謝宗哲與五十嵐太郎首度攜手合作

　　另類當代建築創作軌跡的完全披露！！

　　劉克峰專文「全景敞視的展覽強迫症」

　　當代建築展覽現象及邏輯的完全解說！！

　　威尼斯建築雙年展是兩年一度的國際建築展演盛宴，提供前衛建築思想與設計實驗的重要場域。本書集結多篇日本與台灣當代建築創作者經典的建築提案，讓一些極具特色與創意的落選作品，也能有機會被大家認識，彌補未能抵達威尼斯建築雙年展現場的遺珠之憾。

作者簡介

五十嵐太郎　Taro Igarashi

　　1967年出生於巴黎(法國)。東京大學工學部建築學科畢業，東京大學大學院碩士課程修了。博士(工學)。專長為建築史與建築理論。目前為日本東北大學建築學系教授。建築史．建築評論家。2008年威尼斯建築雙年展日本館總策劃(commissioner)。最新著作為『映畫的建築/建築的映畫』（春秋社，2009年）、『建築如何透過各種回路與社會相連』（彩流社,2010年）、『建築．都市 Book Guide 21世紀』（彰國社，2010年）等等。

謝宗哲　Sotetsu Sha

　　日本東京大學建築學博士。現任亞洲大學創意設計學院專任助理教授、國立交通大學建築研究所/東海大學建築學系兼任助理教授、Atelier SHARE主持人。2009年開始發起LPA(Little People Architects)聯盟，以作為年輕建築師的共同創作平台。譯有『安藤忠雄的都市徬徨(2002)』、『伊東豐雄的建築冒險記10則(2007)』、『關於現代建築的十六章—空間時間(2008)』等經典翻譯著作。著有『Pioneer Forever—建築家伊東豐雄』(2010,天下文化)。

Preface
從看不見的展覽到被記錄的建築軌跡 謝宗哲

Essay
對於亞洲與建築雙年展的思考 五十嵐太郎
關於日本館策展負責人(commissioner)的選拔
台灣館的策展負責人審查
深圳．香港都市 / 建築雙年展漫步

Exhibition Proposals
作為當代建築寓言或預言的建築提案

[日本館]
01. 超越機械論的秩序 竹山聖
02. 東京計畫2010 八束□□□＋URBAN PROFILING
GROUP +吉村靖孝＋柄□祐輔
03. 小（Small_） KDa
04. 威尼斯的REHOUSE 池田修+密柑組
05. COOL．METABOLISM 北山□+塚本田晴、西呎立衛
06. 番外篇 威尼斯雙年展日本館藝術展提案 椹木野衣 重力與稻妻（閃電）LIGHTNING THE GRAVITY 矢延憲司 繁殖 / 發掘 / 歡樂 / 觀光 榎忠

[台灣館]
07. 法自然 劉克峰+小智研發
08. 無限島嶼 薛丞倫+黃若珣
09. 建築：空間的新衣 謝宗哲+ LPA
10. Take a------------Break 曾瑋

Thesis
全景敞視的展覽強迫症 劉克峰

Appendix
01. 威尼斯建築雙年展中的歷代日本館與台灣館
02. 協力作者
03. 照片版權