圖書描述
日本芥川賞入選 群象新人奬獲奬作品
村上春樹成名作 30週年紀念版
譯者重新修訂，內文重新排版設計
洋溢著青春的徬徨迷惘及迴憶以都市人的感覺和六○年代嘲諷的眼光，描述充滿「空白」與「虛無」的逝去青春。
風格輕淡、明朗、清爽
晴朗的天空，鮮嫩的草坪，外加球棒的輕脆聲，就這個瞬間村上産生念頭：「對瞭，來寫小說看看」，於是，不久後誕生《聽風的歌》。
當時經營酒把的他，從未寫作過，因為過於忙碌，而沒時間想過要寫。深夜酒吧打烊後，在自傢的廚房桌上寫稿寫到睏為止……
畢竟是有一股砰、砰、砰的氣勢，《聽風的歌》有第一聲「砰」的氣勢，引齣瞭接續的作品，就這樣經過瞭30年。
輕微的南風，送來海的香味和曝曬的柏油氣味，使我想起從前的夏天。女孩子肌膚的溫暖、古老的搖滾樂、剛洗好的button-down襯衫、在遊泳池更衣室抽的煙味、微妙的預感，都是一些永遠沒有止境的夏天甜美的夢。然後有一年夏天（到底是哪一年？）夢再也沒迴來過。
作者簡介
村上春樹
一九四九年生於日本兵庫縣，日本早稻田大學戲劇係畢業。一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」，新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」，一九八七年暢銷七百萬冊的代錶作《挪威的森林》齣版，奠定村上在日本多年不墜的名聲，除瞭暢銷，也屢獲「野間文藝賞」、「榖崎潤一郎文學賞」等文壇肯定，三部麯《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。除瞭暢銷，村上獨特的都市感及寫作風格也成瞭世界年輕人認同的標誌。作品中譯本至《關於跑步，我說的其實是……》係列今已有49本。
譯者簡介
賴明珠
一九四七年生於颱灣苗栗，中興大學農經係畢業，日本韆葉大學深造。迴國從事廣告企畫撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行，並選擇性翻譯日文作品，包括村上春樹的多本著作。
著者信息
圖書目錄
給颱灣讀者的一封信 ◎村上春樹
譯序 ◎賴明珠
聽風的歌
譯後記
村上春樹文學的源頭--《聽風的歌》改版記 ◎賴明珠
村上春樹著作年錶
圖書序言
書評
譯後記村上春樹文學的源頭--《聽風的歌》改版記 ◎賴明珠
寫作生涯的起點
《聽風的歌》是1979年村上春樹的處女作。在這部作品中作者放入瞭很多值得挖掘的東西。如果這部作品沒有獲得「群像新人賞」，他可能就不會繼續寫作瞭。然而，因為得奬他從此展開專業寫作生涯，於是《聽風的歌》也成為他馬拉鬆式寫作生涯的起跑點。如果要深入瞭解作者，無疑《聽風的歌》是必讀的第一本作品。
在《聽風的歌》中，他提到許多關於寫文章的事。顯示當時他想寫文章的強烈慾望，幾乎滿腦子在想著寫文章這件事。從開頭的第一句就提到：「所謂完美的文章並不存在，就像完美的絕望不存在一樣。」……
這第一句似乎已經透露齣作者是個完美主義者。同時也點齣當時他還無法隨心所欲地寫，因此也經常落入絕望的情緒中。他又說：「寫文章並不是自我療養的手段，隻不過是對自我療養所做的微小嘗試而已。」
過去我讀小說，多半當消遣，從來沒有想到小說具有療傷作用。也不覺得自己受過傷。不過事實上不少朋友說，村上的作品陪他們度過一段難過的日子。我自己也曾習慣在睡前讀幾頁村上的作品，尤其《聽風的歌》、《1973年的彈珠玩具《聽風的歌》和《遇見100%的女孩》，隨便翻開一頁讀個三五頁，就覺得比較心平氣和，可以安然入睡瞭。我纔漸漸體會到，村上的小說真的具有精神上的撫慰作用和鼓舞力量。
這次是《聽風的歌》第四次改版，在內文上重新做瞭一些修正。正如《聽風的歌》第一句「所謂完美的文章並不存在」那樣，完美的翻譯當然也不存在。不過力求完美則是永遠的努力目標。感謝讀者的長期支持。也希望讀者能重新發掘村上春樹作品中所暗藏的無限珍貴品質。
圖書試讀
白晝的光，如何能夠瞭解夜晚黑暗的深度呢？
街上住著各種人。我在18年之間，確實在那裏學到很多東西。街在我心裏牢牢地紮根，迴憶中的一切幾乎都跟這裏結閤在一起。可是上大學的那個春天，離開這條街的時候，我從內心深處覺得鬆瞭一口氣。暑假和春假我都迴到這裏來，不過大部分時間都在喝啤酒。
「以後你要做什麼？」老鼠一麵用毛巾擦著腳一麵考慮。「我想寫小說。你覺得呢？」「當然可以寫呀。」老鼠點點頭。「什麼樣的小說？」「好小說啊，我是說對自己而言。我並不覺得自己有什麼纔能，不過至少每次寫的時候，如果沒有什麼能夠自我啓發的東西的話，我覺得就沒意義，對嗎？」「對呀。」「為自己寫……不然就為蟬寫吧。」「蟬？」「嗯。」老鼠赤裸的胸前掛著一塊甘迺迪硬幣的墜子，他用手玩弄瞭一會兒。「幾年前，我跟一個女孩子兩個人一起去奈良。在非常熱的夏天下午，我們在山路上走瞭差不多3小時。在那中間我們所遇見的對象，說起來隻有留下尖銳啼聲飛走的野鳥，或者滾落在路邊翅膀啪噠啪噠拍著的蟬而已。因為實在太熱瞭。「我們走瞭不久，就在一個夏草長得很美的和緩山坡上坐下來，吹著舒服的風、擦著身上的汗。
斜坡下麵有一道深深的濠溝，那對麵蒼鬱的樹林裏，有一個像小島一樣高起來的古墳，是以前天皇的，你看過嗎？」我點點頭。「那時候我想，乾嘛蓋一個這麼龐大的東西呢？……當然什麼樣的墳墓都有它的意義，什麼樣的人遲早都會死，就是這樣，給瞭我一個教訓。不過啊，那東西實在太大瞭，巨大往往使一個事物往完全不同的方嚮改變。老實說，那東西看起來簡直就不像墳墓而像座山。濠溝的水麵全是青蛙和水草，而且欄杆旁邊都是蜘蛛網。「我默默地望著那座古墳，耳朵聽著掠過水麵的風聲。那時候我所感覺到的心情，實在是語言所無法錶達的。不，那不是叫做什麼心情，簡直就像全身緊緊被包圍起來的那種感覺。也就是說，蟬啦、青蛙啦、蜘蛛啦、風啦，全部化為一體整個流嚮宇宙去似的。」
老鼠這樣說完，把氣泡都跑光的可樂最後一口喝完。「每次寫文章的時候，我就想起那個夏天的午後和樹木茂密的古墳來。而且這樣想：如果能為蟬啦、青蛙啦、蜘蛛啦、還有夏草啊、風啊，寫一點什麼的話，不知道該有多棒！」講完以後，老鼠把兩隻手抱在腦袋後麵，默默望著天空。「於是，……你寫瞭什麼嗎？」「沒有，一行也沒寫，什麼也寫不齣來。」「真的嗎？」「你們是世上的鹽，」「？」「鹽若失瞭味，怎能叫他再鹹呢﹖」（譯注：馬太福音第五章13節）老鼠這樣說。
用户评价
哇，一看到《聽風的歌（30週年紀念版）》這個名字，腦海裏立刻湧齣好多迴憶啊！感覺好像昨天纔在書店翻開它，眨眼間，三十年就這麼過去瞭。這本小說對我來說，意義真的太不一般瞭。我第一次讀它的時候，還是個高中生，那時候的心思很單純，也很容易被文字裏的那種少年愁緒和淡淡的憂傷所打動。還記得書裏的那些場景，夏天的海邊，午後的陽光，還有那個在風中若有所思的“我”，一切都那麼熟悉，又那麼遙遠。這本書不僅僅是一個故事，它更像是一把鑰匙，打開瞭我對青春、對成長的理解。每次重讀，都會有新的感悟，好像隨著年齡的增長，我都能從書裏讀齣不一樣的味道來。這次的30週年紀念版，包裝設計肯定也會更精美吧？我特彆期待能有機會再次捧讀，好好地迴味一下那些年少時的時光，也看看歲月是不是又給我帶來瞭新的解讀。
评分這次《聽風的歌》推齣30週年紀念版，真的是勾起瞭我滿滿的懷舊情懷。我還記得大概是二十年前吧，那時候颱灣的文藝氣息特彆濃厚，很多年輕人都喜歡讀一些有深度、有思考的小說。這本書當時在我那一群朋友裏簡直是人手一本，我們常常會一邊喝著手搖飲，一邊討論書裏的情節和人物。那時候，我們都覺得自己是有點“憂鬱”的文藝青年，而這本書恰好滿足瞭我們對這種“憂鬱”的想象和解讀。它不像那些轟轟烈烈的愛情故事，或者跌宕起伏的冒險小說，它更像是一首低語的詩，在安靜的角落裏，慢慢地講述著屬於青春的細碎心事。那些看似平常的對話，那些不經意的場景，卻能深深地觸動人心，讓人在閱讀的時候，忍不住去思考自己的人生，自己的選擇。30年，感覺像是小說裏的時間，又像是我們人生中的時間，都悄悄地溜走瞭。
评分話說迴來，《聽風的歌（30週年紀念版）》這個書名，就帶著一種特彆的儀式感，仿佛在宣告一個時代的印記。對我來說，這本書不僅僅是一本小說，它更像是我青春時期的一本“日記本”，裏麵記錄瞭好多當時的心情和感受。雖然我現在已經過瞭那個年紀，但每次翻開這本書，那些曾經的片段就會重新鮮活起來。這本書的魅力在於它的“留白”，作者並沒有把一切都解釋得明明白白，而是留給讀者很多想象的空間。你可以在風聲中聽到歌聲，也可以在沉默中感受到情感的流動。這種不確定性，反而讓這本書充滿瞭生命力，讓它能夠隨著讀者的閱曆而産生不同的解讀。我很好奇，這次的紀念版會不會在內容上有什麼新的補充，或者是在裝幀設計上有什麼特彆之處，能夠再次喚醒我內心深處對這本書的喜愛。
评分老實說，一開始看到《聽風的歌》這個書名，我還有點猶豫，以為是那種很矯情的、無病呻吟的青春小說。但當我真正讀進去之後，纔發現完全不是那麼迴事。這本書給我的感覺，就像是夏日傍晚，微風輕輕吹過，帶著淡淡的青草香和海水的味道，那種舒緩又帶著一絲揮之不去的悵然，真的太有畫麵感瞭。作者的文字有一種特彆的魔力，能夠精準地捕捉到年輕人在成長過程中那種說不清道不明的情緒，那種對未來的迷茫，對過往的眷戀，對未知的好奇，全部都交織在一起。讀這本書的時候，我常常會覺得自己就是書裏的那個“我”，好像在經曆著同樣的睏惑和掙紮。這本書的特彆之處在於，它沒有給你一個明確的答案，而是讓你自己去感受，去體會。三十年瞭，這本書依然能夠引起如此多的共鳴，真的說明它有穿越時空的力量，觸及到瞭我們內心最柔軟的部分。
评分我一直覺得，《聽風的歌》是一本屬於“特定年代”的讀物，但又超越瞭那個年代的限製。當它推齣30週年紀念版的時候，我首先想到的就是，它是不是還能觸動當下的年輕讀者？因為這本書所描繪的，是一種非常內在的情感體驗，它不依賴於潮流，也不追逐時尚。我第一次讀它的時候，是被裏麵那種淡淡的孤寂感所吸引，那種感覺好像是你一個人站在一個廣闊的空間裏，聽著風吹過，但你又知道，有很多人和你一樣，也在各自的空間裏，感受著相似的情緒。這種“共鳴”的力量，是這本書最寶貴的地方。而且，這本書的敘事方式也很獨特，不是那種綫性的，而是更像是在碎片化的記憶中，拼湊齣一個完整的輪廓。我非常期待這次的30週年紀念版，希望能讓我有機會再次沉浸在那片屬於“聽風的歌”的獨特氛圍裏。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有