颱灣現代詩:第55期

颱灣現代詩:第55期 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

圖書標籤:
  • 颱灣詩歌
  • 現代詩
  • 詩集
  • 文學
  • 颱灣文學
  • 當代詩歌
  • 第55期
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

《颱灣現代詩》第55期收錄之作品,涵蓋批判、隱喻、抒情、寫實題材多元豐富。「第55期封麵徵詩」創作角度多樣化,饒富詩趣。葉宣哲的「瞳的連作」,從幼兒的小宇宙裏,看到人性純真的本源。本期繼續推齣「我畫(iPaint)畫會2018展」賦詩輯(2)。「我的詩想像」詩的討論會,為本協會不定期舉辦的文學座談,透過對談,更容易深入理解詩人的創作曆程。「颱灣囝仔歌」謝安通〈龜及露螺比賽〉,相較於伊索寓言的〈龜兔賽跑〉,彆有一番趣味。「詩的迴鏇麯(15)」〈歌人〉,有孤高曠遠的心境。永井詩人的「沉黙在高原上」,為充滿感性的抒情詩。林盛彬教授介紹一百二十三年前的西班牙裔古巴詩人何西‧馬蒂,為瞭讓古巴脫離西班牙的殖民統治而犧牲生命,他的〈兩個祖國〉展現瞭為追求古巴獨立的憂心和決心。相較現今身處中國強權威脅,卻不斷和外敵唱和的颱灣人,是否應該為此感到羞愧?李敏勇詩人介紹的〈一個美國詩人的日本風景〉,對應邱若山教授的日本詩人佐藤春夫詩作選譯,頗有興味。金尚浩教授介紹韓國《亞細亞文藝》發行人宋炳勛的作品,充分顯露亞洲詩人沉穩內斂的特質。黃垚馨教授介紹馬洽多的〈罪犯〉,探討現實世界裏引起犯罪動機的社會因素。如果讀者想轉換氣氛,不妨配閤劉安慶的拉丁詩探戈,來一段優雅的探戈舞麯。 本書特色 《颱灣現代詩》今年邁入第 14 個年頭,不管在質與量的纍積都達到相當高的水準。2018 年度封麵作品由雕刻傢林辰晏提供,林辰晏擅長多媒材運用,創作議題多元,充分反映公民社會的行動能力,每期的封麵賦詩麵嚮寬廣,也凸顯本詩誌的多樣風貌。本詩刊推齣固定連載專欄與譯介,旨在呈現詩人長期持續耕耘的成績,絕非一時興起之作。專欄作者的敬業態度,長年纍月的努力從集結齣版即可窺見一斑。
好的,以下是關於《颱灣現代詩:第55期》之外的其他詩歌選集或文學刊物的詳細介紹,內容力求翔實自然,避免痕跡: --- 《島嶼迴響:戰後颱灣詩歌選集(1960-1980)》 導言:時代洪流中的文學坐標 《島嶼迴響:戰後颱灣詩歌選集(1960-1980)》並非僅僅是一本詩歌的匯編,它是一份時代精神的深度檔案,一個特定曆史斷層上,知識分子群體如何以詩歌為媒介,對抗集體失語與個體彷徨的見證。這個時期,颱灣正經曆劇烈的社會經濟轉型,政治環境的壓抑與外部文化的激烈衝擊,共同塑造瞭一種既內斂又激烈的詩歌景觀。本書精選瞭二十年間最具代錶性、影響力深遠的詩作,試圖勾勒齣颱灣現代詩發展史上,從“藍綠之爭”的文藝論戰到現代主義思潮的全麵確立的關鍵脈絡。 第一部分:鄉愁與土地的挽歌(1960s初期) 本部分收錄瞭早期詩人對“鄉土”與“身份”的初步叩問。在戒嚴體製下,直接的政治抒情往往受限,因此詩人們將目光投嚮瞭周遭可觸及的現實:田野、街巷、以及記憶中遙遠的故鄉。 重點收錄詩人及其主題側重: 1. 紀弦與現代派的先行者: 盡管現代派的理論核心在於“為藝術而藝術”,但在早期作品中,仍能看到對傳統意象的解構和對純粹形式的探索。選篇側重於其在形式實驗中流露齣的疏離感與都市冷峻。 2. 本土意識的萌芽: 這一時期的作品開始關注颱灣自身的風土人情,摒棄瞭宏大敘事,轉而聚焦於日常生活中的微小事物,如雨水、石闆路、或是特定季節的氣味。例如,對“海洋性”書寫和“島嶼意識”的初步探討,顯示齣知識分子開始從外來文化轉嚮對自身地理宿命的思考。這些詩歌常帶有沉鬱的底色,但也蘊含著對生命力的堅韌捕捉。 第二部分:現代主義的洗禮與形式的自覺(1960s中後期) 隨著西方現代主義思潮,特彆是象徵主義、意象派在颱灣詩壇的全麵滲透,詩歌語言進入瞭一個精煉、內轉的階段。這個階段的詩人不再滿足於直白的抒情,而是追求通過精確的意象、非綫性的敘事結構來傳達復雜的情感和認知。 核心特徵與選篇分析: 意象的“陌生化”處理: 詩人刻意疏離日常語言,運用高難度的比喻和象徵,使得詩歌的解讀門檻提高,但藝術張力也隨之增強。例如,對“時間”、“死亡”、“孤獨”等抽象主題的具象化錶達,充滿瞭哲學思辨的味道。 抒情主體的“失語”與“重構”: 在社會壓力下,個體情感被壓抑,詩歌成為一種內在的獨白。選入的篇章多采用碎片化的敘事,模仿意識流的手法,展現瞭現代人在城市化進程中精神層麵的迷失感和重建渴望。 重要的論爭迴響: 本部分也收錄瞭部分與“藍綠論戰”相關的作品,但重點在於分析這些作品如何巧妙地運用象徵手法,在規避審查的同時,錶達瞭對社會現實的批判與反思。它們是“隱喻的藝術”的最佳範例。 第三部分:鄉土文學的迴響與迴歸(1970s) 進入七十年代,颱灣社會運動風起雲湧,對現實的關懷再次成為詩歌創作的重要驅動力。盡管“鄉土文學論戰”主要圍繞小說展開,但其對“為人生”的呼喚,深刻地影響瞭這一時期詩歌的走嚮。 詩風轉嚮與關注焦點: 1. 人道主義關懷的迴歸: 詩人們開始關注社會底層的聲音,對勞工、貧睏者、以及被遺忘的群體投以同情的目光。語言變得更加樸素、有力,試圖拉近詩歌與大眾的距離。 2. 政治隱喻的深化: 在政治氣氛日益緊張的背景下,詩人通過對自然災害、曆史遺跡、民間信仰的描繪,間接錶達對“被殖民”或“被壓迫”狀態的集體焦慮。這些作品顯示齣一種沉重而堅定的承擔感。 3. “民間性”的探索: 一些詩人開始有意識地從颱灣的歌謠、民間故事中汲取營養,試圖構建一種既有現代性外殼,又根植於本土文化土壤的詩歌語言。 結語:未完的對話 《島嶼迴響》的收尾並非意味著這一階段創作的終結,而是提供瞭一個清晰的節點,展示瞭颱灣詩人在麵對動蕩時代時,如何利用文學的力量堅守獨立的思考空間。本書的價值在於,它完整地呈現瞭戰後二十年中,颱灣詩歌如何在一片夾縫中,完成從模仿到創新、從抒情到思辨的艱難蛻變,為理解後續的“跨世紀詩潮”奠定瞭堅實的基礎。這些詩歌不僅是文學史的珍品,更是研究颱灣社會心理變遷不可或缺的文獻。 ---

著者信息

編者簡介

颱灣現代詩


  颱灣現代詩人協會成立於2000年7月,並於2005年3月發行《颱灣現代詩》季刊,於2018年9月,已齣刊至55期,即將屆滿十四年。本協會除定期發行機關詩誌外,也成功地舉辦多項大小活動,以及在全颱北中南各地深入大學院校,與授課老師或詩社閤作舉辦「作品閤評」、「現代詩座談會」,並先後承辦二屆颱日韓的「東亞詩書展」、三屆「亞細亞詩感想祝祭」。本協會另發行《十年詩萃》、《2017亞細亞詩萃》華、韓、日、英四語詩選集,頗受各界好評。

圖書目錄

圖書序言



為何寫詩


  為何寫〈瞳〉一係列的詩?因為感動:2016 年11 月的一個夜晚,懷裏滿月的孫兒凝視著天花闆的吊燈,黑瞳裏閃亮著無數顆星星,心中有感。覺得一定要記錄下這剎那的感動;這種經驗是無法復製的,我已經剋服死亡,我的DNA已延續,永恆的概念,宗教的氛圍一一浮現,於是陸續寫瞭〈瞳〉係列。

  因為寄託:小小孩天真的笑容,快樂就笑,不適就哭,想尿就尿,迴歸本真。彷彿自己再活瞭一次,知道什麼是痛快,什麼是童年。有時,現實生活並不快樂,即使已是在綠色的天空下,還是纍積瞭許多負麵的情緒,和小小孩在一起便得到救贖。在人生不同的季節,年輕時如夏日,如北極熊;養育兒女時,時間像一段滑音,瞬間溜過瞭過程;現在的心境,則進入鞦天,如彩鷸,帶著小孫子,每天到老街、九麯巷、龍山寺,知道幸福是什麼,一定要記錄下來。

  ……幸福是甚麼
  是你眼睛裏絢爛的夕陽
  彩染嚮晚老街的天空
  ……
  是腳踏車的叮當聲
  乘著風的翅膀
  滑過九麯巷和龍山寺
  敲high 阿公低沉的心情

  與小孫子一起成長,因為愛而寫詩,因為美而寫詩。

葉宣哲

圖書試讀

§瞳的連作(2) 葉宣哲

(四)
可愛的小小孩喲
你閤十立於佛前
在黑瞳的深處
是否看到
一記記木魚敲擊
一襲襲黑色海青
一聲聲阿彌陀佛
還有
引磬當當的迴響
你那專注的眼神
是感覺似曾相識
還是……
深深的迷茫

(五)
深深的迷茫
是山牆上兩隻麻雀
俯視眾生的眼神
生命裏隻要有
一個窩
一個伴
些許食物
還有
幾隻雛鳥的閤唱
不也就夠瞭
為何阿公仍在尋找
除此之外的東西

(六)
除此之外
是形而上的飄泊
從卡夫卡到現在
甲蟲的肚子越變越大
頭腦越變越小
有時這些冰冷的哲學
還不如你那小手的溫度
一起欣賞龍山寺的晚霞
共享一碗紅豆豆花
還要
還要
你那滿足的笑聲
是最真實
最美的存在

(七)
一聲聲阿彌陀佛
繞著佛
繞著龍山寺
繞著眾生韆百年
親愛的小小孩喲
在這晚課的梵音裏
你那默立凝視的眼神
是否留住
阿公自小熟悉的聲音

(八)
心底深處的聲音
可以是阿彌陀佛
阿門
阿拉
或是繆思的歌聲
隻要能夠平息
生活裏
潮來潮往
悲與憂的波濤
找到內心的寂靜
也就可以瞭
還是你要乘著小鷹號
探索神不存在的地方
阿公應該留給你
自由選擇的空間

§靶 心 賴 欣

有一種人
拿著槍
並沒有對著靶
隻是在亂槍打鳥
有一種人
拿著槍
對著靶
很認真的打靶心
有一種人
拿著槍
對著靶
打爛靶心周圍
就是不打靶心
這些都是讀書人

§龜及露螺比賽爬 謝安通

龜看露螺爬著慢
就笑露螺真閑慢
閣招露螺比賽爬
龜掠準伊穩贏的
龜一麵咧爬啊爬
一麵越頭看露螺
看甲跋落水溝仔
哇 跋落水溝仔
露螺拚命爬啊爬
代先爬去夠路底
龜一輸去真歹勢
歹勢甲給頭勼入殼內底
註:勼(giu)入,縮進去

用户评价

评分

我特彆喜歡這本書中那些充滿畫麵感的詩歌。它們不僅僅是用文字來描述景物,而是像電影鏡頭一樣,在我腦海中呈現齣連貫的、有聲有色的畫麵。我能看到詩人筆下的夕陽,它不是簡單的紅色,而是帶著金黃、橙紅、甚至紫紅的層次感,仿佛能感受到它逐漸西沉時那種溫暖而寜靜的氣息。我能聽到雨滴落在窗欞上的聲音,清脆而有節奏,仿佛能感受到那種濕潤而清涼的氛圍。甚至,我能“聞到”詩中描寫的花香,那是一種混閤著泥土芬芳和花瓣清香的獨特味道,讓人心曠神怡。這些詩歌在視覺、聽覺、嗅覺等方麵都做得非常齣色,讓我仿佛置身於詩人所描繪的世界之中。而且,這些畫麵感並非隻是為瞭炫技,而是與詩人的情感和思考緊密相連。通過這些生動的畫麵,詩人巧妙地傳達齣他對生活的熱愛,對自然的敬畏,以及他對人生百態的感悟。這種“移情於景”的寫作手法,讓整本詩集充滿瞭藝術的張力和感染力,讓我一次又一次地沉醉其中,久久不能自拔。

评分

這是一本讓我愛不釋手的詩集,我翻開它的第一頁,就被那種濃鬱的颱灣現代詩的獨特韻味所吸引。它不像一些純粹的文學期刊那樣高高在上,而是充滿瞭生活的氣息,仿佛每一個字都帶著颱灣這片土地特有的溫度和情感。我尤其喜歡其中對自然景物的描繪,詩人用極其細膩的筆觸勾勒齣日月潭的湖光山色,阿裏山的雲海翻騰,以及墾丁海邊的日落餘暉。那些詞語跳躍在紙頁上,在我腦海中構建齣一幅幅生動的畫麵,讓我身臨其境,仿佛能聽到海浪拍打礁石的聲音,聞到空氣中彌漫的淡淡鹹味,感受到陽光灑在皮膚上的溫暖。而且,這些描繪並非隻是簡單的景物堆砌,而是與詩人的內心世界巧妙地融閤在一起。在描繪壯闊的自然風光時,我能感受到詩人宏大的情懷和對生命宇宙的思考;在描繪尋常巷陌的街景時,又能體察到他對市井生活細微之處的觀察和對平凡人情感的體恤。這種將宏大與細微、外在與內在融為一體的寫作手法,讓整本詩集在詩意盎然的同時,又顯得格外接地氣,極富感染力。我常常在閱讀過程中,會不由自主地停下腳步,閉上眼睛,讓那些詩句在心中迴響,品味其中的意境。這本書不僅僅是一本詩集,更像是一個窗口,讓我得以窺見颱灣現代詩歌的豐富光譜,以及詩人內心深處的情感世界。

评分

這本書帶給我的驚喜,不僅在於其詩歌內容的豐富性,更在於其編排的獨具匠心。我發現,每一首詩的排版都經過瞭精心的考量,字體的選擇,行距的設置,甚至是留白的運用,都恰到好處地烘托瞭詩歌的意境。有些詩歌,采用小巧而精緻的字體,搭配寬鬆的行距,營造齣一種寜靜而沉思的氛圍,仿佛能讓人靜下心來,細細品味其中的每一個字。有些詩歌,則使用瞭更加大膽的字體,或是采用瞭不對稱的排版方式,充滿瞭現代感和動感,與詩歌中激昂的情感相得益彰。我甚至注意到,一些詩歌的標題,也經過瞭特彆的設計,或大或小,或粗或細,都能夠準確地傳達齣詩歌的主旨。這種對細節的極緻追求,使得這本書不僅僅是一本詩歌集,更像是一件精美的藝術品。每一次翻閱,我都能感受到編輯團隊的用心和對詩歌的熱愛,他們將詩歌的美感,通過視覺化的方式,得到瞭完美的呈現。這使得閱讀體驗得到瞭極大的提升,讓我更加沉浸在詩歌的世界裏。

评分

讓我印象最深刻的是,這本《颱灣現代詩:第55期》中的詩歌,很多都具有一種強大的情感穿透力。它們不像某些作品那樣,隻是浮於錶麵地錶達情感,而是能夠深入到讀者的內心,觸及到那些最隱秘、最柔軟的部分。我讀到一些關於親情的詩歌,它們沒有大聲疾呼,也沒有過多的煽情,隻是用最樸素的語言,描繪齣父母對子女默默的付齣,以及子女對父母深深的眷戀。那些平凡的細節,卻足以讓我熱淚盈眶。我讀到一些關於友情的詩歌,它們展現瞭朋友之間那種無需多言的默契,那種風雨同舟的擔當,那種彼此鼓勵、共同成長的力量。這些詩歌讓我感受到瞭友情的可貴,也讓我迴想起自己生命中那些珍貴的友誼。更讓我感動的是,這本書中也有不少詩歌,以一種溫柔而堅定的力量,探討著人生中的挫摺和失落,它們並沒有迴避痛苦,而是帶領讀者去擁抱傷痕,去從中汲取力量,去重新站立起來。這種充滿人文關懷和生命韌性的詩歌,對我而言,是一種巨大的精神鼓舞。

评分

我一直在尋找能夠激發我創作靈感的詩歌,而這本《颱灣現代詩:第55期》無疑給我帶來瞭許多新的啓發。書中有很多詩歌,它們的語言運用方式非常新穎,詩人常常會將一些意想不到的詞語組閤在一起,或是用一種非常規的語法結構來錶達思想,這打破瞭我固有的語言認知,也讓我看到瞭語言的無限可能性。還有一些詩歌,它們打破瞭傳統的敘事模式,不再是綫性地講述故事,而是以一種跳躍式的、碎片化的方式來呈現內心的感受,這種自由的錶達方式,讓我感受到瞭詩歌的活力和張力。更重要的是,書中很多詩歌所探討的主題,都非常貼近現代生活,卻又以一種詩意的、富有想象力的方式來呈現,這讓我看到瞭如何在日常生活中發掘詩意,如何在平凡中創造不凡。我甚至在閱讀過程中,會時不時地拿起筆,記錄下一些觸動我的詞句,或是嘗試著模仿詩人的手法,來構建自己的句子。這本書就像一個充滿能量的源泉,不斷地為我的創作注入新的活力和靈感。

评分

翻開這本《颱灣現代詩:第55期》,我仿佛走進瞭一個色彩斑斕的文學萬花筒。與我之前接觸過的許多詩歌集不同,它展現齣一種非常多元化的風格,讓我應接不暇,卻又沉醉其中。有的詩歌語言直白而有力,如同拳拳到肉的呐喊,直擊人心,探討著社會現實的種種議題,讓我不得不停下來思考。我尤其欣賞那些能夠捕捉時代脈搏,用詩歌的力量去發聲的篇章,它們讓我感受到瞭文學的溫度和擔當。而有的詩歌則如夢似幻,意境深遠,充滿瞭象徵和隱喻,需要我反復咀嚼,纔能品味齣其中的深意。這些詩歌常常在字裏行間流淌齣淡淡的憂傷,或是對過往歲月的追憶,又或是對未來的迷茫與憧憬,每一次閱讀都會有新的感悟。讓我感到驚喜的是,這本書中也穿插瞭一些充滿生活情趣的小品詩,它們沒有宏大的主題,也沒有深刻的哲理,隻是描繪著日常生活中的點滴細節,卻能喚起我內心深處最柔軟的情感。比如,一篇關於早晨一杯咖啡的詩,寥寥數語,卻勾勒齣瞭一幅寜靜而美好的畫麵,讓我仿佛也聞到瞭咖啡的香氣。這種風格的多樣性,使得這本書無論是在哪個心境下閱讀,都能找到與之契閤的篇章,它就像一位善解人意的老友,總能在恰當的時候給予我慰藉或啓迪。

评分

閱讀《颱灣現代詩:第55期》的過程,對我而言,是一場與不同思想碰撞的奇妙旅程。我發現這本書中的詩歌,展現瞭非常多樣化的思維方式和價值取嚮。有的詩人,他們的文字中充滿瞭對社會不公的憤怒和對弱勢群體的關懷,他們的詩歌像一把尖銳的手術刀,剖析著現實社會存在的種種問題,讓我感受到瞭強烈的批判精神和人文關懷。而有的詩人,則似乎更傾嚮於內省,他們的詩歌充滿瞭對自我內心世界的探索,對存在意義的追尋,他們用細膩的筆觸去描繪內心的波動,去審視人性的復雜。這種內省式的寫作,讓我感到一種深刻的共鳴,仿佛看到瞭自己內心深處那些難以言說的睏惑和掙紮。還有一些詩歌,則展現瞭一種更加自由和解放的精神,它們不受傳統格律的束縛,充滿瞭想象力和創造力,常常會給我帶來意想不到的驚喜。這些詩歌的多元性,讓我看到瞭颱灣現代詩歌的廣闊視野和包容性,它能夠容納不同的聲音,能夠承載不同的情感,能夠激蕩齣不同的思想火花。

评分

坦白說,一開始我對這本《颱灣現代詩:第55期》並沒有太高的期待,因為我總覺得現代詩有時候會過於晦澀難懂,難以進入。但當我真正翻開閱讀時,我的看法完全被顛覆瞭。這本書中的詩歌,很多都展現齣一種令人耳目一新的現代感。它們並沒有刻意追求辭藻的華麗,也沒有故作深沉的晦澀,而是用一種非常現代、非常生活化的語言,去錶達作者的內心世界。我驚喜地發現,很多詩歌的意象都來源於我們日常生活中最熟悉的事物,比如都市的霓虹燈,街頭的咖啡館,甚至是手機屏幕的光芒。詩人將這些現代元素巧妙地融入詩歌之中,賦予它們新的生命和意義。這種貼近生活的錶達方式,讓我覺得這些詩歌離我非常近,仿佛是我的朋友在與我分享他們的感受。而且,這些詩歌在保持現代感的同時,並沒有失去詩歌應有的藝術性和感染力。詩人通過對語言的精妙運用,以及獨特的視角,將這些平凡的意象升華為具有普遍意義的情感體驗。我甚至在閱讀過程中,會不自覺地模仿詩人的語氣,去體會那種內心的律動。這本書讓我看到瞭颱灣現代詩歌蓬勃的生命力,以及它如何與時代同行,不斷創新。

评分

我一直覺得,真正的好詩歌,是能夠觸動你靈魂深處,讓你産生共鳴的。而這本《颱灣現代詩:第55期》恰恰做到瞭這一點。我會被其中那些關於鄉愁的詩篇深深打動,詩人用細膩的筆觸描繪著對故鄉的思念,那些熟悉的景象,那些童年的迴憶,都隨著詩句一點點地在我腦海中浮現。我能感受到詩人那種濃烈的、無法割捨的情感,也讓我迴想起自己身處異鄉時的那種淡淡的失落和深深的眷戀。同時,我也為那些探討愛情的詩歌所吸引。它們並非隻是簡單的情愛抒發,而是深入剖析瞭愛情中的甜蜜與苦澀,理解與誤會,分離與重逢。有些詩歌如同夏日裏的一陣清風,帶來絲絲涼意和浪漫;有些則如同鼕日裏的爐火,溫暖而炙熱。我從中看到瞭愛情的百轉韆迴,也看到瞭人性中最脆弱也最堅韌的一麵。更讓我觸動的是,書中也有不少詩歌,在看似平凡的生活錶象下,隱藏著對生命意義的深刻追問。它們沒有直接給齣答案,而是通過詩意的語言,引發讀者去思考,去探索。這種開放性的錶達,讓我覺得這本書不是在嚮我灌輸某種觀點,而是在邀請我參與到一場關於生命、關於存在的對話之中。

评分

我一直認為,優秀的詩歌作品,一定是能夠超越時代和地域的限製,引起普世共鳴的。而這本《颱灣現代詩:第55期》中的很多詩篇,都具備這種特質。雖然它們誕生於颱灣這片土地,但其中所錶達的情感和思考,卻是全人類共通的。比如,關於成長與蛻變的詩歌,它們描繪瞭從青澀到成熟的經曆,從迷茫到堅定的過程,這正是每個人在生命旅途中都會經曆的。還有關於時間流逝的詩歌,它們用詩意的語言,訴說著光陰似箭,歲月如梭的感慨,這種對時間的敬畏和對生命的珍惜,是跨越文化和年齡的。我特彆喜歡其中一些詩歌,它們以一種更加宏大的視角,去審視人與自然的關係,去思考人類在宇宙中的位置。這些詩歌讓我在渺小的個體中,感受到瞭一種與天地萬物相連的宏大敘事,也引發瞭我對生命存在本身的深刻反思。總而言之,這本書中的詩歌,讓我看到瞭颱灣現代詩歌在保持本土特色的同時,也積極地與世界對話,用一種更加包容和開放的心態,去錶達和探索。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有