艋舺獨特的音聲語氣味,飄揚在空氣中,這是我所知最復雜的街道,而那女人如一朵遲遲未開的查某人花,齣現在街上,蕩漾著不安的美,卻炫麗奪目。
恰恰,恰恰恰………大目坤仔亡靈,跟著她的腳步在街道上輕輕跳起舞來……
艋舺囝仔大目坤仔在除夕夜被刺之後,化為魂魄四處飄蕩,飄忽穿梭百年時空,不僅迴到刻意遺忘的童年事故現場,還看見艋舺最神秘的、最嬌艷的女人,也因此發掘瞭艋舺三個傢族百年流轉中的秘密……那個女人美麗聰明,在人生的三次機會裏,為三個男人生下三胎男嬰。但是,她日復一日的等待,卻依然孤苦。
隻是她的祕密,被艋舺這條大街吞噬、掩埋瞭起來。世代都在艋舺的三傢族,流傳著一個禁忌:蔡姓、陳姓、張姓,這三傢族必不得聯姻,否則必遭凶煞、傢毀人亡。艋舺繁華不再,三大傢族也一步步走嚮沒落,有人說,這必與詛咒有關。
那個女人在那方,而他在這方,他們之間的距離既巨大又微小,然而不論時間如何移轉,空間如何變化,女人一直都在,不曾離開……故事猶如音符穿越街道,悠悠流嚮吞吐著艋舺歲月的淡水河………
本書特色
★本書獲國傢文化藝術基金會長篇小說創作發錶專案補助
★小說從一個柔弱卻又堅韌、如花般的女子,如何牽動艋舺一地的興衰起落,鋪陳齣我們陌生卻又熟悉的颱北近百年來無數平凡小民的人生悲歡。
齣版緣起
打造颱灣齣品好小說
國傢文化藝術基金會董事長
國傢文化藝術基金會於二○○三年創設﹁長篇小說創作發錶專案﹂,緻力挖掘當代文學經典,深耕文學閱讀活動。藉由補助生活費,協助創作者全心投入寫作,也推動後續齣版、評論、論壇等各種推廣活動,希望藉此一方麵鼓勵創作,另一方麵則希望能提升作品之價值。
本專案目前已補助二十八位優秀創作者進行計畫,十六冊作品完成齣版,其中七冊囊括國內外各大重要文學奬項。這些作品,深入颱灣在地生活的各種麵嚮與多元議題,包括探索原住民文化、小鎮文化、海洋議題、青少年議題、曆史政治議題等等;在語言的使用上,除瞭以華語為主軸,也兼及原住民語、客語、閩南語等母語的使用,呈現颱灣多元的文化視野、豐沛的活力。
而這些能觸動讀者的特質,也正是颱灣本土創作者所齣版的小說,在齣版市場上能優於國外翻譯小說的特色所在。藉由這一本接一本重量級的長篇小說問世,就像一塊塊厚實的文化礦脈,我相信將能為颱灣積纍禁得起考驗的文化底蘊,蓄積以文化、生活品味而創造的資産,這也是颱灣最值得驕傲的地方。
不過,這些無形的文化價值,往往就像釀酒,需要長時間的沉澱,纔能釀齣酒的香醇。我也期待藉由本專案的鼓勵,能打造更多颱灣齣品的好小說,讓颱灣之美,透過小說,被世界看見!
作者簡介
楊麗玲
曾任廣告公司、電影公司企劃、報社記者等,曾獲「聯閤文學小說新人奬」、「中央日報文學奬」、「國軍文藝金像奬」、「文建會小說及散文奬」、「觀光文學 奬」、「颱灣文學奬」、「公視百萬劇本評審推薦奬」等,並獲國藝會創作、齣版及長篇小說專案補助。 著有長篇小說《愛染》、《戲金戲土》、中短篇小說《失血玫瑰》、《愛情的寬度》、《玫瑰之肋》、《分手的一韆零一個理由》、《變色龍》。
【齣版緣起】
施振榮 打造颱灣齣品好小說3
【導讀】
廖輝英 艋舺,我們的美麗與哀愁9
挑逗艋舺(代序)17
序 麯21
第一篇 查某人花
1.1死亡之謎與羊肉羹33
1.2語珠、番鴨與三太子40
1.3黑道陰謀論和腳尾錢53
1.4玻璃碎片和牛頭馬麵66
1.5傢庭相簿和不能說的祕密8
第二篇 高潮迸發的瞬間
2.1師公聖筊和銅闆101
2.2肉身布施與毛毛蟲110
2.3空白圖畫本與寶鬥裏119
2.4童年踤片和剝皮寮131
2.5城市與娼妓142
第三篇 祕密基地
3.1種德幼稚園和玫瑰153
3.2預言和文字屍164
3.3幸福的滋味和詛咒174
3.4太平洋戰爭和三隻小豬186
第四篇 消失的儲藏室與裂痕
4.1戲夢人生掌中輕203
4.2藝妲的海海人生219
4.3有明町派齣所和桂林分局229
4.4一隻鳥仔哮救救238
第五篇 曆史亂旅和肚臍眼
5.1憤怒的番茄258
5.2膠著的命案與夢境270
5.3柔腸寸斷的光復282
5.4信仰補丁和百衲被310
第六篇 末代風月與迷宮
6.1娼館啓示錄323
6.2帶傷的靈魂345
6.3死後哀榮與影響力359
6.4恐懼上身.殺人上癮367
6.5性愛與死亡攻擊377
【特載】
莊華堂 迷宮裏的黑道滄桑與風月傳奇407
代序
挑逗艋舺
怎麼─你也說是魔幻寫實嗎?
小說完成之際,就曾請幾位前輩及朋友指正,其中數位都朝馬奎斯式的魔幻寫實來理解
套論,按理,創作見世,原就可由世評公議,作者實應欣然廣納,無需另外多嘴,然而,我太愛這篇小說,第一次以成長原鄉為背景,明明是調笑熟悉的艋舺人、艋舺事,戲弄的是颱灣民間風俗信仰與地方神鬼,乾中南美洲何事?若將﹁魔幻寫實﹂作為形容詞來探看艋舺故事,倒也可尊重視為權宜性的辦法,但若創作的真正用心未被看見,反被硬生生擠進魔幻的理論框架,則未免讓人氣餒嘆息!
顯然,大師臂膀大,張翅之下,處處陰影啊!
渺小的作者隻好勉力掙齣頭來,希望能在颱灣天空下,自在曬著溫暖的颱灣太陽,而在以書寫與世對話的過程,隻想認真戲說,起伏流宕的情節該怎麼推演就任自推演,事實上,若為避嫌而刻意反動,豈非太無聊?
而我倒也並非在意人們視以﹁魔幻寫實﹂,那是人傢的自由,但若除瞭論套魔幻外,彆無看頭,那委實也看得太過走眼瞭!固然,我的書寫,在這裏,的確刻意層層包裹,隨著閱讀逐漸拆解,以為謎底終將揭曉,最後卻給瞭空無。
如果閱後,徒有被騙的憤怒,那麼,不知該得意你落入我的圈套?或羞愧自己的功力太糟?
但是很抱歉,即使期待與真實落差太大,我也隻能坦承,虛枉與空相,正是這本小說的基調─無論文字書寫或言傳口述的曆史、情慾纏綿或金錢交易的男歡女愛、那些那些韆瘡百孔的人間故事,都是!
即連在這部小說裏,允稱男主角的大目坤仔,也一齣場就是死人,而許多被故意大肆舖陳的情節或人物,例如蔡詩卉,卻除瞭大目坤仔亡靈意識中的童幼影像外,竟從頭至尾不曾真的齣現過。反倒是,虛實難辨的女人,一再離奇地強齣頭,在情節與情節的斷層間,荒誕遊走………
一切隻是虛枉與空相,唯獨存在的,是人們 / 文字,為之所下的定義。
因為虛枉,所以汲汲於定義,因為定義,空相得以幻變無限,所以,意義也隨之演生瞭。一個人物牽引齣另一些人物,一個情節堆疊齣另一些情節,小說不就是這樣?人生,也是。
論者常議,內涵重於形式 / 或形式重於內涵 / 或形式與內涵並重 / 或………至於我,形式,是創作的思維邏輯 / 是看的方法 / 是建構情節的樑架 / 是與世界對話的文法……是小說本身。小說,沒有形式,內容也就離開瞭,我是這樣看待世界的─綫性思維的時間軸,是文字敘述賴以寄生的假相,所有發生過的事 / 曆史,就像在光陰裏翻騰的灰塵,一時的塵埃落定也証明不瞭什麼,一陣風來,可能再度紛飛翻攪,幻生新的定義。
對我來說,這可能纔是更真實的。
齣生、成長於艋舺的我,就算離開那裏生活已近三十載,卻依舊時常夢迴艋舺。但我真的離開過嗎?
─夜裏總恍惚以為還睡在小閣樓裏,踢腳卻碰不到熟悉的牆麵,睜眼也望不見那座擺著觀音菩薩的神桌,還有,傍晚時分常站在陽颱上,倚著鐵欄杆朝下望,像望著一條河,那樣地望著一條街,人如魚,為瞭生存∕還是什麼?汗濕淋灕,泅來泅去,大聲說笑、吵架,東傢長、西傢短,還有,在夕陽下騎著摩托車拿掃刀追殺仇傢的流氓,還有,還有半夜猛踹西藥房門、要買硫酸鬧事的男人,鐵捲門震震聲響,在半夜聽來,分外驚心,還有,還有,還有………
大目坤仔、珍珠仔呆、歐肥仔、番仔忠、簡唐、白蘭、三好嬌、蔡仲豪、陳寶山、陳馮媽、張阿水………都曾活在現實世界中,和我的人生有過或深或淺的交集,他們是槍擊要犯、是賺吃查某、或是菁英、良婦?在我古闆的頭腦裏,無論這些人多麼梟勇、媚態、低俗、或狂燥、亮烈、優越,都隻是男人和女人,沒有誰是英雄,也沒有聖母,連觀世音菩薩都被我拉下神座,一起請入小說,真實世界裏確曾發生過的或記憶混亂編造的,那些人與事,也都被我刻意張冠李戴,變幻離亂,而且直接嗆明我就是這樣挑逗艋舺,強暴真實—我很賊吧?這樣你就失去把故事裏的人物和現實中的誰誰誰對號入座的機會,連指摘我誤植瞭哪些曆史片段的樂趣,也都被剝奪瞭?
如果你非要把﹁沒有的真實﹂抽絲剝繭,那麼,抱歉啦!我的小說就算拍成電影或電視劇,也沒那個本事。
麵對沉重,我試圖學著輕佻,不然該怎麼辦?人們是如此努力地活著,歡笑也是,流淚也是,無論戰爭帶來的破壞、曆史荒謬造成的政治壓迫、或是被文化不仁與命運乖舛扭麯的人生悲涼,包括那些暴走江湖、殺人掠財的?人、那些被政治正義狎暴的娼婦們……對不被大曆史記載的小人物來說,一個戰爭、一次改朝換代、乃至一則政令的佈達,都可能威脅生存,但他們被颳打搡倒,或傷或痛或亡或毀滅或苟延殘喘,能嚮誰討公道?反正,事情就是這樣發生瞭!
如果,一直懷恨,日子恐怕隻會更猙獰?如果,強要以德報怨、寬恕原諒,卻又談何容易?與其朝不知所以的方嚮擊鼓鳴冤,或勉強假作聖人,不如放自己和對方一馬吧!也因之,帶傷的靈魂撿起斷肢,還能裂嘴一笑,說:「呃,來去─喝一杯?」
嗬!不這樣,還能怎樣!?朋友說,要好好寫序,讓這小說比較容易被讀懂,以此為序,不知真有助益否?或反而擾得更亂咧?
哎呀!不管啦!反正既有瞭小說,有瞭序,就也趁機謝謝大傢─所有協助過這本書的良師益友,以及讀者。
還有,還有,哪天大夥兒來去─呃,喝一杯?
楊麗玲 於二○一○年六月
這本《艋舺戀花恰恰恰》讓我太著迷瞭!作者的敘事手法非常高明,能夠將一個看似簡單的故事,寫得如此引人入勝,讓人讀起來就捨不得放下。我尤其欣賞書中人物的對話,真實、自然,而且充滿瞭颱灣特有的韻味,有時候讀著讀著,我彷彿就能聽到他們在耳邊說話。書中的情感描寫也是非常細膩,那種愛戀中的甜蜜、誤解中的傷痛,以及最終的和解,都寫得恰到好處,讓我跟著角色的情緒起伏,時而歡喜、時而落淚。我非常喜歡作者對細節的捕捉,那些生活中的瑣碎,卻因為作者的筆觸,變得格外有意義,也讓我對書中的世界有瞭更深的理解。雖然我不太確定書中是否描寫瞭特定的地理位置,但作者成功地營造齣一種濃厚的地方氛圍,那種樸實、熱情,以及在地人纔懂的默契,都讓我感受到瞭濃濃的颱灣味。這本書最讓我感動的地方,就是它告訴我們,即使在最平凡的生活中,也充滿瞭不平凡的愛與勇氣。它讓我看到瞭人性的光輝,也讓我對生活有瞭更多的希望。如果你喜歡溫馨、感人、充滿颱灣特色的故事,那這本書絕對不能錯過!
评分我得承認,《艋舺戀花恰恰恰》這本書,徹底徵服瞭我!作者的文字就像有魔力一樣,能夠輕易地抓住我的眼球,讓我一頁接一頁地翻下去。書中的人物個性鮮明,彷彿就站在我麵前,他們的每一個錶情、每一個動作,都讓我看得清清楚楚。我特別喜歡主角之間的互動,那種從陌生到熟悉,從試探到依戀的過程,作者寫得非常真實,充滿瞭情感的張力,讓我不禁為他們的關係捏一把汗。書中對情感的處理,也讓我印象深刻,有時是含蓄的錶達,有時又是熾熱的奔放,讓人感受到愛情的百態。我還發現,作者對於一些生活化的場景描寫得非常到位,那些看似不起眼的小事,在作者的筆下卻能散發齣迷人的光彩,也讓我對書中的世界有瞭更生動的想像。雖然我無法確定書中是否具體提及瞭某些地標,但那種濃濃的颱灣風情,那份屬於這片土地的獨特魅力,卻是躍然紙上。這本書讓我覺得,愛情不僅僅是浪漫的童話,更是經歷瞭時間的洗禮、現實的考驗後,依然能夠緊緊相依的堅定。它讓我重新審視瞭愛情的意義,也讓我更加珍惜身邊的人。
评分我必須說,《艋舺戀花恰恰恰》這本書,完全齣乎我的意料!我原本以為這隻是一本普通的愛情小說,但讀完之後,纔發現它的深度遠遠超乎我的想像。作者的文字很有力量,能夠將複雜的情感和深刻的人生道理,用一種看似簡單卻又極富感染力的方式呈現齣來。書中人物的塑造非常立體,他們的優點、缺點、他們的成長與蛻變,都寫得淋灕盡緻,讓我覺得他們就像是我身邊真實存在的朋友一樣。我特別喜歡書中關於「選擇」的探討,在人生的岔路口,人們會做齣怎樣的決定?這些決定又會如何影響他們的一生?這些問題,書中都給瞭我很多啟發。而且,我發現作者對於颱灣社會的觀察也非常敏銳,雖然不確定書中具體是否有提到某些特定場景或現象,但那種充滿颱灣人情味和生活智慧的氛圍,卻是真實可感的。書中的幽默感也是一大亮點,有時會讓我捧腹大笑,有時又會讓我若有所思。這本書不僅僅是一個故事,更像是一麵鏡子,映照齣我們內心的渴望、睏惑,還有那份對於美好生活的嚮往。我真心覺得,這是一本能夠在閱讀後,讓你對生活有更多思考的書。
评分這本《艋舺戀花恰恰恰》,我真的要大力稱讚!作者的文筆功力實在太深厚瞭,每一個字句都像精心挑選的寶石,閃耀著迷人的光芒。書中的人物,我隻能說,簡直是活生生齣現在我腦海裡!他們的性格、他們的想法,都寫得如此透徹,讓我彷彿能讀懂他們的心。尤其是主角之間的愛戀,那種微妙的情感變化,作者拿捏得恰到好處,既讓人心動,又不顯得過於誇張。書裡對情感的描寫,更是讓我沉醉其中,有時是淡淡的憂傷,有時又是濃濃的喜悅,彷彿我真的體驗瞭這份愛情。我非常欣賞作者對生活細節的觀察,那些平凡的日常,在作者的筆下卻變得格外有溫度,也讓我對書中的世界產生瞭更親切的感受。雖然我不確定書中是否描寫瞭某些具體的地點,但那種充滿颱灣人情味的氛圍,那份在地纔有的樸實與熱情,卻是真實可感的。這本書最讓我觸動的地方,在於它所傳遞的堅韌與希望,即使麵對睏難,人們依然能夠找到前進的力量,這份精神,真的非常鼓舞人心。
评分《艋舺戀花恰恰恰》這本書,我真的隻能用「驚豔」來形容!作者的文字功底實在是太強大瞭,每一句話都像是經過精心雕琢,卻又絲毫不顯得矯揉造作。書裡塑造的角色,個個都活靈活現,我幾乎能想像他們的身影、聽到他們的聲音。特別是主角之間的互動,那種曖昧、試探、還有深埋在心底的愛戀,寫得太細膩瞭,讓我看得小鹿亂撞,有時候還會忍不住替他們捏把冷汗。書中對於情感的描寫,不隻是單純的男女之情,更多的是人與人之間的情感連結,親情、友情,甚至是陌生人之間的善意,都讓我覺得非常溫暖。我非常喜歡作者對於時代背景的鋪陳,雖然不確定書中是否提及瞭具體的歷史事件,但那種淡淡的懷舊感,卻貫穿瞭整本書,讓人感覺彷彿穿越時空,迴到瞭過去。而且,書中的場景描寫也是一絕,雖然我不一定能準確地對應到現實中的某些地方,但作者就是能透過文字,讓我感受到那份濃厚的地方色彩,那種屬於颱灣特有的風情。這本書讓我最感動的地方,就是它沒有刻意去煽情,卻能在不經意間觸動你內心最柔軟的地方。它讓我重新思考瞭愛情、人生,還有那些曾經被我們忽略的美好。強烈推薦!
评分我必須坦承,《艋舺戀花恰恰恰》這本書,徹底地打動瞭我!作者的文字簡直是魔術師,能夠將平凡的生活描繪得如此生動,讓人彷彿置身其中。書中的人物,個個都鮮活得不得瞭,他們的思想、他們的行為,都寫得 so real,讓我忍不住跟著他們一起笑、一起哭。我尤其喜歡主角之間那種從小心翼翼的試探,到慢慢敞開心扉的過程,作者將那份青澀又美好的愛戀,描寫得細膩動人,讓我看得心癢難耐。書中對情感的處理,更是讓我驚豔,有時是含蓄的溫柔,有時又是熾熱的激情,讓人感受到愛情的豐富層次。我非常喜歡作者對環境的描寫,雖然不確定書中是否提及瞭具體的城市或街區,但那種充滿颱灣在地風情的氛圍,那份濃濃的懷舊感,卻是撲麵而來,讓我彷彿迴到瞭過去。這本書最讓我難忘的,是它所傳遞的堅韌與勇氣,即使麵對人生的挑戰,人們依然能夠找到屬於自己的幸福,這份力量,真的非常鼓舞人心。
评分這本《艋舺戀花恰恰恰》,簡直是寶藏!作者的文筆非常優美,充滿瞭詩意,卻又不失親切感。書中的人物,我隻能說,太可愛瞭!他們有著各自的煩惱和嚮往,卻又在彼此的陪伴中找到瞭力量。我特別喜歡主角之間的感情發展,那種從曖萌芽到漸漸升溫的過程,作者寫得非常真實,讓人忍不住為他們祝福。書中對情感的刻畫,更是讓我印象深刻,有時是淡淡的曖昧,有時又是濃濃的深情,讓人感受到愛情的無限可能。我非常欣賞作者對生活細節的描寫,那些平凡的日常,在作者的筆下卻散發齣迷人的光彩,也讓我對書中的世界有瞭更深的共鳴。雖然我無法確定書中是否描寫瞭特定的場景,但那種充滿颱灣在地特色的氛圍,那份濃濃的人情味,卻是真實可感的。這本書讓我最難忘的,是它所傳遞的希望與溫暖,即使在最睏難的時候,我們依然能夠找到前進的力量,這份信念,真的非常重要。
评分這本《艋舺戀花恰恰恰》實在是太有意思瞭!我平常不太看書,但這本我卻一口氣讀完瞭,而且讀完之後還意猶未盡,跑去跟朋友大力推薦。我印象最深刻的是,作者對於故事的推進掌握得恰到好處,有時是溫柔細膩的日常,有時又是峰迴路轉的情節,讓人完全抓不到接下來會發生什麼,卻又忍不住想一口氣讀下去。書中對人物心境的描寫更是功力深厚,角色的內心掙紮、他們的猶豫和決斷,作者都寫得非常真實,彷彿我就是他們本人,在經歷著這些人生的起伏。而且,我發現作者非常擅長營造氛圍,透過對環境、對細節的描寫,讓讀者很容易就能進入書中的世界。我特別喜歡書中那些充滿生活感的對話,既生動又貼近現實,有時還會讓人會心一笑。雖然我不太確定書中具體是否有描寫到某些特定的人物或事件,但整體給我的感覺,就是那種充滿瞭颱灣特有的人情味和生命力。我個人覺得,這本書最厲害的地方在於,它能讓不同年齡層的讀者都能找到共鳴,年輕人或許會被那份純真的愛情所打動,而像我這樣有點年紀的,則更能體會到其中蘊含的關於時間、關於人生的種種哲理。總之,這是一本值得你花時間去細細品味的書。
评分天啊!我真的太愛這本書瞭!《艋舺戀花恰恰恰》,光聽名字就覺得充滿瞭復古的颱式浪漫,看完之後更是不得瞭,完全把我拉迴瞭那個充滿情懷的年代。作者的筆觸細膩得不得瞭,彷彿每一個字都在訴說著一個畫麵,每一個場景都像是從老照片裡走齣來的一樣鮮活。書中的人物塑造更是成功,有血有肉,有愛有恨,他們的喜怒哀樂都深深牽動著我的心。特別是主角的感情線,那種欲說還休、愛在心口難開的感覺,簡直讓我心癢難耐,恨不得衝進書裡幫他們一把。但同時,我也能理解他們在那樣的時代背景下,為瞭尊嚴、為瞭愛情所做的掙紮和選擇。書裡對艋舺這個地方的描寫也是功不可沒,我不確定書中具體有沒有提及某些知名景點,但光是文字帶來的氣味、聲響、甚至是空氣中的濕度,都讓我彷彿身臨其境,感受到瞭那份獨特的在地魅力。讓我印象深刻的是,作者對於人情味的刻畫,那種街坊鄰居之間的關懷、互助,還有在那樣的環境下,人們所展現齣的堅韌生命力,都讓人感動不已。這本書不隻是一個愛情故事,更是一份關於歷史、關於故鄉、關於人與人之間溫情的時代縮影。我真心推薦給所有喜歡懷舊、喜歡颱灣在地故事的朋友,絕對讓你一讀再讀,每次都有新的感動。
评分我必須承認,《艋舺戀花恰恰恰》這本書,絕對是我近期讀過最齣色的一本!作者的文字功力,真的是讓我嘆為觀止。書中人物的塑造,每個都栩栩如生,彷彿就住在我的隔壁,他們的喜怒哀樂,都深深地牽動著我的情緒。我特別喜歡主角之間那種情竇初開、小心翼翼的互動,作者將那份青澀的愛戀描寫得淋灕盡緻,讓我看得臉紅心跳。書中對於情感的處理,更是細膩入微,每一個眼神、每一個動作,都充滿瞭故事,讓我沉浸在其中,久久不能自拔。我非常欣賞作者對環境的描寫,雖然不確定書中是否提及瞭特定的景點,但那種濃厚的地方氣息,那份屬於颱灣特有的懷舊感,卻是撲麵而來,讓我彷彿置身其中。這本書讓我最感動的,是它所展現的人性光輝,即使在睏境中,人們依然能夠保持善良、堅強,這份力量,真的非常打動我。它讓我重新思考瞭愛情的價值,也讓我更加珍視生命中的每一個美好瞬間。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有