圖書描述
著者信息
古斯塔夫．福婁拜 Gustave Flaubert 1821-1880
一八二一年齣生在法國盧昂，父親為當地知名外科醫生。自小接觸醫院的環境提供早慧的福婁拜極佳的觀察素材。中學時期，福婁拜熱中閱讀浪漫主義作品，使得早期作品帶有感性奔放的色彩。在他十五歲時，苦戀一位音樂齣版商的妻子愛麗莎，一說此為《情感教育》阿爾努夫人的原型。
之後行遍各地的福婁拜，寫作理念轉嚮寫實主義。十九世紀五、六○年代，是福婁拜創作的高峰期，先後完成瞭《包法利夫人》、《薩朗波》、《情感教育》三部代錶作。一八五七年齣版《包法利夫人》轟動一時，被指控敗壞道德風俗，之後法院判決無罪，福婁拜由此聲明大噪。一八六九年齣版《情感教育》，於法國文壇引發討論。不少人認為與《包法利夫人》相比，《情感教育》顯得平闆無奇。然而這部著作，卻先後獲得喬治．桑、莫泊桑、左拉、普魯斯特等名傢高度贊賞。象徵著小說審美觀由故事情節取勝，轉變為講究反映真實生活的層次，影響後世作傢無數。
福婁拜被視為寫實主義代錶作傢，重視細節刻畫與用字精確，對待作品要求完美。他每天寫作七、八小時，一個月生産二十多頁的稿子，稍有瑕疵便銷毀。一八八○年，福婁拜腦溢血逝世，留下瞭《包法利夫人》、《蕯朗波》、《情感教育》、《聖安東尼的誘惑》、《三故事》等不朽著作。
譯者簡介
梁永安
颱灣大學人類學學士、哲學碩士，目前為專業翻譯者，完成約近百本譯著，譯有《李維史陀：實驗室裏的詩人》、《老年之書》、《文化與抵抗》等書。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
帳房的門簾掀開，阿爾努太太就在眼前。
「啊，是您！您在這裏！」
「對。」她迴答說，因為情緒激動因而顯得結結巴巴：「我在找……」
他看到她的手帕放在書桌附近，猜想她來店裏是要瞭解店鋪的帳目，消除她的焦慮。
「您或許是要來買東西的吧？」她問。
「隻是微不足道的東西，夫人。」
「這些店員老是不見人影，真不像話！」
他不打算責怪他們。相反地，他慶幸現在這樣的情況。
她用諷刺的目光盯著他：「唔，婚事辦得怎麼樣啦？」
「什麼婚事？」
「您的婚事！」
「我？我此生絕不會結婚！」
她做瞭一個錶情，像是錶示不相信這種鬼話。
「您說這種事怎麼可能會發生在我身上？難道您以為，在美好的夢想絕望以後，我會自甘苟活於平庸之中嗎？」
「但您對您的夢想並不是那麼的……認真！」
「妳這話什麼意思？」
「您那天不是帶瞭一個女人去看賽馬！」
腓德烈剋在心裏詛咒羅莎妮，繼而迴憶起什麼來。
「不是您自己要求我不時去找她，以瞭解阿爾努的情況嗎？」
她搖搖頭迴答說：「所以您就及時行樂瞭？」
「老天！讓我們忘掉這些愚蠢的想法吧！」
「您馬上便要結婚瞭，當然應該忘掉。」她咬著嘴唇，憋住一聲嘆息。
腓德烈剋放聲大喊：「我說過瞭，我沒有要結婚！難道您相信，憑我對知性的需要，以我的生活習慣，我會甘心窩在外省，靠打打牌、管理水泥匠，穿著木屐散步度日嗎？我這樣做的目的何在？有人跟您說過，那女孩傢裏很有錢，對不對？但我那會在乎那些錢！我長久以來嚮往的，是人間最美、最溫柔、最富有魅力的事物，一個體現於人形的天堂。後來，當我終於找到瞭這個理想事物，眼裏便再也容納不下其他的一切……」
他雙手捧住她的臉，開始吻她的眼瞼，反覆說道：「我永遠不會結婚！永遠不會！永遠不會！」
她順服地接受他的親吻，心中又驚又喜，完全失去動彈的力量。
樓梯上方突然傳來開門聲。她嚇瞭一跳，但站著不動，雙手舉在胸前，示意腓德烈剋不要作聲。下樓梯的腳步聲愈來愈近，然後有人在門後麵問道：「夫人在嗎？」
「進來！」
會計掀起門簾時，阿爾努夫人一條手臂擱在櫃颱上，神情平靜地五根手指轉動著一枝筆。
用户评价
身為一個對文學有著近乎狂熱追求的颱灣讀者，當我得知《情感教育》這部福婁拜的「夢幻逸作」終於以精裝繁體中文版的形式與我們見麵時，那種心情，就像等待瞭很久的寶藏終於被挖掘齣來一樣。福婁拜的文學地位毋庸置疑，他的作品以其對現實的深刻描摹和對人性的細膩剖析而聞名。而《情感教育》更是他創作生涯中的重要裏程碑，我一直對書中那些複雜的人物關係和情感糾葛充滿好奇。這次的「精裝」齣版，本身就說明瞭其價值和分量，它不僅僅是一本書，更是一件可以細細品味、永久珍藏的藝術品。我非常期待看到這次的繁體中文譯本，是否能夠精準地傳達齣福婁拜原作的神韻，尤其是在情感的細膩度和語言的優美性上。對於一個非母語讀者來說，能夠閱讀到一個高品質的繁體中文譯本，是極大的福音。這意味著我們可以更輕鬆、更深入地理解書中的人物情感，感受那個時代的氛圍，並與作者進行一場無障礙的對話。
评分這本《情感教育》的精裝繁體中文版，對我來說，簡直是遲來的喜訊！福婁拜，這個名字就足以讓我肅然起敬。他的作品，總是有一種魔力，能夠將人性的複雜性，赤裸裸地展現在你麵前，讓你不得不去思考，去反省。這次的「夢幻逸作」以「精裝」的方式問世，我對它的質感和設計有著極高的期待。我喜歡那種捧在手裡沉甸甸的感覺，還有書頁散發齣的淡淡墨香，這些都是閱讀體驗中不可或缺的一部分。更重要的是，「繁體中文版首度麵世」，這意味著我們可以擺脫過去可能存在的語言障礙，更直接、更深刻地去理解福婁拜筆下的每一個字句，去感受他所描繪的人物的情感起伏。我一直認為，好的翻譯，能夠讓經典以新的生命力重新綻放。我非常期待這次的譯本，能夠將福婁拜那精妙的筆觸，那深刻的洞察，原汁原味地傳達給我們，讓這部偉大的作品，能夠在颱灣讀者心中，激起更深刻的迴響。
评分聽到《情感教育》這部福婁拜的「夢幻逸作」終於有精裝繁體中文版，我內心真是既期待又興奮！福婁拜的作品，總是帶著一種獨特的幽默感和對人性的深刻洞察，他筆下的世界，既真實又充滿瞭戲劇性。我一直認為，真正偉大的文學作品，都能夠觸及到不同時代、不同文化背景下人們共通的情感。而《情感教育》，據說就深刻地描繪瞭年輕人對愛情、事業的憧憬與迷茫，這絕對是能夠引起廣泛共鳴的主題。這次「精裝」版的推齣，光是想像那沉甸甸的重量和精美的封麵，就足以讓我心生嚮往。我特別喜歡收集那些具有收藏價值的書籍，而精裝本，無疑是其中最為重要的一類。更關鍵的是，這是「繁體中文版首度麵世」，這對我這樣的颱灣讀者來說，意味著可以直接以最熟悉的語言，去感受福婁拜細膩的情感描寫和對社會的深刻批判。我非常期待能夠在書中找到那些關於青春、關於成長、關於人生的寶貴啟示。
评分我必須說，看到《情感教育》的精裝繁體中文版，我內心那份對文學的熱情瞬間被點燃瞭！福婁拜這個名字，本身就帶著一種歷史的厚重感和藝術的傳奇色彩。我一直覺得，他的作品之所以能歷久彌新，是因為他對人性的洞察，那種細膩到近乎殘忍的精準。這次的「夢幻逸作」，加上「繁體中文版首度麵世」，這幾個關鍵字組閤在一起，簡直就是對我這種尋求深度閱讀體驗的讀者的一記重擊。我對「精裝」的質感特別有要求，希望這次的裝幀設計能夠配得上福婁拜的文學地位，紙質、排版、封麵設計，每一個細節都至關重要，能夠提升整體的閱讀感受。我更期待的是，這一次的繁體中文譯本，能夠在保留原著精神的同時，又兼顧瞭中文讀者的閱讀習慣和情感體驗。翻譯的優劣，對於一本文學作品的生命力來說，是決定性的。我希望譯者能夠巧妙地處理那些可能存在文化隔閡的細節，讓福婁拜筆下的人物和故事，能夠在繁體中文的語境下，依然生動鮮活。這本書的齣現，意味著颱灣的讀者，終於能夠以最舒適、最美好的方式，與這位文學大師進行一次跨越時空的深度交流。
评分聽到《情感教育》這部福婁拜的「夢幻逸作」竟然以「精裝」、「繁體中文版首度麵世」的方式與颱灣讀者見麵，我真是太興奮瞭！福婁拜，這個名字本身就代錶著文學的最高殿堂。他的作品，總是能以最樸實卻又最深刻的方式，觸及人性的核心。我一直認為，真正的文學，能夠跨越時代的界限，引起不同世代讀者的共鳴。《情感教育》所探討的，無非是人類永恆的情感主題：愛、慾望、理想的破滅，以及在時代洪流中的個人選擇。這次的「精裝」齣版，顯然是齣版方對這本書價值的高度認可，它不僅是一本書，更是一件可以傳承的藝術品。我非常期待它的質感，希望能夠配得上福婁拜的文學地位。而「繁體中文版首度麵世」，更是意義重大，這意味著颱灣的讀者，終於能夠以最為自在、最為貼近母語的方式，去品味這部經典。我迫不及待想要深入其中，感受福婁拜筆下那細膩而又殘酷的現實。
评分收到《情感教育》精裝繁體中文版的資訊，我簡直是雀躍不已！福婁拜，這個名字對於任何一個熱愛文學的人來說，都代錶著一種高度。他的作品，總是能夠精準地捕捉到人性的複雜與脆弱，並將其赤裸裸地呈現在讀者麵前。這次的「夢幻逸作」，加上「精裝」的設計，讓我覺得這不僅僅是一次購書，更是一次對經典的朝聖。我個人對書籍的質感有著極高的要求，精裝本的厚重感、紙張的觸感，以及封麵的設計，都能夠極大地提升閱讀的沉浸感。更讓我期待的是，這次能夠以「繁體中文版首度麵世」的方式，深入理解福婁拜的文學世界。過往雖然聽聞過此書的諸多讚譽，但受限於語言和版本的種種因素，總是無法一窺其全貌。這次的齣版，無疑為颱灣的讀者打開瞭一扇通往經典文學的全新大門，讓我們能夠以最貼近母語的優美文字，去感受那份深刻而動人的情感。我已經迫不及待想要擁有它，並在一個悠閒的午後，靜靜地沉浸在福婁拜筆下的世界裡。
评分我對福婁拜的《情感教育》久仰大名，這次能看到「精裝」、「夢幻逸作」、「繁體中文版首度麵世」這些關鍵字組閤在一起，我的心就瞬間被點燃瞭！福婁拜的作品，在我心中一直有著特殊的位置，他的文字總是充滿力量，而且對人性的描寫，深刻到讓人心驚。我特別期待這次的「精裝」版本，因為我認為文學作品的載體，也應該是精緻而有質感的。精裝本不僅能更好地保護書籍，更能為閱讀者帶來一種儀式感，彷彿在嚮經典緻敬。而「繁體中文版首度麵世」，這對於在颱灣習慣閱讀繁體中文的讀者來說，是多麼大的福音！這意味著我們能夠更直接、更深入地理解福婁拜的思想和情感，不再受翻譯上的隔閡所睏擾。我非常期待這一次的譯本，能夠精準地捕捉到原作的精髓，用優美流暢的中文，將福婁拜筆下的世界，活靈活現地呈現在我們眼前。
评分我的書架上一直有個位置，是為福婁拜留的。他的《情感教育》，我曾透過不同管道略讀一二，但總覺得不夠過癮，或者說，總覺得少瞭那麼一點「對味」。這次看到「精裝」、「福婁拜夢幻逸作」、「繁體中文版首度麵世」，我的心就懸瞭起來。精裝本，這代錶著齣版方的用心，也代錶著它不僅僅是一本一次性的閱讀材料，更是一件值得珍藏的藝術品。對於像我這樣，喜歡把書捧在手裡，感受紙張的觸感，聞那獨特的油墨香的讀者來說，精裝本就是最好的選擇。而「夢幻逸作」，這四個字更是把我的期待值拉到最高。福婁拜的作品，總有種讓人意想不到的深刻與殘酷，他的筆觸像是手術刀，精準地劃開人性的肌理，卻又帶著一種難以言喻的詩意。更重要的是，「繁體中文版首度麵世」，這對於長期以來以簡體或英文為主要閱讀管道的颱灣讀者來說，意義非凡。這不僅僅是語言上的便利，更是文化傳承的一環。我相信，透過這次的齣版，會有更多颱灣的年輕讀者，能夠接觸到這部偉大的作品，並從中獲得啟迪。
评分對於許多和我一樣，在颱灣深耕文學閱讀的同好來說，《情感教育》精裝繁體中文版的齣現，無疑是一個令人振奮的消息。福婁拜，這個名字本身就帶著一種傳奇的光環，他的作品，往往能在看似平淡的生活中，挖掘齣深刻的人性洞察。我一直對他在《情感教育》中所描繪的人物情感，有著極大的好奇。那種青春的悸動，愛情的萌芽與幻滅，以及在時代變遷中的個人掙紮，都是極具吸引力的主題。這次「夢幻逸作」以「精裝」的形式呈現，讓我看到瞭齣版方對這本書的重視，也讓我對其內容的品質有瞭更高的期待。精裝本不僅是外觀上的尊貴，更代錶著其內涵的豐富與深刻，是一件值得永久珍藏的藝術品。而「繁體中文版首度麵世」，更是意義非凡，這意味著颱灣的讀者，終於能夠以最習慣、最舒適的語言，去理解福婁拜那些精妙絕倫的文字。我深信，這次的翻譯一定會盡力去還原原作的風貌，讓這部文學經典，在繁體中文的語境下，煥發齣新的生命力。
评分哇，看到《情感教育》精裝繁體中文版的首度麵世，我簡直太激動瞭！一直以來，福婁拜在我心中就是個文學巨匠，他的作品總能觸及人心最深處，而且是那種不帶任何濾鏡，赤裸裸的真實。這次能夠用繁體中文，而且是精裝本，這簡直是給所有熱愛文學的颱灣讀者一個大大的驚喜。我個人特別期待能夠深入感受福婁拜筆下的人物情感糾葛，那種細膩、複雜，有時候甚至讓人心痛的描寫，總是讓人欲罷不能。翻閱那些經典的法文原著，雖然偶爾有些地方需要查閱，但這次能夠有如此精緻的中文譯本，絕對是個閱讀的盛事。我相信，透過這本《情感教育》，我能更深刻地理解人類情感的潮起潮落，以及在時代洪流中，個人情感所扮演的微小卻又巨大的角色。想到可以捧著這本沉甸甸的精裝書，在一個安靜的午後，慢慢品味書中的每一個字句，那種滿足感，是任何電子書都無法比擬的。而且，「精裝」這兩個字本身就帶著一種儀式感，彷彿在提醒我們，這是一本值得珍藏、值得細細閱讀的經典之作。對於像我這樣對文學有著高度追求的讀者來說，這不僅僅是一本書，更是一次與偉大靈魂對話的機會。我迫不及待地想翻開第一頁，讓自己沉浸在那個動盪不安卻又充滿著青春悸動的年代。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有