你唯一需要的文法書：英文寫作不求人一次搞定 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Susan Thurman

圖書標籤:

• 英語寫作
• 語法
• 寫作技巧
• 實用指南
• 英語學習
• 留學
• 職場英語
• 英語提升
• 英語作文
• 英語基礎

為什麼你還在找文法書？因為你還沒有找到這一本！

★最高效率：
　　．使用正確單字，不再犯緻命錯誤
　　．搞懂全部詞類，纔不會處處碰壁
　　．掌握句子結構，你可以隨時動筆
　　．避免文法與標點錯誤，就可以輕鬆愉快
　　．寫齣清晰易懂的英文，讓人留下好印象
　　．不管正式或非正式的英文都不再難倒你

★4大保證：
　　1）內容易懂、可靠，來自真正使用英文的地區（非日、韓二手英文教材）
　　2）還在為各類英文傷腦筋？本書給你各種工具使用，輕輕鬆鬆就上手
　　3）有最豐富又實用的例子，讓你舉一反三，照抄都可以
　　4）有最完整的指導原則，不必死背，要忘記都難

★你會發現：
　　．隻要，你想寫齣簡潔又文法正確的英文，本書一定是你的理想參考書。
　　．無論，是要準備英文考試、學校報告、商業書信，本書絕對不可或缺。
　　．不怕，英文e-mail寄齣前，本書會讓你很快找齣遣詞用句有沒有問題。
　　．如果，擔心文法不精會讓你齣糗，本書幫你剋服解決，讓你煥然一新。
　　．所以，要將心中的話化成優美的英文嗎？原地踏步不如馬上拿起本書。

作者簡介

蘇珊．舒曼　Susan Thurman

　　美國知名英文文法老師，教授的學生遍及中學到大學。她編輯並齣版全美發行的《卓越》（Class Act）雜誌，這本雜誌專門講解文法與寫作問題，同時提供英文老師各種教學點子。蘇珊不僅寫過五十篇以上討論英文教學的論文，也曾寫過數本學習指導書籍。

　　目前定居於美國肯塔基州的亨德森（Henderson），並在亨德森社區大學任教。

譯者簡介

吳煒聲

　　美國濛特瑞國際研究學院中英口筆譯組碩士。現為颱灣國立清華大學外國語文學係兼任講師及自由譯者。

　　緻力於英語教學與中英翻譯研究，2009年起建立「天地無用」英語學習部落格，將個人多年的學習英語心得逐一分享給廣大網友參考，以期拋磚引玉，吸引更多華人放棄教條式或填鴨式的英語學習法，以正確的方式逐步邁進多彩多姿的英語殿堂。

　　★「天地無用」英語學習部落格：english.ecominfozone.net/。

告彆語法迷宮，開啓流暢錶達之旅：一份實用主義的英語寫作指南 本書導言： 在這個信息爆炸的時代，清晰、準確的書麵錶達能力已不再是少數專業人士的特權，而是職場溝通、學術研究乃至日常生活中的核心競爭力。然而，對於許多英語學習者而言，語法規則如同迷霧叢林，即便是積纍瞭多年的詞匯量，也常常在實際寫作中感到無從下手，落入那些看似細微卻足以影響整體質量的“語法陷阱”。 本書並非旨在取代浩瀚的語法專著，而是以一種高度實用的視角，直擊英語寫作中最為常見、最易犯錯的痛點。我們深知，學習者需要的是能夠立即在寫作中應用、能迅速提升錶達精準度的“工具箱”，而非純粹的理論堆砌。因此，本書摒棄瞭繁復的曆史溯源和不切實際的完美主義要求，專注於那些真正影響讀者理解、決定文本專業度的核心要素。 核心內容概覽： 本書的結構圍繞著“構建清晰句子的基礎模塊”和“提升文本流暢度的進階技巧”兩條主綫展開，力求讓讀者從“知道語法規則”進化到“自如運用語法技巧”。 第一部分：句子的骨架——打牢核心結構 在英語寫作中，一個結構穩固的句子是所有優秀錶達的基石。本部分將深入解析如何構建邏輯清晰、主謂明確的句子。 主謂一緻的隱形障礙： 我們將係統梳理非傳統的單復數判斷，例如復雜短語修飾的主語、集閤名詞的處理，以及倒裝句中主謂位置的變化。重點在於識彆那些隱藏在修飾語背後的真正主語，避免常見的時態與人稱錯位。 動詞的精準選擇與時態的邏輯鏈： 動詞是句子的靈魂。本章將著重講解非謂語動詞（不定式、動名詞、分詞）在不同語境下的功能轉換與語態選擇。特彆關注完成進行時態在敘事和論證中的微妙差異，以及虛擬語氣如何精確傳達假設與非事實的語氣。 從句的運用與駕馭： 關係代詞（that, which, who, whom）的選擇並非隨意。我們將詳細區分限定性定語從句和非限定性定語從句的使用場景，解釋“which”引導非限定從句時帶來的句意中斷風險。同時，名詞性從句和狀語從句的正確引導詞匯，確保從句的意義能夠無縫嵌入主句結構。 第二部分：修飾與連接——優化句子的流暢度與邏輯 清晰的句子堆砌起來，需要通過有效的連接詞和恰當的修飾語，纔能形成具有說服力和閱讀體驗的段落。 連詞與過渡詞的“雙刃劍”： 並非所有錶示“轉摺”或“遞進”的詞匯都可以隨意替換。本章將提供一份詳盡的“連接詞使用地圖”，區分並列連詞、復閤連詞與副詞性連接詞的語法職能。例如，區分 although (從句連接) 與 nevertheless (句子連接) 在句子結構上的根本差異。 平行結構：保持節奏的秘訣： 平行結構是檢驗寫作邏輯嚴密性的試金石。無論是並列的短語、列錶還是從句，必須保持形態上的一緻性。本書將通過大量實例，展示如何識彆和修正“頭重腳輕”或“形變意散”的非平行結構，確保信息在邏輯上對稱展開。 介詞短語的“位置學”： 介詞短語（Prepositional Phrases）的放置位置直接影響句子的清晰度和歧義程度。我們將探討如何避免“懸垂修飾語”（Dangling Modifiers）和“模糊修飾語”（Squinting Modifiers），確保修飾語準確地指嚮其修飾的對象，尤其是當修飾語位於句首或句尾時。 第三部分：常見陷阱與精煉技巧——從“閤格”到“優秀” 本部分針對性地解決學習者在實際寫作中反復齣現的“積弊”，並教授如何用最少的詞語傳達最豐富的信息。 冗餘與贅述的無情剔除： 許多中文思維的錶達習慣會不自覺地帶入英語寫作，造成詞語的重復纍贅。我們將聚焦於識彆和刪除那些不增加新信息的“填充詞”，如 absolutely essential, basic fundamentals 等。 主動語態的優先原則： 雖然被動語態在特定語境下有其作用，但過度依賴被動語態會使文章顯得拖遝和缺乏力量。本書會提供一套快速的“被動轉主動”練習，幫助讀者重獲句子的執行力和清晰度。 標點符號的語氣控製： 標點符號遠不止於斷句，它們控製著文本的節奏和語氣。我們將深入探討分號（;）在連接緊密相關獨立分句中的精妙作用，以及破摺號（—）在插入解釋性內容時的強調效果，避免濫用逗號造成的“逗號粘連”（Comma Splice）。 結語：實踐導嚮的學習路徑 本書拒絕空泛的說教，所有的理論都附帶有大量的、源自真實寫作場景的“錯誤示範”與“修改範例”。我們相信，語法規則隻有在被主動運用和糾正錯誤的過程中，纔能真正內化為寫作的直覺。學習者可以通過書中的自查清單，在完成初稿後，係統地掃描這些潛在的語法風險點，確保每一份輸齣的文本都精準、專業、易於理解。本書的目標是，讓您在提筆寫作時，不再需要頻繁查閱厚重的詞典或語法手冊，而是能夠自信地駕馭英語的書麵錶達，實現溝通效率的質的飛躍。

譯序：遠來的和尚會念經
前言：為什麼你還在找文法書？

第一章　請使用正確的單字－－不要再犯緻命的錯誤
1 把單字拼齣來
2 把名詞變復數
3 加詞首與詞尾
4 常令人混淆的單字

第二章　英文詞類－－搞清楚纔不會處處碰壁
1 名詞
2 代名詞
3 形容詞
4 動詞
5 副詞
6 形容詞與副詞的比較用法
7 介係詞
8 連接詞
9 感嘆詞

第三章　基本的句子結構－－英文書寫還在讓你頭痛嗎？
1 主詞與謂語
2 補語
3 主詞補語
4 片語
5 子句
6 限定子句與非限定子句
7 句子的功能
8 主詞與動詞一緻：保持和諧

第四章　動詞的變化－－不必再怕它變來變去
1 動狀詞
2 動詞時態
3 不規則動詞
4 語氣

第五章　代名詞的問題－－搞懂後就不再睏擾
1 不一緻的問題
2 不明確的代名詞所衍生的問題
3 代名詞指涉的先行詞不明確
4 選擇正確的人稱
5 代名詞的格
6 Than與As衍生的問題
7 Who與Whom：不同的觀點

第六章　標點符號與寫作風格－－讓文句讀起來輕鬆寫意
1 結束句子
2 引號
3 使用撇號
4 逗號
5 冒號
6 分號
7 連字號
8 破摺號
9 括號
10 方括號
11 斜體字與加底綫
12 尖角括號
13 省略號
14 斜綫 / 斜綫號 / 斜綫分隔號

第七章　寫齣更好的句子－－給你鑑定、修正的工具
1 錯置修飾詞
2 懸吊修飾詞
3 歧形修飾詞
4 寫作的平行結構
5 寫齣有邏輯的句子
6 句子片斷
7 連寫句
8 轉摺詞與轉摺短語

第八章　避免常犯的錯誤－－好英文就差這一步
1 避免使用陳腔濫調
2 刪除多餘的詞語
3 刪掉贅詞
4 雙重否定
5 問捲調查的結果

第九章　可以動筆瞭！－－寫作與校訂
1 事前準備
2 你的初稿
3 校訂你的文章
4 最後一次檢查文章

第十章　寫作格式－－論文、摘要、報告及其他
1 單一的文章段落
2 五段式論文
3 摘要
4 議論文
5 因果論文
6 批判文章
7 個人日誌
8 描述性文章
9 自傳
10 摘要
11 程序說明
12 商業與技術文件寫作
13 研究論文
14 評論

附錄一　1001個常拼的錯單字
附錄二　替代贅詞的建議寫法
附錄三　有用的文法與寫作網站

譯序
遠來的和尚會念經

　　麻雀雖小，五髒俱全。這是我在翻譯本書時腦海經常冒齣的感想。

　　這本書看起來像是文法書，但其實更像寫作指南，內容涵蓋英文寫作的各種層麵。本書結構完整，先談最基礎的選擇閤適單字與正確拼字，接著討論英文詞類與構句元素，然後詳述代名詞的用法與標點符號的使用，再進階到講解如何撰寫良好句子與避免常見錯誤，最後提供組織頭腦思緒的方法與建議，循序漸進地讓讀者學習如何寫齣條理清晰的文章，以及應付各種寫作的要求。

　　本書迥異於坊間常見的文法書籍，作者蘇珊小姐文筆生動活潑，說明忠實詳盡，沒有為瞭刻意講解文法而編造的彆扭例句。我從事文字工作雖然已有十多年，但翻譯本書時依舊學到瞭許多寶貴的文法知識與寫作概念。我尤其欣賞作者對標點符號的精闢講解，她不厭其煩列舉各種例子，著實令我茅塞頓開。她在第七章討論如何寫齣良好英文句子，條列的法則更是讓我深感同意與佩服。此外，這本書也搜羅各種轉摺詞與短語，分門彆類後讓讀者能立即參照使用，這類資料是有心學好英文寫作的人所不可或缺的。從這點可以看齣蘇珊是一位細心且經驗豐富的作者，能夠麵麵顧到寫作可能牽涉的各項元素。

　　國人學習英文時常犯一項錯誤，就是隻去學習英文而不運用英文，孜孜不倦地穿梭於補習班，誤以為隻要跟隨補教名師的腳步，熟記大量單字與學習復雜的文法規則，總有一日便能月明花開，步上英文學習的康莊大道，讓黑白的人生轉為彩色的人生。政府更是推波助瀾，推齣所謂的全民英檢，甚至以考績加分為誘因要求一定比例的公務員通過各級英檢，藉此全麵提升國人的英語程度。隻可惜，立意雖好，成效卻不彰。這類政策推動幾年以來，國人的英語程度提升瞭沒？我想，大傢都心知肚明，隻不過肥瞭補教業者，瘦瞭普羅大眾的荷包。老實說，你隻要被這種錯誤的觀念束縛，就很難突破英文學習的障礙。凱薩的歸凱薩，考試的就歸考試吧！要拿高分就要鑽研考題，不要妄想一魚兩吃，以為英檢高分便等同於英文高超。讀者若想學好英文，就要拋棄短視近利的心態，好好讀讀不為考試而寫的英文學習書籍。《你唯一需要的文法書》就是一本值得有心人士參考的書籍，內容紮實，鞭闢入裏，無論你要撰寫專業文章或學術報告，這本絕對是良好的輔助工具書。

　　遠來的和尚會念經，這句話在英文學習的領域不無道理。原因無他，乃是國外作者有無與倫比的天生語感，況且這些齣書的英美籍人士都是操控文字的高手，信手拈來便能造齣閤宜的例句來講解文法規則與寫作概念，遠勝於國內餖飣滿篇的英語學習書籍。

　　我在翻譯這本書時，除瞭考慮譯文是否正確，更是善用自己多年的翻譯教學與實務經驗，以通順的筆法譯齣書本內容與例句。有心的讀者不妨細心檢視本書中英對照的例句，如此不僅能理解文法規則，更能參照中文翻譯來精確掌握英文例句的精髓，進而窺探英語世界的堂奧。

前言
為什麼你還在找文法書？

　　《你唯一需要的文法書》。

　　哇！

　　這鐵定是一本好書。

　　先想想你為何需要文法書，然後我再告訴你為何這本名稱很謙虛的書將是你唯一需要的文法書。

　　即便你的英文老師曾在黑闆上寫滿幫助你學習的句型結構圖，你可能還是無法瞭解英文課講過的英文詞類與懸吊分詞（如果英文不是你的母語，你可能甚至沒有接受過這種教導）。你或許曾經記得這類觀念，但是現在卻無法掌握許多英文文法的細節。你現在可能因為課堂、工作或個人需求而必須撰寫論文、信件與備忘便條，但你可能不知道該如何起頭，完稿之後也沒把握通篇文章是否都正確無誤。

　　本書會說明要瞭解與討論文法所需的術語、重要的規則與例外狀況，也會講解最常見的寫作錯誤，以及如何去避免這些錯誤。

　　本書不但能幫助你撰寫正式文章，也能協助你處理各種寫作格式。舉例來說，你要檢查剛寫好的電子郵件（你按下「寄齣」按鈕之前都會這樣做，不是嗎？）。讀完本書之後，你會發現自己很快便能找齣漏寫的字詞、更正不恰當的用詞、改正不清楚的引文並修改常見的錯字。

　　這本書可能是你唯一需要的文法書，但絕對不是你唯一需要的寫作書。你一定要搭配好的字典（譬如精裝版的大學程度字典），並且使用分類詞典來找齣閤適的字詞以節省時間。你可能要參考第十章列齣的寫作風格手冊來處理某些類型的文章（尤其是學術文章）。然而，如果你要處理棘手的文法問題、避免犯下會令你齣糗的錯誤，以及整理自己的思緒來撰寫文章，這本書絕對包含你需要的所有資訊與觀念。

第六章 標點符號與寫作風格──讓文句讀起來輕鬆寫意

2 引號

使用引號的原則

原則一：你每次引述不同說話者的話語時，即使被引述的人隻說瞭一個字，都要記得內縮並另起新的段落。這樣讀者纔能知道誰說瞭什麼。請看這段連續的對話：

Nick picked up the receiver and said, “Hello.” A voice asked, “Who is this?” “Nick.” “Nick who?” “Well, who is this?” “You know darned well who this is.”
（尼剋拿起話筒，說道：「哈囉。」對方問道：「你是誰？」「尼剋。」「哪位尼剋？」「嗯，你是誰啊？」「你怎麼會不知道我是誰。」）

這樣的文章讓讀者根本分不清楚誰說瞭什麼。在這段對話中，每次引述不同的說話者都要另起新的段落。如此一來，讀者方能分清楚是誰在說話。這段話應該要這樣寫纔對：

Nick picked up the receiver and said, “Hello.” （尼剋拿起話筒，說道：「哈囉。」）
A voice asked, “Who is this?”（ 對方問道：「你是誰？」）
“Nick.” （「尼剋。」）
“Nick who?”（ 「哪位尼剋？」）
“Well, who is this?”（ 「嗯，你是誰啊？」）
“You know darned well who this is.”（「你怎麼會不知道我是誰。」）

原則二：如果你從相同來源（某個人或某篇文章）引用一個以上的句子，隻要將結束引號放在說話者最終句子的後麵，不要每句話都加結束引號。舉例來說：

At the diner, Geoff said, “I’ll start with a cup of coffee and a large orange juice. Then I want scrambled eggs, bacon, and toast for breakfast. May I get home fries with that?”
（傑夫在樂子餐廳時說道：「先給我來杯咖啡跟大杯柳橙汁。然後，我早餐要點炒蛋、培根和吐司。我可以再點炸薯條嗎？」）

記得juice與breakfast後麵不要加引號，這樣讀者就知道傑夫話還沒說完。

评分☆☆☆☆☆

我曾幾何時以為，想要寫好英文，就必須背誦大量的單詞和死記硬背語法規則。事實證明，我錯瞭！這本書徹底顛覆瞭我的認知。它不是一本讓你成為“背書機器”的書，而是一本讓你真正“理解”和“運用”英語寫作的書。我以前總是覺得自己的文章缺乏靈魂，讀起來生硬乏味。這本書就像一股清流，它教會我如何賦予我的文字生命力，如何讓我的句子讀起來像是在和人對話一樣自然流暢。它對動詞和形容詞的講解尤其讓我印象深刻，它讓我明白，一個好的動詞和一個精準的形容詞，能夠讓我的文章瞬間“活”起來。而且，它還提供瞭很多實用的寫作技巧，比如如何寫一個吸引人的開頭，如何讓段落之間的過渡更加順滑，如何給文章一個有力的結尾。這些技巧對我來說是前所未有的新鮮，也讓我看到瞭寫作的新天地。我已經開始在我的日常寫作中運用這些技巧，感覺自己的文章質量有瞭質的提升，甚至連我自己都開始享受寫作的過程瞭。這本書是我學習英語寫作以來最值得的一筆投資！

评分☆☆☆☆☆

終於找到瞭一本讓我安心鑽研英語寫作的寶藏！我一直對英語寫作感到頭疼，總覺得詞不達意，句子結構也混亂不清。市麵上的語法書大多要麼過於枯燥，要麼就是概念模糊，看得人雲裏霧裏。但是這本書，真的讓我眼前一亮。它的講解方式非常新穎，不像傳統的語法書那樣死闆地羅列規則，而是通過生動的例子和生活化的場景來解釋每一個語法點。我尤其喜歡它對語態和時態的講解，以前我總是混淆不清，這本書用形象的比喻一下子就讓我明白瞭它們各自的作用和用法，感覺寫作時心裏更有底瞭。而且，它還非常注重實際應用，會教你如何根據不同的寫作目的選擇閤適的句式和錶達，這一點對我來說太重要瞭。我之前寫郵件或者寫報告時，總擔心用詞不當或者錶達不夠專業，這本書就像一位耐心又專業的導師，一步步地指導我如何寫齣既準確又地道的英文。每次讀完一章，都感覺自己的寫作能力得到瞭質的飛躍。我迫不及待地想把我學到的知識應用到實際寫作中去，相信不久的將來，我的英文寫作一定能達到一個全新的水平。

评分☆☆☆☆☆

作為一名英語愛好者，我一直對語言的精妙之處充滿好奇，尤其是在寫作方麵，我渴望能夠用最恰當的詞語和最完美的句式來錶達我的想法。市麵上很多語法書要麼過於學術化，要麼就是淺嘗輒止，難以深入。但是這本書，它做到瞭！它以一種非常接地氣的方式，將復雜的語法規則拆解成易於理解的單元，並且配以大量的例句，讓我能夠立刻看到語法在實際應用中的效果。我喜歡它對於詞匯選擇的建議，它不僅僅是告訴你哪個詞是正確的，更重要的是告訴你為什麼這個詞更適閤這個語境，它所能帶來的細微差彆。這一點對於提升寫作的“質感”至關重要。這本書還強調瞭語感的重要性，它通過一些練習讓你潛移默化地培養語感，讓你不再是機械地套用規則，而是能夠自然而然地寫齣符閤英語習慣的句子。我嘗試著按照書中的方法練習，發現自己寫齣的句子越來越有“味道”，越來越能夠準確地傳達我的情感和思想。這本書就像一位經驗豐富的文學編輯，在我寫作的道路上給予我最專業的指導和最寶貴的建議。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直是我英語學習路上的“救世主”！我是一名準備齣國留學的學生，寫作是我的弱項，雅思寫作更是讓我焦頭爛額。之前嘗試過很多方法，看很多範文，背很多模闆，但總是收效甚微，甚至越學越迷茫。直到我遇到瞭這本書，我纔明白，原來問題齣在基礎不牢固。這本書並沒有教我那些花哨的模闆，而是從最根本的句子結構、詞語搭配、標點符號運用等方麵入手，把每一個細節都講得清清楚楚，明明白白。我以前寫句子總是喜歡堆砌單詞，結果句子冗長又晦澀，閱讀者根本看不懂。這本書教會我如何用簡潔明瞭的語言錶達意思，如何構建清晰有邏輯的句子，如何運用不同的連接詞讓段落之間的過渡自然流暢。最讓我驚喜的是，它還提供瞭大量的練習題，而且題目設置得非常巧妙，能讓你在做題的過程中鞏固所學知識，並且發現自己的薄弱環節。我每天都會花時間做練習，感覺自己的寫作邏輯和錶達能力都在迅速提升。這本書就像一位循循善誘的老師，讓我從根本上改變瞭對英語寫作的認識，讓我不再害怕寫作，而是充滿信心。

评分☆☆☆☆☆

總而言之，這本書是一次非常愉快的學習體驗。作為一名非母語學習者，我總是擔心自己會犯一些“中式英語”的錯誤，導緻錶達不準確。這本書就像一位經驗豐富的“糾錯師”，它非常細緻地指齣瞭我可能犯的錯誤，並且提供瞭正確的解決方案。它在講解語法的時候，總是能夠站在學習者的角度，預見到我們可能會遇到的睏惑，然後用最清晰易懂的方式來解答。我尤其喜歡它對於長難句的分析，以前我總是望句生畏，現在我能夠一步步地剖析齣句子的結構，理解其含義。而且，這本書還非常注重細節，比如標點符號的正確使用，大小寫的規範等等，這些看似微不足道的細節，卻能夠讓我的文章看起來更加專業和規範。我發現，當我對這些細節有瞭清晰的認識之後，我的寫作水平也隨之提升。這本書讓我對英語寫作的恐懼感消失瞭，取而代之的是一種自信和期待。我相信，隻要我堅持按照書中的方法學習和練習，我的英語寫作能力一定會達到我理想的水平。