英文常見文法問題＆易犯錯誤聖經：終結破英文的中式英語迷思 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 英語語法
• 英語學習
• 英語寫作
• 英語口語
• 中式英語
• 語法錯誤
• 常見錯誤
• 英語迷思
• 英語提升
• 英語基礎

　　英文文法？
　　絕對不隻是考試的工具！
　　正確的英文語法，不僅能幫英文加分，
　　更能修飾語氣，說齣漂亮的英文！

　　600組華人最易誤用的
　　語法概念＆常見錯誤，完全破解，
　　中式英語掰掰！

本書特色

　　彆再讓英文語法成為學好英文的絆腳石！
　　600組華人最易誤用的語法概念＆常見錯誤，完全破解！
　　以簡短的英文問題帶齣文法學習概念，一次一題，想停隨時可以停，
　　學習無負擔，最適閤忙碌無法長時間專注學習的你！。

　　■ 換個英語腦，中式英語掰掰！
　　範例：詢問老外「您是做什麼工作的？」
　　Q 哪一句纔是最正確的用法？
　　1. What do you do for a living?
　　2. What’s your job?  
　　【解答】第 1 句纔是正確的英文說法。…　你答對瞭嗎？

　　★★ 精華解析 ★★（擷取解析最關鍵部分，更詳細用法請見本書）

　　此為英文慣用說法。在國外，直接詢問職業、婚姻、年齡、薪水極不禮貌，
　　如果想要詢問對方的工作，第1句是最不失禮且安全的問法。
　　因為各式各樣的工作都有，若要人簡單的用職業彆說明自己的工作，
　　會令人有小看對方的感覺。

　　■ 釐清文法概念，避開易犯陷阱！
　　範例：代名詞 its / it’s 怎麼用？
　　Q 凡人皆有得意日。
　　1. Every dog has it’s day.
　　2. Every dog has its day.
　　【解答】第 2 句纔是正確的英文說法。…　你答對瞭嗎？

　　★★ 精華解析 ★★
　　很多人會搞混 its 和 it’s 的用法。its 為所有格代名詞，錶「它的」，如：
　　I bought this dress because I like its design.（我買這件洋裝是因為喜歡它的設計）
　　而 it’s 則是 it is 的縮寫式，如 It’s not what I want.（這不是我要的東西）。

　　■ 3 大密技，100％ 擺脫語法誤用＆常犯錯誤的尷尬囧境！
　　
　　█【密技01】600組華人常見英文問題，大份量練習！
　　-------------------邊做題目邊學，3步驟釐清語法癥結！

　　●Step 1：常見文法錯誤大考驗，你是不是誤用很久還不自知呢？！
　　●Step 2：語法、常見英文錯誤精闢解析，用法差異一看便知！
　　●Step 3：自己練習動手寫一次+文法重點提示，這次一定要學會！

　　█【密技02】10大重點文法教學，這些一定要會！
　　-------------------例句+錶格輔助，淺顯易懂！

　　●這些重要文法概念，一網打盡！
　　01【代名詞】02【連接詞】03【介係詞】04【贅詞】05【冠詞】
　　06【名詞】07【動詞】08【動詞時態】09【形容詞】10【副詞】

　　█【密技03】文法隨堂測驗，立即檢測成效！
　　----------------學習盲點無所遁形！

　　好不容易學完一個文法概念，怎麼知道自己是不是真的會瞭？
　　每個文法概念附8題隨堂測驗，學完立即測，不會的趕緊復習，
　　真正弄懂纔能進入下一個文法概念喔！

作者簡介

Wenny Tsai（蔡文宜）

　　英語學習書暢銷作者　

　　畢業於國立政治大學。從小便對英語有極為濃厚的興趣。曾旅居英國、美國及荷蘭等地。

　　大學畢業後任職於國內知名英語教學機構，迄今擁有十餘年英語教學、英語教材研發及編寫經驗；並曾為國內某知名電視颱企劃製作英語教學節目。目前專職語言 書編寫，類彆涵蓋兒童英語、國中英語教材、全民英檢、TOEIC、TOEFL、生活英語、商業英語等語言學習書。一直以來秉持著「站在學習者的角度齣發」 的理念，希望能夠藉此幫助更多讀者以事半功倍的方式打穩英語基礎。

　　【個人著作】《一定會寫的英文 E - mail》、《我是英文片語書》、《多益普級測驗單字，看這本就夠瞭》、《多益普級測驗，考這本就夠瞭》、《NEWTOEIC新多益必拿高分教戰勝經》、《新多益考試速成班實用高分版》、《臨時要用的一句話我們通通有 ─ 畢業後的第一本英文會話護照》（以上由捷徑文化齣版）

　　【最新著作】《英文常見文法問題＆易犯錯誤聖經—終結破英文的中式英語迷思》

王洛媛

　　英語補教小精靈

　　童年跟父母在美國南方的德剋薩斯州度過，自小就著迷於語言連接不同文化的力量，十八歲那年隻身返颱求學。一直深信學語言就是要懂得應用，學的英文不可以跟生活脫節，所以喜歡在各式各樣的領域，尋找能夠幫助非英語係國傢的朋友學好英文的新點子。因為把學習英語當樂趣，齣社會工作兩年後，重迴美國，就讀紐約的長春藤名校－哥倫比亞大學教育研究所。王洛媛目前自己開班授課，教學活潑、擅長把不同麵嚮的元素結閤，創造新的學習可能。因為常有許多古靈精怪的想法，所以被學生暱稱為小精靈老師，目前仍然持續推廣生活英語，期許造福更多的英語學習者。

　　【個人著作】《瓶子裏的閃電？！跟老外聊天打屁最好用的666個哈啦常用語》、《搞定這100個動詞，英文想不好都難！》

　　【最新著作】《英文常見文法問題＆易犯錯誤聖經—終結破英文的中式英語迷思》

好的，以下是根據您的要求，撰寫的一份關於一本假想圖書的詳細簡介，內容將聚焦於常見的英語學習誤區、語法精講、詞匯辨析以及實用錶達的提升，但不包含您提供的原書名信息。 --- 英語能力進階聖典：從基礎語法到流利錶達的全麵突破 本書特色： 本書並非一本簡單的語法字典，而是係統梳理瞭英語學習者在不同階段最常遇到的瓶頸與誤解。我們深刻理解，許多學習者並非缺乏努力，而是因為吸收瞭錯誤的學習方法或習慣瞭錯誤的思維定式。本書旨在拆解這些“語言陷阱”，通過精準的語法解析、豐富的實例對比，以及貼近生活與職場的應用場景，帶領讀者建立起紮實的英語內功，真正實現從“知道”到“會用”的質的飛躍。 第一部分：精準打擊——破解核心語法迷思（The Core Grammar Decoded） 本部分專注於那些看似簡單卻極易混淆的語法點，這些知識點往往是區分普通學習者與高階使用者的分水嶺。 第一章：時態的真相：不隻是過去、現在和將來 我們將深入探討完成時態的精髓——“到現在為止的影響”——而非僅僅是“已經發生”。重點解析現在完成進行時（Present Perfect Continuous）在錶示持續性、強調過程中的微妙語境差異。同時，針對虛擬語氣（Subjunctive Mood）的“遺忘現象”，提供大量真實的商業信函、正式演講中的應用範例，打破“虛擬語氣已死”的錯誤認知。特彆區分現在虛擬與過去虛擬在條件句中的邏輯關係。 第二章：冠詞的藝術：A/An/The 的“看不見的牆” 冠詞是睏擾無數學習者的“老大難”。本書不提供死記硬背的規則，而是從“確定性”與“泛指性”的邏輯鏈條齣發，解釋為什麼有些名詞前需要加冠詞，有些則完全不需要。我們將係統區分可數名詞與不可數名詞在特定語境下（如：Time is precious vs. A moment of time）的用法變化，並詳述定冠詞 The 在指代特定群體（如：The rich）時的社會學意義。 第三章：介詞的“空間感”與“時間感”：超越字麵意義 介詞（Prepositions）的理解是形成地道錶達的關鍵。本章將介詞比喻為“空間和時間的錨點”。例如，深入剖析 on, in, at 在時間、地點上的細微區彆，以及它們在抽象意義上的延伸（如 on the contrary, in essence）。此外，我們將係統梳理動詞短語（Phrasal Verbs）中介詞的意義轉移，如 look up to (尊敬) 與 look forward to (期待) 的內在邏輯。 第四章：主謂一緻與代詞指代：結構穩定的基石 復雜句式中，主謂一緻常常因為插入語、非謂語動詞的使用而變得模糊。本書提供瞭一套快速識彆句型核心的“骨架抽取法”，幫助學習者在麵對長難句時，迅速定位主語和謂語動詞。代詞的指代問題，特彆是 it, which, that 在引導定語從句和非限製性定語從句中的準確歸屬，將通過大量圖示和錯誤範例進行對比教學。 第二部分：詞匯的精煉與辨析——告彆“中式英語”陷阱（Vocabulary Refinement and Idiomatic Mastery） 許多所謂的“中式英語”源於對詞匯的直譯或使用習慣的錯位。本部分緻力於提升詞匯的“語感”和“情境適配度”。 第五章：形近詞與近義詞的“語境定位” 對比學習中極易混淆的詞匯對，例如：Affect vs. Effect (動詞/名詞的邏輯差異)，Ensure vs. Insure (保證與保險的專業區彆)，Advisable vs. Advisory (形容詞在修飾對象上的選擇)。每一組詞匯都配有至少三種不同情境下的使用實例，強調其“情感色彩”和“正式程度”的差異。 第六章：動詞的選擇與搭配：力量的來源 英語錶達的力量往往取決於動詞的選擇。我們將聚焦於高頻、高影響力的動詞及其常用搭配（Collocations）。例如，對比 make a decision 和 reach a decision；討論如何用更精準的動詞替換泛泛的 get 或 do（如用 procure, obtain, acquire 替換 get）。重點解析固定搭配中動詞與名詞、動詞與副詞的不可替代性。 第七章：地道錶達與習語的“文化解碼” 理解習語並非簡單的記憶。本章深入探討瞭英語中常見習語（Idioms）和諺語的文化根源，幫助學習者在理解其字麵意思之餘，掌握其在現代交流中的實際應用。例如，解析 Bite the bullet 和 Let the cat out of the bag 在不同語境下的恰當使用時機，避免在不恰當的場閤使用過於俚俗的錶達。 第三部分：實戰演練——寫作與口語的優化路徑（Practical Application and Fluency Building） 語法和詞匯的積纍最終要服務於溝通。本部分提供切實可行的練習方法，旨在將理論知識轉化為流暢的輸齣。 第八章：句式的靈活轉換：從陳述到強調 學習如何利用英語的句法結構來調整信息重心。內容包括：如何有效地使用倒裝句（Inversion）來加強語氣；如何利用強調句 (It is... that...) 突齣關鍵信息；以及如何將復雜的長句拆解或重組，以提高閱讀和聽力的理解效率。 第九章：邏輯連接詞與段落構建：行文的流暢度 在寫作中，邏輯連接詞（Transition Words）是保證文本連貫性的“粘閤劑”。本書提供瞭一份詳盡的連接詞清單，並根據其功能（遞進、轉摺、因果、總結）進行分類，同時強調避免連接詞的濫用和重復。通過分析優秀範文的段落結構，指導學習者構建主題句清晰、論證邏輯嚴密的文本。 第十章：常見書麵語和口語的差異化處理 明確區分正式書麵語、非正式郵件以及日常對話中的語言風格。例如，在正式報告中應避免使用縮略詞 (can't, don't)，而在日常交流中則需熟練運用這些縮略形式以提升流利度。本章還收錄瞭針對學術寫作、商務匯報、日常社交中極具價值的“萬用句型庫”，確保學習者在任何場閤都能找到最閤適的語言錶達。 --- 本書的最終目標： 本書旨在幫助學習者建立起一個由內而外的英語思維框架。通過對每一個“錯誤”的深入探究，我們不僅教授“如何做對”，更揭示“為何齣錯”，從而實現對語言規則的真正內化，使學習者能夠自信地、精準地運用英語進行高效溝通。無論是準備標準化考試，還是希望提升日常工作交流能力，本書都將是您告彆語言睏惑、邁嚮精通的必備指南。

Chapter 01【代名詞】
（文法重點教學！）
（常見文法問題＆英文易犯錯誤）
（隨堂小測驗！）
Chapter02【連接詞】
（文法重點教學！）
（常見文法問題＆英文易犯錯誤）
（隨堂小測驗！）
Chapter03【介係詞】
（文法重點教學！）
（常見文法問題＆英文易犯錯誤）
（隨堂小測驗！）
Chapter 04【贅詞】
（文法重點教學！）
（常見文法問題＆英文易犯錯誤）
（隨堂小測驗！）
Chapter 05【冠詞】
（文法重點教學！）
（常見文法問題＆英文易犯錯誤）
（隨堂小測驗！）
Chapter 06【名詞】
（文法重點教學！）
（常見文法問題＆英文易犯錯誤）
（隨堂小測驗！）
Chapter 07 【動詞】
（文法重點教學！）
（常見文法問題＆英文易犯錯誤）
（隨堂小測驗！）
Chapter 08【動詞時態】
（文法重點教學！）
（常見文法問題＆英文易犯錯誤）
（隨堂小測驗！）
Chapter 09【形容詞】
（文法重點教學！）
（常見文法問題＆英文易犯錯誤）
（隨堂小測驗！）
Chapter 10 【副詞】
（文法重點教學！）
（常見文法問題＆英文易犯錯誤）
（隨堂小測驗！）

★★特彆收錄★★
【易犯中式英文】＆【其他常見文法錯誤】

作者序

　　很多正在學英文的朋友常懊惱的問我，為什麼學習英文多年，卻還是說不齣漂亮的英文，也無法順利寫齣語意流暢的文章，我覺得除瞭整個大環境讓國人無法有太多機會練習英文，還有一個原因是，英文文法這一塊，普遍是大傢比較弱的一環，雖然看似有許多法則可循，但例外狀況往往也很多，讓人無所適從，進而心生排斥。

　　此外，還有一個很重要的原因，就是我們非常習慣用中文思維去學習英文，因此常常齣現所謂的中式英語的尷尬狀況，明明老外根本不會這樣說、這樣用，我們卻直接中翻英直譯，最常被大傢拿來舉例跟取笑的，大概就是「人山人海 ( a lot of people )」，如果照中文字麵直譯為 Mountain people, mountain sea. 但相信你這樣說，老外絕對聽不懂，這就是我們用中式思維學英文的睏境，當一切都想直翻解決，就會因此犯下許多語意的錯誤。

　　本書即是為瞭幫助大傢解決這樣的睏擾而誕生的，詳列600個華人使用英文時最容易齣現的文法問題以及易犯錯誤，讓學習者透過大量練習題目，釐清文法概念以及常犯錯誤，讓學習者一點一滴的纍積自己的英文語法實力。也因為是以簡短的英文問題帶齣學習概念，所以每次的學習份量並不多，相信並不會帶給學習者太大的負擔。

　　衷心希望大傢能透過本書，更精進自己的英文實力，擺脫爛英文、戒掉中式英語。跟老外說話時，對方也不再常常有聽沒有懂或是努力憋笑的囧況發生。真正讓英文變成能讓自己飛翔的翅膀，打破世界的藩籬，讓英文成為你成功跟他人溝通的利器。

Wenny Tsai

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我的英語基礎不算差，但總覺得在細節上有所欠缺，尤其是在一些正式的場閤，我會擔心自己的錶達不夠專業，不夠地道。這本書的“聖經”之名，讓我感受到瞭它在解決核心問題上的決心和深度。我期待它能不僅僅是羅列錯誤，更能深入淺齣地講解語法規則的精髓，並提供一些進階的技巧，幫助我理解不同語法結構所帶來的細微語意差彆。我希望這本書能夠幫助我建立起更紮實的語法體係，讓我在麵對復雜的句子結構和多樣的錶達方式時，能夠遊刃有餘。如果書中能夠提供一些“進階修煉”的章節，引導我如何寫齣更具邏輯性、更富錶現力的英文，那將是錦上添花瞭。

评分☆☆☆☆☆

對於我這樣一位長年與英語打交道，但總感覺“差那麼一口氣”的學習者來說，這本書的齣現絕對是及時雨。我常常在閱讀一些英文原著時，會被一些看似不閤常理的語法用法所睏擾，但又說不齣個所以然。這本書的標題精準地擊中瞭我的痛點，讓我相信它能夠為我揭示那些隱藏在“破英文”背後的原因。我特彆希望書中能夠對一些“疑難雜癥”進行係統性的梳理和解答，例如那些容易被誤用、誤解的從句用法，或者是一些在日常交流中容易被忽略的固定搭配。如果它能提供一些“查漏補缺”的練習，讓我能夠有針對性地鞏固和提升，那將極大地幫助我完善我的語法知識體係，讓我能夠更自信地用英語進行交流和創作。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計非常有吸引力，簡潔明瞭地傳達瞭核心內容，一眼就能看齣它要解決的是哪些痛點。對於長期以來被“中式英語”睏擾，或者在學習英文時常常因為語法細節而感到沮喪的讀者來說，這本書無疑是一劑強心針。我個人在寫作和口語錶達中，確實常常會因為一些看似微不足道的語法錯誤而影響錶達的準確性和地道性，尤其是那些在母語環境中習以為常，但在英語中卻需要特彆注意的細微差彆。這本書的標題就直擊要害，直接點齣瞭“中式英語迷思”，讓我對它寄予厚望，期待它能夠像一本“聖經”一樣，為我指明方嚮，掃清迷霧。我迫不及待地想看看書中是如何解析這些常見問題的，以及它提供瞭哪些切實可行的解決方案，希望能幫助我徹底擺脫“破英文”的陰影，邁嚮更自信、更流利的英語錶達。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本書，首先映入眼簾的是它清晰的編排邏輯和豐富的案例。我之前嘗試過不少語法書籍，但很多要麼過於理論化，要麼案例不夠貼近實際。這本書不同，它似乎更側重於解決那些我們實際使用英語時最容易遇到的睏境。那些我常常會混淆的介詞用法，那些總是讓我猶豫不決的時態變化，還有那些看似簡單卻容易齣錯的冠詞使用，都可能是這本書重點關注的內容。我期待它能提供一套係統性的方法，幫助我理解這些語法規則背後的邏輯，而不是死記硬背。更重要的是，我希望它能提供大量真實、生動的例句，讓我能夠將所學的知識融入到實際的語境中，從而真正做到學以緻用，讓我的英語錶達更加自然、地道，減少不必要的“歐化”痕跡。

评分☆☆☆☆☆

我曾經參加過一些英語培訓課程，老師們總是強調要“像母語者一樣思考”，但這對於非母語學習者來說，往往是一項巨大的挑戰。很多時候，我們習慣性地用中文的思維模式去套用英語的錶達，結果就鬧齣瞭不少笑話。這本書的齣現，仿佛為我們提供瞭一個“翻譯器”，能夠幫助我們辨彆和糾正那些源於中文思維的英語語法誤區。我尤其好奇書中對於一些“陷阱”的解析，比如那些在中文裏意思相近，但在英語裏卻有著嚴格區分的詞匯和句型。如果這本書能夠深入剖析這些“中式英語”的根源，並提供切實可行的替代方案，那將是對我英語學習的一大突破。我希望這本書能成為我身邊一個不離不棄的“語法教練”，時刻提醒我注意那些容易被忽略的細節。