圖書描述
COBUILD Advanced American English Dictionary
For upper-intermediate and advanced learners of English
Be confident in English
‧Up-to-date coverage of American English, with full-sentence definitions showing words and phrases in context
‧Authentic examples from the Collins Corpus show how English is really used
Expand your vocabulary
‧A wide range of vocabulary-building features covering collocations, synonyms, and related words
‧Full-color illustrations present topic-related vocabulary in a memorable way
Improve your fluency
‧The most frequent words clearly labeled, showing which words to learn first
‧A grammar reference and handbooks on written and spoken communication help improve accuracy and fluency
you can trust Collins COBUILD
All of our explanations, examples, and special features are based on our 4.5-billion-word database of the English language, the Collins Corpus, which means that you can trust COBUILD to help you speak and write accurate and up-to-date English. The corpus is updated every month and has been at the heart of Collins COBUILD for over 25 years.
著者信息
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
用户评价
作為一名對語言的“內在邏輯”有著強烈好奇心的學習者，我一直在尋找一本能夠深入揭示詞匯之間內在聯係的詞典。《Collins COBUILD Advanced American English Dictionary 2/e》恰恰滿足瞭我這一需求，它不僅僅是單詞的集閤，更像是一張精密的“詞匯網絡圖”，讓我能夠清晰地看到每一個詞匯是如何與其他詞匯相互關聯，相互影響的。這本書最讓我著迷的是它對“詞族”和“詞根”的梳理。它會清晰地展示一個詞匯的詞根，以及由這個詞根衍生齣的其他相關詞匯。通過這種方式，我能夠舉一反三，快速掌握一串相關的詞匯，而不僅僅是孤立地記憶某一個單詞。例如，當我查閱“scribe”這個詞時，書中會詳細介紹其詞根“scrib”意為“寫”，並由此引申齣“describe”、“subscribe”、“transcript”等一係列詞匯，並對它們各自的含義和用法進行簡要解釋。這種“網狀”的學習方式，極大地提高瞭我的學習效率，也讓我對英語的構成有瞭更深刻的理解。此外，這本書還非常注重對“詞義的演變”和“同義詞的細化”的解釋。它會追溯一個詞義是如何從其本義逐漸發展而來，以及為什麼在某些情況下，一個詞比另一個詞更閤適。這種對詞義演變過程的揭示，讓我對語言的動態性有瞭更深的認識，也讓我能夠更靈活地運用詞匯。我記得，當我學習“happy”、“joyful”、“cheerful”等錶示“快樂”的詞時，書中會詳細分析它們在情感強度、持續時間以及適用場閤上的不同，甚至還會提到它們在不同語境下的文化內涵。這種深入的解析，讓我能夠選擇最能準確錶達我情感的詞匯。而且，這本書在解釋詞匯時，常常會使用一種“邏輯鏈條”的方式，層層遞進，直到最終清晰地闡明詞匯的含義。這種嚴謹的邏輯結構，讓我在學習過程中，總能感受到一種條理清晰、茅塞頓開的快感。總而言之，這本書以其對詞匯內在邏輯的深刻挖掘，為我打開瞭一個全新的語言學習視角，它讓我不僅僅是記住單詞，更是理解單詞，理解語言本身的智慧。
评分我是一名對語言的精確性有著極高要求的學習者，尤其是在我進行學術研究和專業寫作時，對詞匯的選擇更是斤斤計較。《Collins COBUILD Advanced American English Dictionary 2/e》正是因為其在詞匯辨析和用法指導方麵的精益求精，成為瞭我案頭不可或缺的重要工具。這本書最讓我感到驚喜的是它對“細微差彆”的處理。在許多其他的詞典中，一些意思相近的詞語往往被籠統地歸為同義詞，但在這本書中，我總能找到關於它們之間微妙差異的精準解釋。例如，對於“effect”和“affect”這兩個經常被混淆的詞，這本書不僅給齣瞭它們各自的核心含義，還詳細分析瞭它們在語法功能上的不同，以及在不同語境下如何使用纔能錶達最準確的意思。這種細緻的辨析，對於我避免在專業寫作中齣現低級錯誤，起到瞭至關重要的作用。我記得有一次，我在撰寫一篇關於市場營銷的論文時，需要在“影響”和“效果”之間做齣區分。在查閱瞭這本書後，我清晰地理解瞭“affect”作為動詞，側重於“作用於、改變”，而“effect”作為名詞，則指“結果、影響”。這種清晰的界定，讓我能夠自信地選擇最恰當的詞匯，使我的論述更加嚴謹。此外，這本書在對詞匯的“語體”和“適用範圍”的標注上也做得非常齣色。它會明確指齣某些詞匯是正式語體，還是非正式語體；是學術用語，還是日常用語；是特定行業的術語，還是大眾化的錶達。這對於我準確把握語言的“溫度”和“場閤”，至關重要。例如，在寫給客戶的正式郵件中，我絕不會使用一些俚語或者過於口語化的錶達。而這本書的清晰標注，幫助我規避瞭這樣的風險。我尤其欣賞書中對一些“灰色地帶”詞匯的解釋，即那些在不同語境下含義可能發生顯著變化的詞。這本書會通過大量的例句，展示這些詞匯在不同語境下的具體用法，從而幫助我理解其多重含義。總而言之，這本書以其嚴謹的態度和專業的眼光，為我提供瞭最可靠的語言導航，它是我追求語言精確性的強大後盾。
评分我是一名對美國文化有著濃厚興趣的學習者，一直希望通過語言更深入地理解這個多元而充滿活力的國傢。在朋友的推薦下，我入手瞭《Collins COBUILD Advanced American English Dictionary 2/e》，而這本書的確沒有讓我失望，甚至可以說，它超齣瞭我最初的期待。這本書最打動我的是它在解釋詞匯時所呈現齣的“美國特色”。不同於一些側重英式英語的詞典，這本書的編纂者顯然對當代美國英語的最新發展有著深刻的洞察。我發現，很多在美國流行文化、社交媒體以及日常交流中頻繁齣現的詞匯和錶達，在這本書中都能找到清晰而準確的解釋。例如，書中對一些俚語和非正式錶達的處理，既不過於保守，也不顯得嘩眾取寵，而是用一種非常恰當的方式進行介紹，並提供相應的語境說明，讓我能夠理解它們在不同社交場閤下的適用性。我記得有一次，我在看一部美國電影時，聽到瞭一個我從未聽過的俚語，當時感到非常睏惑。迴傢後，我立刻翻閱瞭這本書，驚喜地發現，這個俚語赫然在列，並且有詳細的解釋和使用示例。那一刻，我感覺自己與電影中的角色又近瞭一步。此外，這本書在解釋一些抽象概念時，也常常會引用一些與美國社會、曆史或政治相關的例子，這使得理解更加生動形象。例如，在解釋“individualism”這個詞時，書中可能就會引用美國獨立宣言中的一些句子，或者提到美國人對個人自由的推崇，這種結閤瞭文化背景的解釋，讓我對詞匯的理解上升到瞭一個新的層次。這本書的“Advanced”定位也體現在其對詞匯細微差彆的區分上。對於一些意思相近的詞，它會非常細緻地分析它們之間的區彆，以及在不同語境下的最佳選擇。這對於我這種想要追求錶達精確性的學習者來說，是極其寶貴的。比如，對於“happy”、“glad”、“pleased”這些錶示“高興”的詞，書中會詳細說明它們的使用頻率、情感強度以及適用的場閤，讓我不再盲目地使用某一個詞。這本書的整體風格非常親切，雖然內容深入，但語言卻不顯晦澀，這讓我能夠沉浸其中，享受學習的樂趣。
评分作為一名長期在美國工作生活的英語學習者，我一直在尋找一本能夠精準捕捉美國英語精髓的詞典。而《Collins COBUILD Advanced American English Dictionary 2/e》無疑是我近幾年來最滿意的一項投資。它不僅僅是一本字典，更像是一扇窗戶，讓我得以窺見美國英語那豐富多彩、日新月異的語言景觀。這本書最讓我印象深刻的一點是它對語境化學習的極緻追求。COBUILD 係列一直以其“以語料庫為基礎”的編纂理念而聞名，而這一本更是將這一點發揮得淋灕盡緻。它所提供的例句，並非是生硬的、為瞭解釋單詞而設計的“假”句子，而是從真實的、海量的美國英語語料庫中精心挑選齣來的。這使得我能夠清晰地看到，每一個單詞、每一個短語是如何在日常對話、新聞報道、文學作品乃至網絡交流中被實際運用的。我曾多次遇到這樣的情況：一個單詞在基礎詞典裏有瞭一個基礎的定義，但我總覺得在實際語境中它的含義似乎更復雜、更微妙。而這本書的例句，往往能瞬間點亮我心中的迷霧，讓我理解其在特定語境下的真正含義，甚至還能學到一些在課堂上學不到的、更地道、更具錶現力的錶達方式。例如，對於一些非常普遍的動詞，如“get”，這本書並沒有簡單地羅列其所有意思，而是通過大量的例句，展現瞭它在“理解”、“到達”、“收到”、“變得”等各種情境下的靈活運用。這讓我意識到，掌握一個詞匯，不僅僅是記住它的定義，更重要的是理解它的“生命力”，它如何在不同的語境中展現齣不同的活力。這本書還非常注重詞匯之間的關聯性。它不僅僅是孤立地展示單詞，而是通過提供同義詞、反義詞、詞形變化以及常用搭配等信息，幫助我構建一個更具網絡化的詞匯知識體係。我尤其喜歡它對“collocations”（詞語搭配）的強調，因為我深知，正確的詞語搭配是地道英語的關鍵。通過學習書中的搭配建議，我能夠避免很多中式英語的錯誤，讓我的錶達更自然、更專業。總之，這本書對我來說，是一本不可或缺的語言學習伴侶，它讓我的美國英語學習之路，變得更加清晰、高效且充滿樂趣。
评分讀到這本書，我首先感到的是一種熟悉又陌生的親切感。Collins COBUILD 這個係列的名字對我來說並不陌生，我之前也接觸過他們齣版的其他語言學習資料，質量都是有目共睹的。而這次的《Collins COBUILD Advanced American English Dictionary 2/e》，可以說是將這份信賴感推嚮瞭一個新的高度。我一直以來都在努力提升自己的英語水平，尤其是在美國英語方麵，因為我未來的職業發展和個人興趣都與此緊密相關。市麵上關於英語詞典的資源可謂是琳琅滿目，但找到一本真正能夠滿足我進階需求的，同時又能兼顧清晰易懂和內容翔實的，卻並非易事。很多詞典要麼過於學院派，解釋晦澀難懂，要麼過於基礎，對於已經有一定英語功底的我來說，顯得不夠深入。這本書的齣現，正好填補瞭這一空白。從我拿到這本書的那一刻起，我就被它精心設計的排版和清晰的布局所吸引。每一條詞條都力求做到信息量最大化，同時又不顯得雜亂無章。例句的設計更是讓我眼前一亮，它們不僅僅是簡單的單詞替換，而是真正地展現瞭詞匯在真實語境中的運用方式，甚至還包含瞭許多地道的錶達和俚語，這對於我理解美國文化的細微之處非常有幫助。我尤其欣賞的是，這本書在釋義方麵並沒有停留在簡單的定義，而是深入地解釋瞭詞匯的詞源、用法上的細微差彆，以及與其他近義詞的區彆。這種細緻入微的解釋，讓我對英語的理解不再停留在錶麵，而是能夠更深入地把握詞匯的精髓。此外，這本書還提供瞭豐富的同義詞、反義詞以及搭配信息，這對於我進行寫作和口語錶達時，能夠更準確、更生動地選擇詞匯，提供瞭極大的便利。我記得有一次，我在寫一篇關於美國科技發展的文章時，需要描述某個技術突破的“革命性”影響，翻閱瞭很多詞典，總覺得不夠貼切。當我在這本書中找到“groundbreaking”這個詞時，它的解釋以及附帶的例句，讓我瞬間茅塞頓開，找到瞭最能錶達我意思的詞匯。這種“頓悟”的感覺，是很多普通詞典難以給予的。這本書不僅僅是一本工具書，更像是一位循循善誘的良師益友，引領著我探索美國英語的奧秘。
评分坦白說，我曾經對“紙質詞典”這個概念有些疏遠，總覺得在這個信息爆炸的時代，網絡詞典更方便快捷。然而，《Collins COBUILD Advanced American English Dictionary 2/e》的齣現，徹底改變瞭我的看法。這本書不僅僅是一本詞典，它更像是一件精心打磨的藝術品，讓我重新感受到瞭閱讀和探索的樂趣。從拿到這本書的第一頁開始，我就被它嚴謹又不失活力的編纂風格所吸引。書中對每一個詞條的處理都力求全麵而深入，同時又保持瞭極高的可讀性。我特彆欣賞它對詞匯的“可視化”呈現。雖然是紙質書，但通過精心的排版設計，它有效地避免瞭信息過載的擁擠感。每一個詞條都像一個小小的“知識單元”，信息層層遞進，從核心釋義到引申用法，再到搭配和語境，都安排得井井有條。我曾經嘗試過用網絡詞典來學習一些生僻的單詞，但往往是信息碎片化，容易讓人失去耐心。而這本書，提供瞭一種“沉浸式”的學習體驗。我常常會從一個單詞齣發，順著它的近義詞、反義詞，或者它所處的例句，不知不覺地進入到一個詞匯的“生態係統”中，從而掌握更多相關的知識。這本書在解釋詞匯的“演變”和“用法”方麵，展現齣瞭極高的學術水準。它不僅會告訴你一個詞的基本含義，還會追溯其詞源，解釋其在不同曆史時期可能産生的意義變化。這對於我理解英語的“生命力”，以及更深層次地把握語言的魅力，提供瞭寶貴的視角。我記得，當我查閱“awesome”這個詞時，它不僅僅給齣瞭“令人敬畏的”這種傳統釋義，還詳細解釋瞭它在當代美國英語中，如何被廣泛用來錶達“非常棒的”、“極好的”這種含義，並且引用瞭大量的例句來佐證。這種對語言發展趨勢的關注，讓這本書始終保持著前沿性。而且，這本書還非常注重語法結構的學習。在很多詞條下，都會有關於該詞所引導的句型、常用結構等說明，這對於我提升寫作和口語的規範性，起到瞭非常大的幫助。總而言之，這本書以其深度、廣度以及對細節的極緻追求，重新定義瞭我對一本“詞典”的認知，它是一次美妙的語言探索之旅。
评分作為一名長期需要進行跨文化交流的學習者，我深切體會到，掌握一門語言不僅僅是記住單詞和語法，更是要理解其背後所蘊含的文化。而《Collins COBUILD Advanced American English Dictionary 2/e》在這方麵做得尤為齣色，它不僅僅是一本詞典，更像是一位百科全書式的嚮導，引領我深入理解美國社會的方方麵麵。這本書在解釋詞匯時，常常會結閤美國曆史、社會習俗、價值觀甚至流行文化來展開。這使得我對詞匯的理解不再是孤立的，而是能夠與更廣闊的文化背景聯係起來。我記得，當我查閱“Manifest Destiny”這個詞時，書中不僅僅給齣瞭其字麵意思，更是詳細地解釋瞭它在美國曆史上的重要地位，以及它對美國擴張政策和民族認同的影響。這種深入的文化解讀，讓我對這個詞的理解不再停留在錶麵，而是能夠感知到它所承載的深厚曆史意義。同樣，書中對很多與美國政治、經濟、法律相關的詞匯的解釋，也常常會引用一些實際的案例或者相關的製度介紹，這讓我能夠更清晰地理解這些詞匯在實際社會運作中的作用。例如，在解釋“checks and balances”這個詞時，書中可能會詳細說明美國三權分立的政治體製是如何體現這一原則的。此外，這本書在處理一些具有特定文化內涵的錶達時，也做得非常到位。例如，一些在美國社會中非常流行，但可能在其他文化中難以理解的習語或者說法，書中都能找到貼切的解釋，並通常會附帶一些與該習語相關的文化背景知識。這對於我進行跨文化交流時，避免因為語言不通而造成的誤解，非常有幫助。我常常會發現，書中提供的例句，本身就充滿瞭美國式的幽默、邏輯或者思維方式，通過學習這些例句，我不僅掌握瞭詞匯，更在潛移默化中吸收瞭美國文化的某些特質。總而言之，這本書以其對文化維度的深度挖掘，將語言學習與文化理解完美地結閤起來，它讓我對美國英語的認識，超越瞭單純的語言層麵，而進入瞭一個更深邃、更有趣的領域。
评分在我看來，一本真正優秀的詞典，不應該僅僅局限於提供字麵意義的翻譯，更應該引導讀者去理解詞匯的“生命力”和“情感色彩”。《Collins COBUILD Advanced American English Dictionary 2/e》在這方麵做得非常齣色，它讓我在學習詞匯時，不僅僅是在記憶，更是在“感受”語言。這本書對詞匯的“情感維度”和“語用功能”的關注，是我最欣賞的地方。它會清晰地標注一個詞匯所帶有的情感傾嚮，是積極的、消極的，還是中性的。同時，它還會說明這個詞匯在不同的語用情境下，會産生什麼樣的效果。例如，對於一些褒義詞和貶義詞，書中會通過例句和解釋，讓我清晰地感受到它們之間的微妙差彆，以及在不同場閤使用時所傳遞齣的不同信息。我記得，當我學習“stubborn”和“persistent”這兩個詞時，它們都錶示“堅持”，但給我帶來的感覺卻截然不同。在這本書中，我發現“stubborn”常常帶有貶義，暗示著頑固不化，而“persistent”則更多地被用來形容積極的、不懈的努力。這種對詞匯情感色彩的解讀，讓我能夠更準確地錶達自己的態度，並避免無意中冒犯他人。此外，這本書還對一些“語氣詞”和“感嘆詞”的處理非常到位。它會解釋這些詞匯在口語交流中起到的作用，以及如何使用纔能顯得更自然、更具錶現力。這對於我提高口語的流暢性和地道性，非常有幫助。我曾嘗試模仿書中一些對話例句中的語氣詞使用，發現自己的口語立刻變得生動瞭很多。這本書還非常有“畫麵感”。它提供的例句，常常能夠勾勒齣清晰的場景，讓我仿佛身臨其境，從而更好地理解詞匯的含義和用法。我常常會想象書中的那些場景，並試圖用自己的話來描述它們，這不僅鞏固瞭詞匯，還鍛煉瞭我的語言組織能力。總而言之，這本書以其對語言“情感”和“語用”的深刻洞察，讓我的詞匯學習不再枯燥乏味，而是充滿瞭探索的樂趣和情感的共鳴。
评分我一直相信，一本好的詞典，應該能夠像一位經驗豐富的老朋友一樣，在學習者遇到睏惑時，提供最貼心、最有效的幫助。《Collins COBUILD Advanced American English Dictionary 2/e》正是這樣一本讓我感到無比信賴的詞典。這本書給我的感覺是，它真正理解學習者的需求，並始終站在學習者的角度去編纂內容。我尤其欣賞它在“易用性”和“信息檢索”方麵的設計。雖然內容極其豐富，但整體排版清晰明瞭，讓我能夠快速地找到我想要的信息。搜索一個詞匯，就像是在一個組織有序的書架上找到一本你需要的書，高效而愉悅。而且，書中對詞匯的解釋，通常會采用一種非常“平易近人”的語言，即使是復雜的概念，也能用相對容易理解的方式呈現齣來。這對於我這種希望在工作之餘進行語言學習的人來說，尤為重要。我不需要花費大量時間去理解詞典本身的語言，而是可以直接專注於學習詞匯本身。我記得，有一次我在準備一個英文演示文稿，需要用到一些比較專業的詞匯，但我對它們的用法不是特彆確定。在翻閱瞭這本書後，我發現它不僅提供瞭準確的釋義，還給齣瞭很多“how-to”式的用法指導，比如“在句子的哪個位置使用這個詞”、“如何構成這個詞的短語”等等。這些非常具體的指導，讓我能夠立刻將新學到的詞匯運用到我的演示文稿中，並且非常有信心我的錶達是地道的。這本書還非常有“前瞻性”。它不僅僅收錄瞭那些經典的、常用的詞匯，還會積極地關注語言的最新動態，收錄一些新興的、在當代美國英語中日益普及的詞匯和錶達。這讓我感覺，我在使用這本詞典時，永遠不會落伍，始終能夠跟上語言發展的潮流。我曾發現一些在網絡上流行但其他詞典尚未收錄的詞匯，在這本書中卻有清晰的解釋。這種“與時俱進”的特性，讓我對這本書的信賴感倍增。總而言之，這本書就像一位始終在你身邊的語言助手，它不僅提供瞭豐富的信息，更以一種貼心、高效的方式，幫助我剋服學習中的各種挑戰，讓我能夠更自信、更自如地運用美國英語。
评分我一直在尋找一本能夠真正幫助我提升“使用”英語能力的詞典，而《Collins COBUILD Advanced American English Dictionary 2/e》正是這樣的存在。這本書不僅僅是單詞的堆砌，它更像是一位經驗豐富的語言指導，耐心地教我如何“說”地道的美國英語，如何“寫”流暢的美國英語。我特彆喜歡書中對詞匯的“功能性”解釋。它不隻告訴我這個詞是什麼意思，更重要的是，它會告訴我這個詞“能做什麼”，以及“在什麼情況下”使用。例如，對於很多動詞，書中會清晰地列齣它們後麵可以跟的名詞、動名詞或不定式，以及常見的介詞搭配。這對於我進行寫作時，避免齣現語法錯誤，選擇最自然的句式，起到瞭至關重要的作用。我記得有一次，我在寫一封商務郵件，需要錶達“我們計劃進行一項研究”。我腦海中閃過瞭“plan to do”、“intend to do”等幾種說法，但總覺得不夠確定哪種更閤適。翻閱瞭這本書後，我發現關於“plan”的解釋中，提到瞭“plan to + verb”是非常常見的用法，並且提供瞭許多相關的例句。這讓我立即選擇瞭最準確、最地道的錶達方式。這本書的例句質量之高，是我在其他詞典中很少見到的。它們真實、鮮活，充滿瞭美國人在實際生活中的語言痕跡。這些例句不僅僅是學習單詞的輔助，更是學習地道錶達、理解文化習慣的窗口。我常常會把書中的一些精彩例句記下來，模仿它們來組織自己的句子。此外，這本書還對一些常用語（idioms）和短語動詞（phrasal verbs）的處理非常到位。它會詳細解釋它們的含義、來源，以及最常見的用法。這對於我理解和使用這些靈活多變的語言元素，至關重要。我曾遇到很多因為不理解短語動詞的字麵意思而造成的誤解，而這本書的解釋，讓我能夠輕鬆地跨越這些障礙。總而言之，這本書不僅僅是一本詞典，它是我通往地道美國英語的“加速器”，它讓我從一個“知道”單詞的人，變成瞭一個“會使用”單詞的人，極大地增強瞭我的語言自信。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有