☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

「你們也知道，我故鄉的人從有時間以來便不斷互相殘殺……地球人根本是宇宙中的恐怖大王！即使其他星球目前沒有遭受地球人威脅，不久的將來也會如此。因此，請分享你們的祕訣，好讓我帶回地球、拯救大家：你們為什麼能和平相處？」 一場比美國轟炸廣島更慘烈的戰爭，卻是一樁祕密。「他們」說：這是一次為了「結束戰爭的戰爭」。大火焚燒了這座平民城市，有幸存活下來的則是一群在地底的戰俘。戰俘比利準備寫下他個人如此幸運的經歷，然而，更奇特的事即將發生在他身上…… 比利在戰後順利恢復日常生活，他心中卻有一個比戰爭更巨大的祕密：他見過外星人。比利因而能透視人生，在平行時空扮演命運的預言者。 當比利學習從外星人的高度審視此生的經歷：自第五號屠宰場生還的片刻，的確十分美好，只要不去思考第五號屠宰場從殺豬的地方成為關住戰俘的場所，又讓戰俘存活下來，但親眼見證整座城市灰飛煙滅。 「我是特拉法瑪鐸星人，看待時間的態度一如你注視落磯山脈，時間就是時間，絲毫不會改變，也不用發出警訊或提供解釋，時間就是那樣。只要你以片刻為單位來看待時間，就會發現我們都是琥珀裡的蟲子，一如我之前所說。」 《第五號屠宰場》出版後，有人稱譽本書終止了一場戰爭－－影響美國退出越戰，馮內果成為當時年輕人的心中導師。自一九六九年出版以來，本書的成就卻不止於此，它是反戰書的一等經典；採取穿越時空的寫作模式，使得沉重如戰爭的現實題材，讀起來則如一篇彷彿不會真實發生、距離我們的易讀故事──馮內果刻畫了一種更為深度的宿命：相較於外星人能掌握一種恆常的力量，無法改變過去、現在與未來的地球人該如何免於下一次愚蠢的自我毀滅？馮內果說：「奧許維茲上演的是人對人的不仁。而任何對平民百姓的空襲，或季辛苦之輩的外交手勢，上演的則是人對人所發明的種種不仁。這正是過去四十五年來我念茲在茲的主題。」 本書特色 ◎美國文學大師馮內果經典代表作▪內頁插圖　中文新譯本 ◎《當代文庫》百大最佳小說 ◎紐約公共圖書館推薦值得重讀的百大英文小說 ◎《時代》雜誌百大英語小說 ◎美國圖書館協會最受爭議百大小說 ◎美國圖書評論評選：百大小說最美的第一句 ◎紐約時報讚揚：非常苦澀、非常有趣…哀傷而歡快…非常馮內果。 ◎收錄詹宏志翻譯〈二十五週年紀念版作者序〉 ◎宋國誠（國立政治大學中國社會經濟研究所所長，《經典50》作者）專文導讀

作者簡介

馮內果Kurt Vonnegut

　　馮內果（Kurt Vonnegut，一九二二－二〇〇七），一九二二年出生於美國印第安那波里斯市，曾在芝加哥及田納西的大學就讀，畢業後開始為雜誌社撰寫短篇故事。第二次世界大戰期間服役於美國航空部隊，遭德軍俘虜，親身經歷德勒斯登大轟炸，此一經驗成為代表作《第五號屠宰場》的故事背景。戰後在芝加哥大學攻讀人類學，四○年代後期成為記者和作家。

　　一九六三年《貓的搖籃》出版時，他被封為「真正的藝術家」，一九六九年《第五號屠宰場》出版，更奠定了他在美國和世界文壇的地位。他慣有的黑色幽默、諷刺的筆調和豐富的想像力最為人推崇。正如英國作家格雷安．葛林（Graham Greene）所言：馮內果是當代美國最好的作家之一。

　　著作包括《泰坦星的海妖》、《貓的搖籃》、《冠軍的早餐》、《藍鬍子》等十多部。另有出版自傳作品《聖棕樹節》，以及由丹．魏克菲（Dan Walkefield）主編的馮內果演講辭《這世界還不好嗎？》。

譯者簡介

陳枻樵

　　Imperial College London翻譯學博士，現任教於新加坡國立大學。譯有《動物農莊》、《教宗之死》、《昏迷指數3》及《媽媽的消失戲法》。

擔任步兵的比利前往歐洲戰場，後來遭德軍俘虜。一九四五年，比利光榮退役，且繼續至依里亞姆驗光師專業學校進修。四年級時，他婚訂該校創始人兼擁有者的女兒，之後便罹患輕微精神失常。
 
比利就醫於普萊西德湖附近的榮民醫院，在那裡接受電擊療法後返家。接著，和未婚妻結婚，完成學業，並在岳父資助下於依里亞姆開業。驗光師這行業在依里亞姆十分吃香，因為通用鑄造廠在此設廠，且要求所有員工進入鑄造廠區前皆得戴上護目鏡。通用鑄造廠在依里亞姆有六萬八千名員工，所以鏡片與鏡框的需求量十分龐大。

利潤全在鏡框上。
 
比利因而致富，還生了兩個小孩，分別叫做芭芭拉及羅伯特。女兒芭芭拉長大以後嫁給另一位驗光師，比利也替他開業。兒子羅伯特在中學惹了許多麻煩，後來加入綠扁帽特種部隊，讓裡頭的人管教成優秀青年，還到越南打過仗。
 
一九六八年初，包含比利在內的一群驗光師自依里亞姆包機飛往蒙特婁參加國際驗光師大會，飛機於佛蒙特州的糖叢山墜毀，比利為唯一生還者。就是這樣。

比利在佛蒙特某家醫院急救後倖存，妻子卻因一氧化碳中毒意外身亡。就是這樣。
 
空難之後，比利返回依里亞姆老家，靜靜生活了好一陣子。他頭頂有條嚇人的傷疤。他不再執業。他請了個管家。他女兒幾乎天天來探望。
 
接著，比利一聲不響地前往紐約市，在廣播電臺的通宵談話性節目裡大講特講，提及不受時空拘束，也談到自己一九六七年遭飛碟綁架。比利表示，那架飛碟來自特拉法瑪鐸星，外星人帶他回特拉法瑪鐸，讓他全身光溜溜地當動物園展示生物，比利還在那裡與前地球電影明星蒙塔娜．懷德哈克結為連理。
 
有些依里亞姆的夜貓子聽到比利在廣播上的言論，其中一個打電話給芭芭拉，芭芭拉氣壞了，和丈夫一起到紐約帶比利回家。比利語氣平和地表示自己所言不假，他真的在女兒新婚之夜遭綁架至特拉法瑪鐸星。大家之所以沒發現他失蹤，是因為外星人扭曲時空，使他在特拉法瑪鐸待了好幾年，在地球卻只過了百萬分之一秒。
 
度過平靜無事的一個月，接著，依里亞姆《新聞領袖報》刊登比利投書，文中描述特拉法瑪鐸星的生物。

None

第五號屠宰場（全新中譯本） 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價