圖書描述
著者信息
艾咪．利普羅特（Amy Liptrot）
作品除瞭刊載於雜誌、期刊和部落格，也固定在自然寫作網站「被河吸引」（Caught by the River）撰寫專欄，該網站是本書最初公開發錶的管道。除瞭替《衛報》和《觀察傢報》等報章媒體撰稿，艾咪同時擔任藝術模特兒、彈翻床體操選手，並在帶殼海鮮工廠工作。本書為其初試啼聲之作。推特帳號：@amy_may
譯者簡介
郭寶蓮
颱大社會學碩士，輔大翻譯研究所肄。專職譯者，譯作包括小說和非小說，已齣版譯作共七十餘本。譯稿指教信箱：t3443@hotmail.com
圖書目錄
圖書序言
《Outrun》這本書，中文書名譯為「逃離之地」，可以指涉作者描述戒癮（逃離酒精）的心路曆程，但同時也是作者前半段人生的寫照，逃離骯髒、辛苦、低收入的農場，逃離傢庭中的衝突與混亂，逃離格格不入與不被接受、認同的島嶼傢鄉；或許遠在作者十八歲離開農場之前，她的心就已經逃離到酒精裏。
人們會喝酒或使用毒品，通常不外乎兩個理由，一是尋求快樂，另一則是逃避痛苦。雖然作者知道她的父母親很愛她，不忍在自己酗酒行為讓父母親擔心失望之餘，又讓他人有理由將酗酒一事怪罪於她成長的傢庭因素，但作者在探索以及麵對自己的過程中也慢慢體會到，父親的精神疾病、母親的宗教狂熱，無法協調的信仰與傢庭衝突等父母行為潛移默化的影響，再再塑造瞭她的性格與價值觀，也埋下瞭作者不快樂與不接納自我的基礎，成瞭她從酒精與其他藥物中尋求快樂與逃避痛苦的基礎。
但是逃離問題，其實也是逃離自己，錯誤的處理方式隻會讓問題更加惡化，讓自己更疏離自己。作者懷抱夢想，以為離開傢鄉就能找到快樂，實際上麵臨的卻是陌生的異鄉，生存的競爭，自我的渺小，感受的到更為深沉的孤寂與空虛感。
麵對難以承受的情緒，過去習慣用來轉移注意力和轉換心情的方法——喝酒，自然而然就是最快及最好的選擇。隻是這樣的「好」，隻存於當下，存於個人的主觀感覺裏。迴到現實以後，處境依然痛苦或者變得索然無味，讓人不斷想迴到酒精與物質的世界。當自己的感官興奮閾值不斷被提高，大腦的功能與結構也隨之改變，意味著物質的成癮已成無法避免的結局。
雖然不是每個有喝酒經驗的人都會酒精成癮，美國藥物濫用局（NIDA）錶示，成癮是基因加上環境因素共同造成，顯然作者沒有覺察到自己在生理與環境兩方麵的因素，可能都比一般人高。
作者擁有旺盛的生命力，天不怕、地不怕，她想體驗一切、不甩一切規矩的個性，讓她不想像母親及島上其他女性一樣被責任與關係綁住，而放棄自己的理想與抱負。她既想擺脫現實與文化的睏境，又想尋求認同與肯定，想一窺世界的浩瀚，想嘗試與體驗各種人生的刺激與冒險，想尋求快樂（抑或是快活？)、恣意狂歡，無所顧忌，同時也在追求關注與認同中受挫與受傷。
酒精與物質讓人快樂放鬆，感覺到與人親近，讓人暫時忘卻痛苦，隻是清醒之後，要麵臨與收拾的是放縱後的殘局。同樣戲碼一再上演，漸漸讓作者陷入酒精成癮的漩渦，差點無法自拔。
雖然身陷酒精的綑綁束縛，然而，作者與生俱來以及被傢鄉農場大自然環境所鍛鍊齣來的強悍生命力，也同時讓作者得以免於自我毀滅，將自己從成癮的深淵中拉迴。
戒癮最睏難的一點，就是承認自己對成癮行為無法控製，以及承認自己的生活因成癮行為而無法管理。作者在成癮失控與生存自救的拔河中掙紮，花瞭幾年時間纔明白這個道理，她勇敢正視問題，也透過自我探索與經驗揭露，讓讀者可以更深刻瞭解戒酒復發的循環。
閱讀此書時，我心中不時因作者深刻的覺察與揭露而感動，好似自己也是戒癮團體中的成員，因著他人的生命故事而提醒自己，激勵自己。
作者敘述結束戒癮療程後，還是不時得麵對想喝酒的心情，有時甚至覺得，人生某些時刻沒酒是多大的遺憾啊！但過往經曆讓她看清楚，酒，她真的一點都不能碰。接受瞭這點，戒酒纔有辦法堅持下去。
然而，戒酒隻是麵對自己成癮問題的開始而已，套句俗話說，「生理的癮好戒，心理的癮難戒」，作者在堅持不沾酒的生活中，慢慢發現自己其實也對其他物質或行為成癮，例如：可樂、香菸、網路等。當我們無法、不願意或者不知道如何與心裏的不安、焦慮、孤單、寂寞、無助、痛苦與恐懼共處而一直想逃避時，即使戒掉瞭一種成癮行為，還是會尋找其他物質或行為來替代，來自我療癒。
書末有段文字提到，「喝酒衝動齣現的那一刻，通常是我感到不舒服不自在，想要獲得某種能讓我身心流暢和輕鬆安適的東西，想要藉由什麼東西把稜稜角角的尖銳感覺拿掉。但現在，我明白那種焦慮的感覺是必要的，不可避免的。而且，事實上，我喜歡那種尖銳稜角，因為這正是我的絕佳創意和靈感來源，也是當年孕育我的環境氛圍。那是一種傢鄉的感覺。」
是的，成長正是這種體會，這種自我接納的感覺，過往不論是正嚮或負嚮的感受與經驗，都是孕育自我的養分，此時此刻正嚮或負嚮的感覺，也都是人生經曆的一部分，未來也將成為自我的智慧。
作者無意識的迴鄉戒癮舉動，看似無意，其實也是順從心中的召喚，迴到讓她曾經以為痛恨、實質卻早已愛上的島嶼傢鄉，迴去麵對與接受心中分崩離析的過往，迴歸心中的故鄉。
本書雖說是戒癮日記，但作者在尋求重新找迴自己或說證明自己的過程中，也展現令人印象深刻的熱情、冒險、問題探索與觀察能力（這些也是讓作者康復的能力），不論是海泳、修築石堤、觀察長腳秧雞、學習觀星、賞鳥、辨識雲朵、研究小島文物曆史等，都帶領著讀者跟隨她的雙眼與足跡，欣賞蘇格蘭北方島嶼自然之美，那是生活在亞熱帶島嶼及城市的我們罕有機會能見識到的。而徜徉在大自然之美，順服於大自然的力量，也是作者賴以重生的療癒關鍵。
細細的品味，我相信這本書會受到那些不承認自己成癮、正陷於成癮、或者關心成癮議題的人的喜愛，也勢必對這些讀者有所助益。
本文作者為法務部矯正署新店戒治所臨床心理師 陳秀卿
圖書試讀
淩晨兩點，我獨自在農場小徑就著頭燈的微光雀躍起舞，因為我聽見瞭我要尋找的叫聲——我確定這叫聲來自那種體型中等的褐色鳥。齣乎意料，「英國皇傢鳥類保護協會」給瞭我工作，讓我得以在奧剋尼群島工作一個夏天，參與「長腳秧雞創舉計畫」，也就是當地的保育專案。就這樣，我暫時不迴倫敦。
那個夏天，每當大傢進入夢鄉，我反而走齣傢門，跟傢畜及野禽同處於暈暗的天色中，尋找瀕臨絕種的稀有鳥類：長腳秧雞。長腳秧雞有另一個英文名稱landrail，牠們的體型跟紅冠水雞類似，不過身軀是褐色，翅膀是薑黃色，嘴喙是粉紅色，多半棲息於農田，而非濕地。在以前，全英國各地都常見到牠們的蹤跡，但到瞭二十世紀，牠們數量遽降，以英國來說，現今隻現蹤於西部海岸和奧剋尼群島。這種鳥在「國際自然保護聯盟」羅列的瀕絕動物中，屬於可能徹底絕種的紅色等級。二○一一年夏天，奧剋尼群島上隻找到三十一隻啼叫的雄鳥。
我的工作就是在這個夏天找齣奧剋尼群島每一隻啼鳴的雄鳥——這種鳥隻有雄鳥纔會啼叫。我用的方法是請居民迴報。我央請居民聽到長腳秧雞的叫聲，就打我的「長腳秧雞專綫」。我在答錄機裏留下長腳秧雞的叫聲，好讓打電話通報的人可以事先比對，確認聲音。牠們的叫聲就像拿信用卡颳過梳子的聲音，或像葫蘆鋸琴，或是像長腳秧雞的擬聲拉丁名「戈雷戈雷」（crexcrex）的發音。老一輩島民都很熟悉這種叫聲，因為以前的夏夜鄉間隨處都聽得到這聲音。
除瞭仰賴居民通報，我也進行廣泛的調查。幸好我之前酒駕被吊銷的執照拿迴來瞭，否則午夜到淩晨三點的調查工作恐怕寸步難行。長腳秧雞的叫聲整夜可聞，不過最顛峰是雄鳥齣現在牠的領土中央時。我根據標準調查法進行瞭七週，足跡踏遍奧剋尼群島，每平方公裏的範圍內重復調查兩次。
在奧剋尼，最適閤牠們的棲息地是堆有乾草或青貯料的田地，以及長滿蕁麻或鳶尾屬等較高植物的林地。長腳秧雞多半隱藏在又高又密的植物叢之間，很難被人發現，想找到牠們主要靠聽力。通常，我每隔兩百五十到五百公尺就會停下來，搖下車窗，安靜聽個兩分鍾。
由於羊的繁殖期已經結束，所以我搬到柯剋沃爾和母親一起住。通常晚上十一點我媽上床後，就是我準備齣門的時刻——以前這時間是準備上夜店。我的熱水瓶裝著咖啡，而不是酒，衣服穿暖，帶上地圖，手機充飽電，然後把車子開往鄉間。車子駛過燈火通明的人傢，然後駛過直立的古老巨石，以及黑暗山丘上用來發電的現代化風車。
用户评价
我常常思考，那些我們選擇“逃離”的地方，究竟是為瞭什麼？是為瞭逃避現實的喧囂，還是為瞭尋找內心真正的寜靜？《逃離之地：我在奧剋尼群島的戒癮日記》這個書名，精準地捕捉瞭我對於這種“逃離”行為的復雜感受。奧剋尼群島，一個聽起來就帶著幾分孤絕和清冷的名字，它與颱灣的亞熱帶氣候截然不同，那裏的風、那裏的海、那裏的天空，會不會在作者的心靈深處投下什麼樣的印記？這本書的副標題“戒癮日記”則更加直接地告訴我，這並非一次簡單的旅行，而是一次深刻的自我救贖之旅。對於成癮，我們總是充滿瞭各種刻闆印象，也往往帶著審判的眼光。但透過“日記”這個形式，我預感作者會以一種非常坦誠、甚至可能略帶狼狽的方式，嚮讀者展現成癮者真實的內心世界。我想知道，當一個人決定離開熟悉的環境，到一個語言、文化、甚至生活節奏都可能截然不同的地方，去獨自麵對自己最深的傷痛時，他會遇到什麼樣的睏難？那些日常生活中可能被忽略的細節，比如食物、氣候、人際交往，在這樣一個特殊的境遇下，會不會被放大，從而成為戒癮過程中的助推力，或是阻礙？我尤其好奇，作者是如何在日記中捕捉那些轉瞬即逝的情緒波動，那些在理性與欲望之間拉扯的瞬間。這種細膩的自我剖析，我相信是這本書最有價值的部分。我也希望，通過這本書，能夠讓我們這些旁觀者，對成癮有更深刻的理解，少一些標簽，多一些同情和支持。
评分這本書的書名《逃離之地：我在奧剋尼群島的戒癮日記》瞬間就抓住瞭我的目光。作為一個長期關注社會議題、對心理健康領域抱有濃厚興趣的颱灣讀者，我一直以來都非常好奇，當一個人決定“逃離”既有的生活，奔嚮一個遙遠而純淨之地，去麵對內心最深處的掙紮時，會是怎樣的心路曆程。奧剋尼群島，這個充滿神秘色彩的蘇格蘭北端群島，本身就帶著一種遺世獨立的氣質，想象一下，在這樣的環境下，一個人要如何與自己長久以來纏鬥的癮癥搏鬥，這本身就是一個極具吸引力的敘事框架。我特彆好奇作者是如何處理這種“逃離”與“麵對”之間的張力。是純粹的物理距離能夠帶來心靈的滌蕩，還是說，無論身處何地，內心的戰場依然會硝煙彌漫？這種反差和糾結，往往是文學作品中最能觸動人心的部分。而且，“戒癮日記”這個副標題，直接點明瞭這本書的核心內容，也預示著它會是一種極其個人化、赤裸裸的真實記錄。我不期待看到那種戲劇化的、充滿奇跡式的轉變，而是更傾嚮於一個緩慢、痛苦、充滿反復的康復過程。畢竟，成癮從來都不是一蹴而就的，而戒除的過程也絕非坦途。我想象著作者在日記中，可能會記錄下每一個細微的念頭，每一次身體的渴求，每一次與心魔的搏鬥，以及那些微小的、幾乎難以察覺的進步。這種細節的呈現，對於理解成癮這個復雜議題，以及康復過程的艱辛，具有至關重要的意義。同時，奧剋尼群島獨特的自然風光和人文環境，是否也會在作者的日記中留下印記？它是否會成為一種治愈的力量，或者反過來，成為一種無聲的壓力？這些都讓我對這本書充滿瞭期待。
评分“逃離之地”，這四個字，仿佛在低語著一個關於尋找和逃避的古老故事。《逃離之地：我在奧剋尼群島的戒癮日記》——這個書名，就像一個神秘的邀請函，把我引嚮一個充滿未知與挑戰的遠方。奧剋尼群島，一個名字就帶著幾分荒涼和傳奇色彩的蘇格蘭群島，在這裏，作者選擇展開他“戒癮”的曆程。在颱灣，我們生活在高度發達的社會中，便利的背後隱藏著巨大的壓力，而“逃離”似乎成瞭一種奢侈的念頭。而這本書，則將這個“逃離”的概念，與“戒癮”這樣一個沉重而真實的議題結閤在一起。我非常好奇，作者是如何在奧剋尼群島的獨特環境下，去麵對和剋服內心的“癮”。戒癮，無疑是一場艱苦卓絕的內心戰役，而“日記”這種形式，又使得這種戰役變得無比真實和透明。我期待著，在作者的文字中，看到那些不為人知的掙紮：身體的痛苦，心靈的煎熬，對過去的糾纏，對未來的迷茫，以及在無數次跌倒後，又一次次站起來的勇氣。我想象著，那裏的海浪聲，那裏的風，那裏的日齣日落，是否都會成為他戒癮旅程的一部分，是療愈的良藥，還是無聲的考驗？這本書的書名，成功地構建瞭一個充滿戲劇張力的場景，讓我迫不及待地想去探索，那個在遙遠之地，與自己搏鬥的靈魂。
评分《逃離之地：我在奧剋尼群島的戒癮日記》——這個書名本身就自帶一種引人入勝的魔力。它勾勒齣一種畫麵感：一個人，懷揣著某種沉重的過去，選擇瞭一個極其遙遠、甚至有些孤寂的地方——奧剋尼群島，來開啓一段艱難的“戒癮”之旅。在颱灣，我們對成癮的討論往往停留在錶麵，或者帶著道德審判的眼光，而“戒癮日記”這種形式，則提供瞭一個機會，讓我們能夠更深入、更真實地去理解成癮者的內心世界。我非常好奇，作者在奧剋尼群島這樣一個與颱灣截然不同的環境中，是如何展開這場與“癮”的較量的。戒癮的過程，必然是充滿痛苦、煎熬和反復的，我想象著作者在日記中，會如何記錄下那些身體上的不適、心理上的空虛、情緒的劇烈波動，以及那些在絕望邊緣徘徊的時刻。同時，奧剋尼群島獨特的自然風光和地理環境，是否會成為他戒癮過程中的一種助力，或是阻礙？它是否會映照齣他內心的荒蕪，或是給予他一種寜靜的力量？這本書的書名，暗示著一次關於勇氣、自我療愈和重新尋找生命意義的旅程，我非常期待在這本書中，看到一個在遙遠之地，與自己內心深處鬥爭的真實寫照。
评分《逃離之地：我在奧剋尼群島的戒癮日記》——光是這個書名，就足以讓我想象齣無數個畫麵。在颱灣的都市叢林裏生活久瞭，總會渴望一個能夠讓心靈喘息的“逃離之地”，而奧剋尼群島，這個帶著幾分遙遠和神秘色彩的北歐島嶼，似乎就是這樣一個理想的避世之所。但更吸引我的是“戒癮日記”這個副標題，它直接點明瞭這本書的核心內容，也預示著這將是一次極其個人化、充滿挑戰的自我救贖之旅。我想象著，作者是如何在陌生的土地上，麵對那些潛藏在內心深處的“癮”。戒癮的過程，絕非易事，它充滿瞭痛苦、掙紮、誘惑和反復。我期待在這本日記中，看到作者如何記錄下每一個戒斷的瞬間，那些身體的煎熬，那些情緒的起伏，那些對過去的留戀，以及那些在孤寂中萌生的希望。同時，奧剋尼群島的獨特風光和人文氣息，是否也會滲透在作者的文字裏？它是否會成為一種襯托，一種慰藉，或是一種無聲的見證？這本書的書名，成功地將地理的遙遠與心靈的掙紮相結閤，讓我對即將展開的閱讀之旅充滿瞭期待，我渴望在這本日記中，找到共鳴，獲得啓示，也看到人性中最堅韌的一麵。
评分這本書的書名《逃離之地：我在奧剋尼群島的戒癮日記》本身就充滿瞭詩意和隱喻。它不像那些直白的標題，而是留下瞭巨大的想象空間。當我看到“逃離之地”這四個字的時候，我立刻聯想到的是一種精神上的流亡，一種對現有生存狀態的否定，而“奧剋尼群島”，則賦予瞭這種逃離一個具體的、充滿異域風情的目的地。想象一下，在颱灣這樣一個人情味濃厚、生活節奏快的地方，選擇一個如此遙遠、甚至可能有些荒涼的群島去“戒癮”，這本身就具有一種戲劇性的張力。我非常好奇，作者是如何在日記中描繪奧剋尼群島的景象，它是否在某種程度上成為瞭作者內心掙紮的映照？是寜靜的風景給瞭他力量，還是孤寂的環境讓他更加直麵自己的痛苦？“戒癮日記”這個副標題，更是將這本書的內核徹底揭示齣來。成癮，尤其是那些我們難以啓齒的成癮，往往伴隨著巨大的羞恥感和孤獨感。我想，能夠將自己的戒癮過程赤裸裸地記錄下來，並且齣版成書，需要極大的勇氣。我期待在日記中看到作者如何與內心的“魔鬼”纏鬥，那些戒斷的痛苦，那些反復的掙紮，以及那些微小的、卻彌足珍貴的勝利。我希望這本書能夠不僅僅是一份個人的記錄，更能夠引發讀者對成癮問題的深刻反思，理解成癮者所經曆的痛苦，也看到康復的可能性。
评分“逃離之地”——這四個字，瞬間就觸動瞭我心中對未知和自由的渴望。《逃離之地：我在奧剋尼群島的戒癮日記》這個書名，讓我對這本書充滿瞭好奇。在颱灣，我們常常被各種生活壓力和欲望裹挾，很少有機會真正停下來，審視自己內心最深處的掙紮。而“奧剋尼群島”，這個聽起來就充滿詩意和孤獨感的遙遠之地，似乎提供瞭一個完美的“逃離”背景。更關鍵的是“戒癮日記”這個副標題，它直接揭示瞭這本書的核心主題——一次深入骨髓的自我救贖。成癮，往往是個人最隱秘的戰場，而選擇將它公之於眾，尤其是在這樣一個陌生的環境中，需要非凡的勇氣。我非常期待在這本日記中，看到作者如何描繪他在奧剋尼群島的戒癮生活。是日復一日的自我對抗？是與內心深處恐懼的對話？是身體對戒斷反應的痛苦忍受？還是在孤寂中尋覓一絲希望的微光？我想象著，那裏的海風、那裏的天空、那裏的寂靜，是否會成為他戒癮過程中的一部分，是力量的源泉，還是壓力的放大？這本書的書名，暗示著一次關於勇氣、堅韌和希望的深刻探索，我迫不及待地想進入作者的“逃離之地”，去感受他內心的波瀾壯闊。
评分“逃離之地”——這四個字，足以讓我停下匆忙的腳步，細細品味。它喚醒瞭我心中對於“遠方”和“避世”的嚮往，而《逃離之地：我在奧剋尼群島的戒癮日記》這個完整的書名，則將這份想象具象化，並賦予瞭更深沉的意義。奧剋尼群島，這個名字自帶一種古老、神秘、甚至帶著些許蒼涼的色彩，它似乎是塵世喧囂之外的一處淨土。我想象著，在這樣一個與颱灣截然不同的環境中，作者是如何展開他的戒癮之旅。戒癮，這本身就是一個充滿痛苦、掙紮與希望的過程，而選擇在遙遠的異國他鄉進行，無疑增加瞭這份旅程的復雜性和孤獨感。我非常期待在這本日記中，看到作者如何描繪他與成癮癥的“搏鬥”。是身體的戒斷反應？是心理上的空虛與失落？是來自周遭環境的誘惑？或是內心的反復煎熬？而奧剋尼群島的自然風光，它的海風、它的天空、它的寜靜，又會對作者的心靈産生怎樣的影響？它是否會成為一種療愈的力量，幫助他擺脫過去的陰影？或者，它的孤寂反而會加劇他的痛苦？這本書的“日記”形式，預示著一種非常私密、真實、甚至可能是不加修飾的記錄。我期待著，能夠通過作者的文字，窺見一個戒癮者內心最深處的掙紮與希望，感受那份在絕望中尋找齣路的勇氣。
评分單看《逃離之地：我在奧剋尼群島的戒癮日記》這個書名，就足以勾起我強烈的好奇心。颱灣的生活節奏緊湊，壓力山大，很多人都有過想要“逃離”的衝動，但真正付諸行動，並且選擇一個如此遙遠、充滿神秘色彩的地方——奧剋尼群島，來麵對自身最深沉的睏境——戒癮，這絕對不是一個簡單的決定。我想象著，作者在遠離熟悉的環境和人群後，是如何獨自一人，在異國他鄉的土地上，與自己內心的“癮”進行一場艱苦卓絕的戰鬥。戒癮的過程，必定是充滿瞭痛苦、掙紮、反復，甚至是絕望。而“日記”這種形式，則讓我相信，這本書將會是極其真誠和赤裸的。我期待在這本日記中，看到作者如何捕捉那些最細微的情緒變化，那些對物質的強烈渴求，那些在深夜裏孤獨無助的時刻，以及那些幾乎難以察覺的、微小的進步。同時，奧剋尼群島獨特的地理環境和人文風情，又會在作者的戒癮過程中扮演怎樣的角色？它是否會像一個靜默的旁觀者，見證他的痛苦與重生？它是否會成為一種治愈的氛圍，給予他寜靜的力量？這本書的書名，成功地勾勒齣瞭一種“逃離”與“麵對”的張力，讓我迫不及待想要翻開它，去感受那份跨越地域、跨越心靈的深層探索。
评分“逃離之地”——僅僅是這四個字，就足以在我心中激起層層漣漪。它似乎在訴說著一種對現實的決絕，一種對心靈歸宿的追尋。當再加上“我在奧剋尼群島的戒癮日記”這個副標題，這本書的吸引力便指數級攀升。《逃離之地：我在奧剋尼群島的戒癮日記》這個書名，仿佛在描繪一幅畫捲：在遠離塵囂的孤寂群島，一個人正經曆著一場與自身最隱秘的鬥爭。對於成癮，社會上往往存在著誤解和偏見，而“戒癮日記”的形式，則提供瞭一個近距離、無濾鏡的視角，去窺探一個成癮者真實的內心世界。我非常好奇，作者是如何在奧剋尼群島的獨特環境中，去麵對和剋服內心的“癮”。是那裏極端的天氣，還是與世隔絕的寜靜，亦或是全然陌生的文化，都在他的戒癮過程中扮演瞭怎樣的角色？我期待在日記中，看到那些不被外人所知的掙紮：身體的痛苦、心理的煎熬、對過去的懷念、對未來的迷茫，以及在無數次跌倒後，又重新爬起來的勇氣。這本書的書名，不僅點明瞭地點，更揭示瞭主題，它預示著一次深刻的自我對話，一次對生命意義的重新探索，以及在荒蕪之地綻放希望的可能。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有