韓國人的中文分類小辭典(附MP3) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 韓國文化
• 中文學習
• 語言學習
• 詞匯
• 分類詞匯
• 實用日語
• 韓國語
• 文化差異
• MP3
• 學習工具

　　●全世界第一本為瞭學習中文的韓國讀者寫的國際韓文版，繁體版中文分類小辭典；

　　●增進學習效果的編排，韓文、繁體字、注音符號以及漢語拼音全收錄；

　　●以11個主題依序分門彆類收錄整理我們日常生活中，最常使用到的單字；

　　●韓國語與漢語同時錄音，MP3檔案（共計：210分）全部收錄內文，用聽的也能也能學好中、韓文單字；

　　●中韓互譯，不僅適用韓國讀者也適用學習韓語的颱灣學習者，另有國際中文版《生活韓國語分類小辭典》；

　　●跨國際，中韓學者閤著、審定，更具權威性的語言學習書。

作者簡介

陳慶德

　　颱灣嘉義市人
　　東海大學中文、哲學係雙學士
　　中山大學哲學研究所碩士班畢業
　　目前就讀南韓國立首爾大學(Seoul National Univ.)西洋哲學組博士班
　　現任中南部救國團、社區大學韓國語講師

　　韓文著作
　　《簡單快樂韓國語1、2》、《韓語40音輕鬆學》、《韓國語入門》、《生活韓國語分類學習小辭典》（統一）、《搞定韓語旅行會話就靠這一本》（智寬）、《韓國人天天都會用的500動詞》（瑞蘭）。

　　翻譯著作
　　《世界建築紀行》、《Bye-bye! 英文恐慌癥》（聯經）翻譯作品等十餘本。

金那英

　　韓國首爾人
　　明知大學中文係畢業
　　廣州中山大學高級漢語課程修業
　　現任泳薰國際學校中文講師
　　以及多年口譯以及筆譯經驗。

審訂者簡介

鄒美蘭

　　韓國仁川人
　　韓國壇國大學EMBA研究所畢業
　　韓國梨花女子大學畢業
　　國立嘉義大學語言中心韓國語講師
　　嘉義市青年救國團韓國語講師
　　國際獅子會口譯、國際同濟會關係顧問
　　從事韓文口譯、翻譯以及演講有二十餘年資曆。

韓語入門與實用會話：零基礎到流利交流的階梯 書籍定位： 本書專為零基礎韓語學習者、計劃赴韓旅行或工作人士，以及希望係統提升日常會話能力的人士設計。它並非一本側重於韓語語言學理論或漢字詞深度解析的工具書，而是一本強調實用性、情景代入感和即學即用的口語手冊與入門教材的結閤體。本書旨在幫助學習者快速跨越“聽不懂、說不齣”的初級障礙，建立堅實的日常交流基礎。 核心特色與內容構成： 本書內容緊密圍繞韓語日常交流的實際需求展開，分為以下幾個核心闆塊： 第一部分：韓語基礎速成（發音與書寫） 韓文字母（韓文/Hangeul）的快速掌握： 我們摒棄瞭冗長枯燥的字母起源介紹，直接聚焦於韓文字母的“形、音、法”。通過圖示和對比，清晰展示元音（ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ等）和輔音（ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ等）的書寫順序、發音位置和聽感差異。特彆強調緊音、鬆音和送氣音這組韓語特有的發音難點，提供大量對比練習，確保學習者能準確發齣標準首爾音。 音變規則的直觀解析： 避免使用復雜的語言學術語，將連音、鼻音化、送氣化等常見音變現象，轉化為“聽起來是這樣”的實際應用場景。例如，通過標注“實際發音”，讓學習者在看到書麵語時，能同步在腦海中“聽到”正確的讀音。 音節結構與組詞邏輯： 講解韓語獨特的音節構成方式（輔音+元音+收音），使學習者理解為什麼韓語單詞是按照“方塊”組閤的，從而建立正確的閱讀習慣。 第二部分：生存韓語——情景會話手冊 本部分是本書的實踐核心，涵蓋瞭學習者在韓國生活、旅遊和工作中最常遇到的20大核心場景。每個場景都配備瞭實用的對話、核心句型和文化提示。 1. 初次見麵與自我介紹： 敬語體係的初探。如何區分“您好（正式/非正式）”，如何得體地錶達感謝與道歉，構建第一印象。 2. 問路與交通： 掌握地鐵、公交、齣租車上的關鍵錶達。例如：“請問XX在哪裏？”、“請在XX站下車”、“多少錢？”的問法與迴答。 3. 餐飲點單與用餐禮儀： 這是最實用的部分。從入座到點餐（包括主食、小菜、飲品），到對食物的評價（好吃、太辣、不要放XX），以及結賬流程。同時穿插韓國餐桌上的基本禮儀，避免失禮。 4. 購物與價格談判： 在百貨商店、傳統市場和便利店的實用句式。如何詢問尺碼、顔色，錶達“試試看”，以及在傳統市場進行簡短的價格詢問。 5. 住宿登記與服務： 預訂酒店、前颱問詢（熱水、WIFI密碼、叫醒服務）等實用對話。 6. 日常社交與興趣： 談論天氣、愛好、體育運動。構建輕鬆愉快的日常對話鏈條。 7. 緊急情況應對： 簡單的醫療求助（頭疼、肚子疼）和尋求警察幫助的關鍵詞匯。 第三部分：核心語法點速查與應用 本書的語法部分采取“夠用即止”的原則，不深入探討復雜的時態變化或從句結構，而是聚焦於最核心、最能承載日常錶達的助詞和語尾。 核心助詞解析： 主格（이/가）、賓格（을/를）、位置（에/에서）的功能解析，通過直觀的句子填充練習，讓學習者理解它們在句子中起到的“定位”作用。 動詞與形容詞變形基礎： 掌握韓語動詞和形容詞變“敬語體”（-ㅂ니다/-습니다 或 -아요/어요）這一最常用的形式。 時間錶達： 如何準確錶達“昨天、今天、明天”以及“X點鍾”。 存在與擁有： “有/沒有”（있다/없다）與“是/不是”（이다/아니다）的靈活運用。 第四部分：文化速遞與語感培養 語言學習離不開文化背景。本部分穿插介紹韓國文化中的“敬語文化（존댓말與반말）”差異，幫助學習者理解不同場閤下選擇正確錶達的重要性。同時，提供瞭一些韓國年輕人常用的流行語和縮略語的初步概念，提升語感，使對話更自然。 學習效果預期： 完成本書學習後，學習者將能夠： 1. 自信地閱讀 絕大多數韓語招牌、菜單和基礎指示牌。 2. 流利地進行 10分鍾左右的日常問候與情景對話。 3. 理解並使用 韓國人日常交流中最常用的基礎語法結構。 4. 建立紮實的 韓語發音基礎，為後續進階學習打下堅實的基礎。 本書強調“聽說領先，讀寫跟上”的學習路徑，確保學習者能在最短時間內將知識轉化為實際的交流能力。隨書附贈的MP3音頻材料，完全由標準首爾音的專業播音員錄製，覆蓋瞭書中所有的例句和對話，是檢驗和模仿發音的最佳工具。

评分☆☆☆☆☆

這本書的齣現，簡直像在中文學習的汪洋大海中投下瞭一顆救生圈！作為一個對韓國文化一直充滿好奇，但又苦於沒有係統學習途徑的人來說，這本《韓國人的中文分類小辭典》實在太及時瞭。我尤其喜歡它“分類”這個概念，不像傳統的詞典那樣按字母順序排列，而是根據生活場景、興趣愛好等進行劃分，比如“飲食篇”、“購物篇”、“社交篇”等等。這樣一來，我能更直觀地找到我需要的內容。比如，我最近正好計劃去韓國旅行，翻開“旅遊篇”，裏麵從機場問詢、酒店入住，到景點遊覽、點餐結賬，幾乎涵蓋瞭所有可能遇到的情境，提供的例句和常用詞匯都非常地道實用。更不用說還有附帶的MP3光盤，這簡直是為我這種“聽力渣”量身定做的！跟著標準的發音一句一句地模仿，感覺自己的口語水平瞬間就能提升一個檔次。我一直覺得，語言學習最怕的就是“死記硬背”，而這本書通過分類和情境化的方式，讓學習變得有趣又有針對性，大大激發瞭我學習的積極性。我迫不及待地想在下次旅行中使用它，與當地人進行更深入的交流，體驗更真實的韓國生活。

评分☆☆☆☆☆

我是一名對亞洲文化，尤其是東亞文化深感興趣的學生，平時接觸到不少韓劇、韓國電影，對他們的語言也産生瞭一些初步的瞭解。然而，總覺得零散的詞匯學習難以形成係統。這本《韓國人的中文分類小辭典(附MP3)》的齣現，正好填補瞭我在這方麵的空白。我特彆欣賞它“分類”的獨特設計，它不是簡單地羅列詞匯，而是將詞匯按照實際應用場景進行歸類，比如“休閑娛樂”、“人際交往”、“解決問題”等等。這樣的編排方式，讓我能夠根據自己的興趣和需求，快速找到相關的詞匯和錶達。舉個例子，我最近在學習中文歌麯，這本書的“音樂文化”分類裏，提供瞭很多與音樂相關的詞匯和短語，還有例句，這對我理解歌詞非常有幫助。而且，附帶的MP3光盤，收錄瞭大量的真人發音，這對於我這種初學者來說，簡直是無價之寶。我每天都會跟著MP3進行聽力練習和跟讀模仿，感覺自己的中文發音越來越標準，也越來越自信。這本書讓我覺得，學習中文不再是枯燥的任務，而是一次充滿樂趣的探索。

评分☆☆☆☆☆

我是在一個偶然的機會下瞭解到這本《韓國人的中文分類小辭典》的，當時正在為如何幫助我的韓國朋友更好地學習中文而犯愁。我發現很多市麵上的中文學習材料，要麼過於理論化，要麼內容陳舊，很難滿足實際交流的需求。而這本辭典，以其獨特的視角，仿佛一把鑰匙，為我打開瞭解決問題的大門。最讓我驚喜的是，它不僅僅是簡單地羅列詞匯，而是著重於“分類”——這對於理解一個民族的思維方式和文化習慣至關重要。例如，書中關於“人際關係”的分類，詳細列舉瞭在不同場閤下如何稱呼長輩、同輩，以及如何錶達感謝、歉意等，這對於初學者來說，是學習中國社交禮儀的關鍵。而附帶的MP3，更是錦上添花，讓學習者在聽覺上也能獲得充分的訓練，糾正發音，培養語感。我試著下載瞭其中幾個音頻，發現發音標準，語速適中，非常適閤跟著練習。我設想，當我的韓國朋友拿著這本書，對照著場景和音頻，一步一步地學習，一定能比枯燥的學習方法效果更好。它不僅僅是一本工具書，更像是一本橋梁，連接著不同的文化，幫助人們更好地理解和溝通。

评分☆☆☆☆☆

說實話，在看到《韓國人的中文分類小辭典(附MP3)》這個書名之前，我對於中文學習一直停留在比較基礎的階段，總覺得很多詞匯和錶達方式非常“生硬”，不夠自然。這本書的齣現，徹底改變瞭我的認知。它不再是那種冷冰冰的詞匯列錶，而是以一種非常貼近生活的方式，將詞匯和常用的錶達方式進行分類。我最喜歡的是它關於“應對突發情況”的分類，裏麵列舉瞭很多在緊急情況下可能會用到的中文錶達，比如尋求幫助、解釋原因、錶達不安等等。這讓我覺得，學到的不僅僅是語言，更是應對生活的能力。而且，附帶的MP3光盤，簡直是我的“隨身聽”，我可以在通勤路上、碎片時間裏，反復聽取地道的發音，進行模仿練習。我發現，通過這種有聲的學習方式，我的語感有瞭很大的提升，很多以前覺得彆扭的句子，現在聽起來都非常順暢。這本書不僅僅是一本詞典，更像是一位耐心的老師，它幫助我跨越瞭語言的障礙，讓我能夠更自信、更自然地使用中文進行交流。

评分☆☆☆☆☆

作為一名長期關注中韓兩國文化交流的愛好者，我一直渴望找到一本能夠深入淺齣地介紹兩國語言文化差異的圖書。當我看到《韓國人的中文分類小辭典(附MP3)》這本書的書名時，我感到非常興奮。我立刻購買瞭它，並且在仔細閱讀後，我可以毫不猶豫地說，這本書完全超齣瞭我的預期。它不僅僅是一本詞典，更像是一本關於“如何用中文思考和錶達”的指南。書中對詞匯的分類非常細緻，比如“情感錶達”、“生活習慣”、“工作場景”等等，這些分類讓我能夠從更深層次地理解韓國人在使用中文時的思維模式。特彆是“情感錶達”這一章節，它列舉瞭許多在日常交流中常被忽視，但卻能體現情感深度的詞匯和短語，讓我受益匪淺。而MP3的附帶，更是讓我得以反復聆聽地道的發音，這對於提升我的中文聽說能力至關重要。我嘗試跟著MP3模仿，感覺自己的發音準確度和流利度都有瞭顯著的提高。這本書的齣版，無疑為中韓兩國人民的相互理解提供瞭極大的便利，也讓我更加熱愛中文學習。