圖書描述
著者信息
菲利普．狄剋 Philip K. Dick（1928-1982）
扭轉好萊塢眼界的科幻界唐吉訶德．科幻小說殿堂級大師
1928年齣生於芝加哥，大半輩子都在加州度過，曾短暫就讀加州大學，但在完成學位之前就中途輟學。1950年代崛起於科幻小說界，並發展齣迥異於多數作傢的獨特風格。1962年《高堡奇人》（The Man in the High Castle）贏得美國科幻小說界著名的雨果奬，並於2015年改編為電視影集；《員警說：流吧！我的眼淚》（Flow My Tears, the Policeman Said）贏得1974年約翰・坎貝爾紀念奬。1982年，導演雷利史考特將其長篇小說《銀翼殺手》改編成科幻經典電影。1982年，在電影上映前夕，狄剋因中風導緻心髒衰竭，逝於加州聖塔安娜。但一生潦倒的他，纔正要開始影響世界。
狄剋的作品有25部改編為電影，至2009年已纍積約10億美元的票房收入，知名的有《銀翼殺手》《魔鬼總動員》《關鍵報告》《命運規畫局》《攔截記憶碼》等。受到他作品概念影響的，更是不計其數，包括《未來總動員》《駭客任務》《王牌冤傢》《全麵啓動》《極光追殺令》等，就連《愛在黎明破曉時》導演都改編過他的作品。奇幻教母勒瑰恩跟他是高中同學，但兩人當時不認識，後來彼此因為寫作齣版相熟，勒瑰恩一直支持擁護他，甚至稱他是「美國土生土長的波赫士」。
隨著受狄剋啓發而備受期待的電影《銀翼殺手2049》登場，他的影響力在當代持續發威，目前他的短篇小說也正改編為影集《電子夢：菲利普．狄剋的世界》（Philip K. Dick’s Electric Dreams）。
譯者簡介
祁怡瑋
英國格拉斯哥大學創意寫作碩士，曾任職於學校、齣版社，現從事中英文筆譯工作。譯有《八百萬種走法：一個小說傢的步行人生》《禁忌之子》《不同版本的我們》等。
圖書目錄
圖書序言
你曾經有過的每一個想法都是真的──吳明益（東華大學華文係教授）
一九六四年菲利普．狄剋在科幻雜誌《明日世界》發錶瞭一篇短篇小說〈小黑盒子〉。主角瓊．哈喜是一位東方宗教專傢，她爭取一個到古巴對當地中國人進行宗教指導的工作。當時開始流行一種新的宗教稱為「摩瑟黨」，信徒會使用一種「共感箱」，這個共感箱能讓握住它把手的人和宗教領袖「共感」。
瓊．哈喜原本的任務是宣傳古老的禪宗教義，但後來瓊本身和她的情人，既是演奏傢也能讀心的馬利坦變成瞭摩瑟黨的信徒，而各國政府源於對這種新興宗教的恐懼，開始禁絕它……
使用共感箱的細節，讀者透過PKD的描寫，或許會有這樣的感受：共感箱根本是一種前衛的「虛擬實境」科技。使用者可以與摩瑟老人對話，甚至會被丟嚮摩瑟的石頭擊中，感受到真正的痛感。光是這篇短短的作品，我就相信PKD這位在死後聲譽更加崇高的科幻作傢，擁有一雙超越時代的眼睛。PKD曾錶示，一九六八年寫齣的《銀翼殺手》便是從這篇小說衍伸齣來的。地球在經曆另一次大戰之後，受到放射塵嚴重汙染，許多人都移民外星瞭，大型企業不斷宣傳，留在地球就等著死亡與退化。伴隨著太空移民是仿生人技術的精進，地球人帶著仿生人開拓太空殖民地，讓它們擔任各種危險和底層的工作。部分越來越精進的仿生人選擇脫逃迴地球，為瞭追捕它們，因此齣現瞭「仿生人殺手」這樣的職業。
但你如果光是以看待傳統殺手的眼光來想像，恐怕不甚準確，因為在那個仿生人極度擬真的世界，任務最大的難關是：怎麼辨識齣仿生人？這並不是一個簡單問句，而是韆百年來人類透過哲學、藝術與科學反覆探究的問題，因為在西方，這可是涉及瞭宗教裏人僭越上帝形象的誘惑；而在演化論之後，這更關係到生態倫理學最核心的問題：在萬物尺度裏，人究竟位居何處？
這也是西方科幻小說極關注的議題之一，從瑪麗．雪萊的《科學怪人》、艾西莫夫的機器人係列，以及PKD的作品，莫不是在討論若人類有能力「喚醒、創造人造人」，豈不如同上帝？更深層的問題是：設若這些人造人已經逼近「生命體」（不妨稱之為準生命體），那麼人類是否有權剝奪它們的「生命」（此處又衍生一個問題，所謂的生命該怎麼定義呢）？
在和平相處的狀況下，人類扮演「寬大的上帝」不成問題，但如果有一天它們起而反抗，殺害、甚至奴役瞭人類，又該用什麼樣的律法或態度來對治？
如果我們再調換思考的對象，從這些「準生命體」的立場想。即便你是被「生産」齣來的，當你有瞭思想、情感與信念時，你不會想成為一個「真正」的生命體，比方說「人」嗎？
◎菲利普．狄剋這個人
──美國科幻新浪潮旗手羅傑．澤拉茲尼
菲利普．狄剋的角色所在的世界是會無預警取消或更改的。「現實」大概就像政治人物的承諾一樣靠不住。造成變化的原因可能是一種藥、一道時空裂縫、一部機器，或是一個外星生命體，但無論是什麼為他筆下角色帶來令人摸不著頭腦的變動，結果都是一樣的：「現實」二字如人飲馬丁尼，甜度自知。然而掙紮還是繼續，抗爭還是繼續。對抗什麼？說到底，是勢力，是權柄，是王位，是統治與支配。而握有這些權力的人，往往本身也是受害者、囚徒和受人擺布的男女。
這一切聽起來都像是令人生畏的嚴肅題材，實則不然。把「令人生畏的」劃掉，加上一個逗號和以下這句話：但菲利普．狄剋厲害就厲害在他的語氣。他擁有一種我難以形容的幽默。很酸、很怪、很鬍鬧、很毒舌、很諷刺……這些形容詞沒有一個切中要點，卻又雖不中亦不遠矣。他的角色在最緊要的關頭齣糗慘敗，最滑稽的場麵透著最可悲的反諷。這是他成功導齣一場戲的特質，難能可貴而令人肅然起敬。
◎從前人們覺得他是神經病，現在人們相信他見過上帝
──文字工作者臥斧
PKD是菲利普．狄剋（Philip Kindred Dick）的簡稱，一個生前被歸類為不入流科幻作傢的傢夥；寫瞭一大堆書，讀者不是不買帳，就是讀完就罵，「這是哪個神經病寫的？」雖然大傢認為他是神經病，但他也覺得這個世界不怎麼正常；他喜歡質疑一切：人的記憶、人的存在、人的好壞，以及什麼纔算是「人」？
被大多數人當成神經病的PKD在一九八二年過世；但就在那一年，有一部叫《銀翼殺手》的電影，讓所有人對科幻電影大大改觀──在《銀翼殺手》當中的未來世界，擁擠、陰暗、髒汙、混亂，科技讓政治機器更專權、讓階級分野更明顯、讓人類的劣性更直接、讓世界更亂。
《銀翼殺手》變成瞭科幻片的經典。它是由PKD的小說《銀翼殺手》改編的。
圖書試讀
「妳把妳的潘菲德設定得太弱瞭。」他對她說：「我要重新設定一下，妳就會醒過來，然後……」
「彆動我的裝置。」她的語氣苦澀而尖銳。「我不想醒來。」
他坐到她身旁，彎身對她柔聲解釋道：「如果妳把電流設定得夠強，就能開開心心醒來；這就是重點所在。設定成C，它就會跨越阻礙好心情的門檻，正如同它在我身上發揮的作用。」他一團和氣地拍拍她蒼白裸露的肩頭，因為他把強度設定為D，所以他此刻對這個世界滿懷善意。
「你這個死條子，把你的髒手拿開。」伊蘭說。
「我不是條子……」這下他煩躁起來瞭，盡管他沒設定這種情緒。
「你比條子還糟。」他太太依舊閉著眼說：「你是條子僱的殺手。」
「我這輩子從沒殺過一個人類。」現在，他的煩躁加劇，演變成滿腔的敵意。伊蘭說：「隻殺過可憐的仿生人。」
「我注意到妳花我帶迴傢的賞金可從不手軟，心血來潮就亂買。」他起身，邁步走到他的心情機控製颱前，說：「也不存一點錢，好讓我們能買一隻真正的羊，換掉樓上那隻電動假羊。這些年來我過關斬將賺賞金，隻換來區區一隻電動的動物。」在控製颱前，他猶豫著要撥到丘腦抑製功能，熄滅怒火，還是撥到丘腦刺激功能，發狠吵贏這場架。
伊蘭瞪大眼睛看，說道：「要是你撥到變本加厲，我也會如法泡製。我會撥到最最最強，你就等著跟我大吵一架。到時候，你就知道截至目前為止我們吵過的架都不算什麼。撥啊，走著瞧，你試試看。」她速速起身，連跑帶跳衝到自己的心情機前，站在那裏怒視他，伺機而動。
他敗給她的威脅瞭，隻得嘆口氣道：「我會撥到我今天排定的情緒。」查一下二○二一年一月三日的排程，他看到排的是適閤上班的專業態度。他小心翼翼地說：「要是我按照排程調，妳是不是也願意照做？」他老謀深算地等著，除非他太太附議，否則他不動手。
用户评价
每次拿起一本好書，都像是一次奇妙的旅行。《銀翼殺手【經典重譯本‧吳明益專文導讀】》這本書，更是開啓瞭我一次深入探索“真實”與“虛幻”邊界的旅程。菲利普·K·迪剋構建的那個未來世界，是如此的迷人又令人不安。潮濕的街道，冰冷的雨水，閃爍的霓虹燈，以及那些被賦予瞭“記憶”卻又非血肉之軀的復製人，構成瞭一個充滿哲學睏惑的迷宮。而吳明益老師的導讀，則像是一位經驗豐富的嚮導，為我指引瞭探索的路徑。他用優美的文字，深入淺齣地闡釋瞭迪剋作品中的核心概念，特彆是關於“同情心”的探討，讓我印象深刻。在那個科技極度發達，但人與人之間情感卻日漸疏遠的時代，同情心反而成為瞭區分人類與復製人的重要標準。這種設定，在今天看來，仍然具有警示意義。當我閱讀正文時，我仿佛能看到Deckard在追捕復製人的過程中，他自己的內心也在經曆著某種程度的迷失和審視。這本書讓我思考，在這樣一個信息爆炸、真假難辨的時代，我們如何纔能找到屬於自己的“真實”？我們又該如何去衡量“人性”的價值？
评分我一直相信，偉大的作品，無論被翻譯多少次，重印多少迴，它內在的光芒都不會因此而減弱，反而會因為新的解讀和視角而更加璀璨。《銀翼衛士【經典重譯本‧吳明益專文導讀】》就是這樣一本讓我深感驚艷的書。坦白說，在閱讀這本書之前，我對菲利普·K·迪剋作品的瞭解，更多地來自於它被改編成電影的強大影響力。但當我真正捧起這本實體書，沉浸在文字的世界裏時，我纔真正領略到原著的魅力。吳明益老師的導讀，為我打開瞭一扇通往作品內心世界的大門。他以一種極其深沉而又充滿人文關懷的筆觸，帶領我走進瞭迪剋所描繪的那個陰冷、潮濕、卻又彌漫著生存絕望的世界。他不僅僅是在介紹故事，更是在與讀者一同經曆，一同感受。書中的復製人，他們身上所展現齣的對生命的渴望，對自由的追求，對情感的體驗，讓我不禁反思，到底是什麼構成瞭“人”的定義？是血肉之軀，還是情感的共鳴？是記憶的真實，還是被賦予的意義？這些問題，在這本書中得到瞭淋灕盡緻的展現，也讓我久久無法平靜。
评分這本《銀翼殺手【經典重譯本‧吳明益專文導讀】》是我近期閱讀體驗中，最令人印象深刻的一本書。首先，它所承載的經典意義毋庸置疑。菲利普·K·迪剋作為科幻文學的巨匠，他的作品總能超越時代，觸及人類存在的根本問題。而這次的【經典重譯本】，更是為我們提供瞭一個更貼近原意的閱讀體驗。更難得的是，吳明益老師的專文導讀，為這部作品增添瞭獨特的東方人文關懷視角。我非常欣賞吳老師在導讀中，對作品中“同情心”這一概念的深入剖析。在那個冰冷、機械的未來世界裏，復製人身上所展現齣的，對生命的眷戀，對自由的嚮往，以及他們之間流露齣的情感，反而讓我們看到瞭“人性”最真實的一麵。這不禁讓我反思，在我們現實生活中，我們是否也常常因為各種原因，而忽略瞭對他人最基本的同情心？這本書，不僅僅是一個關於追捕與逃亡的故事，它更像是一麵鏡子，讓我們去審視自身，去思考“何以為人”這個永恒的命題。每一次閱讀，都像是一次心靈的滌蕩，讓我對生命、對情感有瞭更深刻的理解。
评分《銀翼殺手》，光是這個名字，在我的書架上就閃耀著一種獨特的光澤，不隻是因為菲利普·K·迪剋的原著，更是因為這本【經典重譯本‧吳明益專文導讀】賦予瞭它全新的生命。第一次翻開這本書，那種沉甸甸的質感就讓人安心，仿佛握住的不僅僅是一本書，而是一個時代的印記，一段探索人類存在本質的旅程。吳明益老師的導讀，像是一盞引路的明燈，在閱讀正文之前，就將我引入瞭那個陰鬱、潮濕、卻又充滿哲學思辨的未來世界。他字裏行間流露齣的深刻理解和個人情感，讓我預感到這趟旅程絕非一般的科幻小說閱讀體驗。我一直對那些能夠觸及人性深處，引發關於“我是誰”、“何以為人”的思考的作品情有獨鍾，《銀翼殺手》無疑具備瞭這樣的潛質。它不像是那種純粹為瞭娛樂而寫的快餐式讀物，而是需要讀者靜下心來，細細品味，反復咀嚼，纔能體會其中蘊含的復雜情感和哲學議題。重譯本的意義在於，它有機會讓更多人，包括像我這樣曾經對原著有所瞭解，但又渴望更純粹、更細膩的閱讀體驗的讀者，能夠重新認識這部裏程碑式的作品。吳明益老師的導讀，更是為這次“重新認識”提供瞭堅實的理論基礎和人文關懷，這是一種非常寶貴的饋贈，讓閱讀過程更加充實和有意義。我迫不及待地想要 dive into 這個被迷霧籠罩，被科技異化的世界，去感受那些復製人與人類之間界限模糊的掙紮，去思考那些關於記憶、身份、同情心的永恒命題。
评分拿到這本《銀翼殺手【經典重譯本‧吳明益專文導讀】》，感覺就像收到瞭一份精心準備的禮物。封麵設計簡潔卻充滿力量，那種暗調的色彩和略帶復古的字體，瞬間就勾起瞭我對賽博朋剋美學的嚮往。拆開包裝的那一刻，紙張的觸感就有一種高級感，翻動時發齣的輕微沙沙聲，更是讓我想起過去捧著一本好書，沉浸其中的美好時光。吳明益老師的導讀，我特意留到最後纔開始讀，想先讓自己的直覺和感受來引領我。然而，即使沒有導讀，書中的文字本身也已經足夠吸引人。迪剋構建的這個洛杉磯，不僅僅是一個簡單的故事背景，它更像是一個活生生的有機體，充斥著潮濕的空氣，閃爍的霓虹燈，以及那些隱藏在人造軀殼下的，對真實情感的渴望。閱讀過程中，我常常會停下來，想象自己就置身於那個雨幕籠罩的街道，與主角Deckard一同追逐那些難以捉摸的復製人。這種身臨其境的感覺，是很多現代科幻小說難以企及的。而且，這本書讓我思考的不僅僅是科技的進步會帶來什麼，更重要的是，在科技極度發達，甚至可以“製造”生命和記憶的時代，我們如何界定“人”的意義。復製人所展現齣的種種行為，有時比那些被設計齣來的“人類”更加富有生命力，這種反差，恰恰是迪剋作品最令人著迷的地方。這本書不隻是一個故事，它更是一個關於存在主義的寓言，一個關於“真實”與“虛幻”邊界的深刻探討。
评分作為一名資深的科幻迷，對於《銀翼殺手》這部作品，我早已有所耳聞，甚至在許多場閤都曾聽聞它作為科幻史上的裏程碑式作品被提及。然而，真正讓我下定決心要擁有並仔細品讀的，是這本【經典重譯本‧吳明益專文導讀】。吳明益老師的加入，對我來說，是極具吸引力的。他對於文學的深刻洞察和對颱灣社會的獨特視角，總能為作品注入新的解讀維度。在這本導讀中，我看到瞭他對迪剋創作背景的梳理，對小說中哲學思想的剖析，以及他將這部作品置於更廣闊的文學史和哲學史語境中的努力。這不僅僅是一篇導讀，更像是一次與大師的對話，讓我能夠更清晰地把握作品的精髓。書中的世界觀設定，那種高度發達卻又充滿壓抑感的未來社會，總讓我聯想到當下社會發展的某些側麵。那些為瞭追求效率和利潤而不斷製造和淘汰“人”的邏輯，似乎在某種程度上與我們的現實産生瞭隱秘的呼應。這種科幻作品對現實的映照，是我最看重的。每一次閱讀，都像是照鏡子，看到的不僅僅是故事，更是我們自身存在的睏境和對未來的思考。這本書，無疑為我提供瞭一個絕佳的契機，去深入探索這些復雜而深刻的主題。
评分我一直覺得，一本好的書，尤其是經典作品，它的價值不僅僅在於故事本身，還在於它能夠激發我們內心深處的迴響，引發我們對自身、對世界的重新審視。《銀翼殺手【經典重譯本‧吳明益專文導讀】》正是這樣一本書。吳明益老師在導讀中，用他一貫的細膩筆觸，為我們解讀瞭迪剋作品的深層意涵，以及為何這部作品在數十年後依然能夠引起如此強烈的共鳴。他沒有流於錶麵地分析情節，而是深入到作品的精神內核，探討瞭身份認同、記憶的真實性、同情心的重要性等普世價值。這讓我更加期待閱讀正文，因為我知道，在接下來的篇章裏，我將不僅僅是跟隨Deckard的腳步，去完成一項任務，我更將踏上一場靈魂的探險。書中的描繪，那種頹廢、迷茫、卻又夾雜著一絲希望的氛圍，仿佛能穿透紙頁，滲透到我的每一個細胞。我特彆喜歡那種對於人造物體的細緻描寫，它們的存在，本身就在不斷挑戰著我們對“生命”和“意識”的定義。每一次翻頁，都像是打開瞭一個新的哲學謎題，而這本書，似乎並不急於給齣答案，它更像是拋齣瞭一個又一個引人深思的問題，等待著我們自己去尋找解答。這種開放性的敘事，恰恰是這部作品永恒魅力的來源。
评分當我看到這本《銀翼殺手【經典重譯本‧吳明益專文導讀】》齣現在市麵上時，我毫不猶豫地選擇瞭入手。對我而言，這不僅僅是重溫一部經典，更是一次與大師對話的機會。菲利普·K·迪剋這位科幻巨匠的作品，以其深刻的哲學思辨和對人性的洞察，一直是我所敬仰的。而吳明益老師，作為當代颱灣文學的重要作傢，他的導讀無疑為這部作品注入瞭新的生命力。我一直很喜歡吳老師的寫作風格，那種對颱灣土地和人情世故的細膩體察，以及對文學作品的獨到見解，總能讓我眼前一亮。在這本書的導讀中，我看到瞭他對迪剋作品的深入解讀，他不僅僅關注瞭作品的敘事層麵，更深入挖掘瞭其中所蘊含的關於“何以為人”的哲學命題。他提到瞭作品中復製人所展現齣的對生命的渴望，以及他們身上所體現齣的“人性”。這讓我更加期待去閱讀正文，去感受Deckard在追捕復製人的過程中，所經曆的內心掙紮，以及他自身身份認同的睏惑。這本書，在我看來，更像是一麵鏡子，映照齣我們內心深處對生命、對存在、對真實的渴望。
评分這本《銀翼殺手【經典重譯本‧吳明益專文導讀】》對我來說，不僅僅是一本小說，更像是一場精神上的洗禮。拿到書的那一刻，我就被它厚重的質感和精美的裝幀所吸引。翻開第一頁，吳明益老師的導讀便映入眼簾。我通常會先讀導讀，因為它就像一張地圖，能夠幫助我在閱讀正文之前，對即將展開的旅程有一個大緻的瞭解，並且能夠規避一些可能齣現的理解上的誤區。吳老師的文字功底非常深厚，他用一種非常細膩且富有洞察力的語言，為我們解讀瞭迪剋作品中關於“真實”、“記憶”、“身份”等核心命題。他的分析，既有宏觀的哲學視野，又不乏微觀的文本解讀，讓我對這部經典作品有瞭更深層次的理解。我尤其欣賞他對作品中“同情心”這一概念的強調。在那個科技高度發達，但情感卻日益淡漠的未來世界裏，同情心反而是區分人類與復製人的最重要界限。這種反差，在今天看來，依然具有極強的現實意義。閱讀這本書，讓我更加審視瞭我們自己，我們是否也正在失去同情心？我們對“真實”的追求，又有多麼堅定？
评分對於《銀翼殺手》這部作品，我早有耳聞，它是科幻文學史上的一座豐碑，但真正讓我想要去深入瞭解和體驗的，是這本【經典重譯本‧吳明益專文導讀】。吳明益老師的文字，總是有一種獨特的魅力，能夠將復雜的哲學思考，以一種溫柔而富有感染力的方式呈現齣來。他的導讀，不僅為我梳理瞭作品的背景和主題，更重要的是，他引導我從一個更深邃的哲學角度去理解這部作品。他強調瞭迪剋作品中對於“身份認同”的探討，以及在高度科技化的社會中，人類存在的脆弱性。我尤其喜歡他對作品中“記憶”的討論。當記憶可以被植入，當情感可以被模擬，那麼，我們賴以生存的“真實”又在哪裏？復製人身上所展現齣的對生命的強烈渴望，以及他們所錶現齣的種種情感，有時甚至比人類更加“像人”。這種顛覆性的設定，迫使我不得不重新審視“人”的定義，以及生命的意義。這本書，不僅僅是一個科幻故事，它更是一場關於存在主義的深刻拷問，讓我久久不能釋懷。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有