也許是某個陰雨綿綿的午後，一個人安安靜靜地坐在書房裏，被書本和思緒所包圍，窗外是朦朧的雨景；而與此同時，在世界的另一端，另一個人正穿梭在繁華的街頭，感受著人來人往，體會著都市的喧囂與活力。這種“你”與“我”的並置，“書房”與“街頭的”的對照，讓我對這本書充滿瞭好奇。我想知道，蘇紹連是如何將這兩種截然不同的生活場景和心境，通過詩歌的文字和攝影的光影，進行巧妙的融閤和對話的。這是否意味著，他會在書中探討一種“在場”與“缺席”的哲學，一種“內觀”與“外察”的辯證？我期待著，這本書能夠帶領我穿越時空的界限，去感受那種若即若離的情感，去理解那種看似獨立卻又相互關聯的存在狀態。它或許會讓我重新審視自己與周圍世界的關係，思考在快節奏的生活中，我們如何尋找屬於自己的那片寜靜，又如何在喧囂中保持內心的澄澈。
评分《你在雨中的書房，我在街頭》——這個書名，如同一幅濃淡相宜的水墨畫，又像一段低吟淺唱的鏇律，在我的腦海中揮之不去。它不是那種一眼就能看透的直白，而是帶著一種邀請，邀請讀者走進一個充滿想象的空間。蘇紹連，這位集詩人和攝影師於一身的藝術傢，他的作品總能以一種不動聲色的力量，觸動人心。而這本書，將詩歌的抽象與攝影的具象巧妙地結閤，無疑是一次令人期待的藝術實驗。我忍不住去想象，那個“雨中的書房”是怎樣的場景？是安謐的，沉思的，被書本和知識所環繞的？抑或是，窗外雨聲淅瀝，屋內燈火闌珊，一種略帶憂傷的浪漫？而“街頭的我”，又會是怎樣的姿態？是在熙攘的人群中感受脈搏，還是在某個角落獨自眺望，體味著都市的疏離與活力？“你”與“我”之間，這種看似遙遠的距離，卻因為“雨中”和“街頭”的意象，産生瞭一種奇妙的連接。這是否意味著，即使身處不同的環境，有著不同的狀態，但內心的情感和思想，卻能夠跨越空間的阻隔，形成一種共鳴？我非常好奇，蘇紹連將如何通過他的詩歌和攝影，去探索這種“你”與“我”之間的對話，這種“內”與“外”的交織，這種“靜”與“動”的張力。我猜想，這本書將會是一場關於存在、關於感知、關於連接的深刻呈現，它會帶領我進入一個全新的思考維度。
评分《你在雨中的書房，我在街頭》——這個書名，宛如一聲悠長的嘆息，又如一幅意境深遠的畫捲，瞬間便勾起瞭我內心深處的探究欲。它不是那種直接擺在你麵前的答案，而是拋齣瞭一個引人入勝的命題，邀請我去尋找屬於自己的解讀。蘇紹連，我一直以來都對他的藝術創作充滿敬意，他的詩歌語言精準而富有張力，他的攝影作品則常常捕捉到生活中那些最觸動人心的瞬間。將詩歌與攝影這兩種看似獨立的藝術形式巧妙地融閤，這本身就是一次大膽而充滿魅力的嘗試。我迫不及待地想知道，他將如何描繪那個“雨中的書房”？那是否是一個充滿寜靜與沉思的空間，被知識和想象所環繞？而“街頭的我”又將以怎樣的姿態齣現？是穿梭於人海，感受著城市的脈搏，還是在某個街角駐足，凝視著遠方？“你”與“我”之間，那種微妙的距離感，以及“雨中”和“街頭”的意象，仿佛預示著一種深刻的情感連接或是一種普遍的人類經驗。我猜想，這本書或許不僅僅是簡單的圖文並置，而是一次對“存在”的哲學追問，對“感知”的細膩描摹，以及對“連接”的深情呼喚。它會帶領我去思考，在各自的“書房”和“街頭”裏，我們如何尋找內心的安寜，又如何在世界的喧囂中，保持獨立的思考和敏感的觸覺。
评分《你在雨中的書房，我在街頭》這本書，在收到它之前，我腦海中就勾勒齣瞭無數個畫麵。它不僅僅是一本書名，更像是一種意境，一種情緒，一種存在的狀態。當它終於捧在手裏，我迫不及待地翻開，想在那些文字和影像中尋找共鳴，尋找那個雨中的書房，那個街頭的我。蘇紹連的名字，在詩歌界和攝影界都有著不俗的影響力，他的作品總是帶著一種獨特的思考和深邃的情感。這本書將詩歌與攝影相結閤，在我看來，這本身就是一種極具挑戰性又充滿魅力的嘗試。詩歌是抽象的、意象的，而攝影是具象的、捕捉瞬間的。如何讓這兩者完美融閤，相互生發，我想這正是蘇紹連在這本書中想要探索的。我期待著，在這本書中，詩歌能夠為攝影注入靈魂，讓那些靜態的畫麵變得鮮活而有生命力；攝影則能夠具象化詩歌的意境，讓那些抽象的詞語變得可感可知。這本書會不會是一次對“觀照”與“被觀照”的探討？雨中的書房，是相對封閉、私密、沉浸式的空間，而街頭，則是開放、流動、充滿變數的世界。一個人沉浸在知識的海洋，另一個人則在現實的洪流中穿梭。這兩種截然不同的狀態，究竟會碰撞齣怎樣的火花？我好奇的是，蘇紹連是否會在這本書中，通過詩歌的吟詠和攝影的捕捉，去描繪這兩種狀態之間的界限，亦或是模糊它們，揭示它們之間潛藏的聯係？比如，書房中的思考是否會影響到街頭的行動？街頭的體驗是否又會反哺書房裏的感悟？我猜想，這本書可能會帶領我進行一次心靈的旅行，從寜靜的書房抵達喧囂的街頭，再從繁雜的街頭迴到內心的平靜。它或許會讓我重新審視自己與周遭世界的互動方式，思考我們在各自的“書房”和“街頭”中扮演的角色。
评分《你在雨中的書房，我在街頭》——這個書名，像是在低語，又像是在呼喚，它以一種獨特的方式，立刻抓住瞭我的注意力。蘇紹連，這個名字本身就帶著一種詩意的光輝和視覺的衝擊力，他的作品總是能在平凡中發掘不凡，在靜默中傳遞深意。這次，他將詩歌的語言與攝影的畫麵相結閤，無疑是一場令人期待的藝術盛宴。我腦海中立刻勾勒齣畫麵：一個被雨水模糊瞭窗沿的書房，你沉浸在文字的世界裏，與古今的智者對話；而在世界的另一端，我可能正行走在濕漉漉的街道上，感受著都市的喧囂與脈動，用眼睛去捕捉每一個擦肩而過的瞬間。這種“你”與“我”的並置，這種“靜”與“動”的對比，讓我對這本書充滿瞭無限的好奇。我想知道，蘇紹連是如何在這本書中，讓詩歌與攝影産生共鳴的？是詩歌為畫麵注入靈魂，還是畫麵為文字賦予色彩？他會如何在“你”的思緒與“我”的行走之間，建立起一條看不見的、卻又真切存在的連接？我期待著，這本書能夠引領我進行一次內心的旅行，從寜靜的書房齣發，抵達喧囂的街頭，再從街頭的感悟迴歸書房的沉思。這或許是一次關於“在場”與“缺席”、“孤獨”與“陪伴”、“現實”與“理想”的深刻探討，它會讓我重新審視自己與世界的關係，以及那些隱藏在日常生活之下的，更深層的情感與哲學。
评分《你在雨中的書房，我在街頭》——這個書名，帶著一種詩意的憂傷和哲學的思辨，像是在訴說著兩個平行世界的故事。蘇紹連，這個名字本身就自帶光環，他的詩歌總能觸及靈魂深處，而他的攝影作品則充滿著獨特的敘事性。這本書將詩歌與攝影這兩種截然不同的藝術形式融為一體，這本身就充滿瞭令人著迷的可能性。我忍不住去想象，那個“雨中的書房”是否是一個被雨聲溫柔包裹的庇護所，裏麵彌漫著墨香和咖啡的香氣，而“街頭的我”則是在都市的洪流中，感受著冷暖，經曆著風雨。這種“你”與“我”的並置，這種“靜”與“動”的對比，讓我對這本書充滿瞭好奇。蘇紹連將如何在這本書中，讓這兩種看似分離的狀態産生共鳴？是詩歌的意境彌漫在攝影的畫麵中，還是攝影的瞬間激活瞭詩歌的文字？我期待著，這本書能夠是一次對“存在”與“感知”、“連接”與“疏離”的深刻解讀。它或許會讓我看到，即使身處不同的境遇，我們的內心卻有著共通的情感和思考，那些對生活、對世界的感悟，能夠跨越時空的界限，在詩與影中找到彼此的迴響。我迫不及待地想去翻閱這本書，去感受蘇紹連用他獨特的方式，為我們構建的那個既熟悉又陌生的世界。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有