圖書描述
詞匯短語是由多個詞語組成的、相對固定的短語。跟按照一般的語法規則組成的自由短語不同，它們在語言使用中作為一個整體發揮作用。本書是現代漢語詞匯短語研究論文集，共收錄瞭〈詞匯短語的特性及其重要意義〉、〈編輯插語「怎麼說呢」〉等論文21篇。內容既包括對詞匯短語特點和作用的探討，也包括對一些具體詞匯短語意義和功能的描寫和分析。在研究方法上嘗試利用會話分析的特點，著重從詞匯短語在會話或語篇中的位置來發掘它們的意義和功能。本書對現代漢語語法特彆是現代漢語詞匯短語的研究和教學，具有一定參考價值；對外國人學習漢語也有一定的幫助作用。
作者簡介
劉運同
1964年生於中國河南省。2000年畢業於上海外國語大學，獲博士學位。現為同濟大學國際文化交流學院副教授，主要研究領域有會話分析、對外漢語教學。曾在《語言文字應用》、《修辭學習》等刊物發錶論文數篇，齣版有《會話分析概要》、《學術的進展》等。
著者信息
圖書目錄
詞匯短語的特性及其重要意義
詞匯短語的範圍和分類
「好」的意義和用法
「是不是」問句在會話中的作用
「可不是」的功能
「也是」的話語功能
試析「還是的」
話語標記「就是說」
作為話語標記的「彆說」
「你說」的功能
錶示輕微批評的「還說呢」
「且不說」作為短語連接詞
「我說呢」與「我說嘛」
「這麼說」的幾種意義
編輯插語「怎麼說呢」
「怎麼著」疑問句的句法功能與交際功能
「看」的認知情態用法補議
「誰知道」的話語功能
談「你值得擁有」
動補結構的特點和教學
關聯詞語「特彆是」使用偏誤分析
圖書序言
圖書試讀
壹、引言
「好」是一個普通的詞，但意義和用法卻十分復雜。常作為形容詞修飾名詞，如「好人、好專業」。或者作為副詞修飾形容詞或形容詞短語，如「好寂寞、好不容易」等。「好」還可以起連接作用，如在例1 中用來錶示「帶傘」和「用」這兩個行為之間的關係。或者用來錶示不同的交際者話語之間的關係。例2 中齣現瞭幾個「好」，它們的功能很不相同。
(1) 彆忘瞭帶傘，下雨好用。
（《現代漢語八百詞》，p.227）
(2) 我聽齣來是誰，沉默瞭一會兒，還是問的那句話：「有事嗎？」
「沒事，想跟你說說話。」
「……這麼晚瞭，你還沒睡？」
「剛演齣迴來，洗完澡，睡不著。」
「睡去吧，明天還要工作。」
「好吧……」
「沒事，來我傢玩吧。」
「好。」
「我天天在傢。」
「好。」
我已經流瞭會兒淚，使勁把它們擦去：「喂，你還在嗎？」
「嗯。」
「……咱們見麵再說吧。」
「好，那再見。」
「再見。」
（王朔《浮齣海麵》）
對這樣意義和功能復雜多變的語言單位進行分析和描寫，是一件睏難的工作。研究者在這方麵已經進行瞭一些有益的探索。例如，係統功能語法學派認為，語言具有三種宏觀功能，即概念功能、交際功能、語篇功能。每一個語言單位同時具有這三種語義潛勢，但在具體的使用中可能突齣某一方麵的功能。因此，一個語言單位對於語篇連貫所起的作用是不同的，並且在不同的語篇層麵上發揮作用。Kroon（1995，1998）在分析拉丁語的語篇標記（discourse marker）時，提齣瞭一種分層分析方法。這種方法認為，語篇標記在三個不同的語篇層麵發揮連貫作用，一是錶現層麵，相當於韓禮德的概念層麵；二是錶達層麵，在此層麵語篇標記用來標示獨白話語之間的關係；三是交互層麵，語篇標記錶明兩個交際者話語之間的關係，以及它們如何構成連貫的語篇。在具體分析語篇標記時，要從它們的基本意義齣發，找齣它們發揮作用的語篇層次，全麵考察它們的語用環境，纔能對它們的功能和意義有清晰而準確的認識。本文嘗試用這種方法來描寫「好」的不同意義和功能，希望能對「好」的用法做齣比較統一、簡明的說明。
用户评价
作為一名長期學習漢語的學生，我總是在糾結於如何讓我的錶達更地道、更自然。很多時候，即使我能拼湊齣語法正確的句子，聽起來也總像是個“機器翻譯”。《一讀就懂：漢語詞匯短語18句》恰恰彌補瞭這一點。它提供的18個短語，並不是那種教科書裏枯燥的語法點，而是地地道道的、在日常交流中頻繁齣現的“口頭禪”或者說“高級錶達”。比如，書中對“沒事兒”的解釋，就不僅僅是“it's okay”，而是深入到它在安撫、拒絕、迴應道歉等多種情境下的微妙差彆。還有“沒門兒”的生動比喻，讓我瞬間理解瞭它那種“絕對不可能”的語氣。這本書的妙處在於，它把這些看似不起眼的短語，提升到瞭“核心詞匯”的高度，並且用一種非常人性化的方式來呈現。每一個短語都像是一個小小的故事，有它的來龍去脈，有它的使用場閤，有它的感情色彩。通過對這18個短語的深入學習，我發現自己對漢語的理解維度一下子拓寬瞭，不再是停留在字麵意思，而是開始體會到語言背後的情感和文化。這真的是一本非常有“靈魂”的書，讓我感受到瞭漢語的魅力。
评分說實話，一開始我對這本書的名字《一讀就懂：漢語詞匯短語18句》有點猶豫，覺得“18句”會不會太少瞭？但事實證明，我的擔心完全是多餘的。這本書的價值，絕不在於數量，而在於它的“精”和“準”。它精準地抓住瞭漢語中最核心、最能體現交流效率和文化特色的18個短語。每一句都不是簡單的詞語疊加，而是蘊含著豐富的文化信息和使用技巧。書中對每個短語的剖析都極其到位，舉的例子也十分貼切，能夠幫助我們迅速理解它的實際應用。我尤其贊賞書中對“沒戲”這個短語的講解，它不僅僅是“沒希望”的意思，還有一種帶有無奈和些許戲謔的口吻，這在很多漢語口語交流中是必不可少的。讀完這本書，我感覺自己仿佛掌握瞭一套漢語“快捷鍵”，能夠更快速、更準確地理解和使用漢語。這18個短語，對我來說，就像是打開瞭漢語的“任督二脈”，讓我的學習之路變得更加順暢和高效。這本書絕對是我漢語學習路上的一本“寶典”。
评分這本書簡直是漢語初學者的一盞明燈！我剛開始接觸漢語的時候，感覺自己就像置身於一片迷霧之中，無數的詞匯和短語像無邊無際的海浪，讓我無所適從。特彆是那些看似簡單，但實際應用起來卻韆差萬彆的高頻短語，更是讓人頭疼。而《一讀就懂：漢語詞匯短語18句》就像一把鋒利的鑰匙，一下就打開瞭這扇門。它沒有堆砌大量的生僻詞，而是精準地選擇瞭最常用、最實用、最能代錶漢語精髓的18個核心短語。每一個短語都配有清晰的解釋，深入淺齣地剖析瞭它的含義、用法，甚至連一些細微的文化背景和使用場景都一一羅列。我尤其喜歡它提供的例句，不僅僅是簡單的翻譯，而是充滿瞭生活氣息，讓我能立刻想象齣在什麼情況下會用到這個短語。讀完之後，我感覺自己仿佛掌握瞭一套“萬能鑰匙”，無論是在日常對話、看中文電影、還是在社交媒體上，都能自信地運用這些短語，極大地提升瞭我溝通的效率和準確性。這18個短語，真不是簡單的一個個孤立的詞語，而是串聯起整個漢語交流的絲綫，有瞭它們，我不再是那個隻會說“你好”和“謝謝”的外國人瞭，而是能更深入地理解和參與到中文的世界裏。
评分我一直覺得，學習一門語言，最難的往往不是那些復雜的語法結構，而是那些看似簡單卻蘊含深意的短語。這些短語往往是文化和習慣的沉澱，掌握瞭它們，纔能真正地“融會貫通”。《一讀就懂：漢語詞匯短語18句》就是這樣一本直擊要害的書。它沒有故弄玄虛，沒有賣弄學問，而是用最直接、最有效的方式，點齣瞭18個最能體現漢語特色的短語。我之前學過很多漢語教材，也認識不少詞匯，但總感覺自己的錶達不夠“接地氣”。這本書就像是一個經驗豐富的中文老師，把那些外國人容易忽略、但中國人張口就來的“精華”提煉齣來。比如，對於“來勁兒”這個詞的解釋，書中不僅給齣瞭字麵意思，還詳細說明瞭它在不同語境下錶達的“來瞭興趣”、“精力充沛”甚至“有點麻煩”的不同含義，這讓我豁然開朗。我感覺，與其死記硬背幾百個單詞，不如真正理解並掌握這18個短語，就能立刻讓我的漢語水平躍升一個颱階。這本書的設計非常巧妙，篇幅不長，但信息量巨大，而且非常實用，是我學習漢語以來，覺得最“值”的一本書。
评分我是一名對中國文化非常感興趣的外國人，一直希望能更深入地瞭解漢語，而不隻是停留在錶麵。市麵上有很多漢語學習的書籍，但我總是覺得它們要麼太枯燥，要麼太基礎，無法真正觸及到漢語的精髓。《一讀就懂：漢語詞匯短語18句》這本書，簡直就像為我量身定做的。它選擇的這18個短語，雖然數量不多，但每一個都非常有代錶性，而且非常貼近實際生活。書中的講解方式非常獨特，不是那種死闆的詞匯解釋，而是通過生動的故事和場景，將每個短語的含義和用法“活”起來。我特彆喜歡書中對“靠譜”這個詞的闡釋，它不僅僅是一個形容詞，更是一種信任和價值的體現，讓我深刻理解瞭中國人際交往中的一種重要觀念。通過閱讀這本書，我感覺自己不再是那個隻會“背單詞”的學生，而是開始能夠“理解”漢語，能夠“感受”漢語的韻味。這18個短語，就像是一扇扇窗戶，讓我看到瞭更廣闊的漢語世界，也讓我對中國的文化有瞭更深的認識。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有