當永不休止的美夢醒來，
　　剩下的只是無盡的孤寂。
　　在悲傷之中帶著愛與希望──
　　那是最閃亮的時代
　　也是最孤寂的時代
　　村上春樹最愛的作家
　　爵士時代最偉大的桂冠詩人──費茲傑羅
　　邀您一同品嘗失落的年代
　　曾經有過的甘美與苦澀

　　當夢的碎片散落一地，剩下的只是殘留指間，令人懷念的痛楚……

　　本書是《班傑明的奇幻旅程》的姐妹之作，也是最完整收錄《大亨小傳》作者費茲傑羅早期著作的一本合集。本書收錄了費氏在1922年前所完成的九篇作品，其中包括了村上春樹強力推薦的經典短篇〈殘火〉、〈水果軟糖〉，深刻描述1920年代紐約眾生相的名作〈幻夢的殘片〉，以及〈駱駝的背脊〉、〈噢，紅髮女巫〉等六篇風格各異的精彩短篇。

　　在本書中，費茲傑羅用他輕巧流利卻又感性深刻的筆鋒，描繪出一個又一個屬於爵士年代的傳奇故事。在那裡有爽朗活潑的南方姑娘、有窮困落魄的畫家、有衣冠畢挺的紳士、有翩翩起舞的淑女，有街頭遊蕩的流民……然而，不論是哪一種人，最終都要面臨人生中突然降臨的幸與不幸所帶來的種種考驗。在幸福中隱藏著不安，在悲劇中醞釀著快樂；透過一種極端個人的表述方式，費茲傑羅將自己的矛盾、無奈，對愛情的渴望與不安，以及對現實世界的敏銳觀察，化為一篇篇令人回首再三，感動不已的小說。

　　在理想與現實之間，殘存的美夢終要面對醒來的時刻，然而，或許仍會有某些東西保留下來……

　　在悲傷之中帶著愛與希望，爵士時代最偉大的桂冠詩人費茲傑羅，邀您一同體驗生命中曾經有過的種種珍貴回憶。

作者簡介

史考特．費茲傑羅（1896-1940）

　　出生於美國明尼蘇達州聖保羅市的沒落商人之家。大學就讀於普林斯頓大學。1920年出版處女作《塵世樂園》，此書甫出版便大受好評，讓他名利雙收。此後他又陸續出版了長篇小說《大亨小傳》、《夜未央》，以及其他150餘篇短篇小說與為數眾多的時尚評論。晚年苦於家庭因素與金錢壓力，1940年因心臟病逝世於好萊塢。他的作品深刻呈現了1920年代美國社會的浮華生活與精神上的空虛，因此又被譽為「爵士時代的桂冠詩人」。

譯者簡介

林惠敏

　　彰化縣人。畢業於國立中央大學法文系，曾至法國里摩日大學當交換學生一年，其間並以自助旅行的方式，足跡遍及歐洲大大小小十個國家。曾為翻譯社的兼職譯者，亦曾短暫任職書店及補教業。目前為英法語的自由譯者。譯有《黛蕾絲的性愛哲學》等書。

鄭天恩

　　台中市人，國立台灣大學歷史所碩士，英國華威大學歷史研究所博士肄業。愛好讀書，平日不可一日無書。現為出版社編輯。

推薦序—幻滅夢醒
譯評—縱情於爵士樂的失落世代

水果軟糖
駱駝的背脊
幻夢的殘片
陶瓷與桃紅
齊普賽街的塔昆幻夜
噢，紅髮女巫！
殘火
艾奇先生
傑米娜
作者解說

編輯後記—絢爛與寂寞的二重迴旋