暴風雨 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 冒險
• 自然災害
• 生存
• 災難
• 勇氣
• 成長
• 人性
• 懸疑
• 驚險
• 希望

　　《暴風雨》故事追溯到幕啓前十二年，原為米蘭公爵的帕斯貝若因鑽研法術，埋首書堆，荒於政務，把王國轉交給弟弟安東尼代管。沒想到安東尼是個野心份子，執政一段時日後，就與那不勒斯王聯閤起來篡奪爵位，然後棄普洛斯和年幼女兒米蘭達於大海上，隨後父女兩人漂流至荒島。後來普洛斯盼到最佳時機，當年對不起他的弟弟和那不勒斯王，如今帶領一群隨行人員往荒島上駛來。於是他掀起一場暴風雨，以便讓兩人後悔當年所犯的過錯，最後並完成瞭米蘭達的婚事。

　　利文祺所翻譯的《暴風雨》，用字與以往曾齣版過的譯本有所不同，前人的譯本一則用字太白，雖精確卻失去瞭劇場語詞的張力，又或是引經據典，鑽研考究，非把原文的每個典故詳盡的寫入劇本，導緻難以閱讀；利文祺受中國古典詩詞與聖經影響，譯文質樸柔美如詩經楚辭，讀起來音韻悠遠，既有獨特風格卻又不失原文深意。

　　除《暴風雨》內文中英對照的翻譯外，在本書捲首則是利文祺對於莎翁名劇《暴風雨》的感想與詮釋，《暴風雨》的主軸並非由法術招來狂風暴雨的復仇，而是磨難之後的淨化與昇華，與四大悲劇蘊涵的道德評判有所不同，由此也隱約看齣莎翁在人生寫作晚期的內心轉變，利文祺的觀點銳利而豐富，並為莎翁的《暴風雨》做瞭另一種詮釋。

作者簡介

莎士比亞

　　被許多人認為是英國文學史和戲劇史上最傑齣的詩人和劇作傢，也是西方文藝史上最傑齣的作傢之一，全世界卓越的劇作傢之一。他流傳下來的作品包括38部劇本、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩作。

　　1590年到1613年是莎士比亞的創作高峰期。他的早期劇本主要是喜劇和曆史劇，在16世紀末期達到瞭深度和藝術性的高峰。接下來到1608年他主要創作悲劇，包括《哈姆雷特》、《李爾王》和《馬剋白》，被認為屬於英語最佳範例。在他人生最後階段，他開始創作悲喜劇，又稱為傳奇劇，並與其他劇作傢閤作。在他有生之年，他的很多作品就以多種版本齣版，質量和準確性參差不齊。1623年，他所在劇團兩位同事齣版瞭《第一對開本》，除兩部作品外，目前已經被認可的莎士比亞作品均收錄其中。

　　莎士比亞在世時被尊為詩人和劇作傢，但直到19世紀他的聲望纔達到今日的高度。浪漫主義時期贊頌莎士比亞的纔華，維多利亞時代象英雄一樣地尊敬他，被蕭伯納稱為莎士比亞崇拜。20世紀，他的作品常常被新學術運動改編並重新發現價值。他的作品直至今日依舊廣受歡迎，在全球以不同文化和政治形式演齣和詮釋。

譯者簡介

利文祺

　　1986年8月生，就讀於政治大學經濟係，對文學懷抱熱情，在用字遣詞、隱喻與詩意上都有不同於一般的風格，詩句中能看見中國古典文學與西洋聖經典故，達成一種閤諧的共鳴。曾譯《哈姆雷特》、《羅密歐與茱麗葉》、《暴風雨》，著有詩集《劃嚮天疆》

《暗影之歌》 一部跨越時空、探尋命運與抉擇的史詩巨著 序章：遺忘之地的低語 世界被厚重的迷霧籠罩，古老的預言如同褪色的羊皮捲，隻在最偏遠的角落被低聲誦讀。伊爾薩斯，一個被遺忘在地圖邊緣的國度，正經曆著一場無聲的蛻變。數百年來的平靜，如同被抽乾水分的藤蔓，開始齣現枯槁的裂紋。 故事的開端，聚焦於卡萊布·凡德爾。他並非齣身貴族，隻是一個在首都“靜默之塔”下經營著一傢小小的煉金術作坊的學徒。卡萊布對世界充滿好奇，他癡迷於那些被教會斥為異端的“舊日知識”——關於元素流轉、星辰軌跡，以及隱藏在物質世界之下的以太能量。他的導師，一位神秘的隱士歐文，總是在不經意間泄露關於“失落紀元”的隻言片語，一個比現存曆史更加輝煌，也更加悲慘的時代。 一天，卡萊布在整理一批從地下礦脈中發掘齣的廢棄金屬時，偶然觸碰到瞭一塊散發著幽藍微光的晶體。這晶體，並非普通的礦石，它似乎在共振。當他觸摸它時，腦海中湧入瞭海嘯般的景象：高聳入雲的城市、翱翔天際的機械巨鳥，以及一股令人窒息的、毀滅性的力量。 歐文導師在目睹瞭晶體的異象後，臉色驟變。他坦承瞭卡萊布的特殊性——卡萊布是“聆聽者”的後裔，一個能夠感知並引導以太流動的血脈，而那塊晶體，是“星軌之鑰”的一部分，是開啓通往古代知識寶庫的關鍵。 然而，這種力量並非秘密。伊爾薩斯的統治者，鐵腕的攝政王阿斯托爾福，早已知曉這些傳說的存在。阿斯托爾福並非血脈高貴，他通過冷酷的政治手腕和對“秩序神殿”的絕對控製，牢牢掌控著國傢。他痛恨任何不受他約束的力量，尤其是那些與古代力量沾邊的野心傢。 第一捲：陰影中的覺醒 卡萊布帶著星軌之鑰踏上瞭逃亡之路。歐文導師為瞭掩護他，選擇瞭最慘烈的方式——引爆瞭作坊內的所有危險試劑，用一場精心策劃的“意外”暫時迷惑瞭攝政王的耳目。 旅途的第一站，是位於王國西境的“低語森林”。這片森林以其變幻莫測的迷霧和棲息其中的古老氏族而聞名。卡萊布在那裏遇到瞭莉安娜，一位身手矯健的遊俠，也是低語森林的守護者之一。莉安娜對人類的城市文明充滿不信任，但她對卡萊布身上散發齣的“原始的能量波動”感到好奇。 通過莉安娜的幫助，卡萊布學會瞭如何控製初生的力量。他發現，他不僅能感知以太，還能將其塑造成近乎實質的形態——構建臨時的屏障，或是瞬間加速自身的移動。 然而，攝政王阿斯托爾福的追捕行動極其高效。他派遣瞭“無聲行軍”——一群經過殘酷訓練，全身覆蓋著能夠吸收魔力的黑色甲胄的精英士兵。行軍的指揮官是維剋托·沙德，一位曾被譽為王國最偉大的騎士，因一次任務失敗而被流放，如今為瞭重獲榮耀而效忠於阿斯托爾福的殘忍意誌。 維剋托的追蹤藝術如同冰冷的機械，他循著卡萊布無意識泄露齣的能量痕跡，步步緊逼。在一次穿過古老廢棄哨站的遭遇戰中，卡萊布首次直麵瞭戰爭的殘酷。他憑藉本能爆發齣的力量，擊退瞭維剋托的小隊，但這次衝突的代價是沉重的——莉安娜的一位族人為瞭保護他們而犧牲。 這次事件讓卡萊布認識到，他的力量是雙刃劍。他渴望知識，卻可能帶來無盡的災難。他不再僅僅是為瞭生存而逃跑，他開始思考，他必須找到星軌之鑰的全部，纔能阻止阿斯托爾福利用這股力量來鞏固他腐朽的統治。 第二捲：碎裂的信仰與聯盟 卡萊布和莉安娜的下一目標，是位於帝國東南海岸的“知識之城”——奧瑞恩。奧瑞恩是伊爾薩斯唯一一個相對自由的知識中心，由一群被稱為“編年史傢”的學者統治，他們錶麵上中立，實則對攝政王的壓製心懷不滿。 在奧瑞恩，卡萊布深入瞭被封存的圖書館底層，找到瞭關於星軌之鑰的更深層信息。原來，星軌之鑰共有三枚，它們閤在一起，能夠激活傳說中“失落紀元”的最後防綫——一座能夠重塑地理形態的古代遺跡。 然而，知識之城並非避風港。阿斯托爾福的爪牙早已滲透至此。卡萊布很快被捲入瞭一場復雜的政治陰謀。他遇到瞭艾薇拉，一位錶麵上是奧瑞恩首席編年史傢的學生，實際上卻是神殿內部試圖推翻阿斯托爾福的秘密反抗組織的聯絡人。 艾薇拉嚮卡萊布揭示瞭攝政王真正的目的：阿斯托爾福並非滿足於統治伊爾薩斯，他正試圖利用神殿的“淨化儀式”——一個旨在清除所有“異端”能量的龐大裝置——來強行吸收並控製星軌之鑰的力量，從而實現近乎神祇的統治。 卡萊布、莉安娜和艾薇拉組成瞭脆弱的聯盟。他們的目標清晰化瞭：在阿斯托爾福啓動淨化儀式之前，找到並集齊所有星軌之鑰的碎片，並聯閤所有對現狀不滿的力量，發動一場旨在解放思想和重塑國傢的起義。 第三捲：最後的審判 決戰的地點被鎖定在伊爾薩斯的心髒——靜默之塔下方的“起源聖殿”。 行動開始時，整個王國都籠罩在一種不祥的、近乎停滯的氛圍中。淨化儀式的準備工作已經就緒，空氣中彌漫著壓抑的魔力。 卡萊布帶領著一支由低語森林的遊俠、奧瑞恩的學者叛軍以及一些被艾薇拉說服的神殿內部成員組成的反抗軍，發起瞭對聖殿的突襲。 戰鬥是殘酷的。維剋托·沙德，此刻已完全被阿斯托爾福的狂熱所吞噬，他帶領著“無聲行軍”，在狹窄的通道中如同收割生命的死神。莉安娜負責側翼掩護，她利用森林遊俠的機動性和對地形的熟悉，不斷削弱敵人的陣型。 與此同時，卡萊布直麵瞭艾薇拉，她必須在最後一刻摧毀儀式裝置的能源核心，這需要極高的計算精度和持續的以太供給。 最終，卡萊布在聖殿中央，與阿斯托爾福正麵相遇。攝政王已經將第一枚星軌之鑰嵌入瞭他特製的、由神殿技術加持的裝甲中，他的力量變得異常強大，能夠操控周圍的重力場。 “你以為知識能對抗絕對的秩序嗎，卡萊布？” 阿斯托爾福狂吼著，釋放齣禁錮一切的能量束。 卡萊布沒有選擇硬碰硬，他不再試圖模仿古代的力量，而是將注意力轉嚮瞭“連接”。他將自己的意誌沉浸於整個聖殿流動的以太之中，感受著維係著世界的基本法則。他不是要摧毀阿斯托爾福，而是要“重塑”他對力量的理解。 在艾薇拉成功切斷核心能源的瞬間，卡萊布爆發瞭。他將所有感知的能量引導嚮阿斯托爾福的裝甲，不是攻擊，而是“校準”。這股力量瞬間瓦解瞭阿斯托爾福通過技術強行扭麯的能量流，使其迴歸其本應有的自然狀態。 阿斯托爾福的力量崩潰瞭，他引以為傲的秩序化為烏有。他驚恐地發現，自己引以為傲的絕對控製，在麵對真正的、流動的本源力量時，是何等的脆弱和可笑。 尾聲：紀元的更迭 攝政王被捕，淨化儀式被阻止，維剋托·沙德在最後時刻，目睹瞭阿斯托爾福的崩潰，內心的堅冰齣現裂痕，最終選擇瞭自我放逐。 卡萊布並未選擇成為新的統治者。他深知，權力會腐蝕一切。他與莉安娜、艾薇拉一同，建立瞭“紀元之議會”，一個由各領域專傢組成的鬆散組織，旨在監督知識的傳播和力量的使用，確保伊爾薩斯不再被單一的意誌所奴役。 星軌之鑰的碎片被重新封存，但這次，它們被分散安置在王國各地，並由各族群共同守護，成為瞭一個象徵——象徵著平衡與製約。 伊爾薩斯迎來瞭黎明，迷霧逐漸散去，露齣瞭被遺忘已久的藍天。卡萊布站在高處，他沒有獲得王冠，卻獲得瞭更重要的東西：一個可以自由探索、充滿未知與希望的新世界。他知道，真正的學習纔剛剛開始，而他們的故事，將成為新的曆史篇章的開端。 (全書完)

评分☆☆☆☆☆

怎麼說呢，《暴風雨》這本書，嗯，它真的是一本需要你靜下心來，並且花點心思去感受的書。我是在一個齣差的間隙，利用飛機上的時間開始讀的。一開始，我以為會是一個很直接的故事，但越往後看，就越發現它的層次感。作者的敘事方式非常獨特，它不像很多小說那樣直白地告訴你所有事情，而是留下瞭很多空間讓你去猜測，去想象，去填補那些空白。這種“留白”的藝術，在我看來，是一種高明的寫法。每次讀到某個情節，我都會忍不住停下來，思考一下，如果是我的話，我會怎麼做？或者說，為什麼角色會做齣這樣的選擇？這種參與感，讓閱讀的過程變得非常主動，而不是被動接受。而且，這本書裏的對話，也寫得特彆有意思。有時候，一句看似不經意的話，背後卻藏著很多深意。我甚至覺得，這本書更像是一場關於心靈的對話，作者在通過文字，和你進行一場深刻的交流。我尤其欣賞作者在塑造人物方麵下的功夫，每一個角色都仿佛活生生地站在你麵前，有他們的優點，也有他們的缺點，有他們的掙紮，也有他們的渴望。這種真實感，是讓一個角色能夠打動讀者的關鍵。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，《暴風雨》這本書，給我帶來的感覺是一種非常復雜的情感體驗。它不屬於那種讀完之後就能立刻讓你精神抖擻、豁然開朗的類型，它更像是在你平靜的生活中，投入瞭一顆小石子，然後激起一圈圈的漣漪，久久不能平息。我喜歡作者對環境的描寫，那種氛圍的營造，真的非常到位。無論是在熱鬧的城市街頭，還是在人跡罕至的荒野，作者都能用文字勾勒齣一幅幅生動的畫麵，讓你身臨其境。我記得有一個場景，描寫得特彆細緻，我當時幾乎都能感受到那種微風拂過臉頰的觸感，聽到遠處傳來模糊的聲響。這種細膩的觀察力，真的讓我佩服。而且，書中的角色，也並非是臉譜化的好人或者壞人，他們都有自己的立場，有自己的動機，有自己的無奈。這種多維度的塑造，讓故事更加真實，也更加引人深思。它讓我明白，很多事情，不能僅僅用黑白分明的眼光去看待，真相往往是隱藏在灰色地帶的。這本書，真的會讓你在閱讀後，花上很長一段時間去消化和迴味。

评分☆☆☆☆☆

最近這段時間，我被《暴風雨》這本書徹底“綁架”瞭我的思緒。我必須承認，一開始我會被它的書名所吸引，覺得應該是一個充滿戲劇性衝突的故事，但當我真正翻開它，纔發現它所帶來的“風暴”，遠比我預想的要更加深刻和內斂。它不是那種讓你驚心動魄的情節，而是悄無聲息地滲透進你的生活，讓你在不經意間想起書中的某些片段，某些句子，然後開始反思。我特彆喜歡作者對人物內心世界的挖掘，那種絲絲入扣的筆觸，仿佛能夠直接觸碰到角色的靈魂。很多時候，我會在讀到某個角色的心理活動時，産生強烈的共鳴，仿佛那也是我曾經有過的心情，有過的那份糾結。這本書讓我開始重新審視自己和身邊的人，也讓我對“平靜”這兩個字有瞭更深的理解。有時候，最可怕的“暴風雨”，恰恰就發生在最平靜的外錶之下。作者的文字功底非常紮實，遣詞造句都恰到好處，既有詩意，又不失力量。讀這本書，就像是在品一杯陳年的老酒，需要慢慢地品味，纔能體會到其中的醇厚和迴甘。

评分☆☆☆☆☆

天啊，我真的太久沒有讀到一本讓我如此心神不寜的書瞭！《暴風雨》這個名字聽起來就很有力量，對吧？我當時是在一個下雨的午後，坐在咖啡廳裏，看到架子上擺著這本書，封麵設計非常有質感，那種沉靜中帶著一絲不安的藍色調，瞬間就抓住瞭我的眼球。我立刻就被它吸引住瞭，雖然當時我對它到底講瞭什麼一無所知，但就是有種莫名的衝動，覺得這本書一定要在我手裏。翻開第一頁，那種撲麵而來的文字力量，就讓我知道，我選對瞭。它不是那種輕鬆讀物，也不是什麼雞湯勵誌，它更像是在你內心深處埋下瞭一顆種子，然後用文字的雨水和陽光，慢慢地，一點一點地，讓它發芽、生長，直到你無法忽視它的存在。我尤其喜歡作者對於環境的描繪，那種細膩到骨子裏的筆觸，仿佛我真的置身於那個特定的時空，感受著空氣中的濕氣，聽著遠處傳來的聲音，甚至能聞到泥土的味道。這種代入感，是很多書都做不到的。它讓我開始思考一些我平時很少觸及的東西，關於人性的脆弱，關於選擇的重量，關於那些隱藏在平靜錶麵下的暗流。我不得不說，這本書真的有點“虐心”，但這種虐心又帶著一種莫名的治愈感，它讓你敢於麵對自己的內心，也讓你對這個世界有瞭更深的理解。

评分☆☆☆☆☆

剛看完《暴風雨》這本書，我感覺腦子裏還是亂糟糟的，但又有一種前所未有的充實感。這本書的魅力在於，它不會直接給你答案，而是不斷地拋齣問題，讓你去思考，去探索。我尤其喜歡作者在處理人物關係上的方式，那種復雜而微妙的張力，真的讓人覺得“人生如戲”。每一次角色之間的互動，都充滿瞭信息量，有時候一個眼神，一個動作，就能傳遞齣很多潛颱詞。我發現自己會不自覺地去揣摩角色的心思，去分析他們為什麼會做齣這樣的選擇，而不是簡單地評判他們。這種對人性的洞察，是這本書最吸引我的地方。它讓我看到瞭人性的各種麵嚮，有善良，有自私，有勇氣，也有懦弱。而且，作者的敘事節奏也把握得非常好，有時候會讓你感到一絲焦躁，有時候又會讓你沉浸在某個細節中無法自拔。讀這本書，感覺就像在經曆一場心理的冒險，你不知道下一秒會遇到什麼，但你又迫不及待地想知道答案。它讓我對自己，對他人，對這個世界，都有瞭新的認識。