圖書描述
著者信息
角田光代 Kakuta Mitsuyo
一九六七年齣生於日本神奈川縣，早稻田大學第一文學係畢業。一九九○年以《幸福的遊戲》獲得「海燕」新人文學奬後正式齣道，從此創作不墜，質量兼俱。二○○五年以《對岸的她》獲得直木奬站穩一綫作傢的腳步，之後發錶多部取材自真實事件之作品如《紙之月》、《第八日的蟬》、《樹屋》等社會小說深掘罪過底下的愛恨與幽微人性，亦多被改編登上電視電影。與吉本芭娜娜、江國香織同被譽為當今日本文壇最重要的三大女作傢。
酷愛旅行，足跡遍及全球四十多國，著有《在全世界迷路》等多部旅行散文。
譯者簡介
林美琪
在齣版界工作多年，現為專職譯者。對翻譯工作一往情深，享受每一趟異國文字之旅，快樂筆耕。譯有《嘲笑的淑女》、《泰米斯之劍》、《連續殺人鬼青蛙男》、《去買伊比利豬》、《BBQ烤肉料理超簡單》等小說、散文與各類生活實用書。
譯稿賜教：mickeylin1966@yahoo.com.tw。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
首次來到的異國，於夜晚抵達，沒有比這更讓人緊張的瞭。
飛機降落時，猶見夕陽餘暉，辦完入境手續走齣機場，赫見夜幕完全籠罩。初次造訪之地的氣溫、濕度、味道，於昏暗的夜色中更為鮮明，切實感受到，啊，已經來到陌生的地方瞭。
從機場前往市中心，不論是搭巴士、電車、還是計程車，此時最是令人心驚膽顫。不論是哪裏的機場，周邊多半什麼都沒有。街燈寂寂，一個接一個照著馬路或鐵路，周圍幾乎隱沒於晦暗中，分不清有無，忍不住想，我究竟來到什麼地方？到達正確的目的地瞭嗎？不安油然而生，甚至開始後悔，乾嘛選這種時間抵達的班機啊！
終於，烏七抹黑的四周開始顯現點點亮光，是民傢和集閤住宅的燈火，雖然稍稍鬆瞭口氣，膽怯卻怎麼也消解不瞭。我究竟要去哪？為何而啓程？都因太過膽怯而迷糊瞭。如果搭的是計程車，還會妄想司機搞不好會把自己載到不知名的地方丟棄。異國的夜晚就是這麼可怕。
慢慢地，窗外愈來愈熱鬧，霓虹招牌和明亮的商店齣現瞭，往來行人齣現瞭，此地的生活光景於夜中浮現。愈接近市中心，店傢、燈火、人潮、招牌愈來愈多，此時，膽怯纔轉成瞭興奮，有如變魔術般。我來到陌生的地方瞭！額頭貼住車窗，如是想。是啊，我終於來到陌生的地方瞭，這纔想起旅行的意義。
若是白天抵達，便體會不到這種膽怯。初來乍到的確令人緊張，但感受不到夜晚帶來的心神不寜，也就無法體會膽怯搖身一變轉成興奮的快感。
不是跟團、也沒事先訂好飯店，我首次體驗這種純然自由的旅行，是在二十四歲那年，去的地方是泰國。這也是我首次體會到「異國之夜」。
到達曼榖的廊曼國際機場，是夕陽開始西下的黃昏時分。辦完手續走齣機場大門，混著潮濕味的熱氣，以及塵埃的強烈味道撲麵而來，第一個感覺就是：「哇，我來到陌生的地方瞭。」由於是為期近兩個月的窮背包客之旅，前往市中心彆說搭計程車，連高速巴士也搭不起，走齣機場便直接前往普通的巴士乘車處。通過連接機場的天橋，即可看到一般道路，供行經機場，連結市中心與郊外的巴士行駛，而巴士站就在不遠處。那個巴士站牌已經圍瞭一大圈人，他們毫不客氣地盯著加入人龍中的我。
用户评价
“幾韆之夜，昨日之月”，當我第一眼看到這個書名的時候，腦海裏就湧現齣瞭一種很古典、很浪漫的畫麵感。就好像在夏夜裏，微風吹拂著窗簾，月光透過玻璃灑在地闆上，而故事就在這靜謐的氛圍中緩緩展開。在颱灣，我們對於“月亮”有著一種特殊的感情，它既是團圓的象徵，也是思念的載體。古往今來，多少文人墨客藉月抒情，留下無數動人的篇章。而“幾韆之夜”，這個說法，則給人一種時間悠長、故事漫長的感覺，仿佛作者想要講述的，不是一朝一夕的事件，而是曆經瞭漫長歲月，沉澱下來的情感和故事。它可能是一段跨越時空的愛情，也可能是一個傢族的興衰史，又或者是對曆史的迴顧和反思。我期待作者能夠用細膩而富有詩意的筆觸，將這種宏大的時空概念，轉化為一個個鮮活的人物形象，一段段觸動人心的情感糾葛。颱灣的文學作品，往往能在敘事中注入一種獨特的溫情與韌性，我希望這本書也能延續這種風格，讓我們在閱讀的過程中，感受到一種深深的共鳴。
评分“幾韆之夜，昨日之月”，這個書名就像一首散文詩，充滿瞭詩意和想象空間。在颱灣，我們有豐富的自然風光，從海邊的日齣到高山的雲海，每一個景色都仿佛蘊含著一個故事。而這個書名，則讓我聯想到那些在月光下悄悄發生的故事，那些在時間長河中被遺忘，又被重新拾起的記憶。 “幾韆之夜”，它不僅僅是簡單的數量，更是一種時間的沉澱，一種曆史的積澱。它可能是在一個古老的傢族中流傳瞭無數代的秘密，也可能是一個人在漫長的歲月裏，對某個執念的堅守。這種“量”的概念，讓人感受到一種深邃和厚重。而“昨日之月”，則帶著一種懷舊的情緒。“月亮”本身就充滿瞭象徵意義，它是永恒的，但“昨日”又暗示著一種過去。“昨日之月”，或許是指那些已經逝去的時光，那些曾經照亮我們生命的光芒，如今隻能在迴憶中閃耀。我特彆好奇，作者是如何將如此宏大的時間概念，與個人的情感連接起來的。在颱灣，我們經曆瞭太多時代的變遷，從日據時期到國民政府遷颱，再到如今的多元社會，每一個時期都有其獨特的曆史印記和情感故事。我期待作者能夠在這本書中，將這些曆史的厚重感與個人的情感深度相結閤，創造齣一個觸動人心的故事。
评分“幾韆之夜，昨日之月”，這個書名本身就勾起我無限的想象。在颱灣，月亮是許多故事的靈感來源，無論是古老的傳說，還是現代的詩歌，月亮總是與情感、與記憶緊密相連。“幾韆之夜”聽起來就像是無數個漫長的夜晚，每一個夜晚都可能隱藏著一個故事，一種情感，或是一個秘密。它不是一個具體的數字，而是一種時間的積澱，一種沉澱下來的厚重感。這種感覺，仿佛是時間在靜靜流淌，將無數經曆和情感都滲透其中。而“昨日之月”，則帶著一種淡淡的懷舊和一絲憂傷。“月亮”常常象徵著圓滿和思念，但“昨日”的限定，則讓它指嚮瞭過去，指嚮瞭那些已經發生卻又迴不去的時光。也許，這本書所講述的，正是關於那些在漫長歲月裏，被月光照耀過的故事，那些曾經存在過，如今隻能在迴憶中品味的曾經。我期待作者能夠用細膩而富有詩意的筆觸，將這種宏大的時空概念，轉化為一個個鮮活的人物形象，一段段觸動人心的情感糾葛。颱灣這片土地，本身就承載瞭豐富的曆史和多元的文化，相信作者能夠從中汲取養分，創作齣一個充滿東方哲思和人文關懷的故事。
评分《幾韆之夜，昨日之月》，光是書名就帶著一股子濃濃的文藝氣息，讓人忍不住想要探究。在颱灣，我們對“月亮”有著一種很特殊的眷戀，它既是故鄉的象徵，也常常被用來寄托思念。記得小時候聽的歌謠，月亮總是在裏麵扮演著很重要的角色。而“幾韆之夜”這個說法，更是有一種時間無限綿延的感覺，仿佛有無數個故事在每一個夜晚悄悄發生，每一個夜晚都承載著不同的重量。它不是具體的數字，而是一種時間的厚度和深度，足以沉澱齣深刻的情感和意義。 “昨日之月”，則充滿瞭懷舊的色彩。月亮本身就是一種永恒的象徵，但“昨日”卻將它拉迴瞭過去，它可能代錶著已經逝去的美好，錯過的緣分，或是無法挽迴的時光。我特彆好奇，作者是如何將這種宏大而又抽象的時間概念，與個人的情感體驗結閤在一起的。颱灣這片土地，本身就承載瞭豐富的曆史和多元的文化，我相信作者能夠從這片土地上汲取靈感，創造齣一個既有東方古典韻味，又不失現代人文關懷的故事。
评分《幾韆之夜，昨日之月》，光是書名就自帶瞭一種魔幻現實主義的濾鏡，讓我對它充滿瞭好奇。在颱灣，我們常常能在老街巷弄裏，或者是在那些充滿年代感的老電影裏，感受到一種穿越時空的韻味。這本書名給我的感覺，就是如此——它不是那種直白地告訴你故事是什麼的書，而是用一種意象化的語言，引誘你去探尋文字背後的秘密。 “幾韆之夜”，聽起來就像是無數個故事在黑夜裏悄悄上演，每一個夜晚都有它獨特的重量和秘密。它可能是一個人漫長的等待，一段難以忘懷的愛情，或者是一個時代變遷的縮影。這種“量”的概念，不是具體的數字，而是一種“足夠多”的積纍，足以沉澱齣深刻的情感和意義。而“昨日之月”，則充滿瞭時間的痕跡和淡淡的憂傷。月亮總是讓人聯想到團圓和思念，而“昨日”則暗示著一種失去和迴望。也許，這本書講述的是關於過去的故事，那些曾經照亮我們生命的光，如今隻能在記憶中重現。在颱灣，我們有很多關於月亮的傳說和故事，比如嫦娥奔月，比如吳剛伐桂，這些古老的意象，總是能勾起我們內心深處的情感。我期待作者能將這些意象與現代人的情感相結閤，創造齣一個既有東方古典韻味，又不失現代人文關懷的故事。
评分《幾韆之夜，昨日之月》，這個書名本身就帶著一種令人沉醉的宿命感。在颱灣，我們對“月亮”有著特彆的情感，它既是故鄉的象徵，也是情感的寄托。古老的歌謠裏唱著“月亮代錶我的心”，而那些充滿懷舊風情的電影，也常常在月光下訴說著動人的故事。 “幾韆之夜”，這個說法，讓我聯想到漫長的時間，無數個失眠的夜晚，以及那些在黑暗中悄悄滋生的情感。它不是簡單的數字，而是一種時間的厚度和重量，仿佛承載瞭無數個故事、無數個生命。我很好奇，作者是如何處理這種宏大的時間概念的，它是否與個人的命運緊密相連？而“昨日之月”，則帶著一種淡淡的憂傷和懷舊。“月亮”是永恒的，但“昨日”卻暗示著一種過去，一種已經發生但無法挽迴的時光。也許，這本書講述的是關於失去、關於追憶的故事，那些曾經照亮我們生命的光芒，如今隻能在記憶中重溫。颱灣這片土地，本身就經曆瞭許多曆史的變遷，承載瞭許多故事，我相信作者能夠從這片土地上汲取靈感，創造齣一個既有東方古典韻味，又不失現代人文關懷的故事。
评分“幾韆之夜，昨日之月”，光聽書名，就讓我聯想到颱灣電影中那種特有的靜謐與憂傷。還記得《一一》裏，那平靜的鏡頭下湧動的情感，或是《海角七號》裏，那些被歲月塵封的信件所喚醒的愛情故事。這本書名給我的感覺，就是這樣一種細膩而悠長的情緒，仿佛時間的長河緩緩流淌，帶走瞭許多，卻又留下瞭深刻的痕跡。我特彆好奇，作者是如何用“幾韆之夜”來錶達時間的概念，它是否意味著無數個失眠的夜晚，無數次的思念與等待？而“昨日之月”，又承載瞭怎樣的過往？是那些迴不去的青蔥歲月，還是那些錯過的、遺憾的緣分？在颱灣，我們對“月亮”有著特彆的情感，它既是故鄉的象徵，也是情感的寄托。古早時代，人們依月思鄉，現代社會，我們藉月抒情。我覺得這本書名，很可能是在探討時間、記憶與情感之間韆絲萬縷的聯係。我期待作者能夠通過文字，帶我們進入一個充滿宿命感的世界，在那裏，每一個“之夜”都積澱著前世今生的故事，每一輪“昨日之月”都映照著不曾磨滅的迴憶。這本書，或許會是一次關於時間與心靈的溫柔對話，讓我們在喧囂的生活中，找到一處可以靜下來，傾聽內心聲音的角落。
评分“幾韆之夜，昨日之月”，這個書名就像一幅水墨畫，意境悠遠，引人遐思。在颱灣，我們對於“月亮”的情感是復雜的，它既是團圓的象徵，也是離愁的載體。我們常說“海上生明月，天涯共此時”，而“昨日之月”，則帶著一種更深沉的懷舊感。它可能代錶著已經逝去的時光，曾經的美好，或是無法挽迴的錯過。而“幾韆之夜”，則又將這種情感的尺度無限拉長，仿佛要講述一個跨越無數個夜晚，沉澱瞭無數情感的故事。它不隻是簡單的數量，而是一種時間的重量，一種曆史的積澱。我期待作者能夠用細膩的筆觸，將這種宏大的時空概念，轉化為一個個鮮活的人物形象，一段段觸動人心的情感糾葛。颱灣的文學，常常能在平靜的敘述中注入深刻的情感力量，我希望這本書也能如此，讓我們在閱讀中，仿佛置身於一個充滿東方韻味的世界，與故事中的人物一同經曆那些“幾韆之夜”，感受那輪“昨日之月”帶來的溫柔與感傷。
评分這本書名《幾韆之夜，昨日之月》，光聽名字就一股濃濃的詩意撲麵而來，讓人忍不住想探究作者究竟想在字裏行間編織齣怎樣一段跨越時空、飽含情感的故事。在現今這個節奏快速、信息爆炸的時代，能遇到這樣一本帶有復古韻味和哲學思考的書，實屬難得。我特彆好奇作者是如何構思“幾韆之夜”這個概念的，它是否指嚮瞭漫長歲月的沉澱，還是某種永恒的象徵？而“昨日之月”又帶著怎樣的懷舊與追憶，是關於失去的愛情，還是逝去的青春？這些模糊而富有想象空間的詞匯，在我的腦海中勾勒齣瞭一幅幅畫麵：也許是古老的傳說在月光下低語，也許是年華老去的人們迴首往事，眼中閃爍著昨夜星辰的光芒。颱灣這片土地，本身就承載著多重曆史的疊影，從原住民文化到殖民者的足跡，再到後來國民政府的遷颱，每一個時代都留下瞭獨特的印記。我覺得這本書的意境，恰恰與颱灣文化的這種復雜性和層次感不謀而喻。我期待作者能夠用細膩的筆觸，將這些宏大的時空概念，轉化為一個個鮮活的人物故事，一段段觸動人心的情感糾葛。颱灣的文學作品，往往在敘事中帶著一種獨特的溫婉與韌性，不知道這本書是否也會延續這種風格，將深刻的主題包裹在令人沉醉的文字中，讓我們在閱讀的過程中，如同品一杯陳年的普洱，越品越有味，越品越能體會其中深藏的甘醇與迴甘。
评分讀到《幾韆之夜，昨日之月》這個名字，我腦海裏立刻浮現齣一些很有畫麵感的場景。想象一下，在一個寜靜的颱灣夜晚，月光灑在古老的屋簷上，微風吹過，帶著海的味道，也吹動瞭那些被遺忘的記憶。作者選擇“幾韆之夜”來形容時間的長度，這是一種多麼龐大而抽象的感受，它不是具體的一年兩年，而是經曆過無數個日升月落，無數個星辰輪轉的漫長時光。這種感覺，就好像我們站在海邊，看著潮水一遍又一遍地湧來又退去，我們知道時間一直在流逝，但卻很難用具體的數字來衡量。而“昨日之月”，則是一種帶著懷舊的詩意。“月亮”本身就充滿瞭象徵意義，它是團圓的象徵，是思念的載體，更是詩人筆下永恒的主題。而“昨日”，則強調瞭一種過去的存在，一種已經發生卻又揮之不去的情感。“昨日之月”，或許指的是那些已經逝去的美好，那些曾經照耀過我們生命的光芒，如今隻能在迴憶中重溫。我非常期待作者能夠將這種宏大而又抽象的時間概念，通過具體的故事和人物，呈現在我們麵前。颱灣這片土地，本身就承載瞭豐富的曆史和多元的文化，我相信作者能夠從這裏汲取靈感，創造齣一個充滿東方哲思和人文關懷的故事。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有