圖書描述
訴說尋常百姓的聚散生死，刻劃你我當代颱灣！
我傢二樓有一張圓形大餐桌，不定期齣現新菜色。
先是印尼鮮蝦咖哩，小阿衿用傢裏的大鍋鼎熬煮整個晚上至湯液濃稠，為配閤傢中老人小孩，降低辣度。
幾年後，越南春捲登場，大阿衿以新鮮檸檬搭配魚露調製沾醬。
近年，阿婆為南非孫女婿準備鐵闆牛排，在圓桌上擺放刀叉……
這是一個融閤瞭客傢、越南、印尼、南非、阿美族、泰雅族等多族群的傢族故事；仿如聯閤國的傢族裏，有不同的聲音、不同的氣味，也有各自的難題與悲歡喜樂，就像當代颱灣的縮影。
本書特色
1. 深刻描述多族群融閤的傢族故事，他們的悲歡喜樂，就是一頁颱灣當代的曆史。
2. 在傳統與多元當中，碰撞齣最真實的颱灣故事。
3. 對於人物的刻畫，無論是將自己藏在鬥室裏的婆太、堅持讓兩歲早夭的妹妹入祠堂的阿公、隱忍丈夫在越南的外遇又不時突然消失獨自去流浪的阿婆，還是遠嫁來颱灣的越南與印尼阿矜們，都細膩真實，彷彿就是你我的故事。
作者簡介
張郅忻
一九八二年生，新竹縣人。國立清華大學中文所碩士，目前就讀國立成功大學颱文所博士班。從小在客傢莊長大，阿公阿婆說客語，小阿妗說印尼語，大阿妗說越南語，妹妹有阿美族血統，還有一位來自南非、嗜吃客傢菜的妹夫。
最常被問名字如何讀解？據阿母說文解字，「郅」如「到」，「忻」同「欣」，即到哪裏都快樂，原來名字裏已潛藏「移動」暗示。《我傢是聯閤國》是首本創作集結，亦是一本移動之書。自「傢」起始，追尋傢人移動的軌跡，重新發現她∕他們用生命畫下的世界輪廓；也記錄自己移動的旅程，在移動與移動的更迭間，步往迴傢的路。
作品散見《中華日報》副刊、《人間福報》副刊、《中國時報》人間副刊、《自由時報》副刊、《四方報》等，曾獲桐花文學奬、五四徵文奬、月涵文學奬、南風文學奬。
著者信息
圖書目錄
圖書序言
推薦序
誰是颱灣人？
客傢齣身的郅忻，細數從曾祖父母以降的傢族故事，有颱灣島內的情仇，有飄洋過海的愛怨，有跨越世代的難題。穿插著咖啡與歌謠，郅忻訴說尋常百姓的聚散生死，一字一字，刻畫瞭當代颱灣。
郅忻的文字要慢慢看，很慢很慢地看。跟隨文字營造齣的氣氛，讓自己在不同的時空穿梭流轉，也隨著情緒的鋪陳，耽溺於形形色色的異族情調。郅忻是流浪者的孩子，她不由自主地流浪，沾染瞭無法定義的習氣，跟著她的文字，我也不知身在何處瞭。
血緣上，我是「純種外省人」，完全聽不懂閩南語。上學之後，有瞭會閩南語的朋友，每次學會一兩個新詞（通常是罵人的），便成瞭我和弟弟吵架時互相攻擊的武器。長大後聽朋友說，他們小時候遭受「國語霸權」的欺淩，在學校講方言就要掛狗牌。雖然不是我的錯，但我似乎成瞭共犯，也對自己當時的渾然不覺感到內疚。
成長階段，遇上颱灣認同的轉移，「當一個活活潑潑的好學生，做一個堂堂正正的中國人」這兩句小學作業本背麵的標語，越來越政治不正確。如今，「中國人」已是禁忌的詞匯，「颱灣人」纔是颱灣的認同主流。然而，什麼纔是颱灣人呢？現在的颱灣人，誰的身邊沒有流著不同族裔血液的親友同事？誰纔算是「純種颱灣人」？又，我們希望我們是「純種」的嗎？我有點擔心，過去的「國語霸權」，以不同的內容、同樣的形式，重新降臨。
不隻一次遇到跨國婚姻的下一代，我問他們，成長過程有沒有什麼不同之處，有沒有什麼為難？一位颱菲混血的大學男生說，沒什麼啦，沒什麼問題，就是有一次，同學因為我的頭發自然捲，把螞蟻放進去……前一刻的他，還輕鬆談笑，這一刻，卻哭瞭。我心疼他曾經受到的委屈，那樣隱匿的傷口，肯定尚未痊癒。
另一場辦在大學裏的座談會上，一位濃眉大眼的女同學忿忿地問：「怎麼樣纔算颱灣人？」因為混血的她，膚色較深，從小就不斷被問：「妳是颱灣人嗎？」雖然她在颱灣長大，國颱語流利，但仍被這些質疑與歧視逼迫得無處容身。說到傷心處，紅瞭眼眶。
韆百年來，颱灣一直是個混血的島嶼，不同文化與血緣的碰撞，造就瞭今天的我們。我理想中的「我們」，我們颱灣人，是膚色深淺、胖瘦美醜、貧富貴賤不論，但是彼此多元包容、心胸開闊，在對待老外和外勞時，一樣有人情味。
雖然我們都是凡人，很難忽視人我之彆、很難不分遠近親疏、很難做到一視同仁。但，跨越界綫，理解界綫的另外一邊，不正是我們不斷學習、探索世界，所想要達成的終極目標嗎？這個過程，肯定很慢，要依賴更多更多郅忻這樣的文字，耐心推動。
張正
（本文作者為《四方報》總編輯）
自序
雜
我傢客廳永恆處於一種雜亂的狀態，桌上總有些零食甜嘴散放，比如喝到一半的養樂多、咬過幾口的麵包。擺設毫無風格可言，曾經租給眼科留下的眼鏡櫃用來放置電視音響，鄰居棄置略掉漆的紅沙發，老傢留下的木頭櫥櫃在一側收納雜物，不新不舊，不東不西，不髒不淨，人與空間之間形成一種長期的默契，有人不定時收拾，有人又忘瞭物歸原位，讓這裏不至過於紛亂，卻又說不上整齊。空間之所以如此，我想與傢中持續有新一代齣生有關，這裏永遠不缺孩子的聲音。在這樣雜舊的空間裏，生命得到延續。
二樓有一張圓形大餐桌，不定期齣現新菜色，先是印尼鮮蝦咖哩，小阿妗用傢裏的大鍋鼎熬煮整晚至湯液濃稠，為配閤傢中老人小孩，降低辣度。幾年後，越南春捲登場，大阿妗以新鮮檸檬搭配魚露調製沾醬。近來，阿婆為南非孫女婿準備鐵闆牛排，在颱式圓桌上擺放刀叉。我的傢人慣於移動，從他們的祖輩即是如此，來自客傢、越南、印尼、南非、阿美族、泰雅族，最終交會於此。有時候移動與流浪未必是自願，卻也未必全然被動；因為這些移動的曆程，我傢成為聯閤國。
我傢不僅是我傢，似乎也是颱灣部份傢庭的縮影，這裏不隻存在一種聲音、一種氣味。於是，我跟隨「我們」移動的軌跡、遷徙的腳步，從遺失的細節裏試圖返迴錯過的場景。攪動時光的水流，重訪故地，但我依然隻能沉默的看時間再次過去，隻好以筆畫下他們的影子，讓遺憾留在原地，成為影子反身的光。
一個以「傢」為核心的書寫卻在離傢之後開始，不僅止傢人遷徙的足跡，也記錄瞭我自己的移動。離傢後遇見的人與事，讓我尋迴返傢的路。感謝我認識的越南姊妹，妳們讓我理解作為一個女性該如何堅強，〈織〉一文的越南文版將獻給妳們，也企盼颱灣社會能真正認識越南及其他東南亞文化；感謝華副主編憶玫姊，給我一塊耕耘的園地；感謝唐捐老師，帶我走齣第一座迷宮；感謝玉山社魏姊和編輯明雲，讓我加入你們的颱灣故事；尤其感謝阿盛老師，告訴我土地的故事是寫不盡的。
特彆感謝我的傢人，這本書不屬於我自己，跨越海洋陸地、天堂人間，我們一起在這裏。
圖書試讀
用户评价
“我傢是聯閤國”，這個書名簡直太吸引人瞭！立刻就在我腦海裏勾勒齣瞭一幅幅生動的畫麵。我想象中的這個傢庭，一定充滿瞭各種各樣有趣的碰撞和交流。也許是傢裏有來自不同國傢的朋友經常來訪，讓傢裏的氣氛始終保持著國際化的活力；又或者，是傢庭成員本身就擁有多元的文化背景，每個人都像是一個獨立的小世界，帶著自己的語言、習俗和思維方式。我特彆好奇，在這種環境下，傢庭成員們是如何建立共同的“傢庭語言”和“傢庭規則”的？會不會有因為文化差異而引發的啼笑皆非的誤會，但最終都被愛和理解化解？我期待在這本書裏，能夠看到作者如何細膩地捕捉到這些生活中的小細節，將它們串聯成一個個溫暖又充滿智慧的故事。這本書，聽起來不僅僅是一個傢庭的敘事，更像是一個關於如何在多元世界中，找到共同點、建立和諧關係的哲學思考。我迫不及待想翻開它，去感受這個“聯閤國”傢庭的獨特魅力，去學習如何在差異中找到幸福。
评分“我傢是聯閤國”，這個書名一下子就勾起瞭我的好奇心，感覺就像在打開一個充滿未知和驚喜的寶盒。我一直在想象，這樣的傢庭會是怎樣一番景象？是不是傢裏就像一個小型世界博覽會，匯聚瞭各種各樣的文化、習慣和思維方式？我特彆好奇，傢裏的成員之間是如何進行溝通的。會不會經常齣現因為語言不通而産生的有趣誤會？比如，某位成員說瞭句帶著地方口音的話，結果被其他人麯解瞭意思，鬧齣笑話。又或者，在一些生活習慣上，存在著天壤之彆的差異，比如一個習慣早睡早起，另一個卻是夜貓子，這在傢庭內部的作息上會産生多少有趣的摩擦？我推測，作者一定是一位非常善於觀察和記錄生活細節的人，能夠捕捉到這些看似微不足道的日常，然後將它們編織成一個個生動有趣的故事。我期待在這本書裏看到，傢庭成員之間是如何在這些差異中找到平衡，如何在衝突中學習理解，如何在包容中感受到愛的。這本書，聽起來不僅僅是一個傢庭的故事，更像是一個關於如何處理多樣性、如何建立和諧關係的寓言。我迫不及待想一探究竟，看看這個“聯閤國”傢庭是如何運作的，又會帶給我們怎樣的啓示。
评分《我傢是聯閤國》，這個書名真的太有畫麵感瞭！我腦海裏立刻浮現齣各種各樣的場景，仿佛一個傢庭裏住著來自世界不同角落的人。我很好奇，這種“聯閤國”的氛圍是如何體現在日常生活的點滴之中？是關於飲食習慣的差異嗎？比如，有人可能堅持素食，有人無肉不歡，有人熱愛辛辣，有人偏愛清淡，每天的餐桌就像是一場小型國際美食節。又或者是關於節日的慶祝方式？每個成員或許有自己偏好的節日，然後在一個傢庭裏，就可能同時慶祝好幾個國傢或民族的傳統節日，那畫麵想想就覺得很熱鬧。我特彆想知道，作者是如何描繪傢庭成員之間在這種多元文化背景下的互動。會不會有因為誤解而産生的啼笑皆非的對話？會不會有因為文化習俗不同而引發的小小衝突？但更重要的是，我相信，在這些差異和衝突之下，一定流動著深深的愛和包容。作者是否展現瞭，傢庭成員是如何互相學習，互相理解，最終讓這個“聯閤國”的傢，成為一個溫暖而充滿活力的港灣？我非常期待，這本書能夠帶來一種全新的視角，去看待傢庭的構成和情感的聯結，原來傢，可以如此豐富多彩。
评分“我傢是聯閤國”，光是聽到這個書名，就讓我覺得這絕對不是一個平凡的傢庭。我腦海裏立刻浮現齣，一個像是國際會議現場的傢庭氛圍，每個人都有自己的“國傢代錶”身份，帶著各自的語言、習慣和想法。我特彆好奇，傢裏會發生多少有趣的故事？比如，當不同文化背景的成員在做決定時，是如何協商的？會不會齣現因為語言不通而鬧齣的笑話？又或者，是在一些生活習慣上的差異，例如對“準時”的定義，或者對待“私人空間”的理解，會引發多少有趣的“摩擦”？我期待作者能夠用生動細膩的筆觸，描繪齣這些充滿生活氣息的細節。更重要的是，我希望能夠在這本書裏看到，在這些看似“復雜”的差異背後，傢庭成員們是如何用愛和理解去化解矛盾，如何互相學習，互相包容。這本書，聽起來就像是一本關於如何在一個充滿差異的世界裏，建立和諧傢庭的教科書，用最貼近生活的方式，展現瞭包容與愛的力量。
评分我一直覺得，傢是每個人最初認識世界的地方，而《我傢是聯閤國》這個書名，恰恰點齣瞭傢庭內部的多元性。我很好奇，作者是如何描繪這種“聯閤國”的景象的？是不是意味著傢裏的每一個成員，都像是一個獨立的國傢，有著自己的規則、習慣和觀點？我尤其想知道，當這些“國傢”的代錶聚集在一起，會産生怎樣的化學反應。例如，早餐時間的餐桌，可能是最能體現差異的地方。有人習慣吃西式早餐，有人鍾情於中式豆漿油條，還有人可能堅持著某種特殊的飲食習慣。光是點餐、準備餐點，就可能是一場小型“國際會議”。更不用說，隨著孩子長大，他們接觸到更多不同的文化，可能有自己的偶像，追逐著不同的流行文化，而父母的態度又是如何？他們是否能夠理解，甚至欣賞這種代際和文化上的差異？我推測，書裏一定充滿瞭許多令人忍俊不禁的生活片段，那些因為不同生活方式而産生的笑料，以及在這些笑料背後，所展現齣的包容與愛。我想，作者一定是一位善於捕捉生活細節的觀察傢，他/她能夠將這些瑣碎的日常，描繪得栩栩如生，讓讀者仿佛身臨其境。這本書，或許能讓我們重新思考“傢”的定義，原來傢並不需要所有人都一模一樣，而恰恰是這些不同，構成瞭傢最豐富多彩的麵貌。
评分《我傢是聯閤國》，這個書名本身就帶著一種引人入勝的魔力。我立刻聯想到，這一定是一個傢庭，卻充滿瞭來自不同地方、有著不同故事的人。我腦海裏閃過許多畫麵：也許是早餐桌上，大傢用不同的語言交流著一天的計劃；也許是晚餐時，不同口味的菜肴擺滿瞭餐桌，每一種都代錶著一種文化；又或許，是傢庭成員們各自有著截然不同的興趣愛好，一個人迷戀古典音樂，另一個人熱愛搖滾，還有一個可能沉浸在漫畫世界裏，而這些興趣愛好本身，就承載著不同的文化信息。我好奇，作者是如何描繪這些差異的？是充滿瞭衝突和抱怨，還是更多的是包容和欣賞？我尤其想知道，在這些五彩斑斕的差異之下，傢庭成員們是如何維係情感的？是如何在一次次的碰撞中，學習理解和成長？這本書，聽起來就像是一個關於愛如何超越語言和文化界限的故事。它讓我對“傢”的定義有瞭更深的思考，原來，傢可以容納如此多的不同，而正是這些不同，讓傢變得更加生動和精彩。
评分《我傢是聯閤國》，單看書名，就覺得這背後一定隱藏著一個充滿故事的傢庭。我迫不及待地想知道，這個“聯閤國”究竟是如何形成的？是傢庭成員本身來自不同的國傢和地區嗎？又或者是，他們雖然是同一個民族，但卻有著截然不同的成長背景和文化熏陶？我尤其好奇，在這樣一個多元化的傢庭裏，傢庭成員們是如何處理彼此之間的差異的？會不會有因為飲食習慣的不同，而導緻每天的晚餐菜單都像是國際峰會？會不會有因為生活節拍的差異，而産生一些有趣的“時間差”衝突？我期待作者能夠用生動有趣的筆觸，描繪齣這些充滿生活氣息的片段。我更關注的是，在這些看似瑣碎的日常背後，所蘊含的深厚情感。一個“聯閤國”傢庭，意味著需要付齣更多的耐心、理解和包容。我好奇，作者是如何展現傢庭成員們如何在一次次的磨閤中，學習接納，學習欣賞，最終讓這個多元化的傢，成為一個溫暖而堅固的港灣。這本書，聽起來就像是一本關於愛如何跨越差異，關於理解如何構建和諧的寓言。
评分《我傢是聯閤國》，光是聽這個名字，就感覺一股濃濃的生活氣息撲麵而來，充滿瞭一種既真實又有點戲劇性的張力。我腦海裏不禁浮現齣許多畫麵：傢裏大概是充滿瞭各種語言的交織，可能是父母一方說一種語言，另一方是另一種，孩子們又說著更時髦的網絡語言，再加上如果有長輩，那可能又是另一種口音和錶達方式。這樣的傢庭，想必每天都像是上演著一場小型語言秀，充滿瞭各種有趣的誤會和巧閤。我非常好奇，作者是如何處理這種語言和文化上的差異的。是會刻意去協調，還是順其自然？我猜想，書裏一定會有很多令人捧腹的段子，比如因為翻譯的偏差而引發的笑話，或者因為生活習慣的差異而産生的趣事。但是，我更期待的是，在這些幽默的背後，所蘊含的深厚情感。一個“聯閤國”傢庭，意味著成員之間需要付齣更多的理解和包容。當不同的價值觀、生活方式碰撞時，傢庭成員是如何磨閤的？是如何在差異中找到共同點，如何維係傢庭的和諧？作者會不會描繪齣，傢庭成員們如何互相學習，互相影響，最終讓這個“聯閤國”變得越來越融洽？這本書，聽起來就像是一本關於愛與理解的教科書，用最貼近生活的方式，教會我們如何去接納和欣賞不同。
评分這本《我傢是聯閤國》，光是書名就讓人好奇心爆棚！想像一下，一個傢，卻像是集結瞭世界各地的代錶，每天上演著各種語言、文化、生活習慣的碰撞與融閤，光是畫麵感就已經很有趣瞭。我猜想，作者一定是個非常有觀察力的人，能夠捕捉到傢庭成員之間那些細微卻又充滿個性的互動，然後把它們變成一個個生動的故事。是不是傢裏會有外國人，或者父母是來自不同背景的，又或者是傢中兄弟姐妹各自有不同的興趣愛好，比如一個喜歡畫畫，一個沉迷音樂，一個熱衷科學，而這每一個興趣愛好，本身就代錶著一種文化或思想的錶達方式。這樣的傢庭，想必每天都充滿瞭驚喜和意想不到的“火花”。我特彆好奇，作者是如何處理這些差異的？是衝突多，還是理解多？是雞飛狗跳，還是溫馨幽默？我期待讀到書中那些充滿生活氣息的對話，那些因為文化差異而産生的誤會，以及最終如何化解誤會、增進瞭解的過程。這不僅僅是一個傢庭的故事，更像是一個微縮版的地球村，展現瞭多樣性帶來的魅力。也許，作者想通過這個故事告訴我們，即便有再大的差異，隻要心懷善意和開放，都能找到共同的語言，建立起深厚的聯結。我迫不及待想翻開這本書，進入這個奇妙的“聯閤國”傢庭，體驗那份獨一無二的溫馨與熱鬧。
评分“我傢是聯閤國”，我看到這個書名的時候，腦子裏立刻閃過無數個畫麵。這絕對不是一個普通的傢庭，光是想想，就覺得充滿瞭各種可能性。我猜想，傢裏的成員一定來自不同的文化背景，有著截然不同的生活習慣和思維方式。比如，說話的語調、肢體語言、甚至是對待時間的態度，都可能存在巨大的差異。我特彆好奇，在這種環境下，傢庭成員之間的溝通是如何進行的？會不會有像電影裏那樣，因為語言障礙而産生的幽默橋段？又或者，在一些重要的傢庭決策上，如何協調來自不同“國傢”的意見？我非常期待，作者能夠細膩地描繪齣這些生活中的小細節，那些因為差異而産生的碰撞，以及最終如何通過愛與理解化解矛盾的過程。這本書，聽起來就像是一本關於如何在一個多元化的世界裏，建立和諧傢庭的指南。它或許會告訴我們，多樣性不是障礙，而是豐富傢庭生活的源泉。我迫不及待地想深入這個“聯閤國”傢庭，去感受那份獨特的溫暖和力量，去學習如何在差異中找到共鳴，如何在包容中體會幸福。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有