巴拿馬文件 epub pdf txt mobi 電子書 下載

圖書介紹


巴拿馬文件


著者 原文作者: Bastian Obermayer, Frederik Obermaier
齣版者 出版社:商周出版 訂閱出版社新書快訊 新功能介紹
翻譯者 譯者: 竇強翻譯工作小組
齣版日期 出版日期:2016/05/19
語言 語言:繁體中文

    

發錶於2020-08-04

類似圖書 點擊查看全場最低價

圖書描述

史上最大文件解密
來源:匿名
範圍:全世界

  2.6TB資料 11,500,000份文件 214,000家信箱公司 80多個國家將近400名記者參與調查

  政要、首富、名人、銀行、財團、黑手黨、犯罪者與特務是如何透過信箱公司隱藏數十億美金資產?

  史上最大文件解密起源於某天晚上一個匿名留言:您好。我是John Doe。有興趣看一份資料嗎?

  《南德日報》調查記者巴斯提昂.歐伯邁爾馬上回覆留言,得到的情報令他與同事弗雷德瑞克.歐伯麥爾非常震驚。他們從數十萬信箱公司的檔案裡發現一個至今完全對外封閉的平行世界,那裡有數十億經營、隱藏、轉移的資產,涉及者包括大企業集團、歐洲國家的總理、全世界的獨裁者如酋長、穆斯林王侯、國王,還包括黑手黨、走私販、毒梟、祕密特務、FIFA幹部、王公貴族、超級富豪與知名人物。

  這一群菁英是用什麼方法藏匿巨額財產?

  為了盡可能挖掘出世界各地的故事,兩位記者決定協請國際調查記者聯盟(ICIJ),有數百位ICIJ的記者參與,他們來自全世界最重要媒體,如英國衛報、BBC、法國世界報等,用了將近一年的時間以最保密的方式共通合作,為了在二〇一六年春天公布「巴拿馬文件」。

  這本書交代了這起國際記者調查事件的精采過程與發現的機密內容。在資料新聞學、跨國團隊合作、海量資料的搜尋與查證上,巴拿馬文件計畫開啟了歷史新頁。

本書特色

  授權11國 全球唯一中文版
  出版立即空降明鏡週刊暢銷書榜、德國亞馬遜網路書店暢銷書榜

名人推薦

  資深媒體人、「報導者」總編輯何榮幸 旅德記者林育立 輔大哲學兼任助理教授周偉航 法律經濟專家熊秉元  極力推薦

著者信息

作者簡介

巴斯提昂.歐伯邁爾(Bastian Obermayer)


  一九七七年出生,南德日報調查研究部門副主任,國際調查記者聯盟(ICIJ)成員。在慕尼黑修讀政治並就讀於德國記者學校(DJS)。報導與調查曾獲得提奧多沃夫獎、亨利納能獎與看守者獎等記者大獎。出版過的著作包括報導天主教艾塔爾修道院性侵事件的《兄弟,你做了什麼?》(Bruder, was hast Du getan?)。

弗雷德瑞克.歐伯麥爾(Frederik Obermaier)

  一九八四年出生,南德日報調查研究部門編輯,也是國際調查記者聯盟(ICIJ)成員。在艾希泰特(Eichstätt)與哥倫比亞波哥大修讀政治、經濟地理與新聞學。新聞工作上曾獲得CNN獎、赫爾穆特施密特獎與看守者獎等記者大獎。

譯者簡介

竇強翻譯工作小組


  德語與英語書籍專業翻譯工作小組,擅長文史哲與社會科學領域書籍。
巴拿馬文件 epub pdf txt mobi 電子書 下載

圖書目錄

專文推薦 讓全球權勢者寢食難安的一百種方法  何榮幸
專文推薦 調查報導的黃金年代  林育立
專文推薦 有錢人和你想的不一樣  周偉航
專文推薦 是「爾愛其羊,我愛其禮」嗎?  熊秉元

0 序曲
1 故事開頭
2 普丁的神祕朋友
3 過去的陰影
4 德國商業銀行的謊言
5 敘利亞戰爭以及莫薩克馮賽卡的推波助瀾
6 從納粹黨衛軍、美國中情局到巴拿馬
7 謎一樣的間諜
8 到尼永的足跡
9 釣魚、發現和偉大的藝術品
10 有白宮當靠山
11 火花四射,此起彼落
12 恐懼與更多的恐懼
13 西門子的百萬賄賂門
14 幫兇與同謀
15 遠眺阿爾卑斯山的祕密會議
16 黑心事務所
17 巴拿馬精神
18 縱橫天下
19 剝削機具
20 委員會會議室的祕密會議
21 在怪獸控制下
22 紅色貴族
23 天然氣公主與巧克力大王
24 德國,你的銀行
25 金融維京海盜的劫掠
26 消失的線索
27 婚姻聯盟,金錢聯盟
28 明星、明星、超級巨星
29 第四人與國際足球總會
30 百分之九十九與避稅地的未來
31 冷酷的境外世界

後記
革命將邁入數位化
謝詞
詞彙表

圖書序言

專文推薦

讓全球權勢者寢食難安的一百種方法
何榮幸


  彷彿是預先寫好的劇本,二月底《驚爆焦點》(Spotlight)才剛勇奪奧斯卡最佳影片,四月初「巴拿馬文件」就震撼全球。新舊時代的調查報導相互輝映,在媒體產業寒冬中重新點燃新聞價值火炬;而巴拿馬文件更繼維基解密、史諾登之後向全球權勢者宣戰,昭告讓全球權勢者寢食難安的新時代來臨。

  巴拿馬文件的震央──《南德日報》兩位調查記者所撰寫的同名新書,因此成為了解新時代的重要窗口:在這個吹哨者、傳統調查記者、資料新聞專家聯手,跨國展開大規模合作的新時代,全球權勢者的各項不法(或現階段合法但應儘速修法扼止)行徑更將無所遁形──只要他們或其白手套曾經在電腦上留下記錄。

  ●從「水門案」到「巴拿馬文件」

  看過《驚爆焦點》的資深影迷,腦海裡很容易浮現出《大陰謀》(All The President's Men)的景象。鍥而不捨的調查記者在某個地下停車場與「深喉嚨」密會,從「深喉嚨」口中問出一個人名與線索,或至少透過「深喉嚨」印證追查的方向是否正確,然後揭發權勢者的違法劣行,最後迫使總統辭職下台。

  這是無數傳統調查記者的夢想,無論揭弊對象是《大陰謀》中深陷水門案監聽風暴的現任總統,抑或《驚爆焦點》中捲入性侵醜聞的波士頓教會,調查記者都會顧無反顧、勇往直前;但這也是傳統調查記者的夢魘,在一小塊一小塊拼圖的過程中,永遠不知道哪裡才是終點,即便權勢者承認錯誤付出代價,也無法確認所有的真相都已盡現。

  本書之所以引人入勝,就在於忠實且傳神地描繪調查記者的夢想與夢魘。從「無名氏」的一封email開始,兩位《南德日報》調查記者一步步走向充滿未知的彼岸;但這兩位記者從頭到尾都不知道吹哨者真實身分、以及吹哨者如何取得資料,只能盡力查證爆料內容與延伸調查;他們從俄羅斯總統普丁的密友設立的境外空殼公司開始,一個個掀開各國權勢者透過莫薩克馮賽卡這間設在巴拿馬的律師事務所進行的洗錢、逃稅等不法勾當,最後導致冰島總理下台……這些抽絲剝繭的過程如同偵探小說般懸疑刺激,一口氣涉及的權貴名人則令全球瞠目結舌。

  一般對「爆料新聞」的刻板印象,是爆料者/吹哨者把具體人證/物證捧上門,記者只要按圖索驥就能找到真相。但從舊時代的「水門案」到新時代的「巴拿馬文件」在在證明,不論源頭是一兩個人名或是 2.6TB 的網路巨量資料,都必須依靠調查記者持續、深度追查才可能還原真相。

  就此而言,調查報導與調查記者的重要性從未消失。網路海量資料時代,在資料新聞專家等新科技高手的輔助下,調查報導及調查記者有機會發揮出更大的影響力。

  本書詳細描述的史上最大跨國記者合作計畫,已是調查報導與時俱進的里程碑。從《南德日報》出發,透過「國際調查記者聯盟」(大金主是創辦量子基金的「金融大鱷」索羅斯)串連七十多個國家、三百二十多位記者、九十多家媒體,以將近一年時間合作公布「巴拿馬文件」,這樣的跨國調查模式若能持續甚至擴大,全球貪腐違法的權勢者將會更加如坐針氈。

  ●吹哨者保護與調查報導代價

  儘管如此,調查報導仍有許多必須克服的難關。本書讀者會發現,當「巴拿馬文件」跨國調查如火如荼進行之際,吹哨者保護這項關鍵課題亦迫在眉睫。

  例如隨著調查進入尾聲,吹哨者與《南德日報》記者在書中出現如下對話:

  【無名氏】:「我在思考緊急計畫,如果突然必須離開,有哪些地方該避免前往?」
  【南德日報】:「可能別去中國的好。有些人在資料裡。」
  【無名氏】:「真的?我不知道這事,不過我也沒有計畫去中國。」
  【南德日報】:「反正能避免就避免。」
  【無名氏】:「至少我不要像史諾登一樣困在莫斯科機場。以目前情況來看,去莫斯科絕對是個壞主意。」

  書中還有多處擔憂「無名氏」人身安全的對話,顯示從維基解密、史諾登以降,如何讓吹哨者得到法制面的足夠保護,已是各國政府證明改革決心的當務之急。

  「無名氏」在本書最後提出的「革命將邁入數位化」聲明,從吹哨者保護延伸至對於各國政府、媒體乃至律師職業的反省,值得讀者進一步深思。

  至於媒體、記者可能引發的「秋後算帳」代價,也同樣令人憂心。

  本書作者指出,「國際調查記者聯盟」幾年前發表「境外解密」跨國調查報導時,參與合作計畫的香港《明報》總編輯劉進圖,在報導之前就遭到調職,之後更遭到不明人士持刀攻擊,幸而大難不死。目擊者推測凶手無意致劉進圖於死命,應該只是要恐嚇他而已。

  至於「巴拿馬文件」的在地合作媒體──巴拿馬《新聞報》,據本書描述,在發表前同樣做了最壞的打算。「報社老早準備了不少防彈背心。一旦開始發表,每位參與的記者都得穿上它們,出門在外時,還得找個保鑣作陪。」

  一言以蔽之,本書不但是完整了解「巴拿馬文件」的必讀之作,亦是闡述新時代調查報導方法論與嶄新挑戰的精彩作品。期待本書能重新召喚新聞理想主義,讓調查報導與調查記者在台灣也能有更大的生存與發揮空間。

(本文作者為《報導者》總編輯)

調查報導的黃金年代
林育立


  「這一年真是忙瘋了,我們當然知道這是個大獨家,可是會掀起這麼大的風暴,還是完全超乎想像」,本書的兩位作者之一弗雷德瑞克.歐伯麥爾(Frederik Obermaier),五月初與外國記者座談時,臉上還是一副不可置信的表情,讓人不難想像巴拿馬文件見報的當下,他的心情有多麼亢奮。

  德國左派的老字號報紙《南德日報》(Süddeutsche Zeitung),向來以嚴謹的報導享有盛名,巴拿馬文件由他們來披露不意外。但在到處缺人、缺錢、報導淪於瑣碎和聳動、讀者又不願付費的新聞業黑暗時代,居然還有媒體願意投入這麼多資源進行調查報導,讓人不免肅然起敬,我們聽他娓娓道來巴拿馬文件的調查始末,體內的記者魂也跟著燃燒起來。

  ✽✽✽

  調查報導的目的就是揭發弊案。《南德日報》是一份以知識份子為訴求的質報,從戰後成立至今走過七十年的歲月,即使進入網路時代,還是靠深刻的報導和品質取勝,收入主要仰賴訂戶。歐伯麥爾平日跑的是中東、恐怖主義、軍火交易、和情治單位的新聞,現年才三十二歲的他,一進報社就專注在調查報導,經常隻身到國外採訪,早已練就出一身本事,畢竟處理這新聞史上最大的洩密案,還是需要老手。

  「直到今天,全世界沒有任何一人質疑報導的真實性,證明我們很負責任地在處理這些文件」,歐伯麥爾

圖書試讀

序曲

「叮咚!」

來到我父母親家已經三天,我、我太太和孩子們,而大家也都病了兩天。除了我以外。晚上十點,安撫最後一個病人喝了最後一杯茶,我坐在餐桌前,打開我的筆記型電腦,把智慧型手機擺在一旁。

接著就彈出一聲「叮咚!」一則新訊息。
 
〔無名氏〕:你好。我是John Doe。有興趣看一份資料嗎?我可以給你。
 
無名氏這個語詞差不多是德文裡Max Mustermann(同為虛構的人名)的意思,在英國沿用了幾百年,在加拿大和美國也會用。在訴訟程序上,如果當事人不可以揭露其真實身分,就會稱之為「無名氏」。或者用以指稱在某處發現的不知名的死者。不過此外也有樂團、電視影集和產品,也都叫作John Doe。

因此「無名氏」是個隱匿身分的化名,是個「某甲」。

每個調查記者聽到這樣的消息提供,應該都會馬上醒過來。祕密資料通常是好東西。我們《南德日報》(Süddeutsche Zeitung)過去三年來報導了一大堆故事,都是有人提供資料的,或者說是解密的資料:有一次是關於加勒比海的逃稅案(境外解密事件〔Offshore-Leaks〕),有一次是瑞士祕密帳戶(瑞士解密事件),又有一次是盧森堡的避稅規劃(盧森堡解密事件)。其系統則大同小異:從某處流出大量祕密資料,然後落入記者手中。祕密資料的數量越大,裡頭藏有驚爆故事的機率就越高。

此外,我們往往會花好幾個星期或幾個月的時間追蹤特定消息來源。因此,只要有個具潛力的消息來源找上門,就必須盡快回覆。至少得回個信吧。最令人扼腕的,莫過於原本是我們最早得到消息的,到頭來卻變成《明鏡周刊》(Der Spiegel)或《時代周報》(Die Zeit)的報導。
 
〔歐伯邁爾〕:敬覆者。我當然很有興趣。
 
有價值的消息來源很少一眼就看得出來。而是不是無甚價值的消息來源,或至少是不是頭腦不清或精神錯亂的人,從這類電子郵件裡倒是很容易辨認。當然,瘋子也會有好故事,不過那是例外情況。
 
資料有個優點:它們不會自我吹噓,也不會絮絮叨叨個不停。它們沒有什麼任務要執行,也沒有操弄的意圖。它們就躺在那裡,而且可以讓人檢驗。每一筆完好的資料,都可以和現實情況加以比對,而身為記者,在下筆之前更應該加以查證。此外,我們也要考慮到要報導資料的哪一部分。

巴拿馬文件 pdf 下載 epub 下載 txt 下載 mobi 下載


巴拿馬文件 pdf 下載 epub 下載 txt 下載 mobi 下載

巴拿馬文件 epub pdf txt mobi 電子書 下載




用戶評價

類似圖書 點擊查看全場最低價

巴拿馬文件 pdf epub mobi txt 下載




相關圖書




© 2017-2019 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有