不列顛文件 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

An Encounter with Art & Space.
當空間遇到藝術……

　　以「美術館」為首的藝文空間正在世界各地流行著，不僅成為文化觀光的新寵兒，更是程式復興的催化劑。老Ｐ先生和德朵夫人從2002年至今，親身體驗了英國從千禧年以來的劃時代轉變，歷史輝煌的國度，在厚實的根基上，不斷加入新的創意和概念，對於美術創作型態、藝術管理方式、美術館建築呈現，都有讓人意想不到的創見。

　　《不列顛文件》以「藝術」為主軸來描繪英國多樣化的「空間」型態：由小尺度到大尺度，由虛空間到實空間，由室內到戶外，由形式到具體。將其從「展覽空間」，到「建築空間」，到「景觀空間」，再到「城市空間」，從兩人特殊的在地異鄉人角色，從日常生活的角度、遍及到文化、歷史、設計、建築、景觀與都市規劃等角度，試著解讀當代英國如何藉由「藝術」來詮釋並賦予這些不同尺度空間更深厚的文化內涵。

作者簡介

謝統勝【老P】

　　英國雪菲爾大學建築博士，現任中原大學建築系專任助理教授，逢甲大學建築系兼任助理教授。

　　研究永續設計與環境美學，熱愛旅行、建築、攝影、設計、音樂與藝術，以行旅豐厚建築觀察與影像探索。持續發表專文於《建築Dialogue》、《藝術家》、《藝術收藏＋設計》等雜誌期刊。2006年獲歐盟獎學金赴德國訪問研究，2007年獲英國泰德美術館「Tate Britain：How We Are Now」攝影大賽首獎，攝影作品散見於各大報章雜誌。以老P之名，經營建築與攝影部落格「P的建築心觀點」，獲2007年第三屆全球華文部落格大獎「年度最佳訊息/觀點部落格」肯定。

　　著有《不列顛．旅人》（時報出版）、《德意志製造Made in Germany》（時報出版， 98年度第33屆新聞局金鼎獎「一般圖書類出版獎：最佳藝術生活類圖書獎」入圍）、《德意志製造簡體中文版》（三聯書店）、《德朵夫人的「小」不列顛》（謬思出版），合著《都市美感新體驗》（文建會）、《上課了！生物多樣性3》（社團法人台灣環境資訊協會&行政院農委會林務局）等書。

　　P的建築心觀點：www.archivision.tw

李蕙蓁【德朵夫人】

　　國立東華大學自然資源管理研究所碩士。

　　文字與影像工作者，喜好旅行、藝術、建築、設計與攝影，研究所期間在澎湖望安與海龜結下不解之緣，有著豐富的「龜」收藏。旅居英國七年，行旅於大不列顛與歐陸各國，持續發表文章於建築雜誌、旅遊雜誌、藝術雜誌與報紙專欄。

　　經營「德朵夫人Mrs. Turtle」部落格多年。著有《不列顛‧旅人》、《德意志製造Made in Germany》、《德意志製造簡體中文版》、《德朵夫人的「小」不列顛》，合著《都市美感新體驗》、《上課了！生物多樣性3》等書。

　　德朵夫人：www.mrsturtle.com

推薦文一　在建築之中，從「藝術」切入英國……　　　 / 吳光庭
推薦文二　「德朵夫人」和「老P」與世界的獨特關聯方式　　　 / 林平
推薦文三　銜接空間與藝術介面的生活感動　　　　　 / 曾光宗
推薦文四　不列顛的建築藝術大時代　　　　　　　　 / 張基義
推薦文五　當文化創意產業與工業遺產再利用相遇　　 / 黃承令
推薦文六　都市建築中的人文藝術　　　　　　　　　 / 顏名宏
0.前言

A.建築空間 Art + Architecture
1. 浪漫的起點．相遇的所在：St. Pancras International
2. 從火力發電廠到藝術殿堂：Tate Modern
3. 從紡織聚落到藝文空間：Saltaire & 1853 Gallery
4. 從軍團總部到當代藝術場域：Saatchi Gallery
5. 塵世中的避難所：Whitechapel Gallery

B.景觀空間 Art + Landscape
6. 在秘密花園與大師相遇：Royal Botanical Gardens, Kew
7. 荒原中的藝廊：Yorkshire Sculpture Park
8. 古典場域與當代藝術：Beyond Limits, Sotheby’s
9. 英國當代「分身」藝術家：Antony Gormley
10. 花園裡的建築狂想曲：Serpentine Gallery Pavilion

C.城市空間 Art + City
11. 泰晤士河畔的現代主義嘉年華：Southbank Centre
12. 從工人城市到文化之都：Liverpool
13. 當感性介入理性：Somerset House
14. 粗獷主義的藝術堡壘：Barbican Centre
15. 當工業革命與海權不再：Salford Quays

D.市民空間 Art + Citizenship
16. 國家廣場的藝術小舞台：Fourth Plinth @ Trafalgar Square
17. 香蕉庫房與當代設計的對話：Design Museum
18. 皮卡第里的夏日嘉年華：RA Summer Exhibition
19. 不只是建築師公會：RIBA
20. 國家藝廊搬上街：The Grand Tour @ National Gallery

泰晤士河畔的現代主義嘉年華：Southbank Centre
南岸藝術中心
現代主義風格的南岸藝術中心（Southbank Centre）是倫敦的藝術重鎮，也是歐洲舉足輕重的大型藝術專區，佔地約85,000平方公尺。藝術中心介於泰晤士河南岸的滑鐵盧橋與倫敦眼之間，是南岸河濱散步道的精華路段，提供倫敦市民與遊客一個充足的室內外展演與休憩場所。在2007年全區整建完成後，步行空間變得更通透愉悅，開放空間更加連貫完整，除了既有的表演廳，也多了許多藝品店、餐飲店，帶給了南岸一個全新樣貌。

南岸藝術中心由三個主要建築群組成，分別為皇家慶典廳（Royal Festival Hall，完成於1951年）、伊麗莎白女王廳（Queen Elizabeth Hall，完成於1967年）以及何沃藝廊（Hayward Art Gallery，完成於1968年），這裡每年有超過1,000場的舞蹈、音樂、電影、文學等付費藝文活動，也有超過300場的免費展演及教育課程，而主要的靜態展覽則集中在何沃藝廊。

每年夏天的倫敦文學嘉年華（London Literature Festival）也在此熱鬧舉辦，皇家慶典廳中有一座收藏豐富的「塞森詩詞圖書館（Saison Poetry Library）」，這裡有許多關於文學的聚會。2008年一部英國女星艾瑪湯普遜主演的「愛‧從心開始（Last Chance Harvey）」，以倫敦為背景的電影中，這裡就是女主角參加文學課程的取景地點。

這裡也是我們旅居英國期間經常造訪的藝文場所，除了質量兼具的展演活動之外，就算只是隨意漫步演奏廳的裡外，欣賞社區小朋友們熱鬧地彩排歌舞，或者坐下來喝杯咖啡，或者走上建築物的露台，觀賞泰晤士河景觀，都是極大的享受。

現代主義在英國
這三棟不能算美麗的建築，是英國現代主義的開端，曾給了戰後英國人一個未來世界的夢，然而，英國社會對於現代主義的負面印象，也讓使用者對於這個藝術場域愛恨兩極。

提到現代主義，1928年成立的國際現代建築師組織（Congrés Internationaux ďArchitecture Moderne，CIAM），可謂現代主義的開端，之後有1932年紐約的國際樣式（International Style），英國隨後也因應這股風潮，在1933年成立了現代建築研究社MARS（Modern Architecture Research）。

二次大戰之後，歐洲國家包括英國在內，開始思索現代生活的意義，也因為戰爭的破壞，人心開始積極找尋未來的方向與新的契機，這些想法也都反映在設計的層面中。英國人也開始思考，傳統的英式價值觀該如何與這個勢不可檔的國際風潮融合，而現代主義確實也為當時的大環境提供了一個解套之策。

戰後新契機
MARS在當時受官方委託，舉辦了兩檔與現代主義相關的大型展覽，分別是1947年的「建築與常民的關係（Architecture in relation to the common man）」特展，以及1951年搭配「英國嘉年華（Festival of Britain）」所舉辦的「城市之心（Heart of the City）」特展。英國嘉年華這個為期數個月的大型博覽會，對於戰後的現代英國而言是個里程碑，地點特別選在戰爭中被嚴重轟炸的南岸舉行，因為淨空而帶給了現代生活一個新契機，尤其是現代主義所提及的文化層面與生活層面。展覽除了是重要的政治宣示外，也是對於未來城市更新的想像。

當時的展覽使用輕鬆易懂的方式呈現，搭配鮮明的顏色與易懂的文字、影像、模型來傳達概念，展館配置避免規矩對稱，對於「大英帝國」這個已成過去式的字眼更是隻字未提。當時構築了許多固定及臨時展館，包括了由英國現代主義建築師Robert Matthew（1906－1975）及Leslie Martin（1908－99）所共同設計的「皇家慶典廳」，一個設定為「人民的殿堂（People’s Palace）」的表演廳，讓所有公民在開放時間都可隨意進出，就像現在我們可以自由進出一樣。

隨後，大倫敦議會（GLC）通過藝術專區的計畫，加入了「伊麗莎白女王廳」及「何沃藝廊」這兩棟粗獷主義（Brutalism）的建築作品。然而，因為國際戰爭、石油危機、經濟衰退、社會價值觀不合等原因，民眾對於1960年代末期開幕的這兩座建築呈現了愛恨兩極的情況。現代主義冰冷、幾何、理性的外觀，被認為與一般人的美學觀對立，就城市環境而言也被認為是孤立且裂解的，就此，現代主義的夢開始在英國逐漸泡沫化，藝術中心也成為一座乏人問津的孤島。

沈寂多年之後，大倫敦議會在1983年大力整頓南岸藝術中心，這裡也開始恢復生機，不過因為整體配套措施不健全與預算遭大幅刪減，成效還是不彰。一直到了2002年新執行長上任後，開始委託規劃單位進行大刀闊斧的整頓。

None