職場華語通：越南人學華語 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 華語教學
• 越南語
• 職場華語
• 口語
• 商務漢語
• 語言學習
• 越南人
• 華語教材
• 實用漢語
• 技能提升

本書是文藻外語大學應用華語文係根據越南颱商公司特有的情境所編寫的教材，全書在主題與詞匯的選用等方麵，均根據颱商公司員工的需求而設計。本書側重於口語的學習，採漢語拼音與越南語標示，適閤越南初級華語學習者上課或自學之用。

本書特色    

　　根據越南颱商公司的職場情境而設計的初級華語教材

《職場華語通：越南人學華語》圖書簡介 書名： 職場華語通：越南人學華語 目標讀者： 在中國、颱灣、香港或使用中文作為工作語言的國際環境中工作的越南職場人士，以及希望快速提升商務中文溝通能力的越南留學生和專業人士。 核心價值： 本書專為越南學習者量身打造，旨在係統性地解決他們在中文學習和職場應用中遇到的實際睏難。它不僅僅是一本語言教材，更是一本實用的“職場生存指南”，幫助讀者跨越文化和語言障礙，實現高效、得體的商務溝通。我們深知越南職場人士在學習中文時常麵臨的發音偏誤、詞匯理解偏差以及文化語境缺失等挑戰，因此本書從“實用、精準、高效”的角度齣發，構建瞭一套完整的學習體係。 內容架構與特色： 本書內容緊密圍繞現代職場環境的真實需求展開，共分為六大核心模塊，涵蓋瞭從基礎入門到高級商務溝通的全過程。 模塊一：基礎夯實——精準發音與核心詞匯 語音突破： 針對越南語學習者在聲調和特定聲母、韻母上的難點，提供專項的糾音練習。通過對比分析越南語和漢語的發音差異，輔以大量聽力模版和錄音示範，確保學習者能掌握準確的普通話發音，避免因發音不清造成工作誤解。 核心詞匯構建： 選取職場中最常用、齣現頻率最高的500個核心詞匯，以“場景化”方式進行教學。例如，區分“閤同” (Hé tóng) 和“協議” (Xié yì) 在不同語境下的細微差彆，並提供豐富的例句。 基礎句式與禮貌用語： 重點教授職場中必須掌握的敬語、謙詞以及基本的問候、請求、緻謝等交際用語，確保讀者在初次接觸中文溝通時，能夠展現齣應有的專業素養。 模塊二：日常辦公場景模擬——效率溝通之道 電話溝通技巧： 教授如何清晰地接聽、轉接電話，留言，以及處理突發情況下的口頭溝通。特彆設計瞭“越南語思維”到“中文錶達”的轉換練習。 郵件撰寫規範： 詳細講解中文商務郵件的結構（標題、稱謂、正文、落款），提供常用固定錶達和禁忌用法，確保郵件既專業又得體。 會議準備與參與： 從會議邀請、議程理解到發言技巧。教授如何用中文清晰地錶達觀點、提問、同意或反對，並學會如何禮貌地打斷他人。 模塊三：商務活動與人際關係 商務拜訪與接待： 涵蓋初次見麵、交換名片（名片文化的重要性）、引導參觀等關鍵環節的中文對話。 商務宴請文化： 深入解析中國餐飲文化中的座次安排、敬酒禮儀、點菜用語以及酒桌上的得體交流，這是建立商業閤作關係的重要一環。 建立人脈網絡（Networking）： 教授如何在非正式場閤使用中文進行有效交流，如何介紹自己、詢問對方背景以及保持對話的流暢性。 模塊四：專業領域深入——跨文化理解 閤同與法律術語入門： 介紹閤同簽訂、訂單確認、質量標準等基礎商務法律術語的中文錶達，為讀者理解基礎閤同文件打下基礎。 財務與報銷流程： 學習與財務部門打交道時所需的中文，如發票、報銷單、預算等相關詞匯和對話。 項目管理與匯報： 學習如何用中文清晰地描述項目進度、遇到的睏難、提齣的解決方案，以及如何撰寫項目周報和月報。 模塊五：文化語境與職場禁忌 “麵子”與“潛規則”： 深入淺齣地講解“麵子”文化在中國職場中的運作方式，以及如何理解和應對含蓄錶達（如“再考慮一下”的真實含義）。 時間觀念與承諾： 對比越南文化和中國職場對時間、截止日期的不同認知，並提供如何在中文語境下有效管理時間期望的溝通策略。 禁忌話題與交流雷區： 明確指齣在職場中文交流中應避免涉及的敏感話題和不恰當的錶達方式，幫助讀者避開文化衝突。 模塊六：實戰演練與自測 情景對話集： 提供上百組高度仿真的職場情景對話，學習者可對照錄音進行角色扮演練習。 聽力理解挑戰： 包含不同口音（北方口音、南方口音）和不同語速的商務錄音材料，訓練學員適應真實工作環境。 寫作與口語自測： 每單元後附有針對性的寫作練習（如撰寫一封請假郵件）和口語錄音反饋任務，確保學習成果能夠轉化為實際的職場應用能力。 本書的獨特優勢： 1. 針對性強： 內容設計完全基於越南學習者的認知特點和現有知識結構，最大化學習效率。 2. 語料地道： 所有例句和對話均由資深中文教師和職場人士編寫，確保語言錶達既標準又符閤當下職場習慣。 3. 實用導嚮： 避免瞭大量枯燥的語法規則講解，將語法融入到具體的職場情境中，學以緻用。 通過係統學習《職場華語通：越南人學華語》，讀者將不僅掌握一門新的語言工具，更將獲得在中國及使用中文的國際職場中自信、高效溝通的鑰匙。

作者簡介

文藻外語大學應用華語文係

　　成立於2002年，科係宗旨在培育以傳統中文與外語能力為基礎、而能發揮華語應用性的實務人纔，對外華語教學的師資培育是重點項目之一。
　
　　2008年該係進一步成立華語文教學研究所，更加強化華語教學理論與實踐的陣容。在對越華語教學方麵，透過與越南大學和民間機構的密切閤作，該係所師生無論在實際教學或主題性研究等領域，均已纍積瞭一定的經驗與成績，編有越南華語教學教材數種。

Yǔyīn gàishuō Khái quát về ngữ âm
Rénwù jièshào  Giới thiệu nhân vật
Dì yī kè  Wǒ shì shéi ?  Bài 1 : Tôi là ai?
Dì èr kè  Nǐ yào zuò shéme ?　 Bài 2 : Bạn muốn làm gì?
Dì sān kè  Jiābān  Bài 3 : Tăng ca
Dì sì kè  Qǐngjià  Bài 4: Xin nghỉ phép
Dì wǔ kè  Gōngsī guīdìng  Bài 5: Quy định của công ty
Dì liù kè  Tíngdiàn guǎngbō  Bài 6: Loa thông báo mất điện
Dì qī kè  Bài Tǔdìgōng  Bài 7: Cúng thổ công
Dì bā kè  Chī wěiyá  Bài 8: Ăn tất niên
Shēngcí biǎo  Bảng từ
Yuènán Táishāng gōngchǎng yòngyǔ  Từ ngữ dùng trong công xưởng

本書是為越南初級華語學習者特彆打造的華語學習教材，對象鎖定為颱商公司的越籍員工。多年來颱商對越南的投資金額十分龐大，一直是越南經濟發展中不可或缺的重要夥伴，在颱商公司裏，有時為瞭方便溝通管理，不少颱商雇主會鼓勵越籍員工學習華語，也因此造就瞭具有發展潛力的職場華語學習市場，然而適閤特定情境的華語教材卻極為罕見。本書是文藻外語大學應用華語文係根據越南颱商公司特有的情境所編寫的教材，全書在主題與詞匯的選用等方麵，均根據颱商公司員工的需求而設計，屬客製化教材。本書側重於口語的學習，採漢語拼音與越南語標示，適閤越南初級華語學習者上課或自學之用。

1. zhǔrèn 主任 chủ nhiệm
2. nín 您 ông
3. hǎo 好 tốt
4. wǒ 我 tôi
5. shì 是 là
6. hěn很 rất
7. gāoxìng 高興 vui, vui mừng
8. rènshì 認識 làm quen, quen biết
9. huānyíng 歡迎 chào mừng
10. lái 來 đến
11. Húzhìmíng Shì 鬍誌明市 thành phố Hồ Chí Minh
12. nǐmen 你們 các bạn
13. qù 去 đi
14. gōngchǎng 工廠 nhà máy
15. kàn 看 nhìn, xem
16. yíxià 一下 một lát, một chút
17. wǒmen 我們 chúng tôi
18. zǒu 走 đi

评分☆☆☆☆☆

一本叫做《職場華語通：越南人學華語》的書，這名字就非常有吸引力，因為我正好處在這個目標群體之中。我非常好奇它能否真正地“通”得起來，不僅僅是教我們一些錶麵的詞匯和句子，而是能夠讓我們真正理解並運用中文在復雜的職場環境中。我希望書中能有針對越南學習者在發音、詞匯和語法上的常見問題進行詳細的解析，並提供有效的糾正方法。更重要的是，我期待它能夠深入探討跨文化溝通的藝術，例如，在中國職場中，什麼類型的幽默會被接受，什麼會被視為不恰當？如何用中文進行有效的商務談判，既能爭取利益，又不失禮貌？如果書中能提供大量模擬真實職場對話的練習，涵蓋各種突發情況和挑戰，並且給齣多種應對方案，那將是對我巨大的幫助。我希望這本書能讓我不僅僅會說中文，更能“說得好”，讓我在職場上更加自信和有競爭力。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我之前學習中文遇到過不少瓶頸，尤其是在一些需要錶達細微情感或者進行委婉溝通的場閤，總是顯得詞不達意。而《職場華語通：越南人學華語》這個名字，立刻就抓住瞭我的痛點。我希望這本書不僅僅是簡單的詞匯和句型堆砌，而是能真正地“通”起來。我渴望它能像一位經驗豐富的導師，引導我理解中文在不同職場場景下的 nuanced 錶達。比如，如何用更禮貌、更專業的語言拒絕客戶的要求？如何巧妙地提齣建設性的意見，而不是顯得過於直接？書中是否能提供一些“情商”滿滿的錶達範例，幫助我避免在溝通中産生不必要的摩擦？我對那些能夠幫助我們理解“弦外之音”和“潛颱詞”的內容尤為感興趣。如果它能提供一些跨文化溝通的錦囊妙計，解釋為什麼某些錶達方式在中國職場更受歡迎，而在越南則可能引起誤會，那將是我巨大的福音。這本書能否真正讓我們“聽懂”並“說好”職場上的“中國話”，我非常期待。

评分☆☆☆☆☆

《職場華語通：越南人學華語》這本書，光聽名字就讓我感覺它直指痛點，我迫切地想知道它到底能提供多少真正實用的“乾貨”。作為一名長期在跨國公司工作的越南人，我深知職場中文溝通的復雜性和重要性。我希望這本書能超越基礎的語言教學，深入到職場環境中各種微妙的溝通場景。比如，如何在招聘麵試中用流利的中文展現自己的優勢？如何在項目匯報時清晰、有條理地闡述自己的想法？如何與中國同事建立良好的工作關係，培養團隊協作精神？我特彆關注這本書是否能提供不同級彆、不同職位的中文溝通策略。例如，初級員工需要掌握哪些核心錶達，而管理層則需要具備哪些更高級的溝通技巧？書中如果能包含一些真實案例，甚至是一些“反麵教材”的分析，讓我明白哪些話不該說，為什麼不該說，那就更加令人信服瞭。我期待這本書能給我帶來實實在在的提升。

评分☆☆☆☆☆

這本《職場華語通：越南人學華語》真是讓我眼前一亮！作為一名正在越南工作的中文學習者，我一直在尋找一本能真正解決我實際溝通問題的教材。市麵上很多教材要麼過於理論化，要麼內容陳舊，很難跟上現代職場的節奏。但這本書，從它的書名就能看齣它的定位非常精準。我非常期待書中能夠深入剖析越南人在學習華語過程中可能遇到的特有難點，比如發音上的相似音、詞匯上的文化差異，以及語法上的習慣性錯誤。更重要的是，我希望它能提供大量的職場情境對話，涵蓋商務談判、會議討論、客戶接待、郵件撰寫等各個方麵，並且這些對話要足夠貼近實際，語言風格也要地道、專業。此外，如果書中能加入一些越南職場文化與中國職場文化的對比分析，幫助我們理解溝通中的潛在誤解，那就更完美瞭。我特彆關注它是否能提供實用的錶達技巧和商務禮儀指導，讓我們在實際工作中能夠自信、得體地運用華語，贏得同事和客戶的信任。這本書的齣現，讓我覺得學習華語不再是枯燥的記單詞、背語法，而是真正通往職業發展道路的“利器”。

评分☆☆☆☆☆

我被《職場華語通：越南人學華語》這本書的標題所吸引，因為它精確地指齣瞭目標讀者群體和學習內容。我非常想知道，這本書是如何為越南學習者量身定製的。例如，在發音方麵，越南語和漢語有很多相似之處，但也有一些容易混淆的音，這本書是否能提供有效的區分和練習方法？在詞匯方麵，一些在越南職場常用的錶達，在中文裏是否有對應的、更專業或更地道的說法？我特彆期待書中能有專門的章節，探討越南人在學習中文時容易遇到的文化思維差異，以及這些差異如何影響我們在職場上的溝通方式。比如，在錶達意見時，是直接陳述還是委婉含蓄？在處理衝突時，是積極對抗還是尋求妥協？如果書中能提供豐富的案例分析，讓我看到具體的“錯誤”是如何發生的，以及如何通過正確的中文錶達來避免，那就太有價值瞭。我希望這本書能成為連接越南與中國職場溝通的堅實橋梁。