愛麗絲夢遊仙境（中英雙語版） epub pdf txt mobi 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆

著者路易斯．凱洛

齣版者出版社：晨星訂閱出版社新書快訊新功能介紹

翻譯者譯者：李漢昭

齣版日期出版日期：2016/04/01

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁麵底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找書就要到灣灣書站

twbook.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發錶於2024-04-24

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

★不朽奇幻童話經典★ ◆電影《魔境夢遊》原著◆ ◆雙插畫版本，一次擁有！◆ 英文版選用原版插畫「約翰．田尼爾」復刻手繪插圖；中文版則採用當代知名畫家曾銘祥先生作品一個無聊的夏日午後，愛麗絲陪同姊姊在樹下看書，突然看見一隻穿著背心、帶著懷錶的小白兔跑過她身旁，好奇的愛麗絲緊追在後，一個不小心卻掉進兔子洞裡，墜入一個奇幻的世界。在這裡，愛麗絲可以任意變大變小，動物都會說話；蘑菇上的毛毛蟲、公爵夫人，還有喜歡惡作劇的柴郡貓，遇見的人事物都讓她驚奇萬分；在帽匠先生的邀請下，愛麗絲參加撲克牌王國的宴會，卻面臨了紅心皇后的瘋狂審判…… 《愛麗絲夢遊仙境》與《愛麗絲鏡中奇遇》出版後，備受大人小孩喜愛，甚至獲得英國維多利亞女王的青睞，旋風席捲全世界，被改編成無數戲劇、電影、歌劇、舞台劇、芭蕾舞、木偶劇、卡通等，是世界上流行最廣、影響最大的童話著作之一。愛藏本系列特色 ★選讀10至16歲青少年最適合閱讀的經典作品，透過冒險、神話、青春迷茫、社會經驗等多元的主題類型，讓青少年領略閱讀經典的魅力。 ★全系列翻譯核心：使中文更符合現代青年的閱讀語調。長篇小說透過翻譯節譯，轉化為一般青少年習慣的閱讀字數，提升經典閱讀的理解力。 ★由國內外繪者精心繪製封面與內頁插圖。 ★富含導讀或章節核心提問，讓閱讀經典具有深入面面觀。

著者信息

作者簡介

路易斯．凱洛（Lewis Carroll）1832~1898

　　英國知名作家、數學家與邏輯學家。

　　原名查爾斯．道吉森（Charles Lutwidge Dodgson），出生於英格蘭柴郡，就讀牛津大學基督書院，於數學和古典文學皆有出色表現；此外，路易斯．凱洛擁有許多孩子朋友，一個夏日午後，基督學院院長利德爾（Henry Liddell）的三個女兒央求他講述有趣的故事，凱洛遂以院長次女愛麗絲（Alice Liddell）為靈感來源即席編造，此為《愛麗絲夢遊仙境》故事原型，後又根據利德爾的孩子們講的故事完成其續集《愛麗絲鏡中奇遇》。

繪者簡介

約翰．田尼爾（John Tenniel）1820~1914

　　英國知名插畫家、漫畫家與社會活動家。

　　曾短暫就讀皇家藝術學院，以睿智與諷諭兼備的政治漫畫為英國Punch雜誌供稿超過50年；此外，約翰．田尼爾最廣為人知的藝術成就要屬為《愛麗絲夢遊仙境》及《愛麗絲鏡中奇遇》兩書所創作的插圖，故事及插畫的絕妙搭配成為文壇傳世經典。因其在藝術方面的卓越成就，於1893年受維多利亞女王冊封為爵士。

曾銘祥

　　獲獎無數的現代藝術家，自2002年起以溼地為創作題材，已發表多次個展。

　　作品有《天下Cheers雜誌》現代奶爸專輯、三立電視台《台灣亮起來》現代奶爸專輯；晨星出版相關作品有《天地一沙鷗》及《小王子》插圖創作、《世界名畫欣賞》編著、《相約台中咖啡館》攝影。

譯者簡介

李漢昭

　　文字工作者

愛麗絲夢遊仙境（中英雙語版） epub pdf txt mobi 電子書下載

圖書目錄

圖書序言

第一章．掉進兔子洞

愛麗絲坐在河岸邊，無所事事地靠在姐姐身上，她偷偷瞄了一眼姐姐正在看的書，書裡沒有圖畫，也沒有對話。愛麗絲心想：「沒有圖畫，也沒有對話的書，有什麼意思呢？」

悶熱的天氣讓愛麗絲昏昏欲睡，她心想，是否該起身採些雛菊做個花環呢？此時，一隻粉紅色眼睛的白兔突然跑過她身邊。

一隻粉紅色眼睛的兔子經過身邊，不是什麼值得大驚小怪的事，甚至於聽到兔子自言自語說著：「喔天哪！喔天哪！我要遲到了！」愛麗絲也沒有覺得很離奇。（雖然事後回想起來，她覺得她應該要很驚訝的，可是當時一切好像都很自然。）

此時，兔子突然停下腳步，從背心口袋中掏出一隻懷錶，看一看之後又匆匆跑走。愛麗絲這才跳起來，腦中閃過一個念頭：從來沒見過穿著背心的兔子，甚至還掏出懷錶來！她壓抑不住自己的好奇心，緊跟著兔子穿過田野，看見兔子鑽進灌木叢下的大洞。愛麗絲不顧一切跟著跳進去，根本沒有考慮之後是否出得來。

兔子洞一開始像條走廊，筆直地向前延伸，後來就突然直通向下。愛麗絲還來不及止步，就往一個深井般的通道直直墜落。

也許是通道太長太深，也許是下落的速度太慢，愛麗絲往下掉的同時還有時間一邊東張西望，一邊猜測接下來會發生什麼事。一開始，她努命往下看，想知道最後會掉到什麼地方，但是底下一片漆黑，什麼也看不見。於是她轉而看向四周的井壁，井壁上排滿了碗櫥和書架，以及掛在釘子上的地圖和圖畫。她順手從架子上拿了一個罐頭，上面寫著「橘子果醬」，令她大失所望的是，罐子裡面是空的。她不敢把空罐頭扔掉，怕砸到下面的人。因此，當她繼續往下掉的時候，她想辦法把空罐頭放到另一個碗櫥裡去。

「好吧！」愛麗絲心想，「我摔過了這麼一大跤，以後要是我再從樓梯上滾下來，那也沒什麼大不了的！家裡的人一定都會誇獎我真是勇敢，為什麼，因為即便以後我再從屋頂上掉下來，我也一句話都不會說的！」（這點倒很可能是真的。）