我願為你而死 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

F．史考特．費茲傑羅

★《大亨小傳》作家費茲傑羅，生前從未發表作品首度面世！ ★中文版與全球同步發行！ ★與海明威齊名，二十世紀美國最偉大作家！ 《我願為你而死》蒐集了費茲傑羅生前未出版的散佚短篇小說，由安．瑪格麗特．丹尼爾主編。費茲傑羅當初並沒有想把這些短篇小說編篡為一冊。大部分的短篇小說都在一九三○年代向各大雜誌投稿，雖然被接受了，卻沒有在費茲傑羅生前刊登。有些是電影腳本，寄給了電影製片廠或製作人，但也沒有拍成電影。另外有些故事賣不出去，因為主題或風格悖離了編輯所期待的費茲傑羅。這些篇章從費茲傑羅寫作生涯最早期到最末期都有。來源不一而足，從圖書館到私人收藏，也包括費茲傑羅家族的收藏。 讀者會發覺，費茲傑羅寫的是有爭議性的主題，例如〈向露西與愛兒喜致敬〉這類的故事，他描繪的年輕男女比一般年輕男女說更多話、想得更深，而且毫無忌憚。這本小說集的同名故事〈我願為你而死〉，取材自費茲傑羅住在北卡羅萊納山區的經驗，當時他自己以及妻子賽爾妲的健康都越來越差。但費茲傑羅不願被當時的編輯牽著鼻子走，寧可不出版作品，即便在他急缺錢、急缺評論家注意之時。 本集的副題是「其他散佚的故事」，因為有些故事直到現在才考證出來。十八篇故事裡，有的稿子不見了，直到前幾年才出現。在某種層面上，可以說全部都散失了：在費茲傑羅艱困的晚期生活中丟失了；因為當時的編輯不了解或是不接受他的用意，而使讀者無緣一讀。《我願為你而死》同時也反映了葛楚德．史坦因的名言「迷失的一代」中的懷舊與輓歌氣氛，而費茲傑羅就是那個年代引領風騷的人物。 費茲傑羅以獨特的美麗、犀利、驚人語言探索既熟悉又新鮮的主題，這些故事讓我們得以更深刻地了解，費茲傑羅不妥協的筆耕生涯。《我願為你而死》揭露了費茲傑羅內心的創作過程，證明了他是走在現代文學前端的作家，無論現代文學的發展有多麼複雜多變。 國內外推薦及好評 ★臺灣文壇與學界 特別推薦 : 詩人 林達陽、中研院中國文哲研究所研究員 李奭學、逗點文創總編輯 陳夏民、實踐大學應外系及創意產業博士班講座教授 陳超明、臺大翻譯碩士學位學程助理教授 陳榮彬、劇作家 陳曉唯、東海大學外文系助理教授 張雅惠、作家 張渝歌、一人出版社 劉霽（按姓氏筆劃排序） ★ 臺灣文壇與學界 特別推薦 海明威曾經責備費茲傑羅以文字賣淫，讓這些為了糊口而撰寫的故事，帶著原罪進到眾人耳朵，成了許多世代的讀者對費茲傑羅的刻板印象。如今，隨著史料出土，我們終於能夠一睹費氏散佚在各處的作品。雖然不能說是遲來的公道，但比對史料與文字、細細閱讀之後，費茲傑羅那不願輸給現實而燃燒（殆盡）的創作靈光，再次躍然紙上，讓人一邊讀著，一邊心疼——一個愛錯人的男子，一步錯、步步錯，除了虛名之外一無所有，只能用文字與世界拚搏，直到敲打著打字機的手指再也無力舉起為止…… ——逗點文創總編輯 陳夏民 跳脫個人的憂鬱與對時代的質疑，作者展現一股幽默、灑脫的魅力。透過簡短文字與跳躍式的對白與敘述，我們看到費茲傑羅如何解構美國夢。二十一世紀的台灣讀者，重新進入這位「失落一代」的世界，感受小說家如何游離於現實與理想間，是否也有相當的感觸呢？——實踐大學應外系、創意產業博士班講座教授 陳超明 費茲傑羅一生和美國的「爵士年代」一樣，從絢麗走向毀滅，但他留下的短篇小說作品，卻有永恆的藝術價值。——台大翻譯碩士學位學程助理教授 陳榮彬 這是費茲傑羅的「完美」之作，然而，這裡的完美並非是人們向來以為的「完美」，而是他對自己徹底的誠實。數學裡有個相當有趣的定理，一個圓是360度，但360度的同義詞其實也是0度，所謂完美即是誠實地「歸零」，在這本作品裡，讀者得以窺見他對藝術與文學的歸零與完美，他的初衷與想望。——劇作家 陳曉唯 這本合集裡的故事反映了費茲傑羅，身為文字藝術大師，在面對經濟壓力時選擇忠於己心的執著，以及成名後不斷自我挑戰、突破窠臼的勇氣。喜愛費茲傑羅的讀者，千萬別錯過！——東海大學外文系助理教授 張雅惠 幽默、諷喻、悲憫、觀照，每則短篇故事彷彿不同角度的鏡面，映襯出你可能沒見過的費茲傑羅。推薦給所有受困的靈魂。——作家 張渝歌 費茲傑羅筆下的一字一句，無不是在絕望與希望間反覆掙扎所錘鍊出的結晶，不論成果如何，字裡行間皆閃爍著對文學對人世不捨的信念。—— 一人出版社 劉霽 ★再現真實費茲傑羅，全球媒體矚目 對於費茲傑羅的愛好者、研究學者以及有志成為作家的人而言，本書是個寶庫……更是得以窺見這位才華滿溢作家其掙扎歷程的大好機會。——全國公共廣播電台 一九三○年代雜誌界認為太過陰鬱的故事，如今卻是個寶庫。我們十分幸運能夠拜讀。——今日新聞 沒有任何英語作家比費茲傑羅更能寫出動聽的文句，以其作品的透徹性來說，這是令人驚嘆的成就……而他在忙亂短暫人生中所留下的創作，其偉大更無庸置疑。——多倫多星報 費茲傑羅的最佳寫作是以某種特定的時間、地點為底，再由他對該主題的情緒依附所推動……好奇的讀者可從中發現作者深掘想法的歷程。編者對每篇故事所做的介紹極富參考價值，全面性的注釋亦深具啟發性。——《明尼亞波利斯星論壇報》 《我願為你而死》的獨樹一幟，在於它為費茲傑羅較陰鬱的個人面向增添了一抹光彩……為他的作品增添了必要的受歡迎元素。可貴之處主要在於這些故事的異質性，偏離了世人所熟知的費茲傑羅作品風格。這本文集展現出他驚人的創作廣度、可怕的機智，以及最重要的——敢於冒險，這些特點尤其顯現在這些故事的情感核心以及它們所奠基的堅忍現實上。——Vice雜誌 能夠不斷重返過去真教人開心……這本文集收錄了許多成人題材的故事……即使處在最低落的時期，費茲傑羅文字的精準細緻仍遠遠超出他同時代的作家。——新標準雜誌 費茲傑羅遇編輯貴人發掘的絕佳運氣，至今仍由安妮•瑪格麗特•丹尼爾編纂的這本文集所延續，本書收錄了費茲傑羅生前從未發表出版，尤其是一九三○年代時期的作品。編者為故事本身和讀者所做的介紹，揭露出前所未見的文本脈絡，同樣極具價值。——水牛城新聞 對於想要感受到刺激感(儘管當時代的讀者並不買單)的費茲傑羅書迷來說……這部文集的魅力，部分來自於其中的故事保持了其原貌，沒受到本來可能會有的干涉。——達拉斯晨報 在費茲傑羅當時的生涯中，他拒絕讓這些作品的潛在雜誌買方進行修改，因此許多故事不曾發表刊行。如今，這些作品已成為費茲傑羅公認作品之外的有力新作。——華盛頓郵報

作者簡介

Ｆ．史考特．費茲傑羅 F. Scott Fitzgerald

　　一八九六年生於明尼蘇達州聖保羅市。大學就讀普林斯頓大學，在一次大戰中投筆從戎，一九二○年出版了第一本小說《塵世樂園》。同一年，他和來自阿拉巴馬州蒙哥馬利市的賽爾妲．賽爾結婚，接下來的十年，這對夫妻就在紐約、巴黎、蔚藍海岸之間移居。當時費茲傑羅是文學界極受矚目的新人，而他的傑作包括了短篇故事、《大亨小傳》、《夜未央》等小說。一九四○年他在加州洛杉磯因心臟病辭世，年僅四十四歲，去世前正在寫作《最後的大亨》。費茲傑羅的小說使他躋身二十世紀美國最重要、最受喜愛的作家之列。

編者簡介

安．瑪格麗特．丹尼爾 Anne Margaret Daniel

　　現於紐約市的新學院大學教授文學。自一九九六年起，出版了許多研究費茲傑羅以及現代主義的著作。安．瑪格麗特現居曼哈頓以及紐約上州。

譯者簡介

趙丕慧

　　一九六四年生，輔仁大學英國文學碩士。譯有《臨時空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《易經》、《雷峯塔》、《穿條紋衣的男孩》、《不能說的名字》、《安琪拉的灰燼》等書。

欠條

Ⅰ

我用的不是真名──名字真正的主人允許我在這篇故事裡使用。我並不打算透露我的真名實姓。我是個出版商。我接受南達科塔州的老處女寫的青春戀曲長篇小說，有關富有的俱樂部男人和有著「狂野黑眸」的阿帕契女郎的偵探故事，大學教授和無業人士寫的這個有害那個有害的文章以及大溪地月色。我不接受十五歲以下的作家寄來的小說。所有的專欄作家與共黨分子（我老是分不清這兩者）都臭罵我，說我只認錢。沒錯，我是要錢，而且要得凶。我太太需要錢。我的孩子也一天到晚在花錢。要是有人把全紐約的錢都給我，我是不會拒絕的。我寧可出版一本已經預售了五十萬本的書，也不願在一年內發掘出塞繆爾．巴特勒、西奧多．德萊賽、詹姆斯．布蘭奇．凱伯。換作你是出版商，你也一樣。

半年前我簽下了一本書，絕對會大賣。作者是哈登，那位研究超自然的人──哈登博士。他的第一本書──我在一九一三年出版，整個大熱賣，銷售量就像長島上的沙蟹一樣多，而那時超自然研究壓根兒沒有時下這麼紅，冷門得很。我們給這本新書打廣告，標榜是五十歲的心靈力量的紀錄。他的姪子在大戰中戰死，哈登博士清晰但含蓄地紀錄下他以各種媒介，和他的姪子科斯葛洛夫．哈登的靈魂交流。

哈登博士可不是什麼知識分子暴發戶，他是一位卓越的心理學家，是維也納大學哲學博士，牛津大學法學博士，俄亥俄大學的前客座教授。他的書既不粗製濫造也不人云亦云。他的基本態度是很嚴肅的。比方說，他在書中提到一個叫威爾金斯的年輕人找上他家，宣稱亡者欠了他三塊八十分。他想要請哈登博士查出來，亡者拿著三塊八十分要幹什麼。哈登博士堅定地拒絕了。他認為這類的請求，就如同為了找回弄丟的雨傘向聖人祈禱一樣。

我們為了出版籌備了九十天。書的第一頁用了三種字體，還有兩幅向五位天價藝術家訂購的畫，然後才選定了最完美的封面。最後的校對由不下七位核稿專家負責，唯恐逗點的尾巴有最輕微的顫抖，或是哪個大寫字母的圈眼稍稍走了樣，冒犯了偉大的美國大眾吹毛求疵的眼睛。

在出版日前四週，大板條箱運送到文學圈的一千個點上，單是芝加哥一地就送去了二萬七千箱。德州的加爾維斯敦送去了七千箱。亞歷桑那州的比斯比，明尼蘇達州的雷德溫，喬治亞州的亞特蘭大各送了一百本。全國各地較大的城市也送去了零散的數量，二十、三十、四十本，就如同沙畫家從拳頭裡漏出一點一點的沙子，填滿了他幾乎完成的畫作。

首刷的確切數字是三十萬本。

None