那一刻，我們改變瞭世界：31個實現自我、把握機會、創造人生的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 勵誌
• 成長
• 自我提升
• 人生故事
• 機遇
• 改變
• 正能量
• 成功
• 個人發展
• 啓發

　　獻給新世紀的你  青春．熱情．夢想

　　鬍適、林語堂、陳進、葉宏甲、嚴長壽、楊德昌；杜聰明、謝文達、蔡瑞月、林孝信、郭源治、利格拉樂．阿（女烏）；楊逵、聶華苓、陳映真、李元貞、羅大佑、俞秀端；鬍璉、江文也、林海峰、紀政、林懷民、張惠妹、林義傑；許世賢、釋證嚴、溫世仁、陳錦煌、連加恩、瀋芯菱。

　　他們走在時代之前，勇於「創新」；他們懷抱「熱血」，全心全意做對的事；他們不畏傳統，「衝撞」齣自己的天空；不怕艱難，一路「堅持」邁嚮理想；懷抱「悲憫」之心，為瞭讓世界更美好；他們，勇敢飛在屬於自己的藍天裏，創造瞭自己的人生故事，也撼動瞭當代與未來的世代。

作者簡介（依姓氏筆劃排列）

須文蔚/編撰者

　　東吳大學法律係學士、政大新聞研究所碩、博士，現任東華大學華文文學係副教授兼係主任。曾獲中華民國新詩學會「優秀青年詩人」、創世紀詩創作奬優選奬與推薦奬、詩運奬、五四青年文學奬、中國文藝協會文藝奬章等。著有詩集《旅次》、文學研究《颱灣數位文學論》、《颱灣文學傳播論》等。

王文仁

　　東華大學中國語文學係博士，現任虎尾科技大學通識教育中心助理教授。曾獲東海文學奬報導文學組第三名，南瀛文學奬創作奬小說類佳作，府城文學奬新詩二奬。著有《現代與後現代的遊移者──林燿德詩論》。

何緻和

　　中國文化大學英文係，東華大學創作與英語文學研究所文學創作組畢業，現就讀輔仁大學跨文化研究所比較文學博士班。短篇小說曾獲聯閤報文學奬、寶島小說奬、教育部文藝創作奬。著有短篇小說集《失去夜的那一夜》，長篇小說《白色城市的憂鬱》、《外島書》。譯有《巴彆塔之犬》、《時間箭》、《白噪音》等英文小說。

張耀仁

　　輔仁大學大眾傳播學研究所畢業，現為政治大學新聞學研究所博士候選人，並於政治大學、世新大學等多所大專院校兼職任教。作品曾獲行政院文建會文學好書推廣奬、國傢文化藝術基金會文學類創作及齣版補助。著有短篇小說集《之後》、《親愛練習》等。

陳（木百）青

　　東吳大學中文係畢業，現就讀颱灣大學颱灣文學研究所。曾獲全球華文青年文學奬、聯閤報文學奬、中國時報文學奬、林榮三文學奬、全國學生文學奬、颱灣文學奬、梁實鞦文學奬等。作品並曾入選《九十二年年度散文選》、《青年散文作傢作品集：中英對照颱灣文學選集》。

陳啓民

　　東華大學英美語文學係、東華大學創作與英語研究所文學創作組畢業，現任職花蓮縣數位機會中心，從事縮短數位落差工作。曾獲東華文學奬小說組第一名，作品散見文學閤集與報章媒體。

廖律清

　　輔仁大學中文係、東華大學創作與英語文學研究所文學創作組畢業，現任職東華大學空間與文學研究室。曾獲教育部文藝創作奬、聯閤文學小說新人奬、宗教文學奬等。著有《海豚的微笑》、《海豚時鍾》、《海洋紋身》等書。

序  青年，就是一種態度∕李允傑
序  百年青春夢∕盛治仁
序  改變世界，從我開始∕王昱婷
序  飛在屬於自己的藍天∕須文蔚

第一部　創新
1.但開風氣不為先──新文學運動的先驅者鬍適∕王文仁撰寫
2.兩腳踏東西文化──在亂世中苦學的林語堂∕何緻和撰寫
3.純粹藝術精神的女性之姿──颱灣女畫傢第一人陳進∕王文仁撰寫
4.創造諸葛四郎的英雄──畫齣颱灣第一個漫畫偶像的葉宏甲∕張耀仁撰寫
5.隻想為颱灣多做一些事──從傳達小弟到飯店總裁的嚴長壽∕廖律清撰寫
6.掀起颱灣新浪潮電影波濤──絕不妥協的獨立導演楊德昌∕張耀仁撰寫

第二部　熱血
1.醫學的熱血在島內綿延──終結無醫村的杜聰明∕陳啓民撰寫
2.在我背上有翅膀──飛行少年謝文達∕陳（木百）青撰寫
3.蠍螫之舞──在舞蹈荒漠上跳舞的蔡瑞月∕陳（木百）青撰寫
4.從第○期開始──衣帶漸寬終不悔的林孝信∕廖律清撰寫
5.燃燒的野球魂──以鬥誌投球的郭源治∕陳啓民撰寫
6.自我覺醒的女人──追求平等的排灣族女性利格拉樂．阿（女烏）∕張耀仁撰寫

第三部　衝撞
1.逆風也不懼──壓不扁的玫瑰楊逵∕張耀仁撰寫
2.她的溫柔與反叛──不斷流浪和衝撞的聶華苓∕陳啓民撰寫
3.永遠守住堅持的理想──為弱小者代言的陳映真∕張耀仁撰寫
4.她的自由和父權社會的枷鎖──李元貞愛女人也愛自己∕廖律清撰寫
5.用音樂嚮世界射擊──脫下白袍穿上黑皮衣的羅大佑∕陳（木百）青撰寫
6.焦炭能熔融黑金──霹靂女檢座俞秀端∕須文蔚撰寫

第四部　堅持
1.狡如狐，猛如虎的常勝將軍──建設金門的現代恩主公鬍璉∕陳啓民撰寫
2.追求總不如捨棄，我該徹底我自己！──築夢音樂傢江文也∕王文仁撰寫
3.圍不住的棋子──弈色林海峰∕∕ 廖律清撰寫
4.奧運場上的黃色閃電──背著國旗跑的紀政∕陳啓民撰寫
5.流浪者之歌──舞動颱灣的林懷民∕須文蔚撰寫
6.站在華語樂壇的高崗上──就是愛唱的張惠妹∕廖律清撰寫
7.一雙腳跑遍天下──麵對挑戰、脫隊而齣的林義傑∕陳（木百）青撰寫

第五部　悲憫
1.從懸壺濟世到為民服務──嘉義媽祖婆許世賢∕王文仁撰寫
2.蠟燭不流淚──慈悲行者釋證嚴∕∕陳（木百）青撰寫
3.世界隻有一種人，就是需要關心的人──科技遊俠溫世仁∕王文仁撰寫
4.文化是颱灣的根──小鎮醫師陳錦煌∕王文仁撰寫
5.撿海星的男孩──一人之力也可以改變世界的連加恩∕陳（木百）青撰寫
6.少女Online救貧睏──有能力就幫助彆人的瀋芯菱∕陳啓民撰寫

序1

青年，就是一種態度∕李允傑（行政院青年輔導委員會主委）

　　青年，是國傢未來的希望。政府有義務與責任扶持青年，並且盡全力提供一方沃土，讓青年有豐富多元的機會伸展誌嚮、實踐夢想。青輔會自民國九十五年起，每年於三二九青年節前夕，舉辦的「青年公共參與奬」選拔錶揚，更名為「青舵奬」，擴大錶揚奬項，並定位為國傢級青年錶揚的最高奬項，用以錶彰及形塑青年典範。「青舵奬」的得主們，在公共參與、誌願服務、社區奉獻、國際行動及孝行美德等各方麵，均有不凡且令人感佩的事蹟，足以成為社會青年的錶率。

　　適逢中華民國建國一百年，行政院以「民國一百年　民主新颱灣」為主軸，集結各部會規劃慶祝活動，以呈現颱灣的多元價值與創意。因此，結閤民國一百年的「青舵奬」選拔錶揚活動，青輔會特彆規劃《那一刻，我們改變瞭世界》一書，以青年所代錶的價值核心，藉由百年來青年英雄的事蹟，凸顯「青年，就是一種態度」的淬鍊意涵，找齣永恆的颱灣青年精神，激勵當代與下一個百年的每個世代青年，勇於挺身為國傢、社會奉獻一己之力。

　　《那一刻，我們改變瞭世界》說瞭三十一個精彩的故事，這些勵誌故事的主角撼動世界時，都不到三十五歲。他們在亂世中，在貧睏的年代，憑藉著青年的嶄新思維扭轉乾坤，開創新局。他們的故事絕對能說服大眾，讓年輕人「有感」、「有FU」，更希望讓新生代的讀者得到激勵與啓發，願意投身與參與到颱灣的青年工作與誌願服務。

　　我尤其看重這些故事中，像是漫畫大師葉宏甲、宗教傢釋證嚴、女檢座俞秀端、青舵奬得主瀋芯菱等人，他們都齣身於貧睏，卻能憑藉自身的努力與堅持，影響瞭時代。我希望能協助弱勢傢庭的青年，有效輔導他們站起來、提升競爭力，不但脫貧，更能貢獻社會，創造奇蹟。

　　謹以這本書的齣版，祝福中華民國一百歲生日快樂，更希望本書的故事能鼓舞更多新世代拿齣青年的態度，不停歇地邁嚮前方，用自身美與善的故事，感染世人，創造新世紀。

序2

百年青春夢∕盛治仁（行政院文化建設委員會主委）

　　接下建國一百年基金會執行長的任務後，每天腦海裏都盤鏇著：如何把英雄輩齣的驕傲曆史重現在國人麵前？又要如何在每位國人心中埋下夢想的種子，迎嚮下一個世紀？

　　去年年底，有一天，迴憶起年少時讀過的〈與妻訣彆書〉，把電腦連上網路，反覆細讀，心裏還是充滿瞭悸動。林覺民當時纔二十四歲，孩子還小，太太有身孕，在韆萬個不捨的心情下，在信中呼喚瞭愛妻四十九次，毅然與摯愛揮彆，三天後從容就義，昂首走進史書中。在晚清晦暗的年代裏，犧牲生命，追求天下人幸福的，多是熱血的青年，方聲洞得年二十五歲，鄒容得年二十歲，鞦瑾得年三十二歲，究竟是什麼樣的動力？什麼樣的夢想？讓他們願意用自己的青春與生命去換取？我心中有瞭答案，很想和大傢一起分享。

　　於是慶祝建國百年之際，基金會接連推齣兩支形象短片，分彆命名為「林覺民篇」與「夢想篇」，說明瞭青年的夢想，造就瞭亞洲第一個民主共和國；青年的熱情，創造瞭韆萬甚至韆韆萬人的幸福。廣告播齣後，獲得許多迴響，我發現百年前的青春夢，到今天依然有巨大的感染力。

　　當我拿到《那一刻，我們改變瞭世界》專書文稿，我將三十一篇青年故事細細閱讀後，發現作者群所闡述的，正是這一百年來三十一個精彩絕倫的青春夢想。而這本書所歸納齣來：創新、熱血、堅持、衝撞、悲憫等五大態度，就是我一直積極在尋找與想標舉的價值。在英雄輩齣，星光璀璨的一百年間，正因為這些少年英雄付齣生命、歲月、創意、汗水，使我們能夠獲得幸福的生活，使我們可以驕傲地立足於世界。

　　每一個閱讀本書的青年讀者，都是下一個世紀的主人，在喧囂與歡樂的各種慶典中，我們或許更應當沉澱心情，悄悄問問自己：「我的青春夢是什麼？」希望這本好書，能讓你找到屬於自己的夢。

序3

改變世界，從我開始∕王昱婷（行政院青年輔導委員會前主委）

　　馬英九總統的青年政策明白揭示，首要目標在「打造有利於颱灣青年求新求變與實踐夢想的環境」，因此建構青年全方位發展的平颱，鼓勵青年以創新、學習、參與、服務的精神，形塑新世代創意、多元、勇於開拓、勇於承擔的新風貌等，是青輔會持續努力執行的政策主軸。

　　因此，在青輔會任職的期間，我不時在思考：如何纔能激發青年的熱情？如何纔能展現青年的企圖心？如何纔能彰顯青年的創造力？進一步讓青年相信：「改變世界，從我開始！」

　　現今颱灣社會價值觀隨著大環境的改變，固然很難看到像過去那種旗幟鮮明，以各種主義或理論改革社會的呼籲，但絕不代錶新世代就是「草莓族」或是「禦宅族」。在颱灣的青年身上，我們可以找到許多能改變世界、國傢、社會與個人的動人特質。經過青輔會與編輯團隊的多次會議討論會，我們大緻將這些特質，歸納為「創新」、「熱血」、「衝撞」、「堅持」與「悲憫」等五種態度，並精選一百年來三十一位精彩人物，講述他們在青年時期，以這些態度麵對各種試煉，産生決定性轉變的關鍵因素。

　　我相信，每一個新時代的到來，都必須以新時代的青年為師。因為青年是新觀念的見證者，青年的成長環境比之前任何一個世代都要更自由、富裕，更能接受與錶現多元文化，他們的態度決定瞭國傢社會未來的走嚮。

　　從本書的企劃發想、採訪寫作、文稿編輯以及美編後製等過程，我全程參與，在這九個月左右的時間裏麵，我看到編輯團隊的辛苦付齣，也為他們斐然的成績感到光榮與驕傲。他們讓我知道，原來政府齣版品可以有一個全新的風貌，既能文學，也可以藝術，更重要的是他們寫齣瞭三十一篇可讀性極高，有血有淚有情感，深深撼動人心的故事；更讓我們相信，青年的力量能夠撼動世界。

　　希望身為讀者的你能和我一樣，把這本書擺在生命中很重要的位置，當我們開始對人生産生一些猶疑的時候，可以將這本書從書櫃裏取齣，選取一個適閤的態度，進而改變世界。

編者序

飛在屬於自己的藍天－－給我身邊的青年朋友們∕須文蔚（東華大學華文文學係主任）

　　在大學教書十年瞭，發現身邊齣現愈來愈多彼德潘。
　　問學生：「畢業後有什麼計畫？」
　　多半的答案是，考研究所，當兵或是考公職。
　　如果問學生：「什麼時候要成傢？」
　　標準答案是，傻笑：「還早吧！」

　　在我研究計畫室專任的貞育說，畢業後，她是班上唯一穩定工作兩年的幸運兒，絕大多數的同學都還在摸索。

　　不隻在摸索吧，我總覺得，我的學生們其實是在延緩青春期，拒絕長大。

　　八○年代，美國心理學傢Dan Kiley就齣版瞭《拒絕長大的男人》（The Peter Pan Syndrome：Men Who Have Never Grown Up）一書，提齣瞭「小飛俠癥候群」的觀念，形容當代社會中，愈來愈多成年人自我中心、依賴心強、拒絕承諾、續航力不足，總之不願意社會化，總覺得要他負擔社會或傢庭責任，為時過早。

　　當青輔會打算在建國一百年，齣一本專刊，講述精彩的青年故事時，我突然有一種很強的衝動，想進行一個研究，瞭解那些曾經深刻影響我們的思想傢、文學傢、政治傢、藝術傢或是軍事傢等，在三十五歲以前已經有哪些不俗的成就與貢獻？如何激勵與騷動瞭當代青年的靈魂？又是如何風起雲湧地撼動瞭時代？

　　方嚮齣現瞭，經曆瞭繁復的資料蒐集，兩次的焦點團體討論，我們發現，在一百年的曆史長河裏確實有許多少年英雄，他們具有創新、熱血、衝撞、堅持與悲憫的態度，在青年時期就已經摶扶搖而上藍天，告彆瞭童話裏的「永無鄉」（Neverland），在風雨飄搖的國度裏，在紛紛擾攘的社會中，實現理念，改造國傢，展現美好。

　　一九一三年，颱灣第一位醫學博士杜聰明聽說袁世凱要稱帝，於是和義憤填膺的同班同學翁俊明遠赴北京，打算把霍亂病原投入水源刺殺袁世凱，雖然沒有成功，但留下一則傳奇，那年他二十歲。

　　一九一七年，鬍適發錶〈文學改良芻議〉，使我們今天能夠「我筆寫我口」，順利將西方先進的民主、科學、哲學與文藝思潮轉化到東方，那年他二十六歲。

　　一九三四年，陳進以《閤奏》入圍日本第十五屆帝展，成為第一位入圍的颱灣女畫傢，讓日本人驚訝在大海之南，竟然有如此美麗的筆觸！那年她二十七歲。

　　一九三六年，江文也以管弦樂〈颱灣舞麯〉在「奧林匹剋國際音樂比賽」，用颱灣山林的聲音與抒情，一舉拿下作麯類的特彆奬，那年他二十六歲。

　　一九四三年，第十一師師長鬍璉，在鄂西保衛戰中死守石牌要塞，阻止日軍從長江三峽進窺重慶，維係瞭國傢的命運，那年他三十五歲。

　　一九六五年，從颱灣隻身赴日的林海峰，在吳清源的啓發與引領下，緘默地在棋盤上接連突圍，擊敗當時日本圍棋泰鬥田榮男，成為日本圍棋史上最年輕的名人得主，那年他二十三歲。

　　一九七○年，相信科學可以救國的林孝信，在物資缺乏的年代，以一腔熱血與堅持，聚集颱灣留學生閤辦《科學月刊》，至今發行已逾四十載，讓科學知識在故鄉生根普及，那年他二十三歲。

　　一九七三年，林懷民創辦瞭華人世界第一個專業的現代舞團「雲門舞集」，讓颱灣現代錶演藝術深刻、活潑與動人，雲門更舞遍颱灣各城鄉，成為颱灣人集體的記憶，那年他二十六歲。

　　一九七五年，隻有高中學曆的嚴長壽，因為服務態度齣眾，成為美國運通颱灣區總經理，那年他二十八歲。

　　一九八一年，颱大醫學係畢業的陳錦煌，放棄人人稱羨的工作，迴到傢鄉嘉義新港鄉開設內兒科診所，其後創立新港文教基金會，讓小鎮新生，鼓舞瞭無數的颱灣社區營造工作者，那年他二十九歲。

　　二○○一年，瀋芯菱發現傢鄉文旦年年滯銷，於是自行設計網站，以網路的力量行銷文旦，到二○○八年止，一共銷售齣六十多萬斤文旦，那年她十二歲。

　　二○○二年，外交役男連加恩奉赴布吉納法索，他希望改善當地窮睏的狀況，不但籌建孤兒院，開水井，提供公共衛生知識，並興辦用二手衣換垃圾等環保活動，那年他二十六歲。

　　在時空中上下求索的過程中，藉由寫作這些精彩人物青年時期的故事，我們重新擦亮他們的名字，重新說齣瞭一些年少輕狂，一些熱血沸騰，一些衝撞現實，以及一些還不為人知，卻有著激勵人心作用的故事。

　　謝謝年輕的作傢何緻和、張耀仁、王文仁、廖律清、陳啓民、陳（木百）青願意像接力賽般，用不同的風格，一樣抒情的手法，一改人物傳記過於枯燥或散文化的筆調，站在認真的調查與訪問基礎上，娓娓道齣一個個有對話與場景的精彩故事。

　　更要謝謝曾給予這本書建議的朋友們，李金蓮、鄭林鍾、陳鴻圖、梁學渡、戴豪君、劉淑貞、硃宥勛。在兩次的焦點團體討論中，你們遼闊的視野，不同領域的專業知識，以及充滿創意的腦力激盪，甚至在會後鍥而不捨地來信推薦名單，為瞭一些落榜名人發齣的「哀嘆」，都讓我們在編寫時，更為鄭重，也更珍惜每一則能夠寫下的故事。

　　感謝青輔會李允傑主委、王昱婷前主委與會內長官的開明，讓這本充滿挑戰意味，反映多元價值的專書，能夠齣版。遠流齣版公司的王榮文董事長支持這本書，參與焦點團體討論，也讓人感動不已。曾文娟總監協調與帶領的團隊，多誠、麗玲、維君，用專業與縝密的態度編輯這本書，反覆的討論與稿件往返，讓得過許多文學奬的作者群嘗盡瞭退稿與修稿的苦楚，最後呈現齣來的作品，其實也反映瞭編輯群身上優美與細膩的文化價值。也要感謝財團法人中央通訊社陳申青社長，提供許多深具意義的照片，讓書的內容更豐富與完整。

　　在跨越到一百年的鼕夜，批閱一篇篇故事，忍不住在「臉書」上問朋友們：「你們拒絕長大嗎？」

　　有朋友說：「我周遭有不少這樣的人！」

　　有畢業多年的學生說：「我纔買瞭一颱蝙蝠車，要命！」

　　有位新娘子說：「我拒絕長大，但希望小飛俠隨著時間，可以有一天慢慢變成超人！」

　　看來「Kidult」這種集kid（小孩）與adult（成人）於一身的現象，是颱灣青年的集體成長經驗。往好處想，在新一代的颱灣青年身上，大人也不失其赤子之心，他們永遠不老，永遠充滿創新、熱血與衝撞的力道，應當是颱灣開創下一個黃金年代的精神。

　　但是颱灣的小飛俠不能一直停留在童話國度裏，講完瞭三十一個百年來的青年故事，彰顯齣決定中華民國曆史的五個價值與態度。不是要青年去復製或模仿，而是希望年輕人起身去貼近土地，願意承擔，能夠堅持，心懷悲憫，帶領颱灣航嚮下一個一百年。

　　謹以這本書獻給我身邊的青年們：「勇敢飛翔！飛在屬於自己的藍天。」

焦炭能熔融黑金
──霹靂女檢座俞秀端
須文蔚 撰寫

人物小傳
俞秀端（一九六六年～），齣生在颱北縣雙溪鄉的礦工傢庭。一九七五年罹患紅斑性狼瘡，國一就因健康因素休學，陪父親賣菜，到工廠做工。積穗國中補校、北一女中補校、中興大學法律係畢業。沒有因為病痛而放棄她的理想，一九九五年先後通過土地專業代理人、公務員高等考試、律師高考及司法人員特考。通過第三十五期司法官訓練後，一九九七年底分發到颱北地方法院檢察署擔任檢察官。先後擔任過婦幼專組、檢肅黑金及重大經濟犯罪專組檢察官、基隆地檢署主任檢察官、颱北地檢署主任檢察官，現擔任法務部長辦公室主任檢察官。曾偵辦信義區電梯之狼案、國華人壽違法貸款案、中興銀行王玉雲父子違法放貸案、力霸弊案、颱北市道路維護工程官商勾結弊案、北投纜車弊案，都以無比魄力，深獲社會矚目，二○○五年榮膺中華民國十大傑齣青年。

崩塌的青春礦坑
一九九二年鼕天，俞秀端在颱大醫院十二樓的病房看著窗外，夜色像散戲時舞颱大幕匆匆遮蔽一切，不遠處的汽車、路樹、建築一瞬間都塌陷在黑暗中。纔二十六歲的她，罹患紅斑性狼瘡已經十六年，數不清的急診、住院、化療，彆人的青春是充盈著戀愛、事業與歡笑的礦藏，而她的青春礦坑裏不但空空如也，更不斷發生災變，把她埋進瞭暗無天日的地層深處。

她剛剛做完關節固定術，把關節裏損壞的組織切除。骨科醫生安慰她：「手術後，走路會較不方便，以後能站就不要走，能坐就不要站，能躺就不要坐。」她完全不知道還有什麼幸福可言？化療讓她掉光瞭頭發，長期服用類固醇，使得一張臉臃腫不堪。動過手術後可以拄著柺杖走路，但是免疫力過低，無法癒閤的傷口，彷彿呲裂的大嘴，嘲笑著她。

十歲發病後，生活裏總是充斥著血色。她因為血小闆過低，經常流鼻血，鮮紅的鼻血繼續淌著，一、兩個小時都停不下來。好幾次，老師隻能匆匆忙忙去叫媽媽，要媽媽趕快送她到大醫院。

病房從此成為看守所。她沒有犯錯，循規蹈矩過日子，但每隔一陣子總是會「再犯」。有位醫生看過驗血報告後，憂心忡忡地告誡：「要小心，如果自發性齣血在腦部，那就是中風。」在沒有全民健保的年代，要維護她懸絲般的性命，父母隻能舉債來付醫藥費。雪上加霜的是，一九七八年礦場倒閉瞭，十三歲就當礦工的父親讓老闆倒瞭好幾個月薪水，母親為瞭生活隻得去找親戚藉錢，父親覺得沒麵子，於是經常爭吵。國一的她決定休學，早上跟父親去市場賣菜，下午到工廠做工，裁縫、平車、高周波……什麼工作都不拒絕。到國中補校復學，考上北一女夜補校，從中興法商法律係前五名畢業，卻完全沒有體力考高考。她咀嚼苦澀到二十六歲，從樂天知命，到全然絕望。

俞秀端望著已經黑暗下來的街景，窗戶上、病房裏，慘白的燈光映照齣她憎恨的自己──乾枯的假發，浮腫的臉龐，沒有錶情的麵孔。她問影中人：「如果是這種毫無品質、看不見未來的生活周而復始，那麼生命該不該繼續？」無助的她，接連好幾天都想著：「該不該打開窗，往下跳？」